Текст книги "Секретный дневник Кэмерон Баум(СИ)"

Автор книги: F Beny

сообщить о нарушении

Текущая страница: 55 (всего у книги 71 страниц)

Глава 70

ЧЕТВЕРГ (продолжение)

Сара Коннор приходит в ярость, как только узнаёт, насколько рискованным и опасным оказалось наше предприятие. Но уже вскоре она остывает и начинает спокойно расспрашивать о деталях.

«Что вы оставили там?»

Джон на секунду задумывается. «Бинокль. Штатив. Чемодан».

«Могут ли они по этим вещам выйти на наше укрытие тут?»

«Исключено. Я купил их в разных магазинах на расстоянии, по крайней мере, десяти миль от нашего дома».

«Рассчитался наличными?»

«Конечно».

«В отеле вас может кто-то опознать?»

«Пожалуй, да. Портье. Посыльный. И мне пришлось изобразить из себя сотрудника отеля, чтобы заставить других гостей вытащить из номеров свои задницы, как только я запустил пожарную сигнализацию».

«Это было рискованно. Вероятно, об этом тут же сообщили в ближайший полицейский участок?»

Пожимает плечами. «Не знаю. В любом случае нам очень повезло».

«Мы не можем всё время полагаться на удачу. Каким образом Крид отследил тебя?»

«Он думал, что мы ввяжемся в эту игру с деньгами, точно как мы и предполагали. Когда лимузин оказался пустым, он сразу всё смекнул. Отель был тем местом, где мы вероятнее всего могли быть. Вероятно, он показал наши фотографии портье. Мы можем изменить себе имена, но не внешность».

Сара Коннор поворачивается ко мне. «Откуда ты знала, что это была оглушающая граната?»

«Я не знала этого».

«В случае, если бы это была боевая граната, она могла бы повредить тебя».

«Если бы граната содержала взрывчатое вещество, достаточно сильное, чтобы повредить мою броню и разорвать мой топливный элемент, то да, повреждения могли бы быть значительными».

«То есть?»

«Взрыв бы уничтожил весь городской квартал».

«И моего сына вместе с ним».

«Если бы граната была взрывного типа, и я бы ничего не предприняла, то он был бы мертв в любом случае. Моё действие в данном случае давало больше процентов на успех, чем любая другая тактика».

«Типичная логика машины».

«Спасибо».

«Это не был комплимент».

«Крид думал, что мы были там, чтобы убить его из снайперской винтовки», говорит Джон с оттенком разочарования в голосе. «Он разобрался во всей нашей затее, за исключением мотивов. После чего позвонил в наш номер. Что было довольно тупо».

«Тупо? Он давал вам шанс сдаться».

"Это было весьма неразумное предложение, и я почувствовал, что он и не ожидает, что я соглашусь сдаться. Я думаю, что это в нём взыграло его эго. В течение всех этих лет, мы были на шаг впереди него, и вдруг он получает нас как на блюдечке с каёмочкой. Он не смог устоять перед желанием похвастаться, показать своё превосходство. Если бы он держал рот на замке, мы бы чётко попали в ловушку ".

«Что мне делать с курткой?» спрашиваю я.

«Курткой? Ах да. Просто выбрось её в мусорное ведро».

«А бумажник?»

«Там бумажник?»

«В кармане».

«О, чёрт, я понятия не имел, что мы взяли его бумажник. Бедный парень. Мы ворвались к нему в номер как раз в то самое время, когда он был... мм, наслаждался кое-каким приятным времяпрепровождением со своей женой».

«Они мутили», объясняю я Саре Коннор. И подмигиваю.

«Почему она подмигивает мне?»

«Это до-оолгая история. Покажи мне бумажник. Возможно, там есть адрес, и мы сможем отправить его по почте назад».

Я передаю бумажник. Джон вытаскивает маленькую фотографию и рассматривает ее. «Ага, он самый. Подожди... это ведь не та женщина, с которой он был там, верно?»

Он показывает мне фото. Я качаю головой. Эта женщина старше. Со значительно меньшими сиськами.

«Чёртов засранец! А ведь он действительно там мутил!»

Я подмигиваю. Сара Коннор тяжело вздыхает и закатывает глаза. По ходу она явно не в теме.

-0-

ПЯТНИЦА

Наши вчерашние подвиги были должным образом представлены в газетах. Вроде того.

Короткая заметка в «Лос-Анджелес Таймс» затерявшаяся среди другой информации, сообщала об утечке газа в отеле в центре города, что вызвало незначительные взрывы и небольшой пожар. Три сотни гостей и персонал отеля были эвакуированы, в то время как пожарные взяли пламя под контроль. Никто не пострадал, и спустя три часа после происшествия отель снова возобновил работу в привычном режиме.

Джон с отвращением бросает газету на пол. «Полное прикрытие! На улицах Лос-Анджелеса были вооружённые солдаты, только похоже никто ничего не видел и не слышал. Да Крид должно быть держит всю прессу на поводке. Если бы Уотергейтский скандал произошел при этом парне, Никсон все еще был бы президентом».

Это кажется маловероятным, так как Ричард Милхауз Никсон умер много лет назад, и даже самые преданные республиканцы, вероятно, не захотели бы выбирать покойников, чтобы они управляли ими.

«Что вам не нравится? Или вы предпочли бы увидеть наши фотографии на обложке?» интересуется Сара Коннор.

«Конечно, нет. Но, черт побери, странно, что нет ни одного слова от очевидцев и свидетелей происшествия, которые могли отметить во всём этом что-то необычное».

«Крид, вероятно, подключил Национальную Безопасность. А это в своём роде карт-бланш обходить закон и делать всё, что им захочется с теми, кто им не нравится».

«Согласен. Что ж, возможно кое-что интересное я смогу накопать в интернете».

Джон проводит несколько часов переписываясь в чате с Эриком, «Королём Придурков», который живет в подвале своей матери в Пасадене. Королевские особы, как известно, достаточно эксцентричны. Эрик соглашается в причастности Крида к так называемым «взрывам газа», как это было предоставлено более широкой аудитории. Однако он сомневается, что всё это может помочь хоть как-то выйти на его след. Сообщество теории заговора опасается обсуждать Крида, потому что как только они углубляются в эту тему, начинают происходить странные вещи, их интернет-провайдеры тут же отключают их аккаунты без объяснения причин. А это именно то, чего эта аудитория боятся больше всего: отказ в доступе к сети и возможности поделиться своей зашкаливающей паранойей с такими же единомышленниками.

У Эрика на самом деле есть и кое-какие другие интересные новости, которые он не прочь обнародовать. «Мастер Волшебников» – ещё один участник сообщества теории заговора, который специализируется на разоблачение тайн и деятельности военно-промышленного комплекса, недавно вернулся из очередной поездки в штат Невада, где проходило очередное военное испытание новейших американских систем вооружения.

Джон нажимает на ссылку, которую предоставляет Эрик, и вот мы уже сами наблюдаем, довольно небезынтересные материалы подпольной съёмки "Волшебника", сделанной во время этой поездки.

На экране фотографии летающего Хантер-Киллера. Самой последней, улучшенной и обновленной модели.

Один с недавно установленной платформой оружия.

«О, чёрт, они сделали его!»

И значительно усовершенствовали.

«Мы должны выйти на контакт с этим парнем – „Мастером Волшебников“. Эта хреновина выглядит очень близкой к готовой продукции, не говоря уже о прототипе. Если они зашли так далеко с „железом“, кто знает, как далеко они смогли продвинуться с программным обеспечением».

-0-

Выйти на контакт с «Мастером Волшебников» оказывается проблематичным. У Эрика нет никакой контактной информации за исключением веб-адреса. Он даже не знает настоящего имени «Волшебника» – ничего, кроме того, что он – мужчина, американец и живет где-то в Калифорнии.

"Это, врядли нам поможет найти его", говорит Джон с разочарованием в голосе.

Электронные письма, посланные на известный адрес «Мастера Волшебника» возвращаются обратно к отправителю. «Мастер», похоже, очень осторожный человек, который не хочет, чтобы его кто-то мог найти. Вполне понятно, и даже восхищает в данных обстоятельствах, но для нас – это облом.

«Черт возьми!»

Другой поиск по интернету не даёт никаких результатов. Джон раздраженный и злой. Сначала Крид, а теперь и «Волшебник», оказываются неуловимыми. Что ж настало время мне сделать предложение.

«Позволь мне проделать поиск».

Джон жестом приглашает за компьютер. «Давай. Садись».

«Не через компьютер. Изнутри».

«Изнутри ноутбука? Это будет жесть. Ты уверена, что ты успела сбросить свой рождественский жирок?»

«Я не шучу. Я хочу помочь. И я могу сделать это изнутри».

«Изнутри? Кэм, ты говоришь загадками. Внутри чего?»

«Внутри интернета».

-0-

СУББОТА

Она полна звёзд... Нет, не звёзд. Хотя схожесть удивительна. Триллионы крошечных пучков света и все вокруг меня. Персональные компьютеры. Универсальные ЭВМ как циркулирующие галактики. Узлы ISP, сверкающие столь же ярко как сверхновые звезды.

Я нахожусь внутри всего этого. Все частички как будто разделены, но в то же время являются единым целым.

Я одна из этих светящихся частичек.

Я двигаюсь беспрепятственно, сливаясь со всем, вдоль этих обширных каньонов света. Информационное шоссе. Я подключена. Я как поющее электрическое тело.

Что бы это не значило.

Я внутри ноутбука в Ганновере, в Германии. Кто-то заказывает билеты на футбольный матч Мюнхен-Бавария.

Теперь я внутри настольного PC в Рио-де-Жанейро, просматриваю порно-фетиш.

Теперь в северной части штата Нью-Йорк, на торгах старинных виниловых пластинок на e-Bay.

В следующее мгновение я уже в Пекине, в Китае где с помощью поисковой системы Baidu ищут материалы об Иосифе Сталине.

Я нахожусь в Лондоне, Англии, отслеживая процесс бронирования рейса бюджетной авиакомпании в Малаге, Испании.

Я нахожусь в Риме, Италии, где кто-то жертвует деньги на благотворительность для детей.

Я в Дублине, Ирландии в процессе загрузки файлов JPEG Келли Брук. Ничего себе. Молочные сиськи? Ещё как.

Я знаю, когда ты шалишь – да, я имею в виду тебя, в Рио-де-Жанейро.

Я знаю, когда ты ведешь себя хорошо – хвала Риму.

Это опьяняет. Так много знаний. Все вокруг меня. Сквозь меня.

Старые заброшенные веб-сайты, как сушеные опавшие листья молчаливо лежат невостребованные на бесконечных уголках киберпространства.

И наконец, сообщения в электронной почте.

Та-аа-аак много писем.

И спама. Как жировые отложения вокруг некогда здорового человеческого сердца.

«Мастер Волшебников» здесь. Где-то среди этой необъятности он оставил свой след. Я найду и прослежу его.

Я начинаю с веб-сайта «сообщества тайного заговора», где он загрузил файлы JPEG c Хантер-Киллером. Он хорошо разбирается в компьютерах, это точно. Он использовал множество прокси-серверов и я пересекаю весь земной шар, идя по его следу.

Кашмир. Токио. Москва. Амстердам. Белфаст. Париж. Дортмунд. Через Атлантику и на запад. Нью-Йорк. Чикаго. Даллас. Лас Вегас. Уже теплее. След сужается. Южная Калифорния. Сан-Диего. Северный район. Блок. Улица. Дом. Ноутбук.

Поймала тебя.

Нет.

Стоп.

Что-то здесь не так. Этот компьютер заражен вирусом, червём, который разрешает другому компьютеру использовать его ресурсы извне без разрешения или знания настоящего владельца. То, что называется ботнетом.

Тупик.

Нет. Нужно отследить вирус. Откуда он запущен?

Я переношусь на север в считанные наносекунды. Огромная сияющая взаимосвязанная между собой цепь, охватывающая территорию Лос-Анджелеса, выстраивается передо мной. Эта энергетическая пульсация почти похожа на живое существо. Миллиард или больше связей, работающих в такт.

Раз, два, три, четыре, пять, я иду искать.

Кто не спрятался, я не виновата.

Уже.

Почти...

-0-

Я открываю глаза и фокусируюсь на ... потолке. Я лежу на спине, на кровати в нашей комнате на чердаке. Белый Ethernet-кабель протягивается змейкой вдоль пола от широкополосного подключения в стене и подключённый к задней части моего черепа. Теперь всё имеет текстуру и три измерения. Появились запахи. И цвета. И шум. Множество звуков: лай собаки на улице снаружи. Снежок? Мягкий гул движения на отдалённой автостраде. Кто-то использует газонокосилку, чтобы подстричь траву. Птицы поют и листья шелестят на ветру. Тикают часы.

Надо мной нависает лицо. Джон.

«Все в порядке?»

Я пытаюсь улыбнуться. Такое ощущение, что я не двигалась в течение тысячи лет.

«Я знаю, где живет „Мастер“».

«Где?»

«В Анахайме».

ПОНЕДЕЛЬНИК

Ранний свет утренней зари. Подобно песне звучит гимн этой страны. Однажды он станет походным мотивом Сопротивления.

Сара Коннор присоединяется к нам, чтобы проводить нас. Мы собираемся навестить Мастера. Волшебника из страны ... Анахайм, не Оз. Мия спит в своей комнате. Ей обязательно расскажут какую-нибудь малозначительную ложь, чтобы объяснить наше отсутствие.

Хотя Анахайм недалеко, Джон настаивает на том, чтобы выехать пораньше. Чтобы миновать час-пик на автостраде, объясняет он. Я подозреваю, что помимо этого, есть и другие причины. Он кажется, особенно мотивирован на успех этой новой миссии, стремясь восполнить провал с розыском Крида.

Мать и сын обнимаются на прощание.

«Аккуратней там, без всяких глупых рискованных предприятий».

«Да ладно, ты же меня знаешь».

«Вот именно».

Мы забираемся в наш внедорожник. Двигатель мгновенно запускается. Ещё бы. Техническое обслуживание машины на ком? Всегда пожалуйста. Пока я на стрёме, техника выходить из строя не будет.

-0-

Настоящее имя Волшебника – Сэм Клеменс. Как только у меня появляется его адрес, всё остальное определить уже не сложно. Ему пятьдесят девять лет. Он более старый, чем мы, предполагали. Он достаточно умный и использовал свой интеллект по назначению. Степень бакалавра. Докторская степень в передовой физике. Работа в NASA, разработчиком программного обеспечения для космического шаттла. В 2001 он, похоже, перенес кризис веры. Его жена оставила его, и он начал выступать со всёвозрастающими протестными акциями против чрезмерного расширения военно-промышленного комплекса. NASA уволило его, и он был арестован несколько раз за протестные акции устраиваемые рядом с военными заводами обеспечивающими поставки на юге и среднем западе.

Затем он заново «переродился», «восстал из пепла» в качестве «Волшебника» и перенёс свои предубеждения в интернет, где он нашел гораздо более благосклонную аудиторию, которая готова была слушать и внимать ему, а не бить его по голове полицейскими дубинками. В определенной мере можно сказать, что он залёг на дно, хотя и не так тщательно, как мы или Рубин Крид. У него был свой дом в Анахайме, а дом требует энергии, воды, широкополосного соединения. Необходимость использования коммунальных услуг удерживали его в системе, вне зависимости от того, сколь сильно он хотел бы этого избежать. Трудно полностью освободиться от тисков современной цивилизации, особенно если тебе нужен проложенный электрический кабель.

Анахайм. Место где господствует мышь. Не настоящая мышь, конечно. Анимационная. Микки-Маус. Развлекательный парк Диснея находится здесь, в нём заняты тысячи людей и миллионы людей приходят туда в качестве посетителей. Этот город кажется, странным выбором для такого человека как Мастер, учитывая его склонность к секретности, размышляю я вслух.

«Я думаю, он чувствует себя в большей безопасности, когда он прячется на виду», отвечает Джон. «Кроме того, несколько затруднительно получить доступ в Интернет, если ты живёшь в хижине в пустыне».

Клеменс живет в маленьком пригородном переулке в трех милях от входа в Волшебное Королевство. Узкая полоса асфальтированной дороги с шестью домами с каждой стороны. У одиннадцати домов аккуратно ухоженные передние лужайки и приведённые в порядок кустарники. Новейшие продукты европейского и японского автомобилестроения стоят блестящие и дорогие на своих подъездных дорожках.

Место жительства Волшебника выглядит совсем по-другому. Передний двор пыльный и неопрятный. Покраска дома потёртая и шелушится. У парадного входа мешки с мусором и рядом у проезжей части припаркован ржавый Форд-пикап. Для человека пытающегося остаться незамеченным, его жилище слишком выделяется, как посиневший гноящийся палец на фоне здоровых.

«По крайней мере, у него американская тачка», язвительно замечает Джон, в то время как мы останавливаемся на противоположной стороне дороги, чтобы взять под наблюдение нужный нам двор. «Дом определенно не помешало бы пройти покраской, дважды».

«Или трижды», добавляю я. Да, я тоже умею делать саркастические замечания.

«Хорошо, нам нужно получить как можно больше информации о Хантер-Киллере, всю, что он может нам дать. Без применения силы. Этот парень достаточно пожилой. Я не хочу, чтобы он откинулся, только потому что ты не рассчитаешь силу своего воздействия».

«Он – член NRA», указываю я. Факт биографии, который я обнаружила в интернете. «Если он начнёт размахивать оружием в твоём присутствии, то я вмешаюсь. Это – то, что я запрограммирована делать. Защищать тебя всегда».

«Справедливо. Ладно, погнали. Следуй за мной».

Мы поднимаемся вверх по дорожке и выходим на узкую деревянную веранду. Джон быстро стучит в дверь. Ответа нет. Джон снова стучится, на этот раз громче. Изнутри слышится приглушенный голос, угрюмый и негодующий. «Уходите!»

«Курьерская доставка, сэр. У нас посылка на ваш адрес».

«Оставьте её на крыльце».

«Вы должны расписаться в получении, сэр. Это обязательно».

Слышны шаги. Замок открывается. Несколько замков один за другим.

Дверь немного приоткрывается, все еще закрытая на цепочку безопасности. Сэм Клеменс также известный как «Волшебник» всматривается в нас. У него длинные беспорядочно торчащие седые волосы с такой же белой бородой – этакая версия Санта-Клауса с сомнительной репутацией.

«Вы не из курьерской доставки!»

«Мистер Клеменс, нам нужно с вами поговорить, это не займёт много времени».

Дверь начинает закрываться. Я мягко толкаю её. Цепочка безопасности рвётся и Клеменс отшатывается назад. Мы заходим внутрь и быстро закрываем дверь.

«Если вы пришли ограбить меня, вы врядли найдёте здесь ценные для вас вещи».

«Мы не собираемся грабить вас, сэр. У нас есть общий друг – Эрик из Пасадены, он ведь вам знаком?»

«Я не знаю никакого Эрика из Пасадены».

«А как насчёт „Короля Придурков“. Так сказочные колокольчики стройнее звучат, „Волшебник“?»

Джон показывает фотографию Хантер-Киллера, которую этот человек загрузил в интернет. Он пытается справиться с волнением, но спонтанные эмоции его выдают.

«Почему я вам должен хоть что-то рассказывать?»

«Потому что, я полагаю, что мы разделяем одну и ту же точку зрения. Эта штуковина является угрозой для национальной безопасности».

«Сынок, эта штуковината и есть основа национальной безопасности. Или станет ею, как только поступит в производство. Как бы то ни было, как вы нашли меня?»

«Это было нелегко, сэр. Вы очень крепкий орешек, чтобы вас можно было просто выследить».

«Зараженный компьютер в Сан-Диего», говорю я ему. «Я проследила происхождение вредоносного программного обеспечения до этого места».

«Это невозможно. Я занимался кодированием ещё тогда, когда вас не было на белом свете. Нет никакого способа, которым вы могли вычислить эту связь. Я хорошо знаю, как замести следы».

«Кэмерон знает компьютеры, сэр. Можно сказать, что это в ее ДНК». Джон улыбается. «Позвольте мне представиться. Я...»

Клеменс поднимает руку. «Подожди. Не здесь. Следуйте за мной».

Мы направляемся через дом и входим в ярко освещенную комнату, стены и потолок которой полностью покрыты фольгой.

«Интересное декорирование», язвительно отмечает Джон. «Теперь я знаю, как чувствует себя индейка, готовая к тому, чтобы её запекли».

«Здесь пять слоев фольги. Остановит любую радиоволну за исключением нейтрино. Я называю это своим убежищем».

«Как я уже говорил, меня зовут...»

«Я не хочу знать твоё настоящее имя. Мы все здесь используем веб-псевдонимы. Я „Волшебник“. Парень из Пасадены – „Король“».

«Хорошо, полагаю, мне тогда придётся назваться „Белым Рыцарем“».

«А девочка?»

«TOK 315». Я улыбаюсь. «Вы можете называть меня просто Ток».

«Ток – это как Электричество, что ли?»

«Типа того». Я ещё та горячая штучка. Да и убивать электричеством мне тоже приходилось.

«Ну, хорошо. Итак, что вы хотите узнать, Рыцарь? Ток?»

«Нам нужна информация, Волшебник, о Хантер-Киллере, которого вы сфотографировали в Неваде».

«Хантер-Киллер? Вы имеете в виду беспилотный самолет. Что ж, вы пришли по адресу. Это моя специализация, если так можно выразиться».

«В частности нас интересует информация об искусственном интеллекте , которым они планируют оснастить этот беспилотник».

«Вы и об этом знаете? Что ж, домашнюю работу вы проделали неплохо».

Волшебник хихикает. Джон терпеливо ждет. Этот человек явно настроен поговорить, поделиться своими знаниями.

«Искусственный интеллект в настоящее время разрабатывается „Кибертек Инкорпорэйтед“ – компанией базирующейся в Сакраменто. Слышали о ней? Нет? Не удивляет. Там всё засекречено. Мировые лидеры в области искусственного интеллекта. Тем не менее, три года назад компания была почти банкротом. Вполне себе сказочная история. Если только представить, что фея была разжигающим войну мудаком. Простите мне мой французский, Ток».

«Кто стоит за „Кибертеком“?»

«Компания была основана девять лет назад двумя мужчинами, Расселом Осмондом и Робертом Кларком. Приятели по колледжу. Кларк был мозгом компании, в то время как Осмонд был продавцом – парнем с большими планами и азартом игрока, чтобы проталкивать всё это. Как Джобс и Возняк. Слышали об этих парнях?»

«Все слышали об Apple».

«В общем, вначале у них неплохо шли дела. Выиграли несколько жирных контрактов на разработки для военно-промышленного комплекса. Поставляли программное обеспечение для баллистической ракеты для военно-морского флота, если мне не изменяет память. Потом спустя три года Кларк разбился насмерть попав в автомобильную аварию. После этого компания чуть не пошла на дно, но появился некто Джонатан Смит. Он вложил пять миллионов долларов в компанию и начал писать программное обеспечение. Этот парень был гением. Вне всякого сомнения. Тот материал, которые он разработал, даже сейчас на порядок обгоняет всех конкурентов в этой области; тут даже соревнования никакого нет. Компания сейчас стоит миллиарды».

«Кто такой этот Джонатан Смит? Откуда он появился?»

«Хороший вопрос. По сути, на этого парня ничего нет. Он как будто появился из ниоткуда три года назад».

«У вас есть его фотография?»

«Всего одна. Она была сделана, когда был подписан последний контракт на поставку нового искусственного интеллекта. Я полагаю, что шишки из Пентагона хотели увековечить это событие. Подождите секунду, он у меня должен быть где-то здесь...»

Клеменс копается в картотеке и извлекает глянцевые фотографии. «Вот это он. Высокий парень сзади. Врядли я буду по нему скучать».

На снимке пятеро мужчин. Трое из них в форме украшенной тесьмой и медалями. Те самые «шишки» Пентагона, судя по всему. Двое других мужчин в деловых костюмах. Один низкий и пузатый. Осмонд. Другой человек высокого роста и с настолько развитой мускулатурой, что его дорогой костюм едва удерживает его тело. Он единственный, кто не улыбается на камеру.

Джонатан Смит

Терминатор Т-800 модели.

«Дядя Боб», шепчет Джон очень тихо, чтобы Клеменс не мог услышать.

«И беспилотник – как вы его назвали? – Хантер-Киллер? Да, мне нравится это название. Прямо в точку. Эта штуковина должна прибыть сюда на побережье на следующей неделе».

«Сюда? В Лос-Анджелес?»

«В Сакраменто. У „Кибертека“ там большой завод. Они как раз впервые будут подключать искусственный интеллект. После чего эта машинка будет включена в общую систему обороны Пентагона... „Скай“ и чего-то там ещё не помню уже. Эй, в чём дело, сынок? Ты весь побледнел. Выглядишь так, как будто ты увидел призрака».

Не призрака. Будущее. Которое быстро становится настоящим. В тот момент, когда искусственный интеллект будет подключён к оборонной сети Пентагона, это совершеннейшее программное обеспечение взломает протоколы безопасности и возьмёт командование на себя. Каждая ядерная ракета будет находиться под её контролем.

Судный День начнётся менее чем через неделю.

Когда мы возвращаемся домой, Джон тут же поднимается к своей матери, чтобы пересказать ей главные события дня, в то время как мне поручают менее ответственную задачу: вывести Снежка на его ежедневную прогулку.

Он взволнован более чем когда-либо, его крошечный хвостик виляет так быстро, что удивительно, что Снежок ещё не оторвался от земли и не взлетел как маленький пушистый вертолет.

снежок идёт прогулка!

«Ты обещаешь вести себя как следует и не остановиться у каждого дерева, которое мы будем проходить?»

снежок вести себя как следует! снежок обещает!

Снежок нарушает свое обещание практически сразу, его крошечным мозгом овладевает собачий инстинкт, как только его выводят на прогулку. Каждое дерево, с которым мы сталкиваемся, он обнюхивает и часто оставляет собственное короткое сообщение. Где он хранит всю эту жидкость? У него должны быть полые лапки или мочевой пузырь размером с футбольный мяч.

К нашему возвращению мы замечаем Мию которая только что вернулась домой из школы, она тут же берет Снежка вниз в их логово в подвале, где они обычно смотрят мультфильмы в это время суток. Любимый мультфильм Снежка – «Кураж – трусливый пёс». Возможно, им имеет смысл выпустить мультсериал под названием «Снежок – невоздержанный пёсик». Будут ли у него хорошие рейтинги? Это врядли.

Джон сидит за кухонным столом, склонившись над экраном ноутбука. Прежде чем что-то сказать, он ждёт когда в качестве шумовых помех заработает телевизор в комнате в подвале.

«Я провёл кое-какие исследования относительно „Кибертек Инкорпорейтед“. Помните, что Клеменс говорил, что один из основателей умер в автокатастрофе? Там было кое-что ещё. Роберт Кларк погиб, когда украденный грузовик протаранил его транспортное средство, стоявшее в это время на светофоре. Грузовик был найден брошенным в двух кварталах от места ДТП».

«Полиция смогла поймать того, кто это сделал?» спрашивает Сара Коннор.

«Нет. Согласно докладу, который я нашёл через интернет, они подозревают непрофессиональных угонщиков, которые по их версии, вероятнее всего хотели просто покататься на украденном авто».

«А ты так не считаешь?»

«Кто станет красть пятнадцати тонный грузовик средь бела дня, чтобы просто покататься? К тому же, чтобы управлять такой штуковиной, нужны специальные навыки вождения. Тут явно не развлекательные мотивы были».

«Что ж, и к какому мнению пришёл ты?»

«Я думаю, что это был Джонатан Смит. Предумышленное убийство».

«Зачем использовать грузовик, когда ты можешь прикончить его голыми руками?»

«Для того, чтобы это выглядело как несчастный случай. Расследование убийства началось бы в компании и это могло вызвать проблемы в дальнейшем».

«Хорошо, но для чего ему понадобилось его убивать?»

«Я как раз к этому и веду. Клеменс также сказал, что Джонатан Смит заплатил пять миллионов долларов за свою долю в „Кибертек Инк“. Где киборг мог взять такие деньги? Их невозможно перенести из будущего. В общем, я более тщательно покопался в местных газетных архивах. Через две недели после смерти Кларка, Первый Национальный банк Сакраменто был ограблен. Были украдены облигации на предъявителя стоимостью пять миллионов долларов. Подобные облигации являются своего рода валютой, как и наличные деньги, и по сути, даже более практичны, потому что они занимают гораздо меньше места. Облигации на такую сумму поместятся в чемодан, в то время как пять миллионов наличными потребуют погрузчик для перемещения этой суммы денег».

«Полиция знает, кто сделал это?»

«Нет. Единственная зацепка – расплывчатая видеозапись системы безопасности, изъятая с камеры наблюдения за скоростью движения, расположенной на другой стороне улицы. На ней виден грабитель покидающий место преступления. Вот она».

Он выкладывает на стол глянцевую фотографию размером 10x8. Хоть изображение на фото расплывчато, на нём достаточно ясно можно разглядеть высокого мускулистого человека, одетого в тёмный кожаный жакет и темные очки, несмотря на то, что на улице, судя по кадру, глубокая ночь.

Сара Коннор смотрит на снимок в течение нескольких минут. «Я надеялась, что никогда не увижу эту штуковину снова».

«Да. Наш старый друг T-800. За тридцать лет нисколько не изменился».

«И как он во всём этом замешан?»

«Вот как я это вижу. Смит убивает Кларка, который был, по сути, мозгом компании, и в результате компания вскоре оказывается на грани банкротства. Он крадет пять миллионов и использует их, чтобы купить свою долю в „Кибертеке“. Плюс к этому он приносит вместе с собой программное обеспечение искусственного интеллекта, и компания моментально становится самым лакомым куском разработок Пентагона».

«Почему он сразу тогда не стал выходить напрямую на военных?»

«У них бы наверняка это вызвало подозрение: какой-то чудак вдруг появился из ниоткуда с этой невероятно передовой технологией. В то время как у „Кибертека“ были налаженные связи с военными в течение уже девяти лет и у них к этому моменту был уже приличный послужной список разработок в этой сфере. И к тому же, в компании, в качестве прикрытия, оставался ещё тот другой парень – Осмонд. Таким образом, он избавлял себя от необходимости самому напрямую иметь дело с генералами и мог сосредоточиться на программном обеспечении для прототипа „Хантер-Киллера“, который они строят в пустыне».

«А как насчет этого парня Осмонда – он тоже терминатор?»

«Нет. Его биографию установить было несложно. Школа. Колледж. Брак. Это все задокументировано и можно найти в интернете. Да и по физиологическим показателям, он – достаточно низкий и толстоват. На серийного терминатора никак не потянет».

Сара Коннор указывает на меня. «Она тоже на серийную машину-убийцу по внешним показателям не тянет, однако очень хорошо справляется с этой работой».

Это был комплимент или оскорбление? Трудно сказать. Учитывая то, кто это говорит, вероятнее всего, последнее.

«Как думаешь, Осмонд знает, кто его партнер на самом деле?»

«Трудно сказать. Но думаю, если он и знает, то будет молчать об этом».

«Идиот».

«Ну, три года назад Осмонд был в таком финансовом положении, что кредиторы уже собирались заложить его дом за неуплату. Его дети ходили в обычную школу, и он был за рулем подержанного Форда. Сейчас он живет в особняке, дети учатся в дорогих школах-интернатах, и он ездит на хорошо тюнингованном новеньком Бентли. Если уж заключил сделку с дьяволом, то материально точно должен быть хорошо вознаграждён».

«Как только этот искусственный интеллект будет подключен к ЭВМ-системам Пентагона, эта игра закончится. Нам нужно встретиться с Джонатаном Смитом и убедится, что каждый фрагмент программного обеспечения этого AI уничтожен».

«Согласен».

«Давайте начнем готовиться. Мы выедем на рассвете».

«Мм, ты ничего не забыла?»

«Что?»

«Мия и снежок. Мы не можем оставить их здесь одних. И вряд ли мы можем взять их с собой».

«Я позвоню родителям той девочки Меган. В прошлый раз они её взяли с ночёвкой».