Текст книги "Успокой моё сердце (СИ)"

Пляж, солнце и вода. Блестящая-блестящая, как в лучших мечтах. И навстречу, прямо из воды, окатывая меня волной из брызг, навстречу несется Джером. Он настолько быстрый, что приближается, кажется, с каждой секундой на добрые пять метров. Вот уже совсем близко… разжимает руку – цветные камушки! Розовый, синий, фиолетовый и зеленый – мы вместе раскрашивали их пару дней назад. Где-то есть и красный – почему он не взял его? Камешки падают на песок, мгновенно в нем теряясь. Джером нагибается, чтобы собрать их, но, увидев, что собирать-то нечего, хмурится, едва ли не плача. Ему они нравились, я помню.

– Сейчас найдем, солнышко… – я наклоняюсь вслед за малышом, но, как только среди теплого песка нащупывается искомый предмет, Джерри пропадает из виду. И пляж пропадает, и небо, и сами камни… остается только океан. И только он со мной рядом.

– Ш-ш-ш, – пенясь, шипят волны прибоя. Уменьшаясь из штормовых до прибрежных, они постепенно звучат все громче, – ш-ш-ш…

Притрагиваются к телу – сначала у ног, под коленями, а потом на спине. И внезапно – увлекают за собой. Я вздрагиваю, попытавшись вырваться из их хватки, но это дело бесполезное. Волны хорошо подготовились.

И снова:

– Ш-ш-ш…

Я не хочу тонуть! Я не хочу в океан – меня ждет Джером! Где мой мальчик?..

– Пустите… пустите!..

– Это я, – успокаивает шепот после очередного накатывания маленьких волн на берег, – я, моя хорошая, все в порядке.

Я жмурюсь от засветившего прямо в лицо оранжевого солнца, ища взглядом говорящего. Пусто-пусто… но затем вдруг волны увеличиваются и накрывают собой целиком. Темно. Темно и холодно. Снова.

– Прогноз погоды вещь неблагодарная, да? – мягко интересуется бархатный баритон, когда его обладатель трется носом о мои волосы.

Да он же теплый! Больше – горячий! Здесь, среди холода, среди ветра! Никому не отдам!..

– Эй, – заметив то, как я набрасываюсь на него, в буквальном смысле желая слиться воедино, хмыкает мужчина, – тише, не так резко…

– Эдвард?.. – узнаю аромат. Везде узнаю.

– Ну а кто же ещё?

– Эдвард… – стону, обвивая руками его за шею. Утыкаюсь в неё носом, зажмуриваясь. Все, что было – сон, мне приснилось? И Рене, и то, что она меня узнала, и то, как мы плакали, держа друг друга в объятьях? Нет… это было бы слишком, слишком жестоко.

– У тебя снова температура, наверное, – тихонько замечаю я, притронувшись ладонью к затылку Каллена. По сравнению с моей его кожа пылает.

– Нет, красавица, просто ты заснула на улице и замерзла.

На улице? А как я здесь… как туда попала?..

– Уже вечер?

– Ночь, Белла, – усмехается Эдвард, покрепче прижимая меня к себе, – ничего, сейчас ляжешь в кроватку и согреешься…

– Вы давно вернулись?

– Нет.

– Если хотите есть, там была картошка…

– Не хотим. Прости, я не сдержал обещание.

– Ну и ладно…

Я прикрываю глаза, возвращаясь обратно к его груди. Здесь темно, тепло и спокойно, а свет, появляющийся снаружи из ниоткуда, подсказывает, что мы уже в доме. Пара шагов – и лестница.

Я намереваюсь попросить его меня отпустить – в конце концов, ноги же для чего-то даны человеку – но потом передумываю – на руках Эдварда у меня меньше возможностей навредить и ему, и себе, поскользнувшись или не удержав равновесие на ступенях. Ладно, пусть сегодня уже все будет, как будет…

– Ты так хорошо спряталась, – раздается над ухом бархатный голос, – мне понадобилось целых пятнадцать минут, чтобы разыскать тебя – рекорд.

– Извини…

– Действительно, – мягко журит он, легонько чмокнув мой лоб, – я уж думал, Рене тебя похитила…

Знает о ней! Знает все!

– Так это был не сон?..

– Ну и интересные же у тебя сны, фиалка.

– Нет, правда, не шути со мной так.

– Я не шучу, – обиженно протягивает он, хмурясь, – если ты о Рене, которая является твоей матерью, то да, это я её привез.

