Текст книги "Дневник. Том 2"

Автор книги: Эдмон де Гонкур

Соавторы: Жюль де Гонкур
сообщить о нарушении

Текущая страница: 45 (всего у книги 53 страниц)

641

Стр. 26. ...в Конго, королю Дагомеи. — Имеется в виду король Гле-

Гле (1858—1889); при нем часть Конго, Котону, была захвачена Фран

цией.

Стр. 27. ...одного из тех, кто подписался под протестом. – Город

Страсбург выдержал сорокадевятидневную осаду немцев и подвергся

разрушительной бомбардировке; было, в частности, уничтожено зда

ние библиотеки, что вызвало протесты и возмущение в Париже. Город

пал лишь после решительного штурма 21 сентября 1870 г.

Стр. 28. ...смотра населения, ставшего под ружье. – Показной смотр

парижской Национальной гвардии, проведенный генералом Трошю

13 сентября 1870 г., был задуман как демонстрация «боевой мощи» Па

рижа и мнимой подготовки правительства к обороне столицы. На пер

вых порах население, в том числе и рабочие, не разглядели за этой

ложью капитулянтских намерений властей.

Стр. 29. «Мулен де ла Галетт» – танцевальный зал и кафешантан

в Париже.

Стр. 30. ...ко всем здоровым мужчинам... – Вынужденный идти на

уступки рабочим Парижа, Гамбетта (министр внутренних дел нового

правительства) издал циркуляр о пополнении парижской Националь

ной гвардии шестьюдесятью батальонами по полторы тысячи человек

в каждом.

Стр. 31. Питт и Кобург – со времен Французской революции конца

XVIII в. – нарицательные имена контрреволюционеров, всех, кто пы

тался извне задушить революцию.

Стр. 32. Все утро гремит пушка. – Утром 19 сентября, атаковав

французский отряд при Шатийоне, на южных подступах к Парижу,

немцы стали готовиться к бомбардировке столицы. Остатки француз

ских регулярных частей разбежались, командование не рисковало

выйти за черту города. Началась осада Парижа.

Стр. 34. Мон-Валерьен – один из парижских фортов по дороге в

Версаль.

Стр. 35. Обсуждают письмо Ренана к Штраусу. – Письмом от

13 сентября 1870 г. (напечатано в «Деба», 16 августа) Ренан, по ини

циативе немецкого историка Штрауса (сторонника политики Бисмарка),

вступил с ним в обсуждение вопроса о начавшейся войне; во втором

письме, от 15 сентября 1871 г., Ренан, отдавая должное Германии Гете

и Фихте, признавал ее право на объединение, но осуждал осуществление

этого права за счет интересов Франции.

Бумаги маршала Базена. – В это время Базен был уже скомпроме

тирован не только поражениями, которые он потерпел в начале войны

(в августе—сентябре 1870 г.), но и тем, что после революции 4 сентября

он вступил в предательские переговоры с прусским командованием и

императрицей Евгенией.

642

...доблестного защитника Страсбурга д'Юрика... — Генерала д'Юри-

ка, возглавлявшего оборону Страсбурга, сперва приняли в Париже как

героя; но позднее, в 1871 г., его упрекали в том, что он не смог удер

жать город.

«Ревей» («le Réveil du peuple») – левая республиканская газета, со

зданная Делеклюзом (политическим эмигрантом со времен бонапарти

стского переворота) ; выходила с 1868 г. до конца осады Парижа в 1871 г.

Стр. 37. ...об учреждении Коммуны.... – С первых же дней падения

Империи широкие массы парижских трудящихся выдвигали лозунг

Коммуны, как органа городского самоуправления; пролетарские и со

циалистические круги видели в Коммуне форму революционной власти,

способной не только освободить страну от пруссаков, но и защитить со

циальные и политические права народа. В конце сентября все настойчи

вее звучало требование безотлагательных выборов в городские муници

палитеты – наивная попытка создать Коммуну с помощью буржуазного

правительства. Требование уничтожить полицию – один из основных

революционных лозунгов времен осады, когда парижские рабочие сами

организовали контроль за порядком, а в полицейских видели агентов

Второй империи.

Стр. 38. ...Женского комитета... – Женские комитеты – низовые ор

ганизации при Центральном комитете Двадцати округов, органе демо

кратических и пролетарских масс, возникшем в осажденном Париже

в сентябре 1870 г. (существовал до провозглашения Коммуны).

«Пти-журналь» («Petit Journal») – ежедневная республиканская га

зета, основанная в 1863 г.

...сутенер из «Жермини Ласерте». – В романе Гонкуров под именем

Жюпийона, любовника героини, был выведен Кольман.

...воздвигнутого... потомками тех, кто сражался в 48 году. – В дни

Июльской революции 1848 г., на территории бывшего монастыря Сен-

Лазар, в X округе Парижа, рабочие железнодорожного депо сложили

огромную баррикаду.

Стр. 40. ...Париж озабочен своим ежедневным пищевым пайком. —

В конце сентября 1870 г. из-за продовольственных трудностей и непре

рывного возрастания цен на продукты были установлены твердые цены

на мясо и хлеб. В октябре начали вводить карточки на мясо.

Бульон Либиха — мясной бульон, употребляющийся бактериологами

как питательная среда для размножения бактерий.

Стр. 42. ...к ней не пробиться. — В этот день мимо церкви св. Петра-

на-Монруже возвращались ни с чем воинские части, брошенные в

«разведку боем» на Шатийонское плато.

Стр. 45. «...все, что осталось, – ничто». – Эти слова приписываются

Валентине Висконти, вдове Людовика I, герцога Орлеанского. Она будто

бы произнесла их, когда был убит ее муж (1407).

41*

643

...наши спасители. — Подразумеваются: генерал Трошю (глава прави

тельства), Рошфор (член правительства, водевилист и публицист), Кре-

мье (министр юстиции) и Гамбетта.

Стр. 46. Панталоне – одна из масок итальянской народной комедии: доверчивый простак, которого постоянно обманывают.

Стр. 47. ...достойные этого мятежного Сент-Антуанского предме

стья... – В рабочем Сент-Антуанском предместье Парижа в 1789 г. про

изошло первое крупное революционное восстание; во время революций

1830 и 1848 гг. здесь происходили уличные баррикадные сражения.

Спаги – кавалерист частей французской армии, составленных из

туземцев Алжира и Сенегала.

Стр. 51. ...те, кто был разбит под Иеной – то есть в сражении с На

полеоном I, в 1806 г.

Стр. 52. Захожу к Бюрти в Тюильри. – Бюрти входил в комиссию по

разбору корреспонденций Наполеона III.

«Курочка» – карточная игра.

Стр. 53. ...угрюмый облик чистых и неподкупных – то есть якобин

цев; Неподкупный – прозвище Робеспьера.

Стр. 54. ...объявляет об учреждении Монмартрского клуба... – Поли

тические клубы (возникновение одного из них запечатлено в этой за

писи), как и народные собрания, являлись средством борьбы за Ком

муну. Осенью 1870 г. в Париже насчитывалось около сорока клубов.

Стр. 55. «Веритэ» («la Verité», октябрь 1780 г. – июль 1871 г.) —

буржуазно-республиканская газета, резко отрицательно относившаяся

к Версальскому правительству, но не поддерживавшая Парижскую ком

муну.

Стр. 58. Цирк Франкони. — Франкони – знаменитая династия цирко

вых актеров.

Стр. 62. Двор чудес – в Средние века – община парижских нищих;

описан в романе Гюго «Собор Парижской богоматери».

...из серии Вирелока... – Имеется в виду серия гравюр Гаварни

«Жизнь и мнения Том а Вирелока».

Стр. 63. Концерт Паделу. — Дирижер Паделу организовал общество

молодых артистов Консерватории и провел цикл концертов классиче

ской музыки.

...надвигаются великие и грозные события. – В этот день, понедель

ник 31 октября 1871 г., произошло народное восстание против капиту

лянтского «правительства Национальной обороны». Пролетарские ба

тальоны заняли Ратушу, свергли правительство и провозгласили Ком

муну. Однако неподготовленность и разобщенность революционных сил

столицы помешала восставшим закрепить победу, Коммуна существо

вала всего несколько часов; буржуазные батальоны Национальной

гвардии и мобили захватили Ратушу, и представителям только что воз-

644

никшей революционной власти пришлось вступить в переговоры с бур

жуазным правительством.

Капитуляция Базена. – Базен, главнокомандующий французскими

вооруженными силами, был окружен в Меце вместе со всей Рейнской

армией и 27 октября 1870 г. предательски сдал немцам сто пятьдесят

тысяч солдат и четыре тысячи офицеров со всем оружием.

Стр. 64. ...возмущение поражением под Бурже... – 30 октября 1870 г., после трехдневной кровопролитной битвы, городок Бурже (близ Па

рижа) был оставлен восьмитысячным французским гарнизоном по вине

Трошю, не обеспечившего ему своевременную помощь.

Стр. 66. ...теперь не имеет большого веса в массах... – В списке кан

дидатов в члены Коммуны, оглашенном накануне, явный перевес был на

стороне политических деятелей, выдвинутых революционным движением

1870 г., за счет республиканцев 1848 г., в числе которых был и Луи

Блан.

...список с именами... двадцати кандидатов... для учреждения Ком

муны... — 31 октября 1870 г., вернувшись к власти, буржуазное прави

тельство разрешило наконец произвести муниципальные выборы. Утром

1 ноября в ряде округов уже началась подготовка к выборам в Ком

муну, назначенным на 12 часов, однако в тот же день правительство

их отменило и назначило на 6 ноября лишь выборы мэров.

Гидравлическая машина в Марли – машина для подачи воды в

версальские фонтаны.

Стр. 67. ...ружья Шаспо, пушки Потье. – Ружья системы Шаспо были

введены во французской армии в 1866 г., по дальности боя превосхо¬

дили немецкие; во время осады французы ими почти не располагали.

Пушки Потье – оружие нового типа; были изобретены французским

офицером Потье.

Стр. 68. ...Запад с его мобильной гвардией... – Имеются в виду ре

акционные отряды бретонских мобилей, использованные правитель

ством для подавления народного восстания в Париже 31 октября 1870 г.

(в этот период мобильной гвардией назывались части Национальной

гвардии, которым разрешалось действовать за пределами их депар

тамента).

Меморандум Бисмарка. — Условием перемирия с Францией (во

время переговоров с Тьером 1—6 ноября 1870 г.) Бисмарк выдвинул от

торжение от нее в пользу Германии Эльзаса и Лотарингии.

Стр. 69. ...кажется, у Мериса. — Покинув Гернсей назавтра после па

дения Империи и очутившись в Париже 5 сентября 1870 г., Виктор Гюго

на первых порах поселился у своего ученика и друга Поля Мериса.

Белокурый ребенок – внук поэта, сын Шарля Гюго.

Стр. 70 ...все было сделано для защиты от населения» — намек на

перестройку Парижа по проекту префекта барона Османна.

645

«Раппель» («Rappel») – левобуржуазная газета; была основана в

1869 г. сыновьями Гюго, его политическими единомышленниками О. Ва-

кери, П. Мерисом и Рошфором. С небольшим перерывом (ноябрь

1871 г. – март 1872 г.) существовала до 1928 г.

Стр. 71. План императора, план Паликао, план Трошю. – После по

ражения при Форбахе 6 августа 1870 г. Наполеон III предложил план

отступления Мак-Магона в сторону западной Франции с целью обо

роны Парижа; однако уже 22 августа этот план был отставлен в пользу

плана Паликао, по которому Мак-Магон должен был двинуться через

Аргонну на север Франции и, обойдя немецкие части, встретиться в

Лотарингии с армией Базена. Этот план завершился Седанской ката

строфой. Далее Гонкур имеет в виду пораженческую политику прави

тельства Национальной обороны, искавшего путей для сговора с вра

гом: «План Трошю», рекламировавшийся буржуазной печатью, обещал

освобождение Парижа и победу над пруссаками, но на деле состоял

просто в том, чтобы протянуть пассивное сопротивление Парижа до

крайности, а наступательную борьбу ограничить притворными ма

неврами.

...«Обогащайтесь... наслаждайтесь жизнью!» – «Обогащайтесь!» – ло

зунг Гизо – министра Луи-Филиппа, провозглашенный в речи перед

избирателями (1846) и в палате депутатов (1843); под «вторым спаси

телем» подразумевается Наполеон III.

Стр. 73. Пиупиу — см. коммент. к т. 1, стр. 373.

Стр. 77. Осел из Монморанси – см. коммент. к т. 1, стр. 265.

Пуасси – местечко в 29 километрах от Парижа, где еженедельно

торговали крупным скотом.

Стр. 78. Нынче все как-то особенно сосредоточены. – Из-за пред

стоявшего на другой день перехода парижских военных частей через

Марну. В середине ноября 1870 г., после длительной оттяжки военных

действий, правительство Национальной обороны с большим шумом на

чало подготовку к наступлению на Марне, с целью ликвидировать бло

каду Парижа. Но в соответствии с предательским «планом Трошю»,

командование на деле не готовилось к серьезному наступлению; оно

откладывалось до 30 ноября и вылилось в незначительную военную

вылазку.

Стр. 80. ...при атаке на Вилье... – По «плану Трошю» центр наступ

ления на Марне приходился на города Вилье и Шампиньи, располо

женные в устье реки.

...к приходящим извне новостям. – В этот день, 2 декабря 1870 г., части генерала Даву (командующего наступлением на Марне), заняв

шие 30 ноября Шампиньи, отбили контратаку пруссаков. Но вместо того

чтобы продвигаться навстречу Луарской армии, Даву 3 декабря по при

казу Трошю вернулся на левый берег Марны, сохранив за собой лишь

646

освобожденное от немцев Авронское плато (в 14 километрах от Па¬

рижа). Одновременно потерпела поражение и Луарская армия. На этом

«план Трошю» исчерпал себя.

Стр. 81. Шенневьер – городок на Марне.

Стр. 83. Орлеан снова перешел в руки противника. – Орлеан, отби

тый французами 9 ноября 1870 г., был снова захвачен немцами 4 декабря

1870 г.

Стр. 84. ...трусость батальонов Бельвиля. – Э. Гонкур повторяет из

мышления правительства и генералитета, поднявших клеветническую

кампанию против бельвильских стрелков из ненависти к революцион

ным пролетарским батальонам Национальной гвардии. Поводом послужил

приказ генерала Том а, придравшегося к незначительному замешатель

ству бельвильцев на поле сражения, где в действительности они проя

вили высокие боевые и моральные качества. В результате этого при

каза отряд был распущен.

Назначениями... людей, вроде Гарибальди... – В ряде батальонов На

циональной гвардии во время осады командные посты занимали видные

революционные командиры. В октябре 1870 г. во главе шестнадцатиты-

сячного корпуса иностранных добровольцев во Францию прибыл Гари

бальди, чтобы помочь защищать республику. Французские правитель

ственные и высшие военные круги пытались возложить ответственность

за свои неудачи на революционных командиров; 2 декабря 1870 г. был

издан приказ о снятии восьми из них с занимаемых ими постов.

Стр. 88. ...сообщение о взятии Руана. – Руан был взят немецкими

войсками 6 декабря 1870 г.

Стр. 91. ...бомбардировка уже началась. — В этот день немцы начали

артиллерийский обстрел Парижа и продолжали его до самого конца

осады (27 января 1871 г.).

Стр. 92. ...Симон принес присягу, изменив своим убеждениям. —

В 1852 г. Жюль Симон отказался присягнуть новой конституции, введен

ной Второй империей, и был за это отстранен от преподавания в Сор¬

бонне; однако в 1863 г., избранный депутатом от оппозиции, он принес

ту же присягу, без которой не мог быть допущен на заседания Законо

дательного корпуса.

...рассыпаться в похвалах последнему как министру. – Кузен зани

мал пост министра народного просвещения в кабинете Тьера (1840).

Стр. 93. «Мемуары» кардинала де Ретца – образец лаконичной и

пластической прозы XVII в.; рассказывают о придворных политических

интригах и дворянской фронде – движении против абсолютизма, в ко¬

торой принимал участие автор.

Стр. 95. ...наши войска оставили плоскогорье Аврон... – По приказу

Трошю французские войска были эвакуированы с Авронского плато

29 декабря.

647

Год 1871

Стр. 99. ...после полной победы, одержанной нами 2 декабря —

см. коммент. к стр. 80.

Стр. 100. ...все это представлялось мне маниакальным преувеличе

нием. — Жан-Поль Марат вел со страниц своей газеты «Друг народа»

непримиримую борьбу с лавочниками-спекулянтами, которых он при

равнивал к изменникам и контрреволюционерам.

Стр. 102. Памятник наших побед... — Триумфальная арка на пло¬

щади Звезды, памятник побед Наполеона I; ее установление было де

кретировано в 1806 г.; открыта 29 июля 1836 г.

...в ожидании новостей. – 19—20 января 1871 г. происходило послед

нее крупное сражение под Парижем, при Бюзенвале. В этой операции

патриотически настроенные отряды Национальной гвардии и регуляр

ные войска, вопреки предательским замыслам правительства, добились

значительного успеха, овладев Монтрету и освободив Бюзенвальский

замок. Но Трошю, оставив наступавшие части без резервов, без артил¬

лерии, дал возможность пруссакам подвести подкрепления и начать

контратаку.

Стр. 102—103. Гиацинт – комический актер, известный своей урод¬

ливостью, особенно большим носом.

Стр. 103. Депеша Трошю, полученная вчера вечером... – В теле

грамме о неудаче сражения при Бюзенвале Трошю сообщал о колос

сальных потерях и необходимости просить у пруссаков двухдневного

перемирия, чтобы убрать трупы. Эти панические сообщения имели одну

цель – запугать Национальную гвардию и поставить Париж перед фак

том капитуляции.

Стр. 104. ...о катастрофе в Бурже (см. коммент. к стр. 64). – 21 де

кабря 1870 г. было предпринято новое наступление на Бурже, чтобы

прорвать немецкие линии и соединиться с двигавшейся к Парижу Се

верной армией. Но немцы успели укрепить Бурже, и атака была отбита.

Трошю объяснил поражение войск наступлением холодов.

Стр. 105. ...бой идет у Ратуши. – 22 января 1871 г., после вести о

поражении при Бюзенвале, в Париже вспыхнуло восстание; восставшие

батальоны Национальной гвардии и присоединившиеся к ним толпы

народа собрались у Ратуши с требованием отставки правительства; раз

давались возгласы: «Да здравствует Коммуна!» Заранее стянутые к Ра

туше правительственные войска (во главе с генералом Винуа) встре

тили манифестантов огнем.

Стр. 107. «Оливье на коне» — вероятно, намек на премьер-министра

последних лет царствования Наполеона III («Либеральная империя»)

Эмиля Оливье (1825—1913).

648

Стр. 109. ...был на похоронах Реньо. — Молодой художник Анри

Реньо погиб героической смертью под Бюзенвалем, при отступлении,

19 января 1871 г. Хоронили его в день, когда стало известно о капиту

ляции.

Огонь прекратился. — Накануне, 26 января 1870 г., французское пра

вительство в Версале заключило позорный прелиминарный (предвари

тельный) мирный договор с Бисмарком; в полночь прогремел послед

ний артиллерийский залп.

Стр. 110. ...они ждали греческого огня. – Греческий огонь – «секрет

ное оружие» византийцев, наводившее панику на врагов.

Стр. 111. Птит-Мезон – название старинного сумасшедшего дома

в Париже.

Президиаль – гражданский и уголовный суд первой инстанции, вве

денный во Франции королем Генрихом II в 1551 г.

Стр. 112. ...двенадцати гражданам Кале... – Имеется в виду полуле

гендарный эпизод – героическая смерть заложников во время осады

Кале англичанами в 1346 г. Э. Гонкур ошибочно называет вместо

Эдуарда III —Эдуарда VI.

Забыли упомянуть Бурбаки в условиях перемирия... – 28 января

1871 г. была подписана конвенция о перемирии на двадцать один день,

чтобы провести выборы в Национальное собрание, которое вело бы пе

реговоры о мире. Имея, по словам Маркса, наглость выступать от

имени всей Франции и объявив себя самого, своих товарищей по пра

вительству и Париж военнопленными прусского короля, Ж. Фавр

принял прусские условия капитуляции и при этом предательски согла

сился исключить из конвенции о перемирии юго-восточную часть Фран

ции; «забыв» вовремя предупредить об этом, он подвел под удар дей

ствовавшую Восточную армию под командованием генерала Бурбаки;

в кратчайший срок она была окружена немцами и прижата к швей

царской границе (1 февраля 1871 г.).

Запереть в Париже сто тысяч человек... — Приняв прусское пред

ложение о разоружении парижской армии и мобилей. Ж. Фавр готов

был лишить оружия и Национальную гвардию. Однако ни французское,

ни германское правительство на это не решилось.

...в Зеркальной галерее... — Церемония коронации Вильгельма I про

исходила в Версале 18 января 1871 г.

Стр. 114. Марино Фальеро. — Речь идет, вероятно, о трагедии К. Де-

лавиня «Марино Фальеро» (1829).

...собирались писать после «Госпожи Жервезе». – Замысел романа

«Девка Элиза» относится к последним годам жизни Жюля де Гонкур.

Стр. 115. Объявлено, что завтра пруссаки нас оккупируют... – Пре

лиминарный Версальский договор, наряду с отторжением от Франции

Эльзаса и Лотарингии и другими унизительными условиями, предусма-

649

тривал и право германского правительства занять своими войсками

часть Парижа (район Елисейских полей, Пасси, Отейль) вплоть до ра

тификации мирного договора Национальным собранием. Оккупация

Парижа продолжалась три дня (до 3 марта 1870 г.).

...от дипломатических договоров, составленных адвокатами. – На

мек на Жюля Фавра, который вместе с Тьером вел переговоры о

мире.

Стр. 117. ...на Монмартре идут бои. — В ночь с 17 на 18 марта 1871 г.

правительственные войска пытались отнять у Национальной гвардии

пушки, сосредоточенные в рабочих кварталах Парижа – на Монмартре,

в Бельвиле, Менильмонтане. Ранним утром завязались бои версальцев

с национальными гвардейцами – рабочими. На выручку народу пришли

и «хорошие» (буржуазные) батальоны Национальной гвардии, прави

тельственные войска отказывались стрелять в народ и побратались с

ним; уже к 11 часам утра рабочие одержали победу. Тьер, глава пра

вительства с 17 февраля 1871 г., его чиновники и остатки его войск

позорно бежали из столицы в Версаль. К вечеру Национальная гвардия

захватила центральные правительственные здания, к 11 часам была

занята Ратуша, где этой же ночью заседало новое, революционное пра

вительство – Центральный комитет Национальной гвардии.

Стр. 118. ...куда привезли тело сына Гюго. – Шарль Гюго, находясь в

Бордо вместе с отцом, 13 марта 1871 г. умер от заболевания легких,

обострившегося после его службы в артиллерии во время осады. Гюго

привез в Париж тело сына 18 марта; похоронили его на кладбище Пер-

Лашез. Говоря о «двух страшных ударах», В. Гюго имел в виду также и

трагическую гибель своей дочери Леопольдины, утонувшей на глазах у

отца в 1843 г.

Стр. 119. ...расстрел Клемана Тома и Леконта. – Генерал Леконт, командовавший войсками Тьера, был арестован народом при участии

самих солдат во время битвы на Монмартре. В этот же день был аре

стован генерал Клеман Тома, бывший начальник Национальной гвар

дии, палач парижских рабочих в июньские дни 1848 г. Солдаты, пере

шедшие на сторону рабочих, сами расстреляли обоих генералов.

Списки нового правительства – то есть Центрального комитета На

циональной гвардии. Были объявлены в воззваниях, вывешенных

19 марта. В состав Центрального комитета входило тогда сорок человек

(половина из них – рабочие, половина – мелкие служащие и интелли

генты); шестнадцать из них были членами Интернационала.

Стр. 121. ...преуменьшает число выстрелов, убивших Клемана Тома и

Леконта... – Газета «Раппель» в выпуске от 20 марта 1871 г., опровергая

клевету буржуазной прессы, опубликовала сведения о том, что казнь

генералов Тома и Леконта была осуществлена не множеством последо

вательных выстрелов, а единым залпом.

650

Стр. 122. ...как в кофейне «Мадрид». – Намек на разногласия Гамбет¬

ты с Национальным собранием, созванным 8 февраля 1871 г. в Бордо;

оно утвердило мирный договор, против условий которого возражал

Гамбетта, и в конце концов пошло на поводу у монархических элемен

тов. В знак протеста Гамбетта уехал в Испанию и вернулся к полити

ческой деятельности во Франции после падения Коммуны. Кофейня

«Мадрид» в Париже была в годы Второй империи постоянным местом

встреч Гамбетты с республиканцами Валлесом, Ранком и др. «Деревян

ная трубка» – Жорж Кавалье, в это время – личный секретарь Гам

бетты.

Стр. 123. ...все дело, мол, в децентрализации. – Буржуазная пресса

утверждала, что свержение буржуазного правительства и передача вла

сти в руки революционного народа означают угрозу распада француз

ского государства на ряд политически самостоятельных провинций.

Стр. 124. Жюль Валлес – министр народного просвещения. – Жюль

Валлес был членом Парижской коммуны, депутатом Комитета Двадцати

округов, участником комиссии Просвещения.

...канонада, – где-то в стороне Курбевуа. — 2 апреля атакой на Кур

бевуа и Пюто (пункты, занятые коммунарами в восточной части Пари

жа) версальцы начали обстрел столицы. После настойчивого сопротив

ления коммунары вынуждены были оставить эти пункты.

Стр. 125. ...мы во власти коммунаров? – 2 апреля коммунары начали

наступление на Версаль; после серьезных военных столкновений 2—

4 апреля они были отброшены правительственными частями.

Стр. 126. ...над фортом Исси... развевается красный флаг. – Форт

Исси – одно из важнейших укреплений на юго-западных подступах к

Парижу; готовясь к наступлению на столицу, версальцы атаковали его,

но, встретив героическое сопротивление, смогли взять Исси лишь

после длительной борьбы, 10 мая.

Это Мон-Валерьен посылает нам каждую минуту по снаряду. —

Форт Мон-Валерьен оставался в руках Тьера; оттуда версальцы вели

непрекращающийся обстрел Парижа.

Стр. 129—130. ...в «Офисьель»... все мужчины... будут призваны... —

Одним из первых декретов Коммуна отменила рекрутские наборы,

обязав всех граждан, годных к военной службе, вступать в На

циональную гвардию. «Офисьель» («le Journal officiel») – официальная

газета Коммуны (с 19 марта до 24 мая 1871 г. вышло 67 номеров).

Птит-Прованс – аллея в саду дворца Тюильри.

Стр. 131. Соглашение – то есть «примирение» между Версалем и

Коммуной, которое с началом военных действий пытались осуществить

буржуазные республиканцы.

...юмором, в духе Пале-Рояля. — В театре Пале-Рояль во времена

Гонкуров ставились водевили.

651

Стр. 133. ...где открыли клуб. — Один из многих клубов коммунаров, проводивших свои вечерние заседания в помещении крупнейших церк

вей рабочих предместий. Днем церкви освобождались для богослужения.

Дискос — круглое плоское блюдо, употребляемое при богослуже

ниях.

Стр. 134 ...третьего органа власти – Революционного трибунала... –

Третьего после Коммуны и Центрального комитета. 5 мая 1871 г. был

выдвинут проект о преобразовании военного трибунала в общеполити

ческий Революционный трибунал. Это предложение, так же как ранее

предложение создать Комитет общественной безопасности (по примеру

1793 г.), горячо поддерживалось в клубах.

Декрет о ломбарде – декрет Коммуны от 7 мая 1871 г. о безвозмезд

ном возвращении владельцам вещей, заложенных в ломбарде на сумму

до двадцати франков.

Стр. 135. ...роман из театральной жизни, ...задумали вместе с бра¬

том... – Роман Э. Гонкура «Актриса Фостен» (1882); в нем нашел отра

жение ряд деталей изложенного здесь плана.

Стр. 136. ...люди толпами стоят в подворотнях... – 22 мая 1871 г.

главные силы версальцев вторглись в Париж, начались баррикадные

бои на улицах. Правительство Тьера приступило к расправе с комму

нарами.

Стр. 138. ...пленные, готовые к отправке в Версаль – в лагерь Сар

тори (укрепленная возвышенность близ Версаля), где часть пленных

расстреливали, часть же отправляли на каторжные работы.

Стр. 140. Клодош – комический персонаж маскарадного танца; изо

бражал пожарника, выделывающего уморительные па в окружении це

лой свиты других комических фигур.

В Шатле я возвращался по набережной. – Гонкур оказался свиде

телем жесточайшего зверства, которое версальцы чинили над коммуна

рами: в концертном зале театра Шатле круглосуточно заседал «суд»,

пачками отправлявший коммунаров и их семьи на расстрел; пригово

ренных через небольшие промежутки времени выводили отсюда груп

пами в двадцать – тридцать человек и гнали в соседнюю казарму Лобо.

Солдаты беспорядочно стреляли в них; убитые, раненые, недобитые

сваливались в одну кучу.

Стр. 141. ...вчера в четыре часа все было кончено. – 27 мая 1871 г.

пали последние оборонительные рубежи коммунаров на высотах Бют-

Шомон, на кладбище Пер-Лашез. 28 мая было последним днем суще

ствования Коммуны; в 4 часа утра версальцы окружили коммунаров у

ворот Романвиль, на баррикадах улиц Сен-Жерве и Де Буа; в 2 часа

дня раздался последний выстрел на баррикаде улицы Рампонно.

Стр. 142. Режим Четвертого сентября – см. коммент. к стр. 17.

652

Год 1872

Стр. 146. Ответ господину Ренану. – В связи с выходом в 1890 г.

тома IV «Дневника» (охватывал 1870—1871 гг.). Ренан, отрицавший до

стоверность передачи в нем своих высказываний по поводу франко-

прусской войны (см. наст. том, стр. 20—21), выступил с публичным

обвинением Э. Гонкура в клевете; ответ Э. Гонкура был напечатан

сперва в «Фигаро», а затем включен, в качестве предисловия, в сле

дующий, том V «Дневника» (изд. 1891 г.), который содержал записи

1872—1876 гг.

Стр. 147. «Пари», «Диз-невьем сьекль», «Пресса». — «Пари» («Paris», 1881—1916) – ежедневная буржуазно-республиканская газета. «Диз-не-

вьем сьекль» («XIX Siècle») – ежедневная газета республиканского и

антиклерикального направления, основанная Абу в 1871 г.; с 1887 г. —

орган радикалов. «Пресса» – см. коммент. к т. I, стр. 197.

...в последнем томе первой серии моего «Дневника» – то есть в

томе III, изд. 1887 г. (Э. Гонкур выпускал «Дневник» сериями по

три тома).

Стр. 148. ...реплику, подобную той, что подал Сен-Виктор. – «Хватит

эстетствовать и византийствовать! Ко всем чертям! Ничего нет выше

Родины!» (см. наст. том, стр. 22).

«Опыт о чудесах природы Рене Франсуа, королевского пропо

ведника» (1621) – один из основных трудов философа-иезуита

Э. Бине.

...вступив на стезю Боссюэ... – Намек на труд Боссюэ «Политика, основанная на Священном писании» (1709) и на неоднократно упо

минавшуюся Гонкурами «Историю происхождения христианства»

Ренана.

Стр. 149. ...из интервью, данного мною господину Жюлю Юре... в

«Эко де Пари»... – Эко де Пари («Echo de Paris») – ежедневная газета, основанная в Париже в 1883 г., орган либеральных консерваторов и

католиков. 29 октября 1890 г. в ней было напечатано интервью Гонкура,

данное в ответ на интервью Ренана («Франция», 24 октября 1890 г.),

положившее начало этому конфликту.

...кресло Сент-Бева... — Во Французскую академию Ренан был избран

в 1878 г.

Стр. 150. «Императорский дракон» (1869) – роман Жюдит Готье,

одной из дочерей писателя.

Стр. 151. ...после издания «Записок охотника» ему пришлось месяц

просидеть в тюрьме... – Поводом для ареста И. С. Тургенева (16 апреля

1852 г.) послужил его некролог о Гоголе (задержанный петербургской

цензурой и помещенный под видом письма, за подписью «Т. И.», в «Мо-

653

сковских ведомостях» 13 марта 1852 г.). В письме к П. Виардо Тургенев

писал, что некролог о Гоголе лишь «предлог», действительной же при

чиной ареста являются его «очерки о русском народе».

Стр. 152. ...было одной из главных причин... – В русских источниках

содержится лишь одно упоминание этого свидетельства Тургенева – в

выписке «Исторического вестника» (1883, № 11, стр. 457) из «Холмско-

Варшавского Епархиального листа», где Тургеневу приписывается ут

верждение, что именно «Записки охотника», и только они, побудили