Текст книги "Игра Хаоса: Искупление (ЛП)"

Автор книги: Хейзел Райли

сообщить о нарушении

Текущая страница: 50 (всего у книги 50 страниц)

Бонус 2

ВЕЧНО МОЛОДЫЕ

24 декабря 2021 года

Лайвли не праздновали Рождество. Так решил Уран, и так он внушил своим сыновьям. Кронос, хоть и был уже взрослым и сам стоял во главе семьи, не утратил этого безумного желания и мании во всём потакать отцу и подчиняться ему, чтобы заслужить одобрение и самому почувствовать себя состоявшимся.

Рождество, следовательно, было для Лайвли обычным днем, как и все остальные. Пятеро братьев и сестра не привыкли получать подарки или соблюдать какие-либо семейные традиции.

Однако бизнес есть бизнес: клиенты Лайвли съезжались со всего мира, и многие из них привыкли отмечать Рождество. Поэтому Олимп к празднику украшали разноцветными огоньками, рождественскими елками, фальшивыми блестящими оленями и огромными подарочными коробками, расставленными тут и там по всему острову, который принимал напускной радостный и невинный вид.

Кронос был человеком, который никому не потакал, если только не мог извлечь из этого выгоду.

Братья и сестра наслаждались хотя бы этой искусственной атмосферой на острове; они заглядывали в свои заведения, выпивали с сотрудниками, а затем все вместе собирались у входа на виллу.

Гермес обожал Рождество. Он любил видеть Олимп в огнях, и еще больше любил украшенные елки. Остальным было в общем-то наплевать, но он был от этого без ума.

Именно ради него каждый год братья и сестры тайком пробирались в самую гущу сада при вилле, где росли самые высокие и пышные деревья, и начинали творить магию.

Афродита приносила гирлянды на батарейках, которые они наматывали на ветки выбранного дерева. У Афины с собой была маленькая Bluetooth-колонка, чтобы слушать песни, которые выбирал Гермес – и никто другой. Хайдес осторожно нес коричное печенье в форме елочек, которое Аполлон пек в предыдущие дни, стараясь не выронить его из противня, пока они шли через лужайку.

Аполлон же приносил подарки. Каждый из них покупал по одному для Гермеса – единственного, кому действительно было важно то, что они делают.

Когда они были младше и не имели доступа к своим банковским счетам, они придумывали самые странные вещи, чтобы сделать рождественский подарок Герми. В основном это были безделушки, сделанные своими руками, частенько даже уродливые, но ему было всё равно: ему нравился сам сюрприз и был дорог жест братьев и сестры.

В то время никто из них не мог предположить, что это 24 декабря станет последним разом, когда они соберутся все вместе, прячась в саду, чтобы отпраздновать. В следующем году они не смогут этого сделать из-за проблем между Кроносом и Хейвен.

Та ночь ничем не отличалась от других. Гермес уже растянулся на покрывале, пока Хайдес помогал Афродите развешивать огоньки на дереве и подворовывал печенье, когда никто не смотрел.

Аполлон на самом деле всё прекрасно видел, но делал вид, что не замечает. Готовка его расслабляла, успокаивала, увлекала до такой степени, что он жил ради счастливых лиц людей, когда те пробовали его стряпню. Это заставляло его по-настоящему гордиться собой.

Афина бросила колонку Гермесу, и тот поймал её на лету, хоть и был отвлечен.

– Обожаю сочельник, – пробормотал он с широкой улыбкой. – Дива, сдвинь провод левее, чуть выше. Ты неправильно распределяешь свет!

Хайдес, наполовину забравшийся на ствол и уже порядком уставший, слегка обернулся. – Сам делай, если я тебя не устраиваю.

– Не хмурься так, – упрекнул его Гермес. – А то морщины появятся раньше тридцати.

Хайдес разжал пальцы на ветке, чтобы ощупать кожу лица. Затем повернулся к Афродите, стоявшей чуть ниже. – У меня есть морщины?

