Текст книги "Сквозь тьму (ЛП)"

Автор книги: Гарри Тертлдав

сообщить о нарушении

Текущая страница: 45 (всего у книги 47 страниц)

Но этот баннер по-прежнему служил полезным маяком. Сабрино заговорил в свой кристалл: “Ладно, ребята, вы можете видеть, куда должны идти гостинцы.Опусти их как можно ближе ”.

Он использовал свой заостренный нож, чтобы перерезать шнур, которым были привязаны запасы еды, зарядов и медикаментов к его дракону. Эти ящики с грохотом упали вниз. Он положил их так осторожно, как если бы бросал яйца на тарелки Юнкерланти. И он радостно захлопал в ладоши, когда они упали на площадь, где альгарвейские солдаты могли их поднять.

Большинство его людей были так же осторожны, или почти так же осторожны, как и он. Он проклял, когда несколько ящиков упали далеко от цели, которую солдаты на земле нанесли его крылу. Люди короля Свеммеля, вероятно, добрались бы до них.Но он снова захлопал в ладоши, увидев альгарвейских солдат, крошечных, как муравьи, с высоты, с которой он наблюдал за ними, выбегающих, чтобы захватить припасы, в которых они так отчаянно нуждались.Некоторые из

они махали или посылали воздушные поцелуи драконам над головой. За смешками Сабрино слезы защипали ему глаза.

Он снова заговорил в кристалл: “Мы сделали то, за чем пришли. Теперь давайте вернемся, дадим нашим животным столько отдыха, сколько сможем им дать – и сами немного прихватим, если уж на то пошло, – а потом спустимся сюда и повторим все это снова ”.

“Есть, полковник”. Это был капитан Домициано, улыбающийся Сабрине из кристалла. “Кто знает? Возможно, мы найдем способ разделаться с этими Ункерлантербаггерами там, внизу ”.

“Возможно, и так”, – ответил Сабрино. Он не сказал бы ничего, что могло бы повредить моральному духу крыла, не на публике. В уединении собственного разума он удивлялся, как Домициано удается сохранять такой мальчишеский оптимизм.

Однако на какое-то время он и сам мог быть оптимистом. Освободившись от такого большого веса, его дракон летел как молодой, свежий зверь, которым он, несомненно, не был. Или, может быть, подумал он, я так чертовски долго не управлял молодым, свежим драконом, что забыл, на что это похоже.

Он нашел ответ на эту загадку раньше, чем ему бы хотелось. Его крыло не успело далеко продвинуться к северу от Зулингена, когда драконы ункерлантера атаковали их. Как это часто случалось, его люди медленнее заметили ункерланцев, чем могли бы – раскрашенные в каменно-серый цвет вражеские драконы выглядели не так сильно, как отдельные враждебные клочки облака.

“Силы небесные, они быстры!” – пробормотал он, когда эскадрон Ункерлантеров поравнялся с людьми и драконами, которыми он командовал. Через мгновение он осознал, что они были не так уж и быстры, в конце концов. Просто его собственные драконы и близко не могли сравниться со скоростью противника.

Если бы ункерлантцы могли сравниться в мастерстве с его драконопасами, его крыло сильно пострадало бы, потому что люди Свеммеля летали на более свежих зверях. Но, независимо от того, насколько они были быстры, никто из ункерлантцев не видел особых действий.Они не пикировали с высоты, как могли бы, и они начали стрелять слишком скоро, когда были недостаточно близко к своим целям, чтобы иметь большие шансы попасть.

Какими бы свежими и быстрыми ни были их драконы, они расплачивались за эти ошибки. Сабрино и его люди были ветеранами. Они знали, что они могли сделать, чего не могли, и как помочь друг другу, когда они попадали в беду.Если бы это была драка в таверне, ункерлантцы пожаловались бы, что альгарвейцы дерутся нечестно. Как бы то ни было, каменно-серые драконы и люди, которые их вырастили, один за другим стремительно падали в снег далеко внизу.

