Текст книги "Успокой моё сердце (СИ)"
Автор книги: АlshBetta
сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 54 страниц)
Но свои слова все же произношу.
– Добро пожаловать, мистер Каллен.
*
В этот раз все не так страшно, как в первый. Наверное, так всегда. Все поначалу кажется неимоверно сложным, запутанным и болезненным, а дальше – дело привычки. По крайней мере, для меня.
Не знаю, который час. За окном темно, шторы задернуты, лампы опять не горят. Пугающая тишина и тьма никуда не делись, но в этот раз я знаю, как себя вести, и это обнадеживает.
Мой похититель снова лежит рядом. Его молчаливость и неподвижность мне на руку – полежит и уйдет, оставив меня наедине с собой. Ну чем не повод радоваться?
– Тебе нет двадцати, – неожиданно произносит мужчина. Выныриваю из дебрей сознания, вслушиваясь в его голос.
– Мне двадцать пять, мистер Каллен, – стараюсь ответить максимально вежливо и учтиво.
В тишине раздается смешок.
– Тебя хорошо выдрессировали.
Предпочитаю промолчать.
– Не могу решить, в чем ложь, Изабелла, – продолжает мужчина (само собой, «письмо» уже им прочитано). Кровать немного прогибается, давая мне понять, что он повернулся. В мою сторону?
– Я не лгу вам.
– Маркус никогда не брал неопытных. Молодых – да, но неопытных – ни в жизни. Если количество твоих партнеров сводится к одному до встречи с ним…
Поражаюсь его познаниям относительно Черного Ворона. Я не могла даже подумать, что он так хорошо его знает…знал.
– Я ему понравилась, – очередная правда. Все было именно так.
– Не только ему.
– …и вам.
– И мне. Но не настолько, чтобы обходить принципы.
Не знаю, что ответить. Снова молчание становится моим прибежищем. Утыкаюсь в его теплое лоно, стараясь спрятаться от вездесущего Каллена.
– Что вы делали?
– Ничего особенного.
– Он держал тебя просто так?
– Он держат меня потому, что я занималась с ним сексом. Иной причины нет.
Прикусываю губу, вспоминая тот момент, когда Маркус пообещал исполнить любое мое желание, если я останусь с ним. Можно ли назвать это привязанностью? Не думаю. Какой-то извращенной любовью? Возможно.
На время в комнате повисает тишина. Мужчина о чем-то размышляет, раз больше вопросов нет. Пару раз порываюсь нарушить его покой и спросить то, что так и вертится на языке, но вовремя себя удерживаю.
Правда, на шестой попытке плотину прорывает. Не успеваю остановиться.
– Мистер Каллен…
Ну вот. Обратный путь отрезан.
В комнате все так же тихо и вроде бы ничего не изменилось, но я догадываюсь, что мужчина меня слушает. Надо же, какая честь!..
– Вы должны знать, что Маркус был только моим клиентом. Джеймс – мой сутенер.
– Джеймс Лорен, – поправляет мой похититель, – он же Кашалот. Это мне известно.
Это его прозвище? «Кашалот»? С чего бы?..
– Изабелла, я знаю о тебе больше, чем ты думаешь. И о твоем окружении тоже, – добавляет мужчина.
Возражать не пытаюсь. А вот спросить кое-что ещё …
– Раз уж вы знаете обо мне столько… – тщательно подбираю слова, стараясь не получить лишние проблемы, – могу я что-нибудь узнать о Вас?
Теперь тишина кажется угрожающей и напряженной. Воздух будто наполняется электричеством от моего похитителя.
Когда я мысленно обрушиваю на себя очередную порцию обвинений в слабоумии, он все же отвечает:
– Эдвард.
Эдвард? Это имя… Надо же, он назвал его. Теперь я хотя бы знаю, с кем имею дело.
– Это всё, – предвидя мои дальнейшие расспросы, обрывает мужчина. В его голосе столько стали, что возразить не решаюсь.
– Спасибо… – неуверенно шепчу в ответ.
– «Спасибо» скажешь по-другому, Белла.
С этими словами сильные руки – те же, что пытались придушить меня сутки назад – обхватывают верхнюю часть тела, притягивая к своему обладателю. Развязные и всепоглощающие поцелуи не дают посторонним мыслям забраться в сознание.
Второй раунд?