Она рассмеялась. – Нет, ты красавчик, успокойся.

Гермес фыркнул. – Надо перестать делать ему комплименты, а то он станет еще самовлюбленнее, чем сейчас. – Говоря это, он нечаянно брызнул крошками печенья вперед.

Афина бросила на него взгляд, полный отвращения, и отодвинулась по покрывалу как можно дальше.

– Ну что? Сойдет? – спросила наконец Афри, разглядывая дерево с земли.

Хайдес еще не спустился и ощупывал гирлянды, проверяя, крепко ли они держатся.

Гермес захлопал в ладоши, подпрыгивая на месте. – Идеально! Хорошо, что твои умелые руки исправили тот хаос, что навел Хайдес.

Брат резко повернул голову.

Герм указал на него пальцем: – Эй. Лоб. Морщины. Помни об этом.

В ответ Хайдес отломил маленькую веточку и швырнул в него, попав прямо в грудь.

Аполлон тихо рассмеялся и протянул руку, помогая Хайдесу спуститься.

Они устроились на земле перед самодельной елкой. Противень с печеньем стоял между ними – всем было легко дотянуться; рядом лежал пакет с подарками, а в ночной тишине гремела «Anaconda» Ники Минаж.

Прошло всего несколько секунд, прежде чем Афина нарушила тишину: – Не думаю, что эта песня очень уж рождественская.

– Занимайся своими делами, – огрызнулся Гермес. Затем отскочил назад, прячась за Афродиту. Одновременно с этим Аполлон потянулся вперед, чтобы забрать у сестры любой предмет, который она могла бы швырнуть в ответ.

Чтобы отвлечь их от намечающейся стычки, Хайдес схватил сумку с подарками и протянул её Гермесу. – Почему бы тебе лучше не открыть их?

Миссия выполнена.

Гермес не заставил себя долго ждать и набросился на пакет. Но стоило ему открыть его и заглянуть внутрь, как он замер. – Но здесь так много свертков. Они не могут быть все моими.

По очереди они проверили все пакеты, кроме Афродиты. Впрочем, она-то знала причину.

Каждое прошлое Рождество четверо Лайвли дарили по подарку только Гермесу, единственному, кому это было важно. Но в этом году Афродита решила купить подарки для всех своих братьев.

На каждом цветном свертке она написала имя адресата синей блестящей ручкой. У каждого рядом был маленький рисунок: у Хайдеса – сердечко, у Аполлона – капкейк, у Гермеса – маленькое солнце, а у Афины – змейка с бантиком.

Никто не смел и звука издать, все были поражены жестом сестры. Они не стали ждать и открыли пакеты вместе. Громче всех вел себя Гермес, радостно вскрикнувший при виде длинной цепочки с кулоном в форме клубники.

Хайдес уже запечатлел поцелуй на лбу сестры, сжимая в руках свое новое средство для волос.

Афина, менее склонная к физическому контакту и проявлениям чувств, поблагодарила её улыбкой за книгу, которую давно хотела.

Аполлон же, робкий и молчаливый, вертел предмет в своих тонких пальцах; его губы изогнулись в улыбке, а глаза сияли от радости. Сестра подарила ему кольцо-печатку из серебра с гравировкой внутри: ΕΥΓΕΝΉ ΚΑΡΔΙΆ («Благородное сердце»).

В том году в Йеле он познакомился с девушкой по имени Вайолет. И для него это была любовь с первого взгляда. Какое-то время у них всё было хорошо, но внезапно она начала отдаляться и перестала выходить на связь. Аполлон страдал молча, но Афродита заметила едва уловимую перемену и почти заставила его выговориться.

Между тем Хайдес не знал, как сказать брату, что Вайолет перешла черту и вела себя более чем сомнительно, флиртуя с ним совершенно неподобающим образом.