Один из этих ункерлантцев, увлеченный каким-то другим альгарвейцем, пролетел прямо перед драконом Сабрино, как будто его там вообще не было. С пятидесяти ярдов, возможно, меньше, даже бедный блейзер вряд ли промахнулся бы. Сабрино был так же хорош с клюшкой из драконьей спины, как любой другой мужчина, который дышит. Быстрая вспышка, и ункерлантский драконир больше не дышал. Его дракон, внезапно потерявший контроль, взбесился. По счастливой случайности, первый зверь, на которого он напал, принадлежал другому юнкерлантеру. Сабрино удовлетворенно кивнул.

Но у его людей не все получилось по-своему. Двое из их числа также упали на землю, прежде чем ункерлантцам стало достаточно, и они прекратили атаку. Один из альгарвейских драконов, раненый, но не уничтоженный, плавно опустился на снег. Летчик на его борту вполне мог пережить посадку.Как долго он продержится, когда пехотинцы Ункерлантера доберутся до него – это, к сожалению, другой вопрос.

Тяжелая погода сомкнулась вокруг альгарвейцев, когда они продолжали лететь на север. Облака защищали их от более некерлантских драконов и от тяжелых палок, падающих на землю. Сабрино понравилось бы это больше, если бы эти тучи не были предвестником более ужасной погоды, дующей с безветренного запада.

Огромный ревущий костер на земле привел его обратно к драконьей ферме. Когда он приземлился, крылья его дракона безвольно обвисли. То же самое сделала маленькая головка на конце его длинной шеи. Животное даже не протестовало, когда подошел дрессировщик и приковал его цепью к столбу.

Сабрино точно знал, что чувствует дракон. Он чувствовал каждый из своих лет, когда отстегивал ремни, удерживающие его на месте, и соскальзывал на замерзшую землю. Очень медленно он направился к палаткам на краю фермы драконов. Ему захотелось нежного ломтика телятины и хорошего бренди. То, что он получил, было куском колбасы и кружкой крепкого алкоголя, приготовленного из репы или свеклы. Этого должно было хватить.

“Полковник!” Оклик заставил его остановиться и повернуть голову. Подошел капитан Оросио в очках, сдвинутых на лоб. Сабрино ждал его.Когда Оросио догнал своего командира крыла, он спросил: “Сэр, как вы думаете, сколько еще мы будем лететь до Сулингена?”

Оросио не был Домициано. У него было представление о том, как на самом деле устроен мир. Сабрино разговаривал с ним одним, а не со всеми командирами эскадрилий через кристалл. Правда здесь не повредила бы. Сабрино сказал это без радости, но и без колебаний: “Осталось недолго”. Оросио поморщился, но не стал ему противоречить.

Двадцать

Ты когда-нибудь проламывал голову гадюке, Тевфик, а потом наблюдал, как она умирает?” Спросил Хаджжадж.

“О, да, ваше превосходительство ... на самом деле, пару раз”, – ответил его дворецкий. “Я бы не дожил до того, чтобы отрастить все эти седые волосы, если бы не сделал этого, особенно однажды: проклятая штука была завернута в мою шляпу”.

Министр иностранных дел Зувейзи кивнул. “Хорошо. Вы поймете, о чем я говорю. Змея бьется и бьется, кажется, что так будет всегда. Если ты подойдешь слишком близко или ткнешь в нее пальцем, тебя могут укусить, независимо от того, насколько хорошо ты ее разбил. Прав я или нет?”

“О, ты прав, парень, в этом нет сомнений”, – сказал Тьюфик. “Фактически, это почти случилось со мной. Я был молодым человеком и не таким уж терпеливым”.

Тевфик был почти на двадцать лет старше Хаджжаджа, который с трудом представлял его молодым человеком. Снова кивнув, Хаджадж сказал: “Пойнт, однако, как только ему размозжат голову, он умрет, независимо от того, как сильно он бьется и даже если ему удастся откусить пару кусочков”.

“Это так, ваше превосходительство”. Тевфик склонил голову набок и изучающе посмотрел на Хаджаджа. “Вы говорите не только о гадюках, не так ли?”

“Что? Ты обвиняешь меня в аллегории?” Хаджжадж рассмеялся, но ненадолго. “Нет, я говорю не только о гадюках. Я говорю об альгарвианской армии в Зулингене, или о том, что от нее осталось ”.

“Ах”. Тевфик взвесил это. “Новости из тех краев, я бы сказал, не очень хорошие”.

“Новости из тех краев вряд ли могли быть хуже”, – ответил Хаджжадж. Со своим мажордомом и его старшей женой он мог говорить свободно. Со всеми, кроме короля Шазли, он сдерживал свои слова. “Альгарвейцы скоро будут сокрушены. Они не могут не быть сокрушены”.

“И как это повлияет на ход войны?” Спросил Тевфик. Он не проработал бы более полувека в качестве мажордома в ведущей семье зувайзи, не приобретя большого объема знаний и не почувствовав, какие вопросы были самыми важными.

В тот момент ни один вопрос не был важнее для Зувейзы – для всего Дерлавая, если уж на то пошло, но Хаджадж, естественно, поставил свое королевство на первое место. “Это означает, что альгарвейцам предстоит дьявольское испытание, выбивающее Юнкерлант из войны прямо сейчас”, – ответил он. “А если они этого не сделают...”

“Если они этого не сделают, люди Свеммеля сами нанесут какой-нибудь удар”, – предсказал Тевфик. Ему не нужно было никакого волшебства, чтобы увидеть, что там впереди.

“Как ты прав”, – сказал Хаджжадж. “И как бы мне хотелось, чтобы ты ошибался”.

“Что вы собираетесь делать, ваше превосходительство?” Спросил Тевфик. “Я знаю, вы сделаете что-нибудь, чтобы обеспечить нашу безопасность”.

Каждый в Зувайзе знал, что Хаджжадж совершит нечто подобное. Хаджжадж хотел бы только, чтобы он знал это сам или имел какое-то представление о том, где может скрываться такой побег. Он понял, почему его соотечественники полагались на него. В конце концов, он был министром иностранных дел королевства на протяжении всей его независимой истории.

“Иногда, ” сказал он со вздохом, “ жизнь предлагает выбор между хорошим и улучшенным. Чаще всего она предлагает выбор между хорошим и плохим. И иногда единственный выбор, который у человека есть, – это между плохим и еще худшим. Я боюсь, что сейчас мы переживаем одно из таких времен ”.

“Ты проведешь нас через это, парень”, – уверенно сказал Тевфик. “Я знаю, что ты это сделаешь. В конце концов, ты вывел гарнизон ункерлантцев из Бишаха. Если ты сможешь это сделать, ты сможешь сделать все, что угодно ”.

В хаосе, последовавшем за Шестилетней войной, Хаджадж действительно убедил ункерлантского офицера, отвечавшего за Бишах, оставить город в руках его собственных людей, которые быстро возвели отца Шазли на трон недавно освобожденной Зувайзы. Но тот случай был несравним с этим. Ункерлантеры стремились уйти, чтобы они могли броситься в Войну Мерцающих, которая затем охватила все их обширное королевство. В эти дни у Хаджжаджа не было таких удобных рычагов, с помощью которых он мог управлять делами. Он видел это слишком ясно. Почему никто другой вообще не мог этого видеть?

Стремясь избежать необузданного оптимизма Тевфика, он сказал: “Я направляюсь в Бишах. Пожалуйста, приготовьте мой экипаж как можно скорее”.

“Конечно”. Мажордом отвесил ему скрипучий поклон. “Вы захотите быть ближе к новостям по мере их поступления”.

“Так я и сделаю”, – согласился Хаджжадж. Кое-кто в городе знал лучше, чем считать его мастером иностранных дел. Его рот скривился. Желанный король Шазли был одним из таких людей.

Поскольку дождя не было уже несколько дней – даже зимой дожди в окрестностях Бишкека шли с перерывами – дорога укрепилась. Путешествие в город, на самом деле, показалось Хаджаджу довольно приятным. Дорога не была пыльной, как обычно бывает летом, и после прошедших дождей повсюду проросли растения, давно пребывающие в состоянии покоя, поэтому склоны холмов были зелеными, с редкими крапинками оранжевых, красных или синих цветов. Повсюду жужжали пчелы.

Внизу, во дворце, повсюду гудели люди. Хаджжадж не был чрезмерно удивлен, когда его секретарь сказал: “Маркиз Баластро просит аудиенции при первой возможности, ваше превосходительство”.