– Откуда ты?..

– Долгая история.

– Самое то на ночь, тебе не кажется?

– Любишь длинные сказки? – с сомнением спрашивает он.

– Я хочу узнать, – поднимаю голову, заглядывая в такие любимые глаза, – ты мне не сказал…

– Конечно! Это не был бы тогда сюрприз, – фыркает Каллен, минуя лестницу. Теперь, пусть даже и со мной на руках, ему явно легче. Надеюсь, приступы не решат вернуться? Их не было почти два месяца – ему явно полегчало без подобных испытаний.

– А теперь ты поговоришь со мной?

– Ночью?

– Ночью. Сейчас.

– Хорошо, – он пожимает плечами, ласково мне улыбнувшись, – но сначала ты…

– Не сюда, – поспешно выставляю руку вперед, когда он подходит к двери в спальню малыша. Эдвард недоуменно поглядывает на меня, но останавливается.

– Я не хочу его будить, – смущенно, шепотом, объясняю я свое поведение.

– Снова будем спать без него?

– Мы вчера так делали…. – неуверенно произношу, надеясь, что не придется его уговаривать.

Благо не приходится. Мой муж на самом деле понимает меня с полуслова.

– Ладно, как скажешь.

Эдвард разворачивается и идет к другой двери – той, что по коридору дальше, слева. Открывает её, занося меня в теплую темную спальню и одним ловким щелчком включая неяркий свет.

– Давай-ка, – он аккуратно опускает меня на застеленные покрывалами простыни, погладив по волосам, – а теперь подними руки.

– Будешь раздевать меня? – хохотнув, спрашиваю, понимая, что ни секс, ни даже что-то вроде него, сейчас невозможен. Я слишком устала. Будто бы провела день не с матерью, а на какой-то тяжелой, до ужаса изматывающей работе.

– Буду, – согласно кивает Каллен, вставая и направляясь куда-то вправо, – подожди… вот она.

Уже возвращается. И, судя по шелесту, держит что-то в руках.

– Глаза можно не закрывать, – посмеивается, помогая мне натянуть вместо футболки и шорт свободную ночнушку, – я не покусаю.

– Я знаю… они сами, я не виновата.

– Ну разумеется.

Погасив основной свет, Эдвард оставляет лишь светильник на прикроватной тумбе. Садится на покрывала, подтягивая мое тонкое одеяло к самым плечам. Согревая и тем, что делает, и тем, как гладит.

– Засыпай, красавица.

– Рано засыпать… – подавляю зевок, раскрывая глаза пошире, – ты обещал поговорить…

– О чем ты хочешь говорить в двенадцать ночи?

– О Рене. Откуда ты узнал, где она?

– Не поверишь, но твоя мать живет в ста километрах от границы с Чили. Она объяснила мне, что шесть лет назад, после смерти дочери, они навсегда покинули Америку.

Я поджимаю губы, морщась.

– Это его уловки?..

– Его…

– Все, – слыша, как вздрагивает мой голос, Эдвард тут же идет на попятную, – неважно ведь, из-за чего они переехали. Главное, что переехали. И теперь здесь – совсем недалеко.

– Она была рада узнать, что я?..

– Рада? Ты шутишь? Белла, она едва ли не прыгала до потолка!

– А от меня хотела уйти…

– Уйти? – его бровь удивленно изгибается.

– Да… не поверила.

– Минутная слабость. Она слишком долго жила с мыслью, что потеряла тебя, – Каллен с такой нежностью проводит пальцами по моей щеке, что забывается сразу все плохое, что сегодня, вчера, и в принципе вообще было. Как тогда, в июле, когда он излечил меня от самой себя. Когда признался, из-за чего той французской ночью случился весь этот ужас…

«Меня это не оправдывает, Изабелла, ни в коем разе, – прошептал, перебирая мои волосы, – но тогда была годовщина пожара… я не мог пойти к Джерому в таком состоянии».

И мне полегчало. Достаточно для того, чтобы улыбнуться и поцеловать его. Конечно, к сексу мы пришли куда позже, но суть та же… и словами, и касаниями, и даже одним взглядом Эдвард способен облегчить для меня самую страшную боль.