…И снова поговорка про плату за все в этой жизни выходит на первый план, подчеркивая свою значимость…
Не забываем про комментарии. Автору будет приятно узнать вашем мнение :)
========== Глава 8 – Tu l as tue… ==========
Короткий стук в дверь звучит перед тем, как она осторожно приоткрывается. Белокурая головка Марты показывается в образовавшейся щели. Она держится куда увереннее, чем в нашу первую встречу, но все так же пуглива и аккуратна.
– Мисс?..
– Заходи.
Непривычно отдавать кому-то приказы, несмотря на то, что это происходит уже не в первый раз. Интересно, когда вернусь к Джеймсу, удастся ли перебороть в себе это и не ляпнуть что попало в неподходящий момент?..
Так, стоп! Хватит думать о нем. Пока есть время и возможность оторваться от суровой реальности, нужно постараться максимально использовать его.
Девушка подходит ко мне и передает небольшую голубую коробку. На ней ни банта, ни ленточки. На ней даже нет ценника или марки магазина. Просто ровная светлая поверхность.
– Что это?
– Мне неизвестно, мисс. Вам велено передать.
Напоминает мое общение с Маркусом, не так ли?
Усмехаюсь сама себе. Черный Ворон теперь мне не грозит. Возможно, жизнь с ним была бы лучше, чем с Джеймсом, а возможно – в сто раз хуже. У него нет такой извращенной фантазии, но полно других темных сторон, основанных на бесконечных правилах и неотъемлемой их части – подчинении. У моего благоверного эти грешки тоже имеются, но не в такой степени. Слава богу…
–Я могу идти?
– Конечно.
Послушно кивнув, Марта разворачивается и бесшумно покидает комнату. Даже дверь не издает ни единого звука. Как мне надоела тишина! Бесконечная, постоянно, неизменно следующая за мной. То здесь, то там…
Разворачиваю оберточную бумагу коробки и снимаю её крышку. Для большего удобства опускаюсь на пол, опираясь спиной о стену. Она не холодная. Теперь не холодая.
Первым, что бросается в глаза, является белый конверт. Похож на тот, что мне вручили в первый вечер. Он лежит на какой-то ярко-красной материи, напоминающей обивки коробочек для украшений.
Разворачиваю плотную бумагу, осторожно доставая изнутри лист, снова сложенный вдвое.
«Сегодня мы встретимся в восемь, Изабелла. Используй этот гель и надень это белье. Не забудь про шторы и свет.»
Заинтересованная словами Эдварда – непривычно называть его так даже спустя три дня – возвращаюсь к коробке. Красным оказывается то самое белье, а рядом с ним, в ярко-зеленой упаковке лежит гель для душа с меткой дорогой косметической фирмы. Аромат зеленого чая? Устроим китайский вечер?..
*
С теперешнего ракурса мне сложно разглядеть часы на торговом центре, но кажется, их стрелка находится на цифре восемь. Ровно восемь. С какой стати извечно пунктуальный Каллен решил опоздать? И ещё – почему вообще перенес время?
Наверное, ответов на эти вопросы мне не получить.
Немного меняю положение затекшего тела и гипнотизирующим взглядом изучаю дверь. Каждую секунду мне кажется, что она вот-вот откроется, но этого не происходит.
Откуда-то из глубин сознания поднимается раздражение, усталость. Я больше пятнадцати минут лежу на ненавистной кровати в неудобной позе…
Наконец мое терпение вознаграждается. Звук замков предвещает скорое избавление…
Тонкая полоска света быстро мелькает на ковролине, перед тем как огромное пятно заменяет её, расползаясь во все стороны.
Судя по знакомым налакированным туфлям и черным брюкам – передомной никто иной, как Каллен…Эдвард.
То, что происходит дальше, с трудом поддается описанию. Мужчина с неимоверной скоростью захлопывает за собой дверь и оказывается на кровати. Его губы и руки набрасываются на мое тело почти с животной страстью, тело буквально впечатывает меня в постель.
Через пару секунд страсть превращается в грубость. Явственно ощущаю боль и инстинктивно стараюсь высвободиться. Совсем некстати всплывают жуткие воспоминания о сексе с Джеймсом.
Ладони мужчины больно ударяют мои руки о деревянную спинку.
– Ты тоже будешь мучиться, – рычит он.