“Скажи ему, что он может прийти, Кутуз”, – ответил Хаджжадж. “Мне будет интересно услышать, как он превратит это последнее бедствие в триумф альгарвейского оружия”.

“Я бы хотел, чтобы он мог, ваше превосходительство”, – сказал Кутуз, и Хаджаджу пришлось кивнуть.

Пару часов спустя министр иностранных дел Зувейзи приветствовал посланника короля Мезенци в Бишахе. “У вас ужасный вкус в одежде, ваше превосходительство”, – сказал Баластро.

“Учитывая, как редко я их надеваю, это вряд ли должно тебя удивлять”, – ответил Хаджадж. Затем Кутуз принес чай, вино и пирожные. Хаджадж не использовал прохладительные напитки для того, чтобы обострить ситуацию до такой степени, как это иногда у него бывало; он хотел выяснить, что было на уме у Баластро. Поспешно сделав привычные глотки и откусив кусочек, он спросил: “А как обстоят дела у вас и вашего королевства?”

“Мы заставляем ункерлантцев заплатить ужасную цену за Сулинген”, – сказал Баластро. Хаджадж склонил голову, не отвечая. Альгарвейцы приехали в Зулинген не с этой целью. И Баластро признал это: “Мы бы не хотели, чтобы там все обернулось иначе, чего я вряд ли могу отрицать. Мы нанесем Веммелю еще более жесткие удары, посмотрим, не сделаем ли мы этого ”.

“Да будет так”, – пробормотал Хаджадж. Алгарве приобрел властного, требовательного, неприятного союзника. Но если ункерлантцы крепко зажмут удила зубами, кто может предположить, что они сделают с Алгарве ... и с Зувейзой?

Затем, к удивлению Хаджаджа, Баластро сказал: “Но это не то, что я хотел обсудить с тобой сегодня”.

“Нет?” Спросил Хаджжадж. “Скажи мне, что у тебя на уме, во что бы то ни стало”. Если бы ему не пришлось слушать разглагольствования Баластро о том, что победа Алг-Гарвианцев не за горами, несмотря на все несчастья, которые выпали на долю этих головорезов в данный момент, он встретил бы все остальное с подчеркнутой невозмутимостью.

Немного наклонившись вперед, Баластро сказал: “И я так и сделаю, ваше превосходительство. Вы обложили налогом мое королевство за то, что оно первым применило определенные сильные чары в Дерлавайской войне, не так ли?”

Хаджадж никогда раньше не слышал, чтобы о множественных убийствах упоминали так деликатно.Он чуть было не поддразнил Баластро по этому поводу, но сдержался. Все, что он сказал, было: “Да, я расспрашивал тебя об этом, и, думаю, не без оснований. Почему ты упомянул об этом сейчас?”

“Потому что маги моего королевства сказали мне, что внизу, в Куусамо или Лагоасе, наши враги совершили нечто еще более ужасное”, – ответил Баластро.

“Они даже не знают, где именно?” Спросил Хаджжадж, и Баластро покачал головой. Хаджжадж продолжил: “Знают ли они, что именно?” Альгарвианский министр снова покачал головой. Хаджжадж уставился на него с некоторым раздражением. “Тогда почему я не должен верить, что ты плетешь это из цельного куска ткани только для того, чтобы сделать меня счастливее с тобой и еще больше воспламениться против твоих врагов?”

“Потому что, если отчеты, которые я получаю из Трапани, хоть сколько-нибудь близки к истине, половина магов в Алгарве рвет на себе волосы, пытаясь выяснить, какого черта островитяне пошли и натворили”, – ответил Баластро.

Хаджадж изучал его. Он не думал, что Баластро лжет, хотя министр Алг-Гарви не позволил бы одной-шести неправдам помешать ему делать то, что, по его мнению, наилучшим образом послужило бы его королевству. Хаджадж спросил: “Ваши маги думают, что они смогут научиться?”

“Откуда мне знать?” Вернулся Баластро. “Им тоже предстоит война; они не могут преследовать все, что делают другие.Но это было достаточно серьезно, чтобы вызвать у них волнение по этому поводу, и я подумал, что ты должен знать ”.