– Прибавь громкость, Герм! Обожаю эту песню! – внезапно крикнула Афродита.

Тот подчинился. Ноты «Forever Young» группы Alphaville зазвучали на полную мощь, разлетаясь по одинокой поляне.

Гермес вскочил на ноги и потянул за собой Афродиту. Они принялись кружиться и танцевать перед братьями. Те тоже не остались равнодушны к музыке: Хайдес качал головой в такт, вполголоса напевая слова. Афина выдавала какие-то неуклюжие движения – танцовщицей она была никудышной. Аполлон же наблюдал за близнецами с широкой улыбкой на лице.

Герм закружил Афродиту так много раз, что она потеряла равновесие и повалилась прямо на Хайдеса. Она громко смеялась, пока Гермес продолжал прыгать вокруг братьев, словно ничего другого в мире не существовало.

– Боже, я бы правда хотела остаться вечно молодой, – пробормотала Афродита, глядя голубыми глазами на рождественскую елку рядом.

– Я тоже, – поддержал её Хайдес. – Я не готов видеть, как моя кожа стареет.

– А представь, если ты облысеешь, – добавила Афина.

Хайдес вытаращил глаза с таким забавным выражением, что даже Аполлон разразился громовым смехом.

Несмотря на шутки, они прекрасно поняли истинный смысл слов Афродиты. Они хотели остаться вечно молодыми, застыть в любом из моментов, когда они могли быть вместе и быть счастливыми, вдали от той боли, в которой выросли.

– Ты правда хотела бы жить вечно? – спросил Герм, на миг прервав свой танец. Он тяжело дышал.

Афродита, всё еще лежа на Хайдесе, пожала плечами и схватила Афину за руку. – Вечно – только если с вами, – уточнила она, глядя в зеленые глаза Аполлона.

Это было последнее Рождество до знакомства с Хейвен, до того как их жизни перевернулись навсегда. Конечно, они и представить не могли, что на другом конце света другая часть семьи Лайвли празднует Рождество совсем иначе.

Гиперион отверг все учения Урана. С тех пор как он сбежал с Тейей, он делал практически всё наперекор тому, что внушал ему отец. Его жена получила более… нормальное воспитание и мало-помалу «научила» его всему, что Уран от него скрывал.

Среди прочего Гиперион обнаружил, что Рождество – его любимый праздник.

в том году они ждали 24 декабря, чтобы нарядить елку все вместе, дома. Арес и Гера вместе внедрились в Йель в сентябре, чтобы сблизиться с Ньютом и занять выгодную позицию на случай, если Хейвен приедет в следующем году. Но если ей удалось вернуться домой раньше, то он взял другой рейс.

Им пришлось оставить Стэнфорд – университет, в который продолжили ходить Зевс и Посейдон. Между Калифорнией и Коннектикутом было семь часов полета. Арес приехал незадолго до ужина, и его встретили кучей вздохов облегчения и объятий, от которых он сам с удовольствием бы избавился.

Отправлять его шпионом было риском, но им пришлось на него пойти. Гиперион и Тейя доверяли ему, без сомнения, проблемой была лишь непредсказуемость Ареса. Никогда нельзя было знать наверняка, толкнет ли она его на что-то невероятно крутое или на что-то ужасно вредное.

Гера же, напротив, умела не высовываться. Она не вступала в контакт с Ньютом. Держалась в стороне, но время от времени наблюдала за братом издалека.

– Умираю с голоду, скорее бы уже… – говорил Арес, уже запустив руки в духовку.

Зевс вырос у него за спиной и применил свой коронный прием: схватил его за ухо и оттащил назад. – И не мечтай. Мама потратила пять часов на эту индейку. Будешь есть, когда мы все соберемся и она даст добро.

– Вечно ты маменькин сынок, – пробурчал Арес, который сам был маменькиным сынком еще похлеще. – Я в пути уже несколько часов, я жрать хочу!

– Потерпи еще немного, господи, Арес.

– Я бы лучше послушал бредни Лиама Бейкера, чем на тебя смотрел.

Зевс вскинул бровь. – Кого?

Арес устало вздохнул и прислонился к кухонному островку. К ним подошли Гера и Посейдон с бокалами белого вина. Тейя и Гиперион тащили коробки с елочными украшениями.

– Один из друзей Ньюта Коэна, Лиам Бейкер. Космический тормоз, но Перси – парень добрый, покладистый и терпеливый, так что слушает его охотно, – последнюю фразу он произнес притворно-веселым тоном. Затем сморщил нос: – По ночам мне снится, как я бью его по роже.

– Как всегда, Королева драмы, – подразнила его Гера.

На самом деле он и правда немного преувеличивал. Лиам был не так уж плох. Вот что было по-настоящему плохо, так это стихи, которые он писал для Афины Лайвли и которые так стремился прочитать всем подряд в поисках рецензии. В остальном проводить время с Лиамом было определенно веселее, чем с Ньютом.

Ньют был просто… занудой. Слишком ответственный, слишком спокойный, слишком серьезный. Джек Джонс – та была совсем другого поля ягода. Вечно с перекошенным от злости лицом и взглядом человека, который мечтает, чтобы сердце остановилось и он наконец сдох. Арес в чем-то её понимал, конечно, но она жила в вечном унынии. Со временем это становилось в тягость.

– Лиам – это не тот, что сохнет по нашей кузине Афине? – добавила Гера спустя мгновение.

Арес кивнул и стащил её бокал. Осушил его одним махом. Скверная идея, учитывая, что алкоголь он не тянул. – Пишет ей ужасные стихи с глагольными рифмами. А Перси всегда готов их выслушать, подбадривая его не бросать это увлечение.

Трое братьев и сестра прыснули.

– Ну и как наши кузены? Познакомились с ними? – сменил тему Зевс, став более серьезным и напряженным.

Арес покачал головой. – Помнишь, что сказали мама и папа? Я не должен привлекать их внимание. Всему свое время, они еще узнают о нас.

Так оно и было. Арес не ослушался; он держался подальше от другой ветви семьи Лайвли. Изучал их издалека, смешиваясь с другими студентами Йеля, которые делали то же самое. Он ни разу не поймал на себе ни одного их взгляда, для них его просто не существовало. Он даже удержался от того, чтобы подсмотреть за открытием Игр.

– Я тоже держусь в стороне, – добавила Гера.

Посейдон улыбался, не проронив ни слова. Глаза у него были красноватые – верный признак того, что он раскурил косяк. В общем, ничего нового.

– И как они вам, чисто по ощущениям? – спросил он.

– Афина – та еще змеюка, которой не мешало бы преподать урок. Аполлон – какой-то пришибленный, ему бы к парикмахеру сходить. Афродита – миленькая, вроде. Гермес – типичный тусовщик, который ни к чему не относится серьезно. А Хайдес… Не знаю, иногда мне кажется, что он красивее меня, и это меня бесит до чертиков.

Зевс хлопнул Ареса по спине. – Ну и придурок же ты, знаешь об этом?

– Знаю. – Он стащил бокал еще и у Поси.

– Кстати… – пробормотал Зевс.

Арес резко выпрямился, спина натянулась как струна, все чувства обострились. – Есть новости от второго дебила нашей семьи?

Дионис исчез вскоре после переезда Ареса в Нью-Хейвен, в Йель. Он не давал о себе знать уже около двух месяцев. Украв миллионы со счетов Гипериона и Тейи, он ушел из дома, ничего не сказав. Он давно казался беспокойным и несчастным, но никто из них и представить не мог такого поступка.

Ниса не хватало всем. Единственный, кто не мог этого показать, был Зевс: он был смертельно обижен на брата и винил его в том, что тот не оценил жертв, на которые Гиперион и Тейя пошли ради них.

Больше всего на свете он чувствовал себя уязвленным. Зевс был старшим, он заботился о всех, когда родителей не было рядом или они не могли, и он любил быть авторитетом. То, что он не смог предвидеть побег Диониса и не заметил его несчастья, мучило его день и ночь.

– Хватит, – вполголоса осадила его Гера.

Зевс вздрогнул. – Ты это мне?

– Твои мысли слишком громкие, – уточнила она. – Перестань винить себя за то, что ты мог бы сделать для Ниса.

– Но…

– Это была не твоя задача, – добавил Поси, который был чуть более трезвым. – Это была не наша задача.

Они замолчали. Из гостиной доносились звуки рождественской песни; Тейя тщательно подобрала плейлист для этого вечера.

Через несколько мгновений Арес заговорил: – Терпеть его не могу, но я скучаю.

– Я тоже, – призналась Гера.

Посейдон удивил всех, переведя взгляд на Зевса и спросив: – Он ведь вернется, правда?

Теперь братья и сестра смотрели на Зевса в ожидании ответа. И он чувствовал груз ответственности за то, чтобы сказать правильные слова.

– Он вернется, Зевс, ведь так? – настаивала Гера. – Он не мог нас бросить.

Зевс замялся.

Гиперион и Тейя усыновили этих пятерых ребят и не требовали от них ничего сверхъестественного, кроме того, чтобы они любили друг друга и прикрывали друг другу спины. Так оно и было. Мало-помалу они сблизились и узнали друг друга. Они не сразу почувствовали себя братьями; прежде всего они стали друзьями.

И если вначале Зевс готов был на всё, чтобы защитить своих друзей, то теперь он готов был умереть, чтобы спасти своих братьев.

– Он вернется, – отрезал он наконец. – Но братом он мне больше не будет.

Он вышел из кухни, не добавив больше ни слова, оставив Ареса, Геру и Поси смотреть ему вслед широко раскрытыми глазами. Гере стало хуже всех, так что Арес, обменявшись понимающим взглядом с Поси, обхватил её за запястье и потащил в гостиную.

Зевс помогал Гипериону открывать коробки, пока Тейя пила пиво и разглядывала еще не наряженную елку, покачивая бедрами в такт музыке.

– Что ты делаешь… – Гера даже не успела закончить фразу.

Арес запел во всё горло и увлек Геру в ту часть гостиной, где было поменьше мебели. Он закружил её, закончив головокружительным каскадом. Хватило нескольких секунд, чтобы она рассмеялась.

Смех Геры и природная склонность Ареса валять дурака заразили всех.

Посейдон и Тейя присоединились к танцам, подпевая Аресу.

Зевс и Гиперион наблюдали за ними, более сдержанные и робкие, но они улыбались.

Гиперион любил Рождество, но свою семью он любил больше всего на свете. Как бы он ни был счастлив, ему не хватало Ниса. Зевс, должно быть, почувствовал это, потому что хлопнул его по спине.

– Всё в порядке, пап?

Тот заставил себя улыбнуться. – Конечно. Пойду принесу твоей матери еще пива. Сам знаешь, какая она.

Он прошел через всю виллу и закрыл за собой дверь кухни. Остановившись у кухонного островка, он вытащил телефон из заднего кармана брюк и набрал номер Ниса. Включился автоответчик, как всегда.

– Привет, сынок, это снова я. Папа, – поздоровался он. – Это уже сто двадцатое сообщение на твоей почте. Я зануда, да? Невыносимый.

Он покачал головой и замолчал. Голос грозил сорваться.

– Я просто хотел поздравить тебя с Рождеством, где бы ты ни был. И сказать, что я буду ждать тебя здесь, дома, вечно. Серьезно, Нис. Но… – Он закрыл глаза. – Пожалуйста, не заставляй меня ждать на самом деле так долго. Если сможешь – вернись раньше, чем наступит вечность.