Мучиться? За что?
Ответить на возникшие вопросы не предоставляется возможности. Боль нарастает.
– Мистер Каллен… – стараюсь быть учтивой и сдержанной.
– Закрой. Свой. Рот. – его руки сжимают мое тело в железных тисках. Ещё немного и треснут кости. Удастся ли с утра сосчитать синяки? У меня не хватит тональника, чтобы их скрыть…
Затыкаюсь, стараясь отрешиться. Получалось ведь с другими. Так почему не должно получиться сейчас?
Море, паруса, теплая вода, акулы…
Черт!
Вскрикиваю от резкого толчка, пронзившего тело изнутри. Впиваюсь ногтями в спину своего мучителя, надеясь, что хотя бы теперь он сбавит обороты.
Напрасно.
Стараюсь – всеми силами стараюсь – определить причину, по которой Эдвард ведет себя так. За все время он не был мягким, но и грубости не проявлял. Его положение – что-то вроде нейтрального. Секс как секс. Ничего лишнего…
Может быть, он пьян?
Делаю пару быстрых вдохов, пробуя определить. Нет, его запах не изменился. Он пахнет собой, а не спиртным.
Господи…
– За него, дрянь, за него! – голос Каллена как никогда жесток. В нем слышится гнев, ярость и какая-то странная безысходность.
Дрянь – это я? В чем моя вина?..
Чтобы отвлечься, начинаю считать собственные вдохи. Сначала это тяжело, но где-то на 40 становится проще. Дохожу до второй сотни, когда жестокость моего похитителя немного утихает.
Тяжело дыша, он покидает меня и откидывается на пустую половину кровати рядом со мной.
Прикрываю глаза, оценивая масштабы бедствия. Судя по тому, как пульсирует нижняя часть тела, проблемы будут. Надеюсь, не слишком серьезные…
– Tul’astué… – едва слышным шепотом произносит мужчина. Его ладонь стискивает простынь рядом с моим плечом.
Похоже на французский. Интересно, если бы я знала, что это значит, может, поняла бы, что сейчас происходило?..
Но факт остается фактом – я не знаю. И не узнаю…
Чувствуя опасную возможного второго раунда, отодвигаюсь к самому краю, как можно дальше от него.
Это не остается без внимания.
– Обратно.
Приходится вернуться.
Стальной хваткой его пальцы впиваются в мой подбородок, вздергивая лицо вверх. Сквозь бесконечную темноту комнаты прорисовываются черты Каллена, нависшего надомной.
– Сейчас я сделаю тоже самое, – ставя ударение на каждом слове произносит он, – а ты будешь повторять имя. Ты будешь говорить «Розали». Ясно?
Меня встряхивают, словно тряпичную куклу.
– Да, мистер Каллен.
– Хорошо.
Он делает глубокий вдох и снова оказывается совсем рядом. Снова его руки и губы в непосредственной близости от моего тела.
– Начинай.
– Розали, – сквозь подступающие слезы, бормочу я. Новая волна боли топит меня, не давая никакого шанса вынырнуть на поверхность.
Спустя какое-то время пытка кончается. Лицо мужчины утыкается в изгиб моей шеи, руки по-прежнему сжимают мои ладони.
Он дышит часто и хрипло, его волосы щекочут мое плечо.
Во время самого «действа» моих тихих всхлипов слышно не было, но теперь, в этой чертовой тишине они выходят на первый план.
Первые пять секунд это никого не трогает, но затем мужчина все же реагирует на них.
Его правая ладонь отпускает мою и подбирается к лицу. Зажмуриваюсь, ожидая худшего, но вместо этого чувствую, как он стирает с моих щек слезы.
Глаза непроизвольно распахиваются, прерывистый вдох вырывается из груди.
– Так нужно, Изабелла, – говорит он спокойным, сдержанным голосом. Того безумства, что прежде уже нет. Это обнадеживает.
– Больно… – без всякого на то позволения произносят непослушные губы. Впервые желание пожаловаться кому-то становится настолько ощутимым.
– Физическая боль проходит, – уверяет Эдвард, проводя пальцами по второй щеке.
Тщетно стараюсь выровнять дыхание, в надежде совладать с собственными эмоциями.
В это же время мужчина ведет себя, мягко говоря, странно, когда накрывает мое тело покрывалом и отодвигается подальше. Наверное, с его стороны это большая уступка.