Под этим он, несомненно, подразумевал, что у него были инструкции из Трапани сообщить об этом Хаджаджу. Министр иностранных дел Зувейзи сказал: “Я проконсультируюсь с магами моего собственного королевства. В зависимости от того, что они скажут, у меня могут быть или не быть к тебе дополнительные вопросы ”.

“Хорошо, ваше превосходительство”. Баластро поднялся с гнезда из кушеток, которое он соорудил для себя на полу кабинета Хаджжаджа. Хаджжадж тоже поднялся. Они обменялись поклонами. Баластро продолжил: “Я пришел сказать тебе то, что должен был сказать, так что теперь я ухожу”. Он снова поклонился и ушел.

Он пришел не для того, чтобы говорить о военной ситуации или политике, которая из этого вытекает. Он пришел поговорить об этом лагоанском или куусаманском колдовстве, чем бы оно ни было. Разве это не интересно? Подумал Хаджадж. Если у Баластро и был какой-то скрытый мотив, то он приложил немало искусства и усилий, чтобы скрыть его.

Прежде чем Хаджадж смог сделать больше, чем нацарапать записку самому себе, чтобы посоветоваться с некоторыми ведущими магами зувайзи, в его кабинет вошел Кутуз. Его секретарь, впервые, выглядел вполне по-человечески удивленным. “Ну?” Спросил Хаджжадж. “Что бы это ни было, вам лучше рассказать мне”.

“Мне только что доставили письмо от Хададезера из Орты, в котором он просит уделить ему несколько минут вашего времени сегодня днем”, – ответил Кутуз.

“Это что-то из ряда вон выходящее”, – согласился Хаджадж. “Конечно, я увижусь с министром Ортахо. Как еще я могу удовлетворить свое собственное любопытство? Хададезер был министром Зувейзы в течение двадцати лет, и я не уверен, что видел его двадцать раз за все эти годы. И я могу сосчитать, сколько раз он добивался аудиенции, по пальцам одной руки ”.

“Некоторым королевствам повезло с географией”, – заметил Кутуз, на что Хаджадж смог только кивнуть. Орта лежала между Алгарве и Ункерлантом, но ее горы и окружающие их болота всегда делали невозможным вторжение и захват. Благодаря им ортахойны жили там без помех со времен Каунианской империи.

Хададезер пришел точно в назначенный час. У него была белая борода, которая высоко поднималась на его щеках, и белые волосы, которые спускались низко на лоб. Некоторые задавались вопросом, были ли ортахоины родственниками Людей Льда.Однако с этнографией придется подождать. После вежливого обмена приветствиями Хаджадж заговорил по-альгарвейски: “Чем могу служить вам, ваше превосходительство?”

“Я хотел бы задать вопрос”, – ответил Хададезер на том же языке.Хаджжадж кивнул. Ортахо сказал: “Мой повелитель, царь Ахинадаб, видит войну повсюду вокруг себя. Альгарве отступает, и он видит, что война надвигается на него. Это очень большая война. У нас не так много навыков в дипломатии. Долгое время мы в этом не нуждались. Теперь ... Как нам не допустить, чтобы пламя войны охватило нашу родину? Вы самый способный дипломат. Возможно, вы сможете мне рассказать ”.

“О, мой дорогой друг!” Хаджжадж воскликнул. “О, мой дорогой, дорогой друг!Если бы я знал ответ, я бы сначала рассказал своему королю, а после этого с радостью поделился бы тем, что я знал, с тобой – и со всем миром. До сих пор ты оставался нейтральным. Возможно, ты сможешь продолжать в том же духе. А если нет ... если нет, ваше Превосходительство, будьте настолько сильны, насколько можете, ибо сила позволит вам спасти больше, чем когда-либо смогла бы жалость ”.

Хададезер поклонился. “Это хороший совет. Я передам его Кингахинадабу”. Он сделал паузу и вздохнул. “Не обижайся, но я бы хотел, чтобы ты мог предложить что-нибудь получше”.

“Обиделся? Не я, сэр”, – ответил Хаджадж. “Я бы тоже хотел этого”.

Леудаст видел, как альгарвейцы бежали быстро, подобно наводнениям, которые выводят реки из берегов. Они продвигались на запад через Ункерлант два лета подряд. Прошлой зимой он видел, как они упорно оборонялись, сдерживая встречный поток людей Веммеля.

Теперь, здесь, в Зулингене, он видел их в отчаянии. Они должны были знать, что обречены. Вряд ли требовалась проницательность маршала Ратара, чтобы понять, что они оказались в ловушке. Их товарищи дальше на север пытались добраться до них, пытались и потерпели неудачу.Рыжеволосые в Зулингене пытались вырваться, пытались и потерпели неудачу. Алгарвианские драконы пытались доставить им необходимые припасы, пытались и потерпели неудачу. У них не осталось ни малейшей надежды.

И все же они продолжали сражаться. И они все еще сражались так, как, казалось, умели сражаться только альгарвианцы. У каждого из солдат Мезенцио было свое собственное, но невидимое укрытие. У каждого из них были товарищи, расположенные так, чтобы они могли как следует напасть на любого, кто на него напал. Когда они умирали, они умирали очень жестоко.

Но они умерли. Леудаст пошевелил труп ногой. Алгарвиец, с торчащими набок медными усами, был похож на тощую рыжую лисицу, которую растерзал волк. “Крутые сукины дети”, – заметил Леудаст. Восхищение в его голосе было неохотным, но оно было настоящим.

“Да, это они”. Молодой лейтенант Рекаред говорил скорее с удивлением, чем с восхищением. “Когда мы тренировались, они говорили, что альгарвейцы не такие уж и сильные”. Он покачал головой. “Я не могу представить, почему они сказали нам это”.

Наверное, не хотел пугать тебя слишком рано, подумал Леудаст. Но он не сказал этого вслух. Рекаред быстро учился и теперь стал довольно хорошим офицером. Если бы он не научился быстро, он был бы уже мертв. Даже если бы он научился быстро, он вполне мог бы умереть. Война не всегда уважала такое обучение. Леудаст видел это слишком много раз.

Он указал вперед, на руины того, что когда-то было лей-линейным депо караванов. “Довольно много жукеров отсиживалось там”, – заметил он. “Если мы сможем выбить их с этого опорного пункта, им тоже придется отступить направо и налево”.

Рекаред кивнул. “Сокращение их периметра – это хорошо.Но, клянусь высшими силами, сержант, это цена, которую мы заплатим!” Он все еще не ожесточился; его лицо все еще выражало многое из того, что он думал. “Бедняги!”

Леудаст кивнул. Полк потерпел поражение, отрезав альгарвейцев в Зулингене, и еще один с боями пробился в город. “Мы должны заставить их заплатить, сэр. В этом и заключается идея, ты знаешь ”.

“О, да”. Рекаред кивнул, но неохотно. Он тоже указал головой: осторожно, чтобы не подставиться под снайперов. “Хотя там не очень-то прикрытие. Мальчишек здорово поколотили бы, прежде чем они смогли бы сблизиться с рыжими”.

“Можем ли мы заставить их бросать яйца в руины, пока мы продвигаемся вперед?” – спросил Леудаст. “В любом случае, это заставило бы альгарвейцев не высовываться”.

“Позвольте мне вернуться и спросить нашего бригадира”, – сказал Рекаред. “Вы правы, сержант – было бы замечательно, если бы мы могли”. Он поспешил прочь через лабиринт ям и траншей, которые вели к штабу бригады.

Когда он вернулся, он ухмылялся от уха до уха. “Вы достали яйца, сэр?” Нетерпеливо спросил Леудаст.

“Нет, но у меня есть кое-что примерно такого же качества”, – ответил Рекаред. “Батальон «Апеналь» только что вышел на фронт, и они перебросят его прямо сюда”.

“А”, – сказал Леудаст. “Достаточно хорошо. Фактически, лучше, чем достаточно хорошо. Этих бедных ублюдков в любом случае не будет рядом в конце войны. С таким же успехом можно было бы вытянуть из них что-нибудь, пока они расходуются.Затем мы войдем после того, как они отобьют преимущество у альгарвейцев?”

“Вот как я это вижу”, – сказал Рекаред. “Они начнут работу, а мы ее закончим”.

Люди из штрафного батальона начали подходить к линии фронта незадолго до захода солнца. Почти все они были более худыми, чем умирающий от голода труп альгарвейца, которого пнул Леудаст. Некоторые были одеты в лохмотья. На некоторых были тонкие плащи и шинели, которые носили только высокопоставленные офицеры, хотя ни у кого не было значков о ранге. Некоторые были одеты в то, что когда-то было прекрасными плащами и шинелями, теперь превратившимися в лохмотья. Все они смотрели вперед в мрачном молчании. Казалось, невидимая стена отделяла их от обычных альгарвейских солдат.

И эта невидимая стена была не единственной, что отделяло их от своих соотечественников. Впереди с ними шли несколько отрядов упитанных, хорошо одетых охранников. Если солдаты штрафного батальона пытались отступить, вместо того чтобы идти вперед, когда им приказывали действовать, охранники были там, чтобы позаботиться о том, чего не сделал бы враг.

Тихим голосом Рекаред спросил: “Кто-нибудь когда-нибудь выходил из батальона ”апеналь"?"

“Я думаю, да”, – сказал Леудаст. “Сражайся достаточно хорошо, достаточно долго, и ты, возможно, даже получишь свой старый ранг обратно. Во всяком случае, так они говорят. Конечно, если ты из тех офицеров, которые убегают или делают что-то еще, чтобы угодить в штрафной батальон, какова вероятность того, что ты будешь так хорошо сражаться?” Он был всего лишь сержантом. Если бы он сбежал, они бы не стали утруждать себя отправкой его в одну из этих батальонов. Они бы просто сожгли его и продолжили войну.

Ночью снова пошел снег. Рассвет был темно-серым, неопределенным. Бойцы штрафного батальона передавали фляжки взад и вперед.Леудаст и сам много раз пил для храбрости, прежде чем отправиться в бой. Что пили альгарвейцы там, в развалинах склада караванов?

Раздались пронзительные свистки. Сломленные офицеры, составлявшие штрафной батальон, вскочили на ноги и схватили свои палки. Не говоря ни слова, без единого звука, кроме глухого стука своих войлочных ботинок по снегу, они направились к альгарвейскому опорному пункту. Никаких криков “Урра!” – также никаких криков “Свеммель!”. Это была самая жуткая атака, которую Леудаст когда-либо видел.

Возможно, из-за того, что он вошел так бесшумно, это удивило рыжеволосых больше, чем могло бы удивить обычное нападение. Бойцы штрафного батальона добрались до склада каравана, прежде чем начали падать. Очень осторожно выглядывая из-за того, что раньше было декоративной резьбой по известняку, Леудаст наблюдал, как ункерлантцы, которые не упали, пробирались к альгарвейцам среди обломков склада. Взглянув на Рекареда, он спросил: “Сейчас, сэр?”

“Не совсем еще”, – ответил Рекаред. “Я думаю, сначала мы позволим им еще немного развить theenemy”.

С тактической точки зрения это имело смысл. Однако для штрафной батальона это было тяжело. Леудаст задумался, затем пожал плечами. На это пришлось потратить батальон. Это существовало без какой-либо другой реальной причины; офицеры, восстановленные на своих постах, были счастливой случайностью, не более того.

Они ждали. Альгарвейцы в развалинах склада караванов устроили жестокий бой. Леудаст не ожидал ничего иного. Альгарвейцы всегда сражались упорно. Здесь у них было еще меньше выбора, чем обычно. Эти руины были стержнем их линии в северной части Сулингена. Если люди Мезенцио потеряют их, им придется отступать широким фронтом, а они не могли себе этого позволить.

Леудаст указал. “Вы видите, сэр? Вон там, у обломков башни. Это один из их опорных пунктов. Атака захлебнулась прямо перед ней”.

“Вы правы, сержант”, – согласился Рекаред. “Если бы не батальон «Пенал», мы бы выяснили это на собственном горьком опыте”.

Штрафной батальон проходил нелегкий путь. Но Леуда не понимала, что значит «Recared». Кто-то всегда получал по шее. Если ты был ункерлантером, ты это знал. Лучше кто-то другой, чем ты. В один из таких дней настала бы твоя очередь, что бы ты ни делал.

“Теперь, когда мы знаем, где они сильнее всего, нам следует предпринять еще одну попытку заполучить каких-нибудь яйцеголовых, чтобы дать им то, для чего они нужны”, – сказал Леудаст.

“Это то, что должен делать штрафной батальон”, – сказал Рекаред, но затем смягчился. “В чем-то ты прав. Я пришлю гонца обратно. Посмотрим, что у нас получится ”.

Вскоре яйца действительно начали падать на эту Альгарвианскую концентрацию. В Ункерланте было много яйцекладущих в окрестностях Сулингена. Люди Кингсвеммеля все еще маневрировали не так ловко, как рыжеволосые, но это была не война быстрых перемещений, не здесь этого не было. Все, что им нужно было сделать, это наброситься на альгарвейцев, и они набросились.

Через некоторое время Рекаред сказал: “Я думаю, теперь мы почти готовы”. В его сознании было небольшое сомнение, как будто он спрашивал мнение Леудаста.Леудаст кивнул. Он думал, что они тоже готовы. Рекаред поднялся на ноги и издал длинный, оглушительный свист в свой свисток. “Вперед, парни!” – крикнул он, хотя был почти мальчишкой, чем большинство его солдат. “Вперед, за Кингсвеммель! Урра!” Он был храбр. Леудаст уже видел это. Он бросился к караванному депо во главе своего полка.

“Урра!” Леудаст закричал, когда тоже выбрался из укрытия. “Король Свеммель!Урра!”

Несколько яиц разорвалось среди ункерлантцев, когда они рванулись вперед, но только несколько. У альгарвейцев осталось не так уж много придурков, и у них тоже не осталось много яиц, которыми можно было бы швыряться. Они также закопали яйца перед своей позицией. Штрафной батальон обнаружил это на собственном горьком опыте. То же самое сделала пара неудачников из полка Рекареда. Лозоходцы могли бы найти тропинки за захороненными яйцами, но лозоходцы, как и все натренированные люди, испытывали нехватку в Ункерланте. Однако у короля Свеммеля было много пехотинцев.

Леудаст промчался мимо мертвецов из штрафного батальона, затем завалился за груду кирпичей. Впереди альгарвейцы все еще выкрикивали имя Мезенцио: у них было мужества в обрез. Но их было недостаточно, и им не хватало ничего, кроме мужества. Один за другим их крики о битве смолкли. Луч отбросил сноу слева от Леудаста, подняв облако пара. Он отполз вправо, а затем, низко согнувшись в поясе, снова вперед.

Человек из штрафного батальона и альгарвейец бились на земле в смертельной схватке: два свирепых, тощих, жалких существа, оба стремились жить, ни у кого из них почти ничего не осталось, ради чего стоило бы жить. Кто из них пострадал в этой войне сильнее? Леудаст не хотел бы гадать. Однако он знал, кто был на его стороне. Как только у него появился шанс, он пустил в ход алгарвейский.

“Спасибо тебе, друг”, – сказал ункерлантец из штрафного батальона с образованным акцентом, который противоречил его изможденному, полуголодному лицу и яростно сверкающим глазам. Он разрезал ножом поясную сумку мертвого рыжего, торжествующе воскликнул и засунул в рот найденный там маленький кусочек колбасы. Только после того, как он проглотил его, он, казалось, снова вспомнил о Леудастагене. “Ты понятия не имеешь, насколько это вкусно”.

Леудаст начал говорить, что был голоден, но что-то в выражении лица другого мужчины предупредило, что если он это сделает, то получит только презрительный смех. Он ограничился тем, что сказал: “Тогда пойдем возьмем еще немного этих жукеров”. Мгновение спустя он поступил умнее: он дал солдату из штрафной батальона немного черного хлеба, который был у него в сумке на поясе. Ему стало стыдно, что он не подумал об этом сразу.

Другой ункерлантец заставил его исчезнуть быстрее, чем следовало бы мужчине. Затем он предупредил: “Не позволяй инспектору видеть, что ты делаешь что-либо подобное. Ты мог бы оказаться в моем наряде, легко, как тебе заблагорассудится ”.

Крики – победоносные крики Ункерлантера – поднялись. “Мы разбили их!” – воскликнул Леудаст.