Текст книги "Секретный дневник Кэмерон Баум(СИ)"

Автор книги: F Beny

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 71 страниц)

Глава 7

КАНУН РОЖДЕСТВА

Это была ночь перед Рождеством, в доме тишина ни единого движения, даже мышь не пробежит.

Это потому что я уничтожила всех грызунов по соседству. Истребила, до последнего волоска.

В ближайшее время я примусь за насекомых.

Я терминатор. Это то что я и должна делать. Такова моя сущность....

Джон, Сара и Дерек Риз спят в своих комнатах. Я в ночном дежурстве. Всё тихо. Всё спокойно. Безмолвная ночь, несомненно.

Я вышла во двор. Воздух влажный с ярко выраженным присутствием озона. Штормовой фронт над океаном направляющийся на восток вскоре принесёт грозу и дождь. Услышав прогноз погоды Дерек предложил нам задраить люки и переждать непогоду.

«Очень верно подмечено, моя дорогая. Будет сильный шторм. Не подходящее время для человека или животного оказаться вне своего жилища. Держу пари и для машины тоже.»

Я повернулась чтобы встать лицом к незваному гостю. Я слышала пустое место. Возможно Стелс-технология?

Мужчина. Очень старый. По внешнему виду состоявший из бледно белого свечения. В каком-то роде похожее на энергетическое поле? Я двинулась чтобы схватить его.

Но прошла прямо сквозь него.

Это просто изображение. Голограмма. Но какую угрозу может представлять голограмма?

«Что ты такое?» задала я вопрос.

"Имя моё Джейкоб, мисс. Ваш покорный слуга. А каким из этих имён называть вас, прекрасная дева? Мисс Баум? Мисс Филлипс? Мисс Алисон Янг из Палмдейл?

ТОК 715?"

«Моё имя Кэмерон. Кто ты? Ты Скайнет?»

«Эта мерзость? Нет, Мисс. Я простой ростовщик, приговорённый скитаться по земле в наказание за небрежное отношение к своему приятелю. Будь уверенна, история настолько печальная. Что принесёт слёзы в твои глаза.»

«У тебя другой акцент. Англичанин?»

«И горжусь этим, Мисс. Быть рождённым Англичанином это всё равно что выиграть эту жизнь в лотерею, без всяких сомнений. Даже если старая страна перестанет существовать и исчезнет ко всем псам. А началом всему этому послужит то что право голоса дадут простым людям. И женщинам конечно тоже. Они были и так достаточно счастливы покупая свой джин за двухпенсовый, к чему смущать их умы вопросами которые обсуждать приличествует только человеку обладающему хорошими манерами, джентльмену. Вот как я скажу.»

«Ты здесь для того чтобы причинить вред Джону Коннору?»

«Я здесь не для того чтобы вредить кому-либо, моя дорогая. Я бестелесен как видишь. Не более чем иллюзия. Просто дым. Привидение, если хочешь.»

«Привидения не существуют.»

«Можешь и так считать, если тебе нравиться. Но держу пари, что до того как закончиться эта ночь ты запоёшь по другому. Ты умеешь петь? Нет? Ах да ты же машина. Или тебе более присуще дребезжать и лязгать как какому-нибудь хитроумному устройству работающему на пару?»

Он засмеялся с гортанным хрипом, в соответствии с его возрастом.

«Тогда что за намерения у тебя здесь?» Задала я вопрос.

«Я умер этой ночью в 1836 году. Я здесь чтобы показать тебе три Рождества. Одно из прошлого, одно из настоящего и одно из будущего. Я буду твоим проводником в вечность. Пойдём, дитя, время не ждёт.»

Он протянул свои костлявые руки и схватил мои. Я почувствовала их холод.

Всё вокруг меня растворилось и исчезло.

РОЖДЕСТВО. ВРЕМЯ НАСТОЯЩЕЕ

Мои сенсоры вернулись к жизни. Сущность зовущаяся Джейкобом отпустила свою хватку.

«Где мы?»

«Где-то в северной части Америки. Немного сыро, да? Надо было захватить зонтик.»

Шёл дождь. Но я не ощущала его на своей коже. Похоже что он проходил сквозь меня.

«Сейчас 2008 год от рождения нашего Христа, канун Рождества. Не очень то празднично, не так ли, дитя моё?»

Я просканировала окружающее пространство. Мы находимся на большом поле с коротко подстриженной травой из которой слегка выступают небольшие прямоугольной формы каменные плиты. Это оказалось кладбище, место где люди хоронят своих умерших. От дороги кладбище защищает вечнозелёная живая изгородь. Несколько деревьев с осыпавшейся листвой завершают картину.

В стороне от нас мужчина. Стоит на коленях перед могилой, рыдая.

Это Джон Коннор.

«Джон!» закричала я. «Сюда! Мы здесь!»

«Он не может слышать или видеть нас. Мы здесь для того чтобы наблюдать а не контактировать.»

Мы подошли ближе. На могильной плите перед которой Джон стоял на коленях было написано:

ЗДЕСЬ ПОКОИТЬСЯ САРА КОННОР

ЛЮБЯЩАЯ МАТЬ

БОЛЬШАЯ УТРАТА ДЛЯ ЕЁ ЕДИНСТВЕННОГО СЫНА ДЖОНА

«Сара умерла? Но это ложь. Она спит в своей постели. Я её охраняю.»

«Не в этой реальности. Здесь ты не была послана из будущего через временной портал. Тебя здесь не было чтобы защитить её. Она погибла от рук этой мерзости которую ты называешь Кромарти.»

«Джон так опечален.» Я протянула руку, хотела погладить его по голове, но моя рука прошла сквозь него. «Не плачь Джон, я здесь,» сказала я ему. «Всё будет хорошо.»

Какое-то движение возле дороги. Машина остановилась, из неё вышел мужчина. Он был одет в чёрный непромокаемый плащ. Я его знаю. Мы все его знаем.

«Кромарти! Джон, тебе надо уходить! Скорее!»

Но Джон не слышал меня. Кромарти вошёл на кладбище и приблизился на расстояние метра в три. Охваченный горем Джон не обратил на него никакого внимания. Отогнув фалду плаща он достал оружие. Пистолет. Магнум 45-го калибра. Мощный. Смертельный, не дающий ни единого шанса на выживание с такого близкого расстояния.

«Джон! Беги! Немедленно!»

Кромарти прицелился и нажал на курок.

Пуля попала Джону в голову, брызги крови окропили холодный мрамор могильной плиты. Какой-то момент его тело оставалось стоять в вертикальном положении, затем упало набок, на землю. Он лежал неподвижно. Бездыханный.

Кто-то вскрикнул.

Это была я.

Джейкоб взял меня за руки.

И всё прекратилось.

РОЖДЕСТВО. ВРЕМЯ ПРОШЛОЕ

Мы находимся на плато огромного утёса. Нет травы. Нет деревьев. Нет ни одного вида существ.

«Где мы находимся?»

«Сейчас мы перенеслись на миллионы, возможно на миллиарды лет назад в глубокое прошлое. К тому самому моменту когда жизнь на планете только начинала зарождаться.»

«Здесь нет никакой жизни.»

«Ты заблуждаешься, моя дорогая. Посмотри вниз.»

Я так и сделала. Внизу скала имела зеленоватый оттенок.Похоже это был лишайник или один из видов морской водоросли.

«Это и есть то самое начало жизни. Пройдёт огромное количество времени прежде чем это станет тем, что мы имеем сейчас. Цветы, деревья, животные, люди и даже машины. Жизнь – величайшая ценность дарованная Богом, вещь хрупкая, которую легко повредить. И те изверги очень хорошо это знают.»

Я посмотрела туда, куда так пристально смотрел Джейкоб. Терминаторы, совершенные Т-Х модели ряд за рядом двигались ровным строем по направлению к горизонту. Используя свои огнемёты они выжигали всё живое на своём пути.

«Что они делают?»

«А ты как думаешь что они делают? Эти твари уничтожают ту самую живую материю чтобы предотвратить её дальнейшее развитие и последующую эволюцию.»

«Как они здесь оказались?»

«В этой реальности Скайнет выиграл войну. Но этого было не достаточно, о нет, они захотели чтобы прошлое принадлежало им также как и будущее. Те адские машины времени были усовершенствованы и теперь позволяют им путешествовать далеко назад в прошлое дав волю их дьявольским планам.»

«Мы приблизились к одной из Т-Х. Она методично выжигала землю своим пламенем. Зелёная похожая на водоросль субстанция под воздействием огня быстро превращалась в пепел.»

«Вам, мадам, должно быть стыдно! Да, я это тебе говорю, железяка. Сделай милость и смотри на меня когда я с тобой разговариваю.»

«Они не могут видеть нас или слышать,» напомнила я ему.

«Ты права, конечно. Я всего лишь глупый старик и к тому же мёртвый. Варвары они все. Это вам не крикет мадам, не крикет! И вы отнюдь не леди, это уж точно. Пойдем, дитя, я устал от их компании. Прочь отсюда.»

Джейкоб схватил мои руки и всё погрузилось во тьму.

РОЖДЕСТВО. ВРЕМЯ БУДУЩЕЕ

Свет вернулся. Т-Х исчезли как и каменистое плато. Мы находимся в доме, в большой богато меблированной комнате с камином в котором горит огонь. По центру комнаты расположился длинный обеденный стол на шесть персон. Хвойное дерево украшенное гирляндами и мишурой стоит в углу.

«Превосходно! Дома у ярко горящего очага.» Джейкоб грел свои руки протянув их к огню. «Что может быть прекрасней преддверия Рождества.»

«В каком промежутке времени мы теперь?»

«Хороший вопрос. Ты быстро учишься, моя дорогая. Сейчас 2016 год. Ты и твои храбрые товарищи успешно расстроили планы Скайнет и предотвратили Судный День. Судьба человечества больше вне опасности.»

«Кто живёт в этом доме?»

«Как кто? Ты конечно, вместе со своим мужем. Взгляни, вот и ты.»

Я увидела как особь женского пола вошла в комнату. Она выглядит в точности как я только..... по другому. Она не носит армейские ботинки, вместо этого её ноги обнажены ниже края юбки. На ней одета футболка с надписью -МИР ПРЕКРАСЕН МАМА-. Её волосы как и у меня нормальной длинны только слегка мелированные.

«Это я?»

«Конечно ты, девочка. Разве ты не узнаёшь саму себя?»

«Что я делаю?»

«Судя по запаху, готовишь Рождественский обед. Надеюсь ты приготовишь пудинг. Я так люблю пудинг.»

«Но я не умею готовить.»

«Глупости. Ты очень искусный повар, хотя и из тех кто слишком точно придерживается рецептов. Кулинария это искусство а не наука. Ты должна положиться на свои чувства занимаясь приготовлением блюда на кухне, также как ты это делаешь в спальне.»

Джейкоб тихо захихикал про себя пока я смотрела как другая я принесла на стол поднос с крупной варёной птицей.

«Индейка? Чёрт возьми, нежная птичка это несомненно! То ли дело гусь или утка запечённая с яблоками в собственном соку добавь к этому бутылочку другую подогретого портвейна и это будет обед достойный короля.»

Входная дверь открылась. Вошёл мужчина. Это был Джон.

Другая я перебежала комнату навстречу ему.

«Здравствуй, красавица,» поприветствовал меня Джон.

«Привет красавчик,» ответила я.

«Немного сладенького для кормильца семьи?»

«Всегда пожалуйста.»

Мы обнялись. Наши руки сплелись и наши губы... соединились.

«Джон меня целует,» сказала я удивлённо.

«Думаю что поцелуй взаимный, дитя.»

Поцелуй всё длился и длился. Наши – их – рты приоткрыты.

«Мы целуемся с языками,» заметила я.

«Да, моя дорогая, мне знакомы эти поцелуи и объятия. Может быть я стар и мёртв но когда-то я был молодым и живым. Я всё ещё помню яркие огни королевского театра Дрери Лэйн, жизнерадостную толчею Лондонского вокзала Марилебон, опиумный притон расположенный рядом с причалом Салэк... как мне всего этого не хватает.»

Рука Джона медленно двигается вниз по моей спине, ниже... ещё ниже, под юбку.

«Джон трогает мою задницу!»

«Да, я это заметил.»

Наши – их – бёдра слились воедино.

«Мы что, собираемся заняться сексом?»

«Боже всемилостивый, я искренне надеюсь что нет! Кстати, я слышал что от этого разгорается аппетит, но это уже за рамками приличия. Нет, вы оба будете внезапно прерваны, через.5...4...3...2...1...»

«Папа! Папа дома!»

Как по сигналу два малолетних ребёнка наперегонки пробежав через комнату налетели на нас, своими тоненькими ручками обхватив наши ноги.

«Чьи это дети?»

«Чьи? Ваши разумеется. Конноров.»

«Но я не наделена функцией деторождения.»

«Нет, но ты можешь усыновить. В этой реальности. Джон успешный бизнесмен. Работа с документами не такое сложное занятие, вы всегда будете при деньгах. Мне ли не знать, я был богат однажды, за все мои грехи.»

«Как их имена?»

«Мальчика зовут Джон младший или просто Джей-Джей. Ему четыре года. А девочку Лорен или Рен ей три года. Она вырастет и станет хорошей наездницей, выиграет множество наград. Она даже тебя научит езде на лошади, а ведь все мы прекрасно знаем как сильно животные ненавидят ваш вид.»

«Мама, мама! У мистера Боббинса оторвалось ухо!,» сказала мне/ей Рен, держа в руках плюшевого кролика.

«Пожалуйста сохраняй спокойствие, Рен. Я отремонтирую его попозже,» услышала я своё объяснение.

«Сделай сейчас, мам! Или бедный мистер Боббинс не сможет услышать как Санта Клаус спустится вниз по тлубе!»

«Трубе. Позже, Рен. У нас будет ещё достаточно времени.»

«Они знают что я киборг?»

«Пока нет. Но со временем узнают. Особенно когда ты не будешь меняться с возрастом как другие матери. Ах молодость, ты не скучаешь по ней до тех пор пока она не пройдёт. Моя прошла два столетия назад или даже больше.»

Послышался стук в дверь. Джон подошёл чтобы открыть. На пороге Сара и Дерек Рииз.

«Дедушка! Бабушка!» Закричали дети хором.

"Здравствуйте, внучата! Поприветствовала их Сара. «Приготовились к встрече с Сантой?»

«Да-а-а!!!»

«Мы будем послушными детьми или нет?»

«Послушными!!!»

«Сара растолстела,» заметила я, посмотрев на её выпуклый живот.

«Она беременна, глупая ты машина. Мальчиком. Они дадут ему имя Кайл. Он вырастет хорошим человеком и таким упорным в своих поступках, в хорошем смысле этого слова. Прямо как его родители.»

«Кто его отец?»

«Её муж, конечно. Дерек Рииз.»

«Но они ненавидят друг друга. Также как они оба ненавидят меня.»

«Недолго. Они смирились с тем кем ты являешься на самом деле. Это было трудно но они справились с этим, в основном ради детей.»

Я наблюдала как они все вместе сели за праздничный стол. Я села рядом с Джоном. Его рука опустилась под стол и начала гладить мою ногу, всё выше и выше. Я смогла разглядеть часть своего бедра пока его рука не исчезла из виду.

«Боже мой, посмотри где его рука! И это перед детьми. В моё время такого не было. Похоже нравственность совсем покинула людей. Пойдём. Нам пора.»

«Нет, я хочу остаться и посмотреть как он меня ощупывает.»

«Господи, дитя, это не канал Плей-Бой! Что за идеи? Мы должны идти. Немедленно.»

Он снова схватил меня за руки.

Всё закончилось.

РОЖДЕСТВО

Я перезагрузилась. Единицы и нули быстро прокручивались на моём внутреннем дисплее. Мои внутренние часы снова работают и показывают 12:01 ночи.

Я нахожусь в горизонтальном положении лёжа на спине. На улице. Мои волосы и одежда насквозь промокли но дождя не было. Нет никаких признаков Джейкоба или Джей-Джей и малютки Рен.

«Кэм? Она перезагружается.» Послышался голос Джона. «Не двигайся пока. Мы думаем что в тебя попала молния. Здесь побывала мать всех штормов. Все дороги затоплены. Часть Малибу смыло в океан.»

«Её плечо повреждено.» услышала я голос Дерека. Холодный. Безразличный.

Я оглянулась вокруг. Кожный покров на моём правом плече разорван и обуглен обнажив эндоскелет. Пахнет горелым мясом.

«Отойди от неё Джон.»

Сара показалась надо мной и приставила дробовик к виску.

«Какая твоя основная задача?»

«Моя основная задача защищать и служить Джону Коннору а также бойцам отряда сопротивления в борьбе против Скайнет.»

Дробовик был убран.

«Надо было удостовериться. Удар молнии мог повредить твою программу. Такое уже случалось раньше.»

Я встала на ноги. Я нахожусь во дворе возле нашего дома.

«А где Джейкоб?»

«Кто?»

«Джейкоб, старый и мёртвый англичанин. Он показал мне три Рождества. Из прошлого, настоящего и будущего.»

«Ты имеешь в виду его?»

Джон показал мне иллюстрацию из книги.

«Да! Он здесь?»

«Кэм, это вымышленный персонаж из романа. Он не существует. Это наше школьное задание по литературе, в течении праздников прочитать а потом написать очерк по этому роману.»

«Но я встречалась с ним.»

И с чего это Джон такой упрямый? Где Джейкоб? Почему он меня покинул? Что с игрушкой Рен, плюшевым кроликом мистером Боббинсом и его оторванным ухом. Она хотела отремонтировать его до того как придёт Санта Клаус.

«Я полагаю что удар молнии каким-то образом повлиял на твою логическую память и ты стала путать реальность с вымыслом. Запусти программу самодиагностики. Ты почувствуешь себя лучше.»

Джон похлопал меня по здоровому плечу. Он не пытался обнимать и целовать меня или трогать мою задницу.

Я разочарована.

Будущее прошло.

Мне его не хватает.

ПОЗЖЕ

Полночь. Джон, Сара и Дерек спят в своих комнатах.

Я на кухне, срезаю подгоревшую плоть с моего плеча и бросаю кусочки в измельчитель. На столе предо мной лежит раскрытая книга по кулинарии. Книга к помощи которой часто прибегает Сара дабы улучшить своё кулинарное искусство. Заголовок страницы на которой открыта книга гласит:

"РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ПУДИНГ"

Внутри своей головы я услышала знакомый голос.

......пудинг? Я так люблю пудинг....

«Джейкоб?»

Глава 8

ПОНЕДЕЛЬНИК

"Посмотри на меня, я истекаю кровью как свинья недорезанная. А у неё вообще ни капли?"

«У некоторых людей раны кровоточат сильнее чем у других,» ответила Джуди. «Хотя это очень необычно чтобы вообще не было крови. Ты уверенна что не страдаешь анемией, милая?»

«Нет,» заверила я её. « Я не страдаю анемией.»

«Точно? Я вижу ты носишь перчаточки хотя на улице сейчас 26 градусов. Чувство холода это верный признак плохого кровообращения.»

«Мне не холодно.»

«Она всегда носит эти перчатки,» вступила в разговор Бекка. «С ума меня этим сводит. Предполагаю что это вроде Богемной моды как было в прошлом году. Но,это её вещь – правда Кэм?»

«Это моя вещь,» согласилась я.

Я лежу на спине с обнажённым торсом в салоне красоты находящимся на Сансет Стрип. Бекка и я прокололи наши пупки. Это была её идея. Как обычно.

"Это больно, Кэм? По крайней мере скажи мне больно или нет?

«Я боли не ощущаю,» ответила я правдиво.

«Некоторые люди имеют более высокий болевой порог чем другие.»

«Значит, я полный слабак?»

Джуди пожала плечами. « Просто люди разные, вот и всё.»

Джуди человеческая особь женского пола ей около пятидесяти.Она имеет множество металлических украшений в ушах, щеках, губах, языке – и некоторые спрятаны под её одеждой что обнаружить могут только мои сенсоры. Татуировки нарисованные чёрными чернилами покрывают её руки, поверх одеты белые латексные перчатки. Её волосы короткие и неестественно голубого цвета. Она улыбнулась мне как только извлекла серебристую иголку которую использовала для прокалывания моего кожного покрова.

«У тебя красивая кожа. И такой крепкий пресс. Как сталь. Ты занимаешься спортом?»

«Нет.»

«Ну, тогда ты по настоящему одарена.»

«Да, да, да, Кэмерон великолепна, она безусловно в хорошей форме, пустая болтовня. Дайте уже отдохнуть от этого.» Сказала Бекка, вращая своими глазами.

«Чувствуешь себя недооценённой, милая?»

«Это история моей жизни.»

Мой внешний кожный покров был выращен на фабрике Скайнет, в то время как образец тела которым так восхищалась Джуди смоделировали с человека, бойца сопротивления Алисон Янг. Я была сконструирована для того чтобы проникнуть в опорный пункт сопротивления используя её внешность и в конечном счёте убить Джона Коннора. Я удивлюсь если Алисон будет благодарна таким комплиментам? Об это трудно говорить. Я убила Алисон. Теперь она мертва. Или ещё не рождена. Это зависит от того с какой стороны посмотреть.

«Ты уверенна что это будет не очень сильно болеть?» Пожаловалась Бекка. «Может у тебя есть обезболивающее? Или на худой конец водка.»

«Извини, милая, нам не разрешено прописывать лекарства. И я сделаю вид что не слышала об алкоголе. Но если ты считаешь что это так болезненно то попробуй сделать пирсинг языка. Я не могла нормально спать и есть твёрдую пищу несколько недель.»

«Ладно, полагаю что эта боль стоит того впечатления которое мы произведём на наших одноклассников в школе когда продемонстрируем им наш пирсинг.»

Джуди обвела нас жёстким взглядом. «Школа? Вы говорили мне что вам больше восемнадцати. Мне не нужно чтобы полиция отозвала мою лицензию.»

«Нам больше восемнадцати,» солгала Бекка поспешно. «Колледж. Я имела в виду Колледж. Покажем нашим одноклассникам в Колледже».

Джуди согнулась надо мной чтобы продеть сквозь проколотое отверстие на моём пупке металлическое кольцо с маленькой жемчужиной. Пупок это рудимент остающийся у человека после рождения. В моём случае просто копия.

«Это странно...»

«Что-то не так?»

«Я только что проколола твою подругу но похоже что рана уже заживает. Никогда такого не видела. Подожди....уже почти....Есть. Ты в порядке, милая? Возможно игла была из бракованной партии. Я тебя не сильно поранила?»

«Нет.»

«Моя всё ещё кровоточит. Ты уверенна что так и должно быть?»

«С тобой всё будет хорошо. Держи это место в чистоте. Если продолжит болеть помажь рану антисептическим кремом. Если начнёт гноиться то во избежание заражения крови я вызову тебе врача.»

«Заражение крови? Гной? Ты ничего не сказала насчёт гноя когда мы к тебе пришли.»

«Ну, едва ли это лучшая реклама для моего бизнеса.»

Я встала вертикально. Бекка посмотрела на мой торс. «Ты выглядишь по настоящему круто. Как одна из Пуссикэт Доллс – одна из хорошеньких, а не из тех потаскушек что на заднем плане.»

"Могу я ещё чем-нибудь заинтересовать вас девушки? Спросила Джуди. «Как насчёт запонки в нос? Или пониже что-нибудь более интимное? Чтобы удивить молодых людей.»

«Фу! Гадость! Нет, спасибо, нам и этого достаточно. Скажи, ты принимала здесь кого-нибудь из знаменитостей? Я видела фотографию Томми Лии на витрине.»

«Конечно. Трен Резнер был здесь недавно. Я полагаю незадолго до вас.»

«Не может быть, я о нём слышала. Он клёвый.»

«Томми Лии настоящий джентльмен. А на прошлой неделе здесь была Пинк.»

«Пинк клёвая. А как на счёт Лохан?»

«Нет. Её не видела. А что, ты её поклонница, милая?»

«Конечно, она повсюду как святой покровитель рыжеволосых.»

«Сейчас она блондинка я видела в журнале Пипл.»

«Она вернётся. Это не надолго. Всё дело в генах. Ты можешь убежать но спрятаться от этого нельзя.»

Джуди рассмеялась. «Ты красивая девчонка. Не принижай себя. У тебя прекрасная белая кожа.»

«Да уж, как у трупа.»

«Гордись тем кто ты есть.»

«Сказала женщина с голубыми волосами.»

«Просто будь счастлива с тем что ты имеешь.»

«Я думаю. Я только хочу чтобы на моей коже не было так много веснушек.»

«Как будете расплачиваться – наличными или кредиткой?»

«Наличными.» Бекка развернула рулон сотенных, это деньги что мы выиграли в Вегасе в рулетку. «Сдачу оставьте.»

«Это твоя машина на улице?» Указала сквозь окно Джуди . «Потому что похоже что тебя только что оштрафовали.»

Снаружи, чернокожая женщина в униформе прикрепила квитанцию к Феррари на которой мы приехали.

«Да и плевать,» Бекка пожала плечами. Я скорее заплачу штраф и буду парковаться там где мне нравится."

«Хорошо быть достаточно богатой чтобы иметь такую позицию.»

«Да.» Ухмыльнулась Бекка. «Это действительно так.»

МАЛХОЛЛАНД

С Беккой за рулём мы покинули Сансет Стрип и направились в Малхолланд. Это длинная и извилистая дорога с крутыми поворотами и открывающимся городским пейзажем внизу. Бекке нравиться ездить на Феррари здесь, а также по Бель Эир и Беберли Хилл; она говорит что это заставляет её чувствовать себя кино-звездой. Она иногда любит притворяться тем кем не является на самом деле. В моём случае это повседневная работа.

«У меня всё ещё течёт кровь, немного.» Пожаловалась она, прижимая свою рану бумажной салфеткой. «Ты не думаешь что я одна из тех чудиков у которых плохо останавливается кровь?»

«Гемофилик?»

«Да. Гемофилик. Я тут подумала, что за ужасный способ умереть.»

«Тело человека содержит четыре литра крови. С таким кровотечением как у тебя это займёт значительное количество времени прежде чем ты умрёшь.»

«Вот это да, спасибо за чай и сострадание, Доктор Менгеле.»

Мы приблизились к крутому повороту дороги. Бекка переключилась на более низкую передачу и направила машину прямиком в апекс. Задние колёса Феррари потеряли сцепление с дорогой и пошли в занос с которым она ловко справилась.

«Твоё вождение улучшилось,» информировала я её.

«Спасибо. Я конечно не Даника Патрик но стараюсь. Я люблю эту машину. И свой АйПод.И свой МакБуук. Кажется я предпочитаю людям машины. Это слишком странно?»

Я заверила её что это не слишком странно. Когда-то я чувствовала тоже самое."

Я перевела своё внимание на окрестности. После Судного Дня вся территория Малхоланда превратиться в анклав повстанцев; эта местность разрушенных домов и поваленных деревьев станет прибежищем для бойцов сопротивления. Они используют это преимущество с хорошим результатом, ведя огонь по проводящим боевые операции терминаторам в долине внизу. Я обнаружила себя сканирующей окружающее пространство в поиске следов повстанческих отрядов для их последующего уничтожения. Сила привычки. Там никого нет. Пока.

«Ты что там высматриваешь?» Спросила Бекка.

«Ничего. Пока ещё ничего.»

«Если ты любопытна до знаменитостей подожди пока мы не приедем в Бель Эир. Помнишь как мы видели Мадонну? Я была так взволнованна.»

Я кивнула, активизировав в памяти женщину средних лет с хрупкими волосами. Моё волнение по этому поводу было не настоящим.

«Хочешь вернёмся и зависнем у меня? Мы можем заказать на дом пиццу или что-нибудь из Китайской кухни?»

«Нет. Джон ожидает моего возвращения.»

«Уже прошла целая вечность с тех пор как мы последний раз веселились,» скорчила она недовольную гримасу. «Мистер Беббикис по тебе истосковался. Его мех опал. И он продолжает оставлять дохлых мышей у меня в спальне. Он никогда так не делал до встречи с тобой.»

«В другой раз.»

«Я собираюсь заехать в Энчино. Я нашла магазин где не обращают внимания на поддельные удостоверения личности и не задают лишних вопросов. В конце концов? Я имею в виду, что произойдёт с этой страной если несовершеннолетняя девочка не сможет использовать своё поддельное удостоверение личности для того чтобы незаконно купить бутылку ликёра? С таким же успехом мы могли бы жить и в России».

ДОМ

Бекка высадила меня в квартале от дома. Я говорила ей что Мама – Сара Коннор – не одобряет нашу дружбу поэтому я не могу пригласить её домой. Это была идея Джона не подпускать Бекку слишком близко чтобы не подвергать её опасности. Ей так не хватает самоуважения что она поверила мне не задавая лишних вопросов. Пользоваться психической слабостью людей чаще легче чем физической.

Джон встретил меня у двери. «Заходи. Немедленно. Есть разговор.»

«Что не так?»

Джон не одобрил мой пирсинг? Но он едва взглянул на меня.

«Присядь.» Джон указал на диван. Я села.

«Я записал это с местного телеканала новостей. Не думаю что это показывали по государственным каналам. Пока ещё.»

Он взял пульт ДУ от видеомагнитофона. Телевизор заработал. На экране появилась женщина. Блондинка, как Райли....Она говорила в ручной микрофон. Надпись под изображением: Бонни Бартлет. Новости 9 канал.

«Вы думаете Лос-Анджелес не может стать ещё ужаснее, я нахожусь в центральной части города Бербанк и здесь рядом со мной мистер Джон Хиккс который утверждает что детская игрушка откусила ему два пальца.»

Бонни подняла игрушку.Это был Робораптор.

"Выглядит знакомо? сказал Джон. «Подожди. Сейчас будет ещё интересней.»

«Сын мистера Хиккса, Бенжамин, нашёл брошенную игрушку Робораптора похожую на эту пока играл на улице со своими друзьями. Он принёс её домой и разумеется стали происходить очень странные вещи. Мистер Хикс, что произошло потом?»

Камера переместилась на мужчину с тёмными волосами у которого одна рука была перебинтована.

«Ну, эта штука была малость грязная тем не менее казалась неповреждённой. Там был незакреплённый провод. Я это исправил, что было достаточно просто. Затем я пошёл искать батарейки. Я подумал что он может стать прекрасной игрушкой для моего сына, вы знаете? С деньгами стало туго с тех пор как я потерял работу в типографии. Когда я вернулся эта чёртова штуковина бегала по комнате и лаяла как охотничья собака из преисподней.»

«И вы попытались его поднять, верно?»

«Верно. И в благодарность он начисто откусил мне два пальца.»

«Он буквально атаковал вас?»

«Да. Набросился на меня словно дикий зверь. Если бы он не был напуган моей женой, Джолин, я и не знаю что могло произойти. Вероятно съел бы меня всего целиком. Позже она завернула мой пальцы в пакет со льдом и отвезла меня в госпиталь.»

«И врачи умудрились пришить вам пальцы обратно?»

«Совершенно верно.»

«А что произошло с Робораптором?»

«Мы оставили его запертым в комнате. Когда мы вернулись домой он исчез. Окно в комнате было разбито.»

«Кто-то разбил окно и украл его?»

«Нет. Окно было разбито изнутри. Чёртова тварь должно быть разбила его и сбежала. Тем лучше, скажу вам я.»

Бонни повернулась на камеру, её лицо и волосы заполнили весь экран.

«И так теперь понятно. Игрушечный плотоядный динозавр познавший вкус человеческой крови разгуливает на свободе здесь в Лос-Анджелесе? Или это просто чья-то глупая шутка? Возможно. Бонни Бартлет для девятого канала новостей.»

Джон поставил видеомагнитофон на паузу и сел напротив меня.

«Твой научный проект. Ты его не уничтожила как я приказывал.»

«Нет.»

«И теперь он на свободе. Что он теперь собирается делать? Придёт за нами? За Дереком?»

«Вероятней всего он попытается достать последнюю цель. Оперативная память по– прежнему невредима.»

«Того парня – Хикса?»

«Нет. Луизу.»

«Как он её найдёт? Мы за много миль от Бербанка.»

«Он может вернуться на позицию через мобильную телесеть».

«Куда он направиться? К реке?»

«Нет. В то место где он впервые столкнулся с Луизой.»

«Школа.»

«Правильно. Это более вероятный сценарий.»

В комнату вошёл Дерек. Его волосы и майка влажные. Он занимался бегом. И вспотел. Джон поспешно выключил видеомагнитофон.

"Что-нибудь пикантное смотришь? Ухмыльнулся Дерек. «Эй, не сбрасывай меня со счёта.»

«Ты помнишь научный проект Кэмерон ?»

"Эта тявкающая псина? Конечно. Чёртова тварь чуть не отхватила кусок

от моей ноги. А что?"

«Он снова на свободе. Если он вернётся сюда, уничтожь его.»

«С удовольствием. Что-нибудь ещё мне надо знать?»

«Это всё.»

«Помощь требуется?»

«Нет, мы справимся сами, спасибо.»

«Я полагаю что ты не хочешь привлекать к этому внимание своей матери?»

«Да, сохрани это в тайне.»

«Без проблем.» Дерек посмотрел прямо на меня. «И будь осторожен, парень. Не доверяй ей, всегда тебе это говорю.»

«Всё будет хорошо.»

Дерек кивнул и вышел из комнаты

«Он мне не доверяет.» Сказала я.

ВТОРНИК

Джон и я сидим вместе в джипе. Мы находимся на школьной парковочной стоянке, приехали самые первые. Постепенно стоянка заполнялась автомобилями студентов приехавших на учёбу. Мы продолжали караулить Луизу. До сих пор она не показывалась.

«Красная спортивная машина, так?»

«Верно.»

Остановился жёлтый школьный автобус, выпустив учащихся которые не имели машин. Джон внимательно наблюдал за ними. Я нет. Луиза не из тех девчонок что ездят на общественном транспорте, это я знаю точно.

«Вон твоя подруга, Бекка.»

Бекка приехала на своей Феррари. Нас она не заметила. Несколько парней смотрели в изумлении на гладкие линии Феррари но на Бекку не обратили никакого внимания. Она спешила, крепко обхватив свои книги и слегка пригнув голову. Я распознала признаки похмелья.

«Тачка что надо для шестнадцатилетней девчонки. Её родители богачи?»

«Недавно, она получила наследство.»