– Прекрати плакать.
Шумно сглатываю, прежде чем ответить.
– Да, мистер Каллен…
– Эдвард, – исправляет он. Немного мягкости проступает в голосе.
– Да, Эдвард, – собственными пальцами убираю последние слезы из уголков глаз и делаю несколько вдохов-выдохов. Губы трогает робкая улыбка. Наверное, от эйфории.
– Сможешь сесть? – спустя некоторое время спрашивает мой похититель.
Нерешительно киваю. Он умудряется заметить это даже в темноте.
Упираюсь руками в простыни и откидываюсь на деревянную кроватную спинку. Пульсирующая боль становится сильнее. Простыни в районе бедер становятся мокрыми.
Черт…
Внезапно рядом вспыхивает свет. Довольно тусклый, но все же свет. От непривычки жмурюсь.
Эдвард занимает свою половину кровати, все ещё не приближаясь ко мне. Он тоже сидит.
– Такого больше не повторится, Белла.
Напускаю на лицо фальшивую улыбку, даже не заботясь о том, как он её воспримет. Даже с Джеймсом до физических увечий не доходило. Максимум – долго не сходящие синяки и мелкие кровоточащие ссадины.
– У меня кое-что есть для тебя, – хмурюсь, ища подвох. Каллен усмехается и встает с кровати. Должна признать, его обнаженное тело выглядит очень даже неплохо. Наверное, не случись сегодняшнего, я бы смогла представить его как своего постоянного любовника.
Из мрачных воспоминаний вытягивает голос мужчины.
Он снова на кровати.
Его ладонь ложится на мою, осторожно поднимая её с простыней. Моя, кажется, в два раза меньше.
Запястья касается что-то холодное, поблескивающее даже при свете лампы.
Это браслет. Тонкая серебряная цепочка, в выемки которой вставлены маленькие зеленые камушки. Черт побери, это изумруды! Ещё одно напоминание о Каллене…
– Похоже, да? – мужчина усмехается. Его настроение как никогда приподнято.
– Да, – тихо отвечаю, рассматривая камни. Они красивые. Но теперь они извечно будут вещественным доказательством жестокости человека, сидящего сейчас рядом со мной.
Мокрота простыни достигает пальцев руки, отчего мой взгляд непроизвольно опускается туда. Как ни странно, глаза моего мучителя тоже.
Его взгляд суровеет, черты лица вытягиваются, утрачивают смешливость.
Одним быстрым движением он сдергивает простынь и отшвыривает её куда-то к изножью кровати.
– Раздвинь ноги.
Ситуация приобретает очень опасный оборот. Он не понимает, что уже перешел дозволенный предел моего организма?
– Я больше не смогу, – выпаливаю на одном дыхании, уповая на малейшие зерна здравого смысла и понимания в нем.
– Больше и не нужно, – малахиты направлены на меня, голос как у взрослого, объясняющего истину непослушному ребенку. – Раздвинь ноги.
Звучит как просьба. Уже прогресс.
Перебарываю желание послать Эдварда куда подальше и делаю все же, что просят.
Запрокидываю голову и закрываю глаза. Чувствую под собой влагу, которая на белых простынях такая же яркая, как мой сегодняшний наряд, разорванный Калленом и разбросанный вокруг кровати.
Следующим звуком, который слышу, является злобное бормотание моего мучителя. Затем кровать прогибается, приминается ковролин. Что-то поднимается с пола.
Щелчок. Щелчок. Щелчок. Тихие и невинные щелканья кажутся громче фанфар. Неужели у меня настолько обострился слух?
Посмотреть на «поле боя» решаюсь далеко не сразу. Под приглушенный голос мужчины медленно опускаю взгляд и…натыкаюсь на лужу крови. Буквально лужу. Воздуху становится тесно в легких, руки беспомощно сжимаются и разжимаются в кулаки, перед глазами пляшут странные черные кружочки. Но оторваться нет сил. Красное пятно заполоняет все вокруг, исключает любой другой предмет из моего поля зрения.
– Доктор будет через пятнадцать минут, – голос Эдварда слышу словно через толстый слой ваты. Черные круги становятся чересчур большими…
*
Кажется, я проспала сто лет. Нет, даже больше – тысячу. Когда открываю глаза, голова кажется чугунной. Обзор комнаты размыт, затем превращается в нормальный.
Лежу на той же кровати, что и вчера. Только вот ничего мокрого и теплого больше нет, под пальцами свежие хрустящие простыни. Как их умудрились сменить не разбудив меня?
Перед глазами вспыхивают все события вчерашней ночи, включая зверское поведение Каллена, сменившееся на добродетельное внезапно и слишком поздно.
Опасливо гляжу вниз, надеясь, что кровь все же исчезла. Так и есть. Получается, доктор здесь был.
Сколько же я пропустила…
Прислушиваюсь к ощущениям. Ничего особенного, лишь немного тянет внизу живота. Надеюсь, это быстро пройдет.
Несколько минут молчаливо осматриваюсь. Эдварда нет. Доктора нет. Никого нет. Только извечное окно есть. В нем виден шпиль одного из самых высоких домов (не считая этот, конечно).
Толчком к действию являются мои естественные потребности, пробуждающиеся в такой неподходящий момент. С превеликой осторожность, боясь снова вызвать кровотечение, сажусь на кровати. Ноги упираются в холодный серый ковролин.
Вздыхаю и уже собираюсь попробовать подняться, как взгляд цепляет очередной белый конверт. Он лежит на тумбе и поэтому хорошо заметен.
Морщусь при его виде, но проигнорировать не могу.
Вскрываю, принимаюсь читать. На этот раз письмо куда длиннее прежних.
«Изабелла, мне жаль, что ты пострадала. Благо, повреждения не серьезны и совсем скоро ты сможешь вернуться к повседневной жизни. Как я и обещал, такой ночи больше не случится.
Вчера состоялась наша последняя встреча. Больше тебе в этом доме делать нечего. В понедельник, в полдень, Джаспер отвезет тебя домой, к твоему супругу. Не беспокойся на сей счет.
P.S.
Не забудь забрать браслет и одежду – они твои.
Эдвард Каллен».
________________________
Жду ваших комментариев.
========== Глава 9 – Эшафот ==========
Возможно ли прочувствовать тоже, что ощущают люди, идущие на эшафот? Скажете, нет? Ошибочное мнение. Вполне возможно. Я доказываю это на личном примере.
Сегодня понедельник. Холодный, дождливый, мрачный зимний день. До полудня осталось меньше двадцати минут. Совсем скоро прибудет Джаспер, который отвезет меня на казнь, к эшафоту. В роли палача выступает Джеймс. Кроме него достойно сыграть эту роль никому не удастся.
Уставшее воображение уже не рисует ужасов, не подсовывает страшных мыслей. Кажется, пережив последнюю нашу ночь с Калленом, я осознала всю безвыходность своего положения. А его письмо только усилило впечатление.
Я – не человек. Никто не станет спрашивать у меня, хочу ли я куда-нибудь ехать.
Чувствую себя игрушкой на полке в дорогом магазине. Каждый подходит, играется, ставит обратно.
Джеймс прав – я принадлежу ему. Иначе почему снова и снова возвращаюсь в его квартиру? Почему не подумываю о том, как сбежать? Почему не представляю себе жизни без него?..
Мои немногочисленные вещи уже упакованы. Они уместились в один большой бумажный пакет. Пришлось надеть часть одежды и туфли, чтобы выйти на улицу и хоть в чем-то предстать перед мужем. Иначе он растерзает меня на месте…
Кстати о терзаниях. Судя по всему, мне наложили швы. Неужели Эдвард умудрился что-то разорвать?
Утешает хотя бы то, что крови больше не было. А это очень и очень большой плюс.
Остался только маленький вопрос – если кровотечение откроется снова, но уже с Джеймсом, я умру? Он будет с наслаждением смотреть на это или раскошелится на врача?
В любом случае придется несладко…
Огромные часы торгового центра нещадно приближают стрелку к 12. Словно зачарованная осматриваю комнату, в которой провела всего неделю, и ощущаю, будто прощаюсь с чем-то…важным? Даже значимым.
Неужели так мало нужно человеку для счастья? Простое уединенное пространство?..
Эти дни прошли быстро.
За это время, что в принципе против всех законов Вселенной, я ощутила себя…человеком, что ли?
Не было страшно засыпать. Не было страшно просыпаться. Не было страшно даже встречаться с Калленом. Ну, до той ночи…
Каллен. Этот мужчина многогранен. Он причиняет боль и…пытается загладить свою вину. Возможно, его поведение обусловлено временным помешательством, действием наркотиков, бурным оргазмом – мне плевать. Никто и никогда не делал мне так больно. Но…никто и никогда не утирал мне слезы. Даже мама. Этот жест с его стороны, сам факт того, что это случилось, вызывают щенячий восторг, дикую и необузданную детскую радость.
Глупо, неправда ли?
«Белла, в твоем положении уже не осталось ничего глупого. Просто дай волю эмоциям и прекрати думать хотя бы о них. Проблем и так хватает»
Чертова стрелка поместилась на верхней планке. В городе наступил полдень…
Смотрю в панорамное окно в последний раз. Мысленно прощаюсь с ним и с тем, что происходит за его стеклами. Это был не самый худший мир. По крайней мере, он был лучше предыдущих…
За спиной слышится скрежет замков. Истекли последние секунды.
Медленно оборачиваюсь, поднимая с пола пакет, машинально поправляю волосы и кидаю взгляд на свое новое украшение – браслет с изумрудами…
Кажется, миллион раз я пыталась оставить его здесь и миллион раз забирала обратно. Я не могу его не забрать. Попросту не могу.
Стоит признать, что он все же красивый. Очень красивый. Как и тот, кто его мне преподнес…
На пороге комнаты стоит уже знакомый человек. На нем стандартная одежда голливудских телохранителей, только вот очков нет. Ясное дело – не лето ведь.
– Мисс Свон, – его голос глубокий, сосредоточенный, прекрасно подчеркивающий профессию своего обладателя.
– Добрый день.
– Добрый день. Нам пора. Вы готовы?
Пожимаю плечами, контрольный раз оглядываясь и проверяя, все ли взяла.
– Полагаю, что да.
– У меня для вас кое-что есть, – загадочно произносит мужчина.
Хмурюсь, но потом вижу кремовое пальто. То самое, в котором я села в машину телохранителя впервые. Как мило, что он позаботился обо мне и не дал замерзнуть.
– Благодарю.
– Не меня благодарите.
Закатываю глаза. Ну конечно…
Мужчина шире раскрывает дверь, отходя в сторону и пропуская меня.
Выхожу в коридор, который прежде никогда не видела. Впрочем, рассматривать там особо нечего. Длинные, тянущиеся в обе стороны стены, окрашенные в темно-коричневый цвет. Пол деревянный.
– Нам сюда, мисс Свон, – окликает меня Джаспер, когда намереваюсь идти в сторону большой картины в позолоченной раме. Это Шекспир или Сервантес? Не вижу издалека…
Поворачиваюсь и иду следом за телохранителем. Он двигается быстро и совсем не грациозно. Не сравнится с…
Ловлю себя на том, что сравниваю своего похитителя с его же подчиненным. Совсем с ума сошла, Изабелла.
Один глубокий вдох помогает выгнать неуместные мысли из головы. Одно напоминание о том, куда мы едем, отрезвляет.
Коридор выводит к лифту. Он металлический, с большим количеством кнопок и красным ковриком внутри. Два больших зеркала отражают нас с разных ракурсов.
Джаспер набирает какую-то комбинацию цифр, и мы едем вниз. Цифры этажей поочередно зажигаются на специальной панели. Оказывается, все это время я находилась на 76. Надо же…
Телохранитель с отсутствующим интересом разглядывает металлические стены. Когда его взгляд снова на панели с кнопками, он усмехается:
– Вы заставили меня переучить код, мисс Свон.
Вопросительно изгибаю бровь:
– Его поменяли, потому что я могла сбежать?
– Вы бы и так не сбежали, – качает головой мужчина. – Код сменили не для вас, а из-за вас. Если, конечно, можно так выразиться.
– Я не понимаю, о чем вы.
– Тогда забудьте, что я это говорил.
– Непременно.
Остаток пути проходит в полном молчании. Наблюдаю за сменной этажей, игнорируя присутствие мужчины.
Мы спускаемся всего две минуты, а мне кажется, что целый час.
Мое терпение наконец-то вознаграждается – двери раскрываются, выпуская наружу. Холод пробирается по телу. Похоже, это подвальный уровень. Гараж?
Но он ведь…пустой? Каллен арендует весь этаж? А где же машины?
Оглядываюсь, стараясь обнаружить хоть какой-то автомобиль. Удача улыбается – вижу целый десяток машин. Разноцветных, разных моделей, с разными номерами. Неожиданно.
– Мисс Свон? – зовет телохранитель. Он уже стоит рядом с блестящим «Бентли», который я все ещё помню. Который уже видела.
– Это ваша машина? – спрашиваю, попутно забираясь в кожаный салон.
– Все эти машины – машины мистера Каллена.
– Тогда почему мы едем именно на этой, раз их так много?
Кажется, мужчина удивлен моей детской непосредственности. Да-да, Белла. Твои дела ещё хуже, чем можно было предположить – твой язык развязался…
– Это приказ.
Ответ принимается, Джаспер. Вопросов больше нет.
Пару минут, которые провожу в автомобиле, идут разбушевавшемуся сознанию на пользу. Хотя бы беспокойство возвращается. Так и до страха недалеко…
За окном проносится тот самый город, на который я столько времени смотрела из окна. Оказывается, небоскреб, в котором находится квартира Каллена, не единственный. Просто другие находятся за ним. Я была здесь однажды. Джеймс привозил меня на знакомство с Маркусом в одно из местных кафе. Вон там, за поворотом и тремя большими соснами будет выезд на главную трассу.
– Вы ведь знаете адрес, – когда «Бентли» сворачивает на серебристое шоссе, безрадостно интересуюсь я. Очень и очень глупый вопрос, Белла.
– Само собой.
Правда говорит мужчина одно, а делает совершенно другое. Он поворачивает в противоположную от города Джеймса сторону и выжимает педаль газа. Машина мчится вперед на невозможной скорости.
– Мы едем не туда.
– Мы едем куда нужно.
Нужно?..
Догадка тут же заполняет сознание. Ну конечно, конечно же! Я идиотка. Даже хуже – полная дура. Наивно поверила, что Эдвард оставит меня в живых. Вернет к мужу. Нет, не дождешься. Моя участь вполне предсказуема и ясна. До ближайшего леса совсем недалеко – меньше двух километров, а на такой скорости это расстояние можно прировнять к пятистам метрам. А уж там, где кроме лосей и лис никого нет, Джаспер сможет преспокойно избавиться от меня. Как – его дело.
Одновременно с приходом этих мыслей становится и смешно, и грустно. Даже не грустно, а горько. Почему-то гложет обида на Каллена. Он ведь нарушил свое слово…
Хотя, кто я такая, чтобы ради меня он менял свои принципы? Сам ведь сказал, что я этого не достойна…
– Я знаю, о чем ты думаешь, – неожиданный тихий голос телохранителя пробивается сквозь дымку подступающей истерики.
Перевожу на него невидящий взгляд. Конечно знаешь, ублюдок. Тебе ведь меня убивать…
От мысли, что навсегда останусь в каком-то сыром лесу, на помятой дождем хвое и под кронами вечнозеленых сосен становится тошно. Становится жаль себя.
Перед смертью всегда так бывает? Или я снова редкостный случай?
– Можно хотя бы узнать, как это будет происходить? – сглатываю подступающую тошноту, морщусь в ожидании ответа.
– Я не собираюсь убивать вас, мисс Свон, – снова «мисс Свон»? Да он смеется надо мной!
– Вы скажете, что я попала под машину или упала с дерева? – продумываю оба варианта, рассматривая их на большую правдоподобность.
– Мы едем не в лес, Изабелла. Но и не к Джеймсу.
Мои глаза распахиваются. Откуда он знает его имя?..
– Тогда куда?.. – версий больше нет. Либо туда, либо сюда, Джаспер…
– В особняк мистера Каллена, – ни секунды ни медля, выдает мужчина.
Это вводит меня в окончательный ступор.
– Это его приказ?
– Это мое личное распоряжение, мисс Свон.
Прижимаю обе ладони к вискам, стараясь унять бешеное сердцебиение. Какого черта здесь вообще происходит?..
Телохранитель молчит, предоставляя мне возможность самой справится с навязчивыми мыслями и теориями, а ещё с сердцем и кровью, стучащей в ушах.
– Это жестоко… – наконец бормочу я.
– Я не шучу, – Джаспер на удивление быстро понимает, о чем я.
– Почему нельзя сказать правду человеку хотя бы перед тем, как он умрет? Почему постоянно нужно глумиться надо мной? – нервы окончательно сдали. Дело – дрянь.
Втягиваю носом воздух и на свою беду ощущаю ещё одно очень неприятное обстоятельство – у меня пошла кровь.
– Черт, – не стесняюсь стона, который издаю при обнаружении кровотечения. Мне уже нечего стесняться…
«Бентли» мягко уходит в сторону, паркуясь на обочине. Мужчина поворачивается к задним сиденьям, даже не давая мне опомниться. И вот на моих коленях уже зеленая пластиковая коробочка с красным крестом посередине. Аптечка?
– Сами справитесь? – с сомнением интересуется телохранитель.
– Справлюсь.
Перебирая баночки с перекисью и нашатырем, все же нахожу вату. Прикладываю большой её кусок к носу, зажимая кровеносные сосуды.
– Запрокиньте голову, – советует мужчина.
Не понимаю почему, но слушаюсь его.
– Все?
– Все, – выдыхаю, откидываясь на спинку сиденья. Чувствую, что автомобиль снова едет. Вот уже его колеса касаются шоссе.
– Проблемы со здоровьем?
– Никаких проблем, – качаю запрокинутой головой, даже не удосуживаясь взглянуть на него. По-моему, он задает слишком много вопросов…
Пять минут оказываются достаточными для того, чтобы кровь остановилась. Джаспер молчит, обращая все свое внимание на дорогу, а я стараюсь смотреть куда угодно, кроме как в окно. От быстро проносящихся за ним деревьев меня мутит.
– Я говорю вам правду, Изабелла, – спустя немного времени, говорит мой водитель, – и не потому, что вы умрете.
– Я не вижу никакого смысла… – признаюсь честно и пристально вглядываюсь в острые черты лица мужчины, ища на нем хоть что-то, что способно подтвердить или опровергнуть его слова.
– Смысл есть – для меня.
– Вам не хватает острых ощущений?
– При работе телохранителя? Это уже смешно, мисс Свон.
Действительно, смешно…
– Тогда…я не знаю.
– Зато я знаю, Изабелла. Знаю Джеймса.
– Знаете Джеймса?
Вся обращаюсь во внимание. Если он не лжет, эта информация будет мне полезна. Не думала, что у моего мужа есть знакомые в таких кругах.
– Ты не первая, – внезапно голос Джаспера суровеет, брови сходятся на переносице.
– Не первая?.. – я жажду объяснения. Или намека. Хоть чего-нибудь.
– Не первая его игрушка.
– Были ещё?
– И будут.
– Навряд ли.
Джаспер горестно усмехается.
– Будут, Изабелла. И не одна.
– Мы женаты.
Лицо телохранителя резко поворачивается в мою сторону, глаза внимательно изучают мои. Зачем я вообще это сказала?
Опускаю взгляд, сглатывая.
– Ты сумасшедшая.
– Никто этого не отрицает, – нервный смешок сдержать не удается.
Дорога уходит влево и на повороте я вынуждена прижаться к двери. Это отвлекает от разговора.
– Мистер Каллен решил поиграть в Бога, вмешиваясь в мою судьбу?
– Мистер Каллен здесь ни при чем, Изабелла. Он вообще не знает, что я везу вас в особняк.
– К чему такие жертвы? Вас ведь наверняка прикончат, когда правда вскроется.
– Сейчас есть вещи гораздо более важные, чем смерть, – философски замечает мужчина. Но черты его лица еще больше заостряются.
Так…
– Вы тоже хотите провести со мной время?
– Я женат, – Джаспер поднимает левую руку, на которой красуется толстое золотое кольцо. На нем что-то написано…
– Хотите внести разнообразие в свою половую жизнь? Я буду третьей?
– Прекрати молоть чушь.
Он злится и…волнуется?
– Это безумие. Безумие… – с каких пор я пытаюсь образумить телохранителей? Причем телохранителей Каллена? Это я безумна, а не Джаспер.
– У меня ещё есть та тряпка, Изабелла, – как бы невзначай говорит мужчина. – Я могу ею воспользоваться.
– Не надо, – для чего-чего, а для сна сейчас точно неподходящее время.