Я люблю его больше всех на свете. Я люблю его так, как, казалось мне раньше, нельзя любить. И знаю, что чувствует он то же самое, пусть и не называет это таким «некрасивым» словом (хотя, попроси я, наверняка бы назвал, что бы ни думал). И даже если он никогда не скажет прямым текстом «я тебя люблю», я буду знать, что все неизменно. Я буду знать, что все, что он говорит, все, что он чувствует, все, что думает – пропитано этим. Эдвард прав, не обязательно кричать о чем-то настолько великом и драгоценном вслух. Отношение и поступки – вот любовь. А слова… слова, они, по своей сути, пустые…

– Нашла теперь…

– Нашла, – он соглашается, обворожительно улыбнувшись, – ну что, это все твои вопросы?

– Я её ещё увижу? – с опаской, будто он может ответить что-то ужасное, спрашиваю я.

– Разумеется. Она живет в отеле Сантьяго.

– И ждет?..

– Ждет моего звонка.

– Тот самый «Он»…

– Да, имени я не называл… пока… ты меня представишь, фиалка.

– Своего мужа? С удовольствием, – просительно протягиваю к нему руки, привлекая к себе. Целую. Нежно-нежно, любяще… хочу, чтобы он знал, что для меня на самом деле сокровище. Причем такое, какое стоит ещё поискать.

– Ну а теперь?..

– Почему ты решил… её привести? – не унимаюсь я.

– Потому что она – твоя мама, – предельно честно отвечает Эдвард, отстранившись. Свет падает на его лицо, демонстрируя ровные черты во всей их прелести. Скулы, губы, щеки, глаза, брови… и лоб, на котором, слава богу, хоть и есть отпечатки морщин, но уже не такие явные, не такие глубокие, как прежде. Не страшные. – У Джерома есть мамочка, у меня была… и у тебя должна быть. Мама – самое дорогое существо на свете.

– И папа.

– И папа, – он вздыхает, взъерошив мои волосы, – спасибо за напоминание.

– Обращайтесь…

Мы проводим пару мгновений в тишине. Спокойной, не давящей…

– Ты полежишь со мной?

– Я с тобой посплю. Джером столько пробежал по зоопарку, что вряд ли сможет открыть глаза до завтрашнего полудня.

– Представляю…

– Даже представить не можешь, – он посмеивается, поднимая одеяло и забираясь вслед за мной под него. Надо же – уже в пижаме!

– Будем спать?

– Будем, – соглашаюсь, приникая к нему – моему теплому, заботливому, любимому, доброму… Черный Ворон, я твоя должница. Если бы не ты, этот человек – потрясающий во всех смыслах – никогда бы не спал сейчас рядом со мной.

– Ты знаешь, как я тебя благодарна… – тихонько шепчу, почти провалившись в сон. Поднимаю голову, заглядывая в такие же сонные глаза Каллена.

– За что?..

– За что?! За все! – восклицаю, поглаживая его щеки, – за Джерри, за себя, за маму, за дом, за Чили… за все! Вот, где волшебник…

– Ну-ну, не отдавай мне свое звание так просто, – журит он, немного смутившись.

– Оно всегда твоим и было.

– Напомнить, что ты для нас сделала?

– Меньше…

– Меньше. Меньше в понятии «больше».

Я посмеиваюсь следом за ним, улыбаясь широко и радостно. Уже ночь, да, глубокая и темная. Уже село солнце, и луна, кажется, даже не появлялась. Закрыты двери в коридор, закрыты двери на балкон, в дом, спит Джером в соседней спальне, разглядывая свои цветные детские сны… и мы вдвоем, с Эдвардом, под одеялом, вместе, в теплоте и безопасности…

Предел мечтаний. Господи, как я хочу, чтобы это не кончалось!

– Ну что, принцесса Изабелла, закрывай глаза, – мурлычет Эдвард, прижимая меня к себе, как любимого плюшевого медвежонка, – завтра тебе понадобятся силы… нас ждет аквариум!

– Аквариум?.. А зоопарк?

– Сначала акулы, потом обезьяны – пройдемся по всему по порядку.

Его голос сонный, несмотря на веселость. Эдвард тоже устал – без сомнений.

– То есть, культурная программа распланирована?

– Да, – он зевает, чмокая меня в макушку, – ещё как… и да, надо не забыть в четверг помочь Джасперу перевезти вещи.

– Перевезти вещи?..

– Сюрприз номер два – улыбается Эдвард, – они решили перебраться поближе к цивилизации – будут жить в двух километрах от нас – по соседству.

Моей радости, кажется, нет предела. Я соскучилась по Хейлу. Он замечательный!

– А теперь – все, конец, спать, – предвидя мои дальнейшие расспросы (сон и вправду куда-то улетучивается), предупреждает Эдвард, – обо всем с утра. У нас теперь много времени для разговоров.

– Много?.. – с интересом спрашиваю, поглаживая, как и утром, низ его живота, – по-моему, для разговоров его как раз не хватает…

Длинные пальцы ловко перехватывают мои. Вытаскивают из-под одеяла на поверхность, нежно целуя. «Не сегодня».

– Ты дашь мне поспать или нет? – напускным страдальческим тоном восклицает Эдвард, – о боже мой, ну хоть минутку…

Улыбаюсь, теперь уже сама придвигаясь к нему поближе.

– Ладно-ладно… добрых снов, мой хороший.

– Добрых, ваше величество, – шепчет он в ответ, подстроившись под мою позу так, чтобы обнимать как следует и не выпускать из объятий, – «и когда запоют соловьи, весна придет…» уже пришла, Belle, благодаря тебе!

========== Эпилог ==========

Эпилог

=== “Завтра”, Мышки и черничный торт ===

Очень надеюсь, что к этой части вы особо порадуете меня отзывами :) Не забудьте оставить комментарий напоследок!

Тонкая струйка пара неспешно и неслышно выбивается из-под обжигающе-горячего потока чая, льющегося в три одинаковых фарфоровых кружки, уносясь к потолку. Её аромат, тут же пробирающийся следом, ореолом окружает меня, давая насладиться чудным запахом жасмина.

Все-таки Элис была права – лучше чая не бывает. Мягкие нотки, нежные и сладкие, увлекают за собой, призывая наслаждаться жизнью даже в промозглый и темный зимний день, не имея рядом ни камина, ни пледа, ни чего-то ещё подобного. Быть может, для хорошего настроения и вправду, как говорят в рекламе, достаточно всего одного глотка определенного травяного напитка?..

Как бы то ни было, мне хватает. А уж сегодня настроение точно не может быть плохим – даже без чая.

– Мышей нет, – усмехаясь тому, как крепко я держу чайник, оглядываясь по сторонам, прежде чем переместить его с кипятильника на кухонную тумбу, сообщает Элис. Исчезли теперь её торчащие во все стороны черные волосы – роскошные локоны подруги, уложенные друг рядом с другом в незамысловатую прическу, смотрятся куда лучше. К тому же, с рождением Филлипа она сама достаточно сильно изменилась – в лучшую сторону, разумеется. Исчезла бледность, сменившаяся бронзовым загаром, пропал взгляд исподлобья, превратившись в робкую улыбку, затерялось где-то во временном пространстве болезненно-худенькое тело. Никто больше не назовет эту красавицу Сероглазой, хотя глаза, конечно, те же. Но теперь не страхом они лучатся, нет. Радостью. Радостью и спокойствием.

С тех пор, как мы подружились, часто проводим время вместе. Только с Элис я могла быть до самого конца откровенной… только с ней могла обсудить самые-самые страшные вещи, чтобы окончательно отпустить их. Я благодарна этой девушке за понимание. И то же самое готова сделать для неё, если потребуется.

– Мышек, – обиженно поправляю, самостоятельно, на всякий случай, ещё раз убедившись, что детей вправду в столовой не видно.

Ставлю чайник куда следует, придвигая поближе кружки. Помню, что Рене предпочитает слабую заварку, а Элис даже по моим меркам чересчур крепкую. Не перепутать бы чашки…

– А действительно, Белла, куда все подевались? – мама благодарно забирает свой чай к себе, обвивая кружку пальцами с обеих сторон, – я не видела никого с самого утра…

– Джерри собирался купаться с именинником, насколько мне известно, – улыбаюсь, забирая с полки поднос с кексами. Ещё горячие.

– А Эли?

– Элина наверняка с ними, – не давая мне ответить, перебивает миссис Хейл, забирая с подноса маленький кексик, – она следует за Эдвардом тенью.

– Уверена, ему нравится, – хмыкает Рене, оглянувшись на полуприкрытые двери на террасу. Легкие белые шторы, подчиняясь воле ветра, то взлетают, то опускаются вниз, мешая обзору.

– Ещё как нравится, – согласно киваю, наконец присаживаясь рядом с ними на третий стул, – мне кажется, она будет самым избалованным ребенком на свете.

– Подожди, есть ещё Джером, Белла!

– О да… значит, их двое.

– Постой-постой, – улыбается мама, потрепав Элис по плечу, – вот родится у тебя дочка, и Джаспер ещё даст фору Эдварду…

– Эдварду? – она фыркает, закатывая глаза, – нет-нет, ему никто не даст. Даже Джаспер.

Я смеюсь вместе с ними, забывая на какой-то момент даже о чае. Знаю, что все, что говорят здесь – истинная правда. Мой scorpione исполняет все, о чем только попросят дети. Если это, конечно, не противоречит их безопасности… но это уже совершенно другой разговор.

Нам до сих пор не позволено первыми входить и выходить куда-либо, мы по-прежнему закрываем на ночь все двери (даже на террасу) и, стоит признать, что парочку видео-камер Эдвард-таки установил в доме… хотя, я не знаю, где именно у нас организованы пункты слежки, но в нашей спальне, он мне пообещал, их не будет – хоть что-то утешает…

– А ты ещё не задумывалась о втором ребенке? – интересуется Рене у Элис как раз в тот момент, когда я возвращаюсь в действительность.

– Мне бы с первым справиться… – девушка поправляет рукой волосы, щурясь, – он в четыре раза быстрее меня, могу поспорить! Я не успеваю спасать наше имущество!

– В таком случае, тебе стоит провести недельку с Элените, – посмеиваюсь я, автоматически, даже машинально, без всяких лишних мыслей, отодвигая чашку подальше от края стола, – Филли о-о-очень спокойный мальчик.

– Нет, спасибо! – поспешно открещивается миссис Хейл, в жесте сдающегося поднимая руки вверх и откидываясь на спинку стула, – этот сгусток энергии мне не по зубам.

– Она вся в папочку, – подмигивает мне мама, отпивая ещё немного чая, – только ему под силу её догнать.

И после этих слов мне становится интересно – а каким был в детстве сам Эдвард? Я помню эту ужасную историю про взросление… но ведь мама же его любила! Если бы Эсми была здесь, сколько бы полезного и важного она могла рассказать о нем! А так все пришлось узнавать и постигать опытным путем. За эти четыре года я достаточно заметила в нем для себя, но почему-то кажется, что список будущих открытий все ещё велик. Но я в любом случае буду стараться. В конце концов, именно мне известно об Эдварде больше всего. Как и ему обо мне. Мы ведь одно целое…

– Эй, есть кто-нибудь дома? – голос из-за двери, с улицы, мгновенно разносится по гостиной. Мужской…

– Джаспер? – в такт моим мыслям бормочет Элис, оглядываясь назад.

Щелканье замка и поворот дверной ручки слышен весьма явно. И я, и Рене, с удивлением оставив кружки в покое, поворачиваемся в сторону коридора.

– Кто-нибудь!.. Неужели никто не посмотрит, какую очаровательную обезьянку я поймал?

Так-так…

Я поднимаюсь со своего места, первой следуя на голос Хейла в нужном направлении. Что-то подсказывает, что с этой «обезьянкой» мы знакомы.

– Вот вы где! – Джаспер появляется в арке дверного прохода как раз в тот момент, когда я оказываюсь там же. Все такой же, как прежде – со светлыми волосами до плеч, выгоревшими на жарком солнце до настоящего блондинистого цвета, с серыми, как у жены, глазами, с той же постоянной сосредоточенностью на лице… только и одежда теперь другая. Нет больше костюмов – есть шорты, футболки и хлопчатые штаны. Даже в нем отсутствует напоминание о прошлой жизни.

– Принимай подарок, Белла, – ухмыляясь, говорит он.

Догадки подтвердились.

На руках мужчины, вся с ног до головы перемазанная разноцветными красками, сидит Элина. Шутливо пробуя отбиться от рук своего старшего друга, она смеется, то и дело поблескивая своими белыми зубками, прекрасно прорисовывающимися в окружении боевой раскраски.

– И откуда же у тебя такое чудо? – поправляю задравшийся краешек платья малышки, с сожалением замечая, что его уже ничто не спасет.

– Я тебе больше скажу, Белла, у меня их двое, – Джаспер оглядывается назад, подзывая к себе сына. С точно таким же рисунком на лице и джинсовом комбинезоне, как у Элените, Филлип низко опустив голову, подходит к отцу. Его черные волосы превратились в красно-голубые, а узкое, под стать Элис, личико замазано коричневым.

– Боже мой! – подходя вслед за мной, с широко распахнутыми глазами восклицает подруга, – откуда вы такие?..

– Мы лисовали, – тут же находится Эли, протягивая ручки в мою сторону и оставляя Хейла в покое, – больсо-о-ое сонце!

– Такое большое? – с удовольствием забираю дочку к себе, подмечая, что краска, ко всему прочему, ещё и засохла. Её каштановых косичек как не бывало – они бледно-розовые, с яркими мазками бордового возле лба.

– Да! – кивает Филли, вырываясь из рук мамы, явно намеревающейся отправить его в ванную, – Оно должно было всем-всем светить!

– А где холст? – появляясь из-за наших спин, посмеивается Рене, – уж не те ли это простыни, что сушатся в саду?..

В точку, мама. Две пары виноватых глаз, блеснув, тут же опускаются как можно ниже. Эли, поджав губки, утыкается носом в мое плечо, прячась, а Филлип, за невозможностью скрыться куда-нибудь ещё, поспешно перемещается за папину спину.

– Вот как надо обновлять интерьер, – погладив малышку по спине, обнимаю её покрепче, – нам есть у кого учиться, Элис.

– Да уж, – она закатывает глаза, поднимаясь с колен и становясь рядом с мужем. Пристально смотрит на него, явно желая получить честный ответ:

– Что-то мне подсказывает, что одними вашими шторами все не кончилось…

– Вполне возможно, – недвусмысленно отзывается Хейл, привлекая жену к себе в объятья, – ну да ладно, день сегодня праздничный…

– Кексы! – победный возглас Джерома, словно бы нашел он вовсе не черничные маффины, а, по крайней мере, пиратский клад, прерывает Джаспера, наилучшим образом подтверждая его слова. Хватая с подноса горячее лакомство, Джерри подбегает ко мне – мокрый от соленой воды, но довольный от вкусного десерта – обнимая за талию.

– Спасибо, мамочка!

– Пожалуйста, – ерошу его волосы, перехватывая малышку левой рукой, – вкусно?

– Очень!.. Эли, ты опять перемазалась! – кажется, только сейчас замечая неожиданный грим сестры, восклицает он. Белокурые волосы – в принципе коротко подстриженные, а сейчас ещё и потемневшие и слипшиеся от воды – дают вдоволь насладиться загорелым личиком и малахитовыми глазами, оставшимися в полной неприкосновенности, как мне кажется, не только с нашего знакомства с мальчиком, но и с его рождения. Все такие же большие, все такие же красивые, все-таки же знакомые…

– А где папа, солнышко?

– Папа куда ближе, чем кажется, – не давая сыну даже возможности открыть рот, произносит бархатный баритон откуда-то из-за моей спины. Через мгновенье, подтверждая, что я не ослышалась, холодные и мокрые ладони укладываются поверх плеч, легонько их сжимая, – и папа, к слову, недоволен, что кексы начали есть без него.

– У нас есть для тебя кое-что получше кексов, – заверяю я, оглядываясь на него. Все те же драгоценные камни сияют. Он без сомнения наслаждается сегодняшним днем. И бронза теперь не только на волосах, но и на бывшей ранее бледной коже. Ему очень идет.

– Ну раз уж лучше этого… ого! Это у какой принцессы такой макияж, Элина?

Кокетливо глядя на отца из-за моего плеча, малышка ухмыляется, явно довольная произведенным эффектом.

– У принцессы Элените, – ласково объясняет Рене, улыбнувшись нам обоим.

– Я даже не сомневался, красавица, – хохотнув, Эдвард забирает дочь к себе, щекоча и наслаждаясь звонким, веселым смехом, – только вот теперь придется постараться, чтобы вернуть мне мою девочку…

– Я твоя девочка! Я! – гордо выпячивая грудь, уверено произносит малышка, – папа, я!

Джерри, доедая кекс и обнимая меня, смеется вместе с нами. А уж когда Эдвард начинает убеждать дочку, что верит…

– Пойдем мыться, – вдоволь насмеявшись, говорит он, в конце концов оканчивая марафон бесконечных вопросов-ответов, – китенок, и ты тоже.

– Иду. Мы скоро вернемся, мама, – обещает Джером, догоняя Каллена, – только торт без нас не резать.

– Ну ещё бы, – качаю головой я, с нежностью провожая их всех троих взглядом, – проследи, чтобы Эли отмыли волосы.

– И мне стоит не забыть это напомнить, – наблюдая в окно за тем, как Хейл ведет сына к машине, вспоминает Элис, – увидимся вечером, Белла.