Текст книги "Секретный дневник Кэмерон Баум(СИ)"

Автор книги: F Beny

сообщить о нарушении

Текущая страница: 47 (всего у книги 71 страниц)

Один раз я это сделала! Всего один раз! И теперь не слышу конца замечаниям. К тому же, мой рот обладал пикантной свежестью, в соответствии с рекламой на упаковке.

–Мия заставила меня откусить от своей сладкой булочки.– Объясняю я. – Я полагаю, она намеренно откармливает меня.-

– Хотя, для этого требуется больше, чем один укус.-

– Или даже несколько тысяч укусов.-

– Она хорошая девочка. Она желает тебе добра.-

– Я так и подумала. В латиноамериканской культуре есть много свидетельств о почитании полной женской фигуры.-

–Это Мия тебе сказала?-

Едва ли. Её точные слова были: – Тебе нужно больше барахла в багажнике.– Я замолкаю. Потом спрашиваю: – Я понравилась бы тебе с полными формами?-

–Что?-

–Может быть ты считал бы меня привлекательнее, если бы мои сиськи были тяжёлыми и отвислыми, а задница колышащейся и студенистой. -

– Прекрати, или меня стошнит!-

– Многие мужчины предпочитают именно такие физические черты.– Настаиваю я.

–Ладно, хорошо! Ты сперва набери лишние фунты, а потом я уже скажу, если захочу, чтобы они остались.-

Я замолкаю. Он вскрыл мой блеф, и мы оба знаем об этом. Я могу накопить лишние килограммы не больше, чем Ким Кардашьян может удержаться на постоянной работе. (Прим. Ким Кардашьян – светская львица, типа Ксюши Собчак)

–Мама? Что случилось?-

В дверях стоит Сара Коннор. Один взгляд на её лицо говорит мне всё, о чём нужно знать.

Неприятности.

–Это был Даниил, по телефону. Он звонил из тюрьмы.-

–Тюрьмы? Что этот идиот там забыл?-

– Он пошёл в бар вчера вечером и надрался. Стал кричать, что наступит конец света и машины собираются всех нас убить. Когда приехала полиция, он сказал им, что ему суждено изобрести бомбу, которая спасёт мир. Это дало полиции повод сделать обыск в его квартире и они нашли пистолет, который мы ему дали.-

–Дерьмо!-

–Хуже. Пистолет был из запасов, взятых у Пэрэдайса и Лероя – Помнишь тех весёлых ребят? Полиция установила, что его использовали в убийстве в Ван Найс два года назад. Они посадили Даниила в одиночку, подозревая в убийстве.-

– Он нас не выдаст. Он же не настолько глуп.-

–Его ждёт пожизненное заключение. Мы не можем рисковать. Я не думаю, что имеется выбор. Мы обязаны вытащить его из тюрьмы.-

Глава 61

Когда Мия засыпает вместе со Снежком, который обычно сворачивается у её ног на постели, мы можем приступить к подготовке операции всерьёз.

Для того, чтобы начать планировать его спасение сначала мы должны установить, где Даниила содержат. С этой целью Сара Коннор берёт трубку и представляясь матерью Даниила, изображает любопытную смесь страдания и стальной решимости, для того, чтобы узнать, где её сын. Этот впечатляющий обман очень быстро даёт результаты.

– Он содержится в полицейском участке, до перевода в тюрьму штата, который состоится завтра в полдень. Мы будем действовать сейчас, или подождём?-

–Я думаю надо подождать.– Говорит Джон. – Участок будет кишеть полицейскими и им не придётся долго искать подкрепления. Мы можем в конечном итоге оказаться загнанными в угол. И можем навредить кому-либо, если нам придётся воевать по пути.-

– Ты имеешь в виду – она может кому-либо навредить.-

Она-это я.

Джон отображает карту города на своём ноутбуке.

–Вот здесь в пригороде, он под стражей. А вот окружная тюрьма в сорока с лишним милях. Я думаю, они вскоре повезут его и других заключённых в бронированном автомобиле, вероятно, хотя-бы с одной патрульной машиной сопровождения. Таким образом, вырисовываются четверо полицейских как минимум и все вооружённые. Лучшее место, чтобы накрыть их – автострада.-

Ты полагаешь, что они поедут по автостраде?– Сара Коннор, как всегда, пессимист.

–Никаких оснований думать иначе. Маршрут по улицам – треть всего времени в пути и он проходит через довольно опасные кварталы.-

–Почему бы не ударить их там?-

– А также присоединиться к войне банд? Не умно.-

Как только вопрос урегулирован, Джон уходит из дома и возвращается через два часа с грузом в кузове внедорожника. Там закреплены два мотоцикла.

–Красавцы на правда ли?– Говорит он, пробегая пальцами по гладкой кривой линии бензобака. Он всегда использует ласковые слова в отношении выпуклых объектов.

–Угнал?-

– Да. Выбора не было. Нет автомагазинов работающих в полночь. Даже в Лос-Анджелесе.-

Затем наступила моя очередь уйти в сопровождении Сары Коннор. Мы едем к одной из парковок длительного хранения в Лос-Анджелесе, где крадём Форд Эксплорер – большой закрытый автомобиль идеально подходящий для того, что мы запланировали.

Затем, мы собираем оружие, с собой берём: три автомата УЗИ и три пистолета на всякий случай.

–Помни, мы не стреляем в полицейских.– наставляет меня Сара Коннор. – Они просто делают свою работу. Только заградительный огонь.-

– А если они будут стрелять в ответ?-

– Стерпим. Мы наденем бронежилеты, а твоя задница пуленепробиваемая.-

–Не только задница,– указываю я.

–0-

Утром Мия отправляется в школу, как и в любой другой день. Она как обычно весёлая, игристая и ничего не подозревает.

Время доставать инструменты. Джон и его мать в сапогах, в тёмных джинсах и свитерах с бронежилетами под ними. Шлемы помогут скрыть свою личность. Я выбираю ковбойские сапоги, джинсы и сексуальный короткий топик, припасённый мной для особого случая. Что может особеннее, чем побег из тюрьмы? Счастливые времена! Ради этого я надела свою любимую кожанную куртку. Джон помогает мне подколоть волосы и накрыть их чёрной шапочкой. Чтобы завершить внешний вид, я надеваю зеркальные солнечные очки.

–Очень брутально.– Улыбается Джон, когда я заканчиваю.

Брутально? Ах, я на всё готова, чтобы так выглядеть!-

Потом, мы ждём. Джон и его мать пьют кофе и ходят по комнате, их тела напряжены от нервной энергии. Я сижу на диване и смотрю повторы Kim Possible (прим. Американский мульт– сериал о подростковой преступности).

Как она сделала себе такую стройную талию? Думаю я снова и снова. Слабительное и клизмы. Это единственное объяснение.

" Я твоя единственная девушка

И я здесь, чтобы спасти мир

Вы не можете остановить меня, потому, что я

Кэм-ер-он Баум "

Да,мне больше нравится мой изменённый текст. Я заслуживаю собственного телевизионного шоу. Я назову его:

ДЕВУШКА, КОТОРАЯ НЕ НАСТОЯЩАЯ ДЕВУШКА, НО

ВМЕСТО ЭТОГО ВЫ УВИДИТЕ ВЫСОКОЭФФЕКТИВНУЮ МАШИНУ ДЛЯ УБИЙСТВА

Запоминается!

–0-

Мы выходим из дома вместе. Снежок смотрит на нас с вопросительным выражением на лице. Мы не разглашаем ему свою миссию. Ещё чего не хватало! Он трепло и сразу проболтается Мие.

Мотоциклы заводятся выпуская сизый дым. Джон выезжает первым, так как он направляется к полицейскому участку, чтобы узнать, когда Даниила вывезут. Сара Коннор едет за ним, а я стартую последней, уже в густом шлейфе дыма. Честно говоря, если люди хотят себя убить, они должны мне позвонить. Я гораздо менее болезненна, чем долгая смерть от рака.

Сара Коннор и я подъезжаем к остановке, возле выезда на шоссе. День сухой и тёплый. Движение с просветами, довольно быстрое. Все на своих местах. Если бы у меня был пульс, то он бы сейчас подскочил. И чувство погони. Как я по нему соскучилась!

В полдень мой сотовый звонит. Я включаю громкоговоритель и голос Джона внезапно заполняет кабину.

– Они выезжают. Точно по расписанию. Одна машина сопровождения, как мы и думали.-

В 12-13 патрульный автомобиль проезжает мимо нас вслед за квадратным броневиком. Мы преследуем их по шоссе. Я перехватываю взгляд Джона в зеркальце заднего вида мотоцикла.

Я ускоряюсь, пока не сравниваюсь с броневиком. У него нет боковых окон, поэтому я не могу проверить на месте ли Даниил. Мы вынуждены предположить, что он там. Охранник сидящий на пассажирском сидении, смотрит на то, как я подвигаю борт ближе и ближе. Первые признаки тревоги на его лице появляются только тогда, когда я дёргаю руль резко вправо, вызывая мгновенное столкновение.

ХРУСТ!

Воздействие выбрасывает броневик на ограждение шоссе. Без предупреждения перед моим лицом взрывается подушка безопасности, покрывая меня слоем белого порошка. О нет! Теперь я похожа на Пьеро!

Обе машины, прижатые к бордюру останавливаются. Я вылезаю и встаю перед капотом броневика. Поднимаю УЗИ и опустошаю его магазин в решётку радиатора. Из многочисленных пулевых отверстий вырывается пар. Теперь эти плохие парни никуда не денутся.

– Полиция! Бросьте оружие и поднимите руки вверх!-

Офицеры из эскорта. Я поворачиваюсь и опускаю бесполезный теперь УЗИ. Один из полицейских улыбается, словно он хозяин ситуации. Он заблуждается.

Мотоцикл делает полукруг. Джон оглушительно стреляет над их головами. – УЗИ круче пистолетов, Господа – Кричит он. – Бросайте их и ложитесь на асфальт лицом вниз.-

Офицеры неохотно делают как он говорит. Двое охранников в броневике пялятся на нас. Один из них по рации вызывает подмогу. Однако, требуется какое-то время, чтобы она приехала сюда. Тем временем...

Я иду к задней части автомобиля и гаечным ключом открываю тяжёлую металлическую дверь. Внутри шесть человек в ярко-оранжевых комбинезонах , сидят трое с каждой стороны.

Их запястья в наручниках продетых в центральный стальной стержень. Четверо чёрных мужчин и один латиноамериканец. Единственное белое лицо принадлежит Даниилу. Я отрываю стальной стержень и протягиваю ему руку.

– Пойдём со мной, если хочешь жить.-

Эта тема никогда не стареет!

Даниил поднимается, и мы выходим к ожидающим нас мотоциклам.

–Э-Э.. Мисс?-

Один из заключённых обращается ко мне. Я поворачиваю голову. – Ну?-

– А нам чего делать?-

Я обдумываю его вопрос. На ум приходит фраза, которую использует Джон когда Снежок ему надоедает. Я решаю использовать её.

– Сгиньте колобки!-

Возможно, "колобки" это излишество, с учётом того, что все зеки бритоголовые, но они, кажется правильно меня поняли и рассыпались по четырёхполосному шоссе, чуть ли не спотыкаясь на бегу.

Даниил садится на мотоцикл позади Сары Коннор. Я делаю то же самое у Джона. Мы быстро срываемся с места, лавируя между автомобилями. План сработал отлично.

Но это не всё. Редко проходит всё идеально.

В трёх милях, мы сталкиваемся с блокпостом. Три патрульные машины выстроились поперёк дороги. Шесть полицейских с автоматами отслеживают наше движение. Кто-то должен наподдать. Им.

Я беру УЗИ, переброшенный через плечо Джона и делаю несколько коротких очередей, сознательно стараясь промазать. Они не знают этого, конечно, и прячутся за свои автомобили. Мы немедленно проскакиваем мимо.

Крики.

Стрельба.

Я регистрирую попадание нескольких пуль, в мою спину. Вторая куртка испорчена. Облом. Тем не менее, лучше в меня, чем в Джона или в мотоцикл.

Впереди Сара Коннор съезжает со следующего выездного пандуса. Мы следуем за ней. Покинув автостраду мы движемся по узким улочкам, пока нас не останавливает высокий проволочный забор. Сара тормозит и показывает жестом сначала на меня, потом на забор. Я понимаю суть. Я спрыгиваю и делаю разрыв сетки, достаточно большой, чтобы продолжить движение. Она поднимает большой палец вверх. В самом деле хвалит.

Щель в заборе приводит нас к огромному бетонированному каналу. Небольшой струйкой в центре вниз течёт вода. Это жалкие остатки реки Лос-Анджелес, освоенные и разграбленные человеком много поколений назад. Только в сезон дождей, когда это место превратится в бурный поток, бетонное русло будет полностью заполнено водой, потому, что воде надо как-то достичь океана.

Но не сегодня.

Хорошо. А то я не захватила купальник.

Ровная бетонная поверхность позволяет мотоциклам развить максимальную скорость. Встречный ветер делает разговор невозможным. Мы проезжаем под множеством мостов и путепроводов, их длинные тени мелькают и исчезают в одно мгновение.

Проехали милю.

Всё глубже и глубже в сердце города.

Наконец, Сара Коннор замедляется и наискосок поднимается вверх по крутым берегам, чтобы остановиться, прежде, чем другой проволочный забор преградит путь. Я снова делаю необходимую операцию, и мы выезжаем в торговый район города со множеством складов и грузовых контейнеров по обеим сторонам улицы. Мы снижаем скорость, пока не замечаем подземный гараж, медленно снижаясь от его въезда, до площадки на минус втором уровне. Выключаем двигатели. Снимаем шлемы.

–Все в порядке?– Спрашивает Джон. Волосы у него влажные и прилизаны на затылке.

Мы даём утвердительный ответ. Сара Коннор подходит к синему Форду седан и локтём разбивает боковое стекло. После недолгих поисков она обнаруживает запасной комплект ключей, спрятанных под пассажирским сидением. Как небрежно люди относятся к своей собственности. Даниил и я залезаем назад, Джон садится рядом с матерью, которая запускает двигатель.

– Ты идиот! О чём ты думал, когда нализался в баре?-

–Послушай, мне очень жаль. Я был пьян. Я даже не помню, половины из этого.-

–Ты хоть представляешь, какие последствия могли быть?-

–Прости меня пожалуйста, ладно?-

Форд аккуратно выезжает на улицу. Над головой пролетает полицейский вертолёт, двигаясь на восток. Он будет искать два мотоцикла, а не синий седан.

–Куда мы едем?– Спрашивает Даниил.

–Домой.– Короткий ответ Джона. – Куда ты думаешь мы собираемся – в Акапулько?-

Я говорю: – "Я слышала, в Акапулько хорошо в это время года.-

– Я должен заехать в Бербанк.-

–Ты не можешь вернуться в свою квартиру. Она будет кишеть полицейскими.-

–Не в квартиру. В полиции мне сказали Лулу поместят там в приюте. Мне нужно взять её.-

Забудь об этом. Мы не можем забрать твою собаку.-

Даниил разражается слезами. – Она всё, что у меня осталось! Пойми.-

Мы останавливаемся у собачьего приюта. Сара Коннор говорит, – Она Уайт Терьер, верно?-

–Да. Осторожно, она кусается, когда нервничает.-

–Чудесно.-

Я думаю, это сарказм.

Она возвращается через пять минут с Лулу на руках.

–Лулу! О, милая, я так по тебе скучал!-

Ещё больше слёз.

Джон говорит:– О боже! "Вырасти пару".– (прим. Название подвывающей песни, похожей на плач.)

Имеет ли он в виду сиськи? Это кажется странным и совершенно неуместным советом.

-0-

Мы приходим домой поздно вечером. Сара Коннор спешит внутрь, переодеться, прежде, чем уйти снова, чтобы забрать Мию из школы. Украденный Форд седан спрятан в гараже, для дальнейшей утилизации.

Джон плюхается на диван. – Что за день. Что за долбанный день!-

–Извини, старик.-

–Да, да, ты уже говорил.-

– Всё это свалилось на меня. Ядерная война. Необходимость изобретать что-то, спасающее жизни и не имея понятия, даже с чего начать. Влюбившись в девушку, которая не настоящая девушка, а которой наплевать на меня. Его подбородок дрожит, он смотрит в сторону.

– Ты же не собираешься снова рыдать, не так ли?-

–Извини. Это просто.... Я не знаю, как можно жить с этим, генерал. Так много жизней зависит от тебя. От Меня.-

–У меня было больше времени, чтобы привыкнуть, вот и всё. Я тоже был развалиной несколько лет назад. Иди в мою комнату и надень джинсы с футболкой. Мия не может тебя видеть в тюремной робе.-

– Она разве не увидит меня в новостях? Я же беглый.-

– Мия не смотрит новости. Слишком скучно. Она смотрит мультики и "Сплетни Девочек". Так, что, если ты вдруг окажешься знаком с Блэир, я думаю, вы найдёте общий язык. (прим. Видимо имеется в виду актриса Блэр Уолдорф)

–Я бы хотел. Спасибо дружище. Всем спасибо, я имею ввиду.-

Когда мы остаёмся одни Джон говорит:– Так он влюблён в тебя?-

–Да.-

–Как давно ты об этом знаешь?-

–С первой поездки в пустыню-

–Почему ты не сказала мне?-

–Это не казалось важным.-

–Ты ничему не научилась? Человеческие эмоции всегда важны.-

– Я подумала, что он просто принюхивается к моим духам.-

Вздох. – Я должен управляться с этим лучше. Я знаю лучше, чем кто либо, какой шок всё это. Я вёл себя как придурок.-

–Ты не придурок.-

– Не скажу, что совсем. Я вёл себя как придурок, хотя...-

Я снимаю шапочку и трясу распущенными волосами. Джон хлопает по дивану, и я сажусь рядом с ним. Мы целуемся.

-Хорошая работа сегодня.-

– Взаимно.-

– Всё прошло нормально. Никто не умер.-

–Облом.-

–Что?-

–Шутка.-

–Твоё чувство юмора улучшается. – Улыбается Джон. – Но судя по тому, сколько ты здесь, могло быть и лучше.-

–Я над этим подумаю.– Обещаю я.

Даниил возвращается одетый в выцветшие джинсы и футболку с изображением группы Ramones. Русская ракета, не меньше. Он босиком. – Твоя обувь не подходит.– Объясняет он. Он садится в кресло напротив нас.

– И что теперь будет?-

– Ты в розыске. Скрываешься от закона. Добро пожаловать в клуб.-

– Я не могу вернуться к своей прежней жизни или могу?-

– Если только ты не хочешь провести пятьдесят лет за решёткой.-

– Они сказали, что пистолет, который вы мне дали, был использован в убийстве.-

– Это был палёный пистолет. Наш промах. Не твоя вина.-

– Значит, я могу спрятаться здесь до конца моей жизни?-

–Боже, надеюсь, что нет. Мы изменим твою внешность. Покрасишь волосы. Отрастишь бороду. Получишь поддельные документы, и ты можешь начать всё сначала. Только не здесь, в Лос-Анджелесе.-

–А где?-

–Выбери город, любой город.-

–Почему город?-

–Чем больше людей, тем лучше. Легче спрятаться в толпе. Поверь мне. Я делал это всю свою жизнь.-

– Ты готов всё это сделать для меня?-

–Только, если ты пообещаешь никогда больше, ни на одну минуту не появляться передо мной снова. По рукам?-

Улыбка. Первая за день.

–По рукам.-

-0-

Наша выходка является ведущей темой всех сетевых новостей. Из шести заключённых, которых я освободила четыре были пойманы почти сразу, один был ранен при сопротивлении аресту. Пятый всё ещё в бегах. Как и Даниил конечно. Хотя наши данные остаются неизвестными, мы описаны как опасные закоренелые преступники, которые, возможно, психопаты. Неправда, у меня всё в порядке. Сумасшедшие, как я убедилась, вредны и опасны.

Си-Эн-Эн имеет эксклюзивное видео очевидца, по видимому, снятое пассажиром одного из автомобилей на шоссе. Его нечёткие кадры показывают Джона и его мать, верхом на мотоциклах, они выглядят одинаково под защитными шлемами. Потом появляюсь я, с волосами заправленными под шапочку. На моём лице следы белой пыли, от взорвавшейся подушки безопасности. Я выгляжу не как Пьеро, а скорее, как персонаж флэш игры Сokehead. Я вижу себя, взламывающей дверь броневика. Слышен вздох на звукозаписи, когда заключённые высвобождаются, по видимому того, кто делает съёмку.

" Святой – БИП– ! Мюррей они – БИП – бегут. Дави на – БИП – газ! Эти – БИП – могут попытаться – БИП – захватить – БИП – машину!-

Либо Сетевые Новости подвергают цензуре комментарии, либо владелица голоса имеет очень странную манеру говорить.

Повторяются интервью с людьми знавшими Даниила. Знакомая фигура лысого толстяка. Джефф – хозяин квартиры, сомневается.

– Надеюсь, он не назовёт Сару, моей матерью.– Говорит Даниил, когда мы смотрим.

Он этого не делает. Даниил описан как идеал арендатора, который никогда не вызывал никаких проблем. Хороший, респектабельный мальчик.

Спасибо, Джефф. Мы обязаны тебе как человеку.

Следующее интервью с молодой женщиной. У неё длинные светлые волосы и большой бюст.

–Венди?-

–Ты знаешь её?-

–Она была моей подругой в школе. не видел её много лет.-

– Хорошая стойка.– Признаю я неохотно. Даже терминаторы страдают от зависти к большим сиськам.

–0-

ПЯТНИЦА

Я голая, не считая ковбойских сапогов, и лежу лицом вниз на кровати. Джон изучает мою обнажённую попку.

–Я насчитал пять пуль в спине, и ни одной в твоей заднице. По крайней мере, три были бы смертельными, если бы ты имела внутренние органы.-

–Тогда хорошо, что я не имею.-

Он использует пинцет для удаления помятых кусочков свинца. – Не носи мини топов, до тех пор, пока не заживёт. Мы же не хотим, чтобы ты была похожа на дуршлаг, когда рядом Мия.-

Я сажусь. Мне потребуется несколько дней чтобы раны затянулись и псевдоплоть снова стала идеальной.

–У меня есть для тебя сюрприз.– Говорит джон.

– У нас будет секс?-

– Новая кожаная куртка, на смену той, по которой стреляли. Тот же самый фасон и дизайн.-

Мои руки скользят в рукава. Она, действительно выглядит и ощущается в точности, как моя старая.

–Спасибо.-

–Пожалуйста. Теперь, разве кто-то упомянул секс?-

– Я это сделала.-

–Ложись на кровать. Оставь сапоги и куртку.

Странно.

Я люблю его.

Глава 62

-Как я выгляжу?-

– По другому.– Честно призналась я.

–Надеюсь, что это так. Иначе не будет никакой маскировки.-

Джон был в парике с длинными тёмными волосами, что сделало его немного похожим на старинных рок-звёзд, которых я видела на VN-1. На чёрной футболке спереди у него была надпись WHITESNAKE (Белая Змея) . Это название группы а не рептилия, как я сначала подумала. Его джинсы имели огромные зияющие дыры на коленях. Это очень отличалось от повседневной одежды Джона. Ах да! Это же маскировка.

– А как я выгляжу?– Задаю встречный вопрос.

– О боже, с чего же начать?-

На мне парик из длинных волос рыжего цвета. Кто-нибудь, когда-либо видел рыжих терминаторов? Ужас!!! Я в цветастой блузке и мини-юбке, на моих ногах босоножки. У меня на запястьях неуклюжие браслеты, которые вообще ни для чего не предназначены.

Браслеты....

Бесполезные...

Долго подавляемый моим сознанием файл памяти открылся самопроизвольно. Началось воспроизведение, его суровые изображения заполнили мой внутренний экран...

ЛОС-АНДЖЕЛЕС. БУДУЩЕЕ

–Стой! Кто идёт?-

Луч фонаря ударил мне прямо в лицо, светили солдаты сопротивления стоявшие у входа в туннель, так как, Аллисон Янг сообщила мне путь в секретный бункер Джона Коннора, Джона Коннора – главной военной мишени Скайнет.

Моей основной цели.

– Аллисон Янг. – Произнесла я уверенно. – Лейтенант Аллисон Янг.-

Луч фонаря опустился, чтобы можно было увидеть мои знаки различия на рукаве. Люди слишком сильно доверяют табелю о рангах.

–Да, это она. Я узнал её. Добро пожаловать домой, лейтенант.-

Я расплылась в улыбке. – Спасибо...Сержант. Мне хватило мгновения, чтобы заметить три полосы грязи на его гимнастёрке. – Хорошо быть дома. Где генерал? Мне срочно нужно поговорить с ним.-

Это будет короткий разговор.

– Стой. Не имеет значения, то, что ты знаешь её.– Раздался другой грубый голос напротив.

– Она должна знать пароль, таковы правила.-

Я улыбнулась ещё раз, показывая, что не обиделась. Всё шло по плану. У меня был пароль. Это стоило Аллисон Янг пяти зубов насильственно вырванных пальцами, прежде, чем она сдалась. Такая стойкость. Такая храбрость. За всё хорошее, что для неё сделали.

–Littlebighorn! – Почти выкрикнула я, так, что три слова слились в одно. Забытая историческая битва между аборигенами и завоевателями. Так то!

Железные ворота скрипнули открываясь, оружие опустилось, подозрения ослабли, я сделала шаг вперёд. Уже так близко.

– Подожди, чёрт возьми! Нам надо ещё увидеть её браслет.-

Луч фонаря осветил моё запястье. Браслет? Неужели злая шутка, судьбы? Аллисон не упоминала браслет. Может быть... Нет. Она бы не стала. Она не могла...

Я набросилась на охрану, ломая им кости и разбрызгивая кровь. Меня никто не остановит. Её коварство было напрасным.

– Прорыв металла! Всем свободным мужчинам прибыть на седьмой вход!-

Прозвучал сигнал общей тревоги. Я пробивала себе путь вперёд, переступая через погибших и умирающих. Туннель слишком узкий, а подкрепление прибыло раньше, чем я ожидала. Эти жалкие мешки крови боролись, чтобы остановить моё вторжение. Своим численным перевесом хотели остановить меня в самом начале. Ладно. Я остановлюсь и буду сражаться, пока не убью их всех, если потребуется. А потом исполню свою судьбу : убью Джона Коннора. Я насажу его голову на палку и продемонстрирую всем, чтобы видели. Вот ваш Спаситель, обезглавлен как зверь. Приветствуйте ТОК-715. Приветствуйте Скайнет!

– Поднимите вверх копья! Быстрее, чёрт возьми!-

Солдат сделал шаг вперёд, уворачиваясь от моих молотящих конечностей. Он использовал толстые резиновые рукавицы, чтобы удержать длинный серебристый объект. Копьё? Ткань гимнастёрки разорвалась обнажив мою псевдоплоть. Копьё глубоко проникло внутрь, коснувшись эндоскелета.

– Сейчас! Проткните суку! Проучите её, пусть почувствует 10 тысяч вольт на своей шкуре!-

Мой внутренний экран запестрел красными иконками. Обнаружен высоковольтный разряд. Сильные перегрузки. У моего процессора не оказалось иного выбора, кроме как отключиться или быть зажаренным. При перезагрузке, я окажусь уязвимой. Времени как раз хватит, чтобы ножом снять волосы с моего черепа, открыть порт и вытащить чип...

–0-

–Кэмерон? Ты в порядке?-

Это Джон. Виды и звуки туннеля угасли. Память файла оборвалась. Я поняла, что я не Аллисон Янг. Я Кэмерон Баум.

– Что случилось с твоей рукой?

Я посмотрела вниз. Моя правая рука сжималась и разжималась, словно, по своей собственной воле. Я приказала ей прекратить.

– Ничего. Я в порядке.– Сказала я.

–Уверена? Ты вроде выключилась на минуту.-

Я улыбнулась, чтобы уверить его в том, что всё хорошо.

– Просто любовалась моими красивыми браслетами.-

–0-

Мы приехали в Бербанк и припарковались на угловой стоянке возле дома Даниила, так, чтобы можно было всё видеть.

– Хорошо, вспомни план. Мы зайдём в квартиру Либермана. Если нет копов, мы заскочим и заберём этот злосчастный портрет. Если кто-то заговорит с нами, то ты, Нэнси, а я Сид.-

– Почему эти имена?-

– Ну...ну, Сид и Нэнси? Sex Pistols. Дошло? (Секс Пистолеты – Британская панк-рок группа 1975 год)

– Да.– Ответила я, словно сразу не заметила.

–Чёрт. Они всё ещё здесь.-

Две патрульные машины полиции были припаркованы на улице и две стояли у входа. Людей проходивших внутрь останавливали и просили предъявить документы. На фиктивных Сида и Нэнси документов не было.

– Что будем делать?-

– Подождём и посмотрим, вдруг что-нибудь разузнаем.-

Спустя 10 минут появилась знакомая фигура, это хозяин Джефф вышел из здания. Он обменялся приветствиями с дежурными копами, потом в перевалку по тротуару направился к нам.

– Мы добудем у него информацию?-

– Слишком рискованно, он видел нас близко.-

– Но мы Сид и Нэнси, а не Джон и Кэмерон.-

– Имена не сделают нас такими на деле, пригнись.-

Одна из патрульных машин отъехала через двадцать минут, для того, чтобы вернуться через пятнадцать. Водитель держал в руке плоскую гладкую коробку.

– Пончики.– Сказал Джон. – Думаю, что они не отлучатся теперь на обед.-

– Почему полицейские любят пончики? Это говорят во всех телешоу.-

– Такое клише всем нравится.-

– Особенно, если они с изюмом. Очень вкусно.-

Джон фыркнул. – Будто ты когда-нибудь в своей жизни их ела.-

– Упс!-

На пятидесятой с небольшим минуте ещё один арендатор вышел из здания, мы его раньше видели, но никогда не встречались.

– Парень выглядит многообещающе. Подожди, пока он повернёт за угол, а потом следуй за мной.-

– Будем допрашивать?-

– Всего несколько дружелюбных вопросов.-

Это не допрос. Никаких пыток? Криков? Облом.

– Эй, парень, что горячего случилось на улице?– Спросил Джон, когда мы догнали арендатора, человека лет тридцати.

– Ты имеешь ввиду полицию? Ты что не смотрел новости, дружище?– Один из зеков сбежавших вчера из тюрьмы, живёт здесь.-

– Дерьмо. На этой улице?-

– В моём доме. Этажом выше меня. Я даже говорил с ним пару раз. Казался обычным парнем.-

– А чего полицейские хотят?-

– Караулят, я думаю. Они допрашивают всех, кто живёт здесь.-

– Да? А какие вопросы?-

Человек подозрительно прищурился. – Извините, а сами вы кто?-

– Сид и Нэнси. – Объяснила Я. – Мы фанаты секса и пистолетов.-

– Зачем тогда лезете не в своё дело?-

Джон сказал: – Эй парень, не важничай. Мы живём через улицу. Есть некоторые штуки, растущие на моём балконе, и я бы не хотел, чтобы копы нашли, понимаешь намёк?-

– Ах вот оно что. Я думаю, ты можешь не беспокоиться. Им нужен только мой дом.-

Мы позволили парню уйти по его делам. Если бы спросили меня, думаю, пытки, не помешали бы.

– Фанаты секса и пистолетов.– Джон мягко глумился, пока мы возвращались к машине.

– Напомни мне, чтобы поставил тебе "Never Mind the Bollocks", когда вернёмся домой.-

– Он мне понравится?-

–Это основополагающий панк альбом. Что может там не понравиться?-

Мы возвратились и продолжили ждать. Полиция, по видимому, не спешила ехать в другое место, копы шутили и смеялись между собой. Засада приятнее, чем активное действие. Она безопаснее, чем погоня за братками с оружием и требует гораздо меньше сил.

– Хм, что там у нас?-

Серый Бьюик – седан свернул с улицы и остановился в запретной зоне, игнорируя нарушение правил стоянки и полицейское заграждение. Мужчина в тёмном костюме вошёл в здание.

– Ты видела это? Ни документов, вообще ничего. Этот парень важная птица. Он может работать на Рубина Кредо.-

Тёмный костюм вышел через пару минут, с плоской гладкой коробкой в руках. Он спрятал коробку в багажник.

– Это точно не пончики. По размеру и весу, я думаю, что это ноутбук Либермана, вероятно он нужен ему для анализа.-

Бьюик стоял. Джон выжал сцепление внедорожника. – Мы поедем за ним. Кто знает, может быть он приведёт нас прямо к Рубину Кредо.-

Мы преследовали его через весь город, поддерживая дистанцию в шесть машин. " Не ручаюсь, что это выполнялось с идеальной точностью".

Мы проехали мимо комплекса зданий Главного Полицейского Управления. Бьюик не хотел заезжать туда, оставаясь в пределах своей средней скорости.

– Я думаю, что он движется в Лос-Анджелес.-

Так и есть. Бьюик приехал в аэропорт и человек в тёмном костюме, достал картонную коробку из багажника. Мы пошли пешком,а, потом, могли только смотреть, как он покупает билет на ближайший рейс в Вашингтон.

-0-

-Он украл мои вещи? Он не может этого делать. У меня есть права, чёрт возьми. Разве не нужен ордер или что-то подобное?– Возмутился Даниил, когда мы рассказали, о том, что произошло в его квартире.

–Ты беглый каторжник, разыскиваемый за убийство.– Объяснил Джон. – Ты можешь в полной мере забыть про свои права.-

– Они действительно взяли мой компьютер? Это был совершенно новый Мак. Не прошло нескольких месяцев гарантии.-

–Боюсь, что да. У тебя ничего не было на винчестере такого, что помогло бы им отследить нас? Других фоток Кэмерон, например?-

– Я клянусь, чувак. Там самые обычные вещи. Мой Itunes . Несколько торрентов, которых мне, конечно, может и не следовало заводить. Немного....ну, вы знаете. Личных вещей.-

–Каких личных вещей?-

– Я э-э – скачал несколько фотографий Джессики Биль.-

– Актрисы?-

–Да-

–Как много фотографий?-

–Никогда не считал. Пару сотен.-

– О боже, у тебя с этим плохо!-

Даниил улыбнулся смущённо.

Я сказала: – Джессика Биль – горячая штучка. Я бы ей вставила.-

Они оба рассмеялись. – Кэмерон иногда может ляпнуть и не такое!-

– Ты привыкнешь к этому.– Усмехнулся Джон. – Так, что там, кроме твоей коллекции порно?-

– Джессика Биль не порно! За всю карьеру у неё была только одна постельная сцена. В фильме Окись.– (Прим. Powder Blue .)