сообщить о нарушении
Текущая страница: 31 (всего у книги 84 страниц)
Сердце у нее стукнуло: спокойствие ушло, как вода в песок. Этот человек не мог унести ее от самого себя! Иоана быстро встала.
- Что случилось? Как отец?..
- Будьте покойны, Иоана, он пока не собирается покидать этот мир, - сказал граф. Покачал головой. – А я уже этого опасался! Сейчас боярин спит.
- Вы говорите как духовник, принявший его исповедь, - попыталась пошутить Иоана; но вместо смеха всхлипнула. Андраши быстро и крