сообщить о нарушении
Текущая страница: 20 (всего у книги 86 страниц)
— Взяла, никуда бы ты не делась, — Джейме нахмурился. — Но я передумал. Кое-что изменилось… Впрочем, тебе об этом знать ни к чему. Я все равно отдал бы его тебе, отправься ты на поиски Арьи. Но ты решила остаться в Красном Замке… Для тебя будет не лучшей идеей расхаживать повсюду с валирийским мечом, который, как все знают, принадлежит Ланнистерам.
Бриенна мало что поняла из его слов, но лишь кивнула.
— Если что-то понадобится, обращайся, и я постараюсь помочь. Ведь, как-никак, я давал клятву, — небрежно бросил Цареубийца, но она поняла, что эти слова стоят очень многого.
На этом их разговор, по сути, и закончился. Джейме в своем обычном, язвительном тоне пожелал ей удачи, и она отправилась в город.
Она шла по коридорам, потом, покинув Красный замок, прошла по городским улицам и все время прикидывала, что же Джейме за человек и почему так все вышло.
Бриенна не любила, да и не могла обманывать себя. Она всегда твердо знала, что хочет, что должна, и как этого добиться. Хитрить и лукавить она не умела. Правда, смелость и честь — вот три ее путеводные звезды. Пока она не предаст свои идеалы и ценности, ничего по-настоящему страшного с ней не случится.
И вот сейчас она все отчетливей понимала, что Джейме стал для нее кем-то большим, чем попутчик и тот, кто спас ей жизнь. Она презирала его за прошлое, за его язвительный стиль, за ублюдское высокомерие. Но одновременно было и еще что-то, не менее важное, что не позволяло ей смотреть на Ланнистера, как и на других воинов.
Несмотря на то, что всеми своими действиями он словно отрицал сей факт, она поняла — у него есть честь.
Она сняла комнату в гостинице «Добрый король Роберт». Ей понадобились два дня, чтобы купить всю необходимую одежду и оружие с доспехами. Деньги подходили к концу, но это ее мало волновало. В Тарт уже ушло письмо, и рано или поздно ее родители что-то пришлют, и она сможет отдать все долги.
Она отправилась к Сансе, которая теперь именовалась Ланнистер.
Её пропустили в Красный замок. Похоже, Джейме отдал приказ гвардейцам и Золотым плащам не останавливать ее.
До королевских покоев ее, конечно бы, не допустили. Но вот до покоев Тириона и Сансы она смогла дойти, спросив дорогу у одного из стражников.
Санса вместе с мужем проживала в одной из замковых башен, на верхнем этаже. Она остановилась перед широкой, окованной заклепками и металлическими полосами дверью и уже было подняла руку, собираясь постучать, но задумалась и отошла в сторонку.
Бриенна устроилась на подоконнике, за поворотом коридора и решила немного подождать.
И правильно сделала. Через некоторое время она увидела, как из двери вышел Тирион в сопровождении стремительного, хоть и уже начинающего седеть воина. Выглядел этот человек чертовски опасно. Сопровождал их широкоплечий юноша.
Бриенна отступила назад, и её, скрытую стеной, они не заметили. Она же их прекрасно слышала — в пустых, каменных коридорах звук разносился довольно хорошо.
— Мне срочно надо потрахаться. Не хотите присоединиться? — спросил мужчина. Бриенну покоробил тон и фамильярность, с какой все было сказано. Но Тирион лишь усмехнулся и ответил:
— Я женатый человек, Бронн! Ты разве забыл? Возьми лучше Пода. Под, отправляйся с Бронном. Это приказ.
Темноволосый и плечистый юноша при этих словах замялся, и, наверняка, покраснел, словно увидел голую женщину.
— Милорд… — он попытался что-то сказать.
— Это приказ! — повторил Тирион серьезным голосом. Парень же, судя по всему, так и не понял, что его разыгрывают.
— Послушай мой совет, паренек! Первый секс это как праздник! Его надо запомнить на всю жизнь — сколько бы Семеро не отмеряли. Для твоего первого раза я найму тебе мужчину — опытного и свирепого. Он научит тебя всему, что надо. А задница со временем пройдет, — сказал Бронн и заржал, как конь.
Тирион присоединился к смеху. Он что-то добавил, но они уже отошли и Бриенна больше ничего не услышала.
Она посидела еще немного, похлопывая себя перчаткой по бедру и поглядывая на двор, где несколько конюхов скребницами чистили пару черных, как смоль, лошадей. Из покоев вышли две девушки — одна темненькая, другая светленькая, и хихикая побежали по делам.
Бриенна подошла к двери, постучалась, и дождавшись разрешения, вошла.
Сделав несколько шагов, она остановилась перед очень красивой, высокой девушкой с умным, но немного грустным выражением лица. Та посмотрела на нее с легким недоумением.
— Леди Санса, я Бриенна Тарт! — осторожно, стараясь не напугать, она вытащила меч и опустилась на одно колено. — Позвольте мне служить вам! Клянусь Семерыми, я никогда не подведу, и готова отдать за вас свою жизнь!
— Встаньте, — Санса на миг смешалась, а затем махнула рукой, предлагая ей подняться.
Поначалу девушка выглядела недоверчивой. Она расспрашивала Бриенну, кто она такая, откуда родом, что делает в Красном замке и все прочее, в этом же духе.
Бриенна достаточно быстро поняла, что после того, как леди Санса услышала обо всех её приключениях и том, с кем она их разделила, у нее не появилось сильного желания принять ее на службу. Кроме того, ее не только смущал рассказ Бриенны — она явно чего-то опасалась.
Но девушка не прогнала ее, а наоборот, долго слушала и что-то напряженно обдумывала. Конечно, ей совсем не понравилось, как Бриенна оказалась в плену у наемников, как она оттуда ускользнула, и та роль, которую во всем этом играл Джейме Ланнистер. Все выглядело очень подозрительно, и Бриена это понимала.
В конце концов, придя к какому-то выводу, Санса Ланнистер сказала:
— Что ж, леди Тарт, я готова принять вашу службу.
Первые дни Бриенна сопровождала Сансу повсюду и её появление, пока люди не привыкли, невольно вызывало, если и не откровенный смех, то скрытые усмешки.
Другие рыцари смотрели на нее с пренебрежением. Все эти горластые недомерки почему-то считали, что ни одна из женщин никогда не сможет стать им ровней, как воинам. Бриенна невольно усмехалась подобной наивности — большую часть из них она бы отделала, даже не вспотев. Она умела замечать, как люди стоят, сидят, ходят, как двигаются, как держат оружие, и по этим, и десяткам других фактов, хорошо понимала, что они могут показать в бою.
Тот мужчина, что показался ей очень опасным, оказался рыцарем Бронном Черноводным на службе у Тириона. Он быстро вошел во вкус подшучивать над ней. Вот он-то действительно кое-чего в бою стоил, она это сразу поняла.
Под, оруженосец Тириона, оказался хоть и забитым, и робким, но вполне нормальным парнем.
Сам Тирион ее особо не жаловал, и Бриенна быстро раскусила, в чем тут причина. В те минуты, когда она сопровождала леди Сансу, Тирион, если он оказывался рядом, смотрелся на фоне её огромного роста еще более мелким.
Через пару дней Санса дала ей первое поручение — узнать все, что можно о том, как и когда пропала Арья Старк. Бриенна понимала, что это проверка. Леди Санса осторожничает, а всю активность можно легко объяснить тревогой о родной сестре. Но в тоже время, по тому, как она справится с этим заданием, зависит и то, как к ней в итоге будет относиться её новая госпожа.
И Бриенна Тарт принялась выполнять поручение. Первым, к кому она пошла задавать вопросы, оказался Джейме Ланнистер.
========== Глава X. Долги и шпионы ==========
Глава X. Долги и шпионы
С Севера шли тревожные вести. Ночной Дозор рассылал письма во все земли и ко всем лордам с просьбой прийти на помощь. К Стене двигается огромное войско одичалых, и Дозор опасается, что своими силами они не справятся.
Десница и бровью не повел на эти призывы. Его вполне устраивало, что Север погряз в своих проблемах.
Успев немного разобраться, как размышляет лорд Тайвин, я и сам понимал, что сейчас для нас лучше выжидать. Даже если одичалые сомнут Дозор и прорвутся за Стену, то найдутся влиятельные лорды, которые смогут их остановить — Болтоны, Амберы, Мандерли, Гловеры, Карстарки и прочие.
Одичалые — это не Иные, и с таким противником Север справится. Немного обнадеживало то, что по сообщениям Вариса, лорд Станнис посадил всех своих людей на корабли и отплыл с Драконьего Камня. Канон повторялся, Баратеон вероятней всего, высадится около восточной оконечности Стены. Похоже, лорд Редвин, который пока не вернулся из Браавоса, так ничего и не добился в Железном банке.
Пара дней прошла спокойно. И все это время я готовился к непростому и очень серьезному разговору с собственным дедом. Я планировал одним, но весьма серьезным и вдумчивым поступком завоевать некую толику уважения.
И наконец, долгожданный день настал.
В тот раз на заседании Совета все шло по накатанной колее:
Оберин Мартелл продолжал требовать голову сира Клигана. День ото дня Красный Змей становился все более раздраженным и гневливым. И его перестали удовлетворять обещания, что «когда-то, когда закончится война», Клиган будет вызван в Королевскую гавань.
Ситуация накалялась. Оберин ее постоянно подогревал и я с интересом наблюдал, как же лорд Тайвин выкрутится из создавшегося положения. С одной стороны ему была нужна лояльность Дорна, а с другой, он не хотел ни смерти Клигана, как весьма полезного человека, ни смерти Оберина. А дело, судя по всему, как и в каноне, шло к испытанию поединком, на котором Оберин должен сойтись с Клиганом.
Требование, замаскированное под просьбу, о том, что мы все хотим увидеть принцессу Мирцеллу, озадачило Оберина. Впрочем, он так жаждал увидеть Клигана, что был вынужден согласиться. И сейчас сестра уже села на корабль и находилась в пути.
Получив это известие, лорд Тайвин объявил, что на следующий день, как его внучка окажется в Королевской гавани, принц Оберин получит свой поединок.
Лорд Пакстер Реддвин отправился на собственный остров Арбор, принимать флот и выводить его в море. Затем, если все будет хорошо, из Королевской Гавани должно выступить войско и направиться к Штормовому Пределу. Формально, Штормовой Предел все еще сохранял лояльность Станнису Баратеону. Твердыню защищала две сотни человек под командованием сира Гилберта Фарринга. Гарнизон не был многочисленным, но сама крепость являлась одной из самых неприступных в Вестеросе. Поэтому, без помощи флота и блокады ее со стороны моря, все разговоры о взятии были лишь пустым сотрясением воздуха.
Мейс Тирелл уже неоднократно намекал Совету, что он готов возглавить это войско. Моему тестю очень хотелось славы, и осада Штормового Предела в сложившейся ситуации выглядела явно беспроигрышным вариантом.
Лорд Тайвин за все это время так и не решил, кому поручить данное дело. И я собирался этим воспользоваться.
За пару часов мы обсудили несколько вопросов и заседание закончилось. Лорды стали покидать покои десницы, а я остался сидеть на месте.
Серсея, заметив, что я не ухожу, также задержалась.
— Вы что-то хотели? — Тайвин заметил, что я никуда не собираюсь уходить.
— Если у вас есть время, дедушка, то я хотел бы кое-что обсудить.
— Наедине? — он кинул взгляд на Кивана.
Я быстренько прикинул варианты. Плюсов за то, чтобы Киван присутствовал при беседе явно больше, чем минусов.
— Если лорд Киван останется, то это будет весьма полезно.
При этом мы демонстративно не обращали внимания на Серсею. Женщина сначала явно собиралась сидеть до последнего, но под пронзительным и слегка ироничным взглядом собственного отца, она все же не выдержала и вышла, кинув в мою сторону очень красноречивый взгляд.
Я вздохнул — похоже, сегодня вечером мне предстоит еще один крайне неприятный разговор.
— Итак, о чем поговорим? — прервал мои раздумья дед.
— О долге Королевства, — твердо ответил я и развернулся к своим родичам. — Как вам известно, долг Короны чуть больше шести с половиной миллионов драконов. Еще недавно он был меньше, но похороны и поминки короля Роберта, моя собственная свадьба, турнир в ее честь, а также продолжающаяся война еще более его увеличили.
— Все это нам известно, — спокойно ответил Тайвин.
— Да, но известно ли вам, что еще немного, максимум миллион, и государство не сможет не то что выплатить, но и просто поддерживать свой долг? Мы станем банкротами.
— Откуда вам это известно, ваше величество? — после некоторого молчания спросил Киван.
— Последние недели мы с Тирионом провели немало времени, изучая документы лорда Бейлиша. Отчетность о поступлении в казну и тратах показывает, что мы подошли весьма близко к кризису.
— Вы разбирались в финансах? — в голосе Кивана слышалось недоверие.
— Да. К сожалению, а может и к счастью, мне пришлось этим заняться.
— Надеюсь, Тирион не пил все это время, пока вы копались в бумагах и делали его работу? — поинтересовался лорд Тайвин.
— Мне очень жаль, что вы недооцениваете собственного сына и его ум. Без него я бы вообще не смог разобраться в том бардаке, что оставил нам Мизинец.
— Неужели вы отыскали что-то предосудительное? — Киван наклонился в мою сторону.
— Пока об этом рано говорить, дедушка. Наше расследование еще продолжается. Думаю, что через некоторое время Тирион сможет нас всех удивить. Только боюсь, это будет неприятное удивление.
— Ладно, к этому мы еще вернемся, — Тайвин пристукнул ладонью по столу. — Так что с долгом?
— Весь долг состоит из четырех больших частей. Больше всего Корона должна Железному банку. На втором месте дом Ланнистеров. На третьем — Тиреллы. И последняя — Церковь Семерых. И меня посетила мысль, как можно списать часть долга.
— И как же?
— Долг Тиреллам составляет восемьсот тысяч. Что если я поговорю с лордом Мейсом и попрошу простить его?
— Он на это не пойдет, — в голосе Тайвина послышалось разочарование. Похоже, он всерьез рассчитывал, что я предложу нечто действительно стоящее, а не юношеские фантазии. — Странно, что вам пришла в голову такая нелепая мысль.
— Погодите, дедушка, я еще не все сказал. Конечно, лорд Тирелл просто так не откажется от таких денег. Но вот в чем фокус: если дом Ланнистеров согласится забыть про ровно такую же сумму, то и Мейс Тирелл угодит в весьма забавное положение. Мы очень торжественно и громко заявим, что в сложившихся условиях Ланнистеры идут навстречу Короне и делают широкий жест, прощая часть долга в размере восьмисот тысяч. И тогда лорд Мейс окажется прижатым к стене. Он хочет, чтобы люди славили его имя. И он готов на многое ради счастья собственной дочери. И он примет это предложение.
— Интересно, — лорд Тайвин почесал костяшки пальцев и перевел взгляд на Кивана.
Я сидел и наблюдал за старшими Ланнистерами, которые молча смотрели друг на друга, но при этом мне совершенно отчетливо казалось, что они прекрасно понимают, о чем размышляет каждый из них.
Как думал лорд Тайвин, я не знал, но что-то мне подсказывало, что на первом месте у него стоят не деньги, а именно политические последствия, которые он мог получить, сделав такой широкий жест.
— Вы сумели нас удивить, ваше величество, — наконец произнес Киван.
— Это значит «да» или «нет»?
— Такие вопросы так быстро не решаются, — медленно проговорил Тайвин. — Значит, вы готовы поговорить с лордом Мейсом… Но что вы будете делать, если он все же не согласится? В таком случае вашему авторитету будет нанесен определенный урон, так как он не станет молчать о полученном предложении и своем отказе.
— У меня есть еще один козырь. Если вы будете не против, то я сообщу ему радостную весть — он назначен руководить войском, которое сокрушит Штормовой Предел.
— Это сработает. Определенно сработает, — констатировал Киван.
— Конечно, сработает, — ехидно протянул Тайвин. — Но нам необходимо решить другое: готов ли Утес Кастерли забыть про такие деньги?
— Я понимаю, — я встал из-за стола. — Думаю, вам есть что обсудить. А я пока пойду. Всего доброго.
— И вам, ваше величество, — откликнулся Киван. Лорд Тайвин лишь молча кивнул головой.
Через день лорд Тайвин выразил свое согласие списать долг Королевству в размере восьмисот тысяч. Правда, при двух условиях: Ланнистеры прощают эти деньги, если такую же услугу окажет Мейс Тирелл. Второе условие заключалось в долговременном плане, который я обязан поддержать — после окончания войны Джейме Ланнистер будет отстранен от поста лорда-командующего и отправлен в Утес Кастерли, где, согласно королевскому приказу, обязан жениться на соответствующей леди, которая со временем будет названа. Лорд Тайвин очень хотел отдать Утес и весь Запад именно своим внукам, и именно детям Джейме, а не Тириона или Кивана.
Это была очень непростая и щекотливая сделка, которую мне пришлось принять. В настоящий момент я даже не предполагал, как все провернуть в будущем — здесь определенно таились трудности, и трудности немалые.
Дед, сообщая эти условия, выглядел заинтересованным — ему было интересно, как я все проверну с тестем.
Покинув башню десницы, в сопровождение Орма я отправился к тестю.
— Как Оливия, Герольд? — спросил я, пока мы шли по всем этим бесчисленным переходам и коридорам.
— Все просто замечательно, ваше величество, — телохранитель улыбнулся. — Она счастлива и с нетерпением ждет дня свадьбы.
— Пригласишь?
— Конечно, — он рассмеялся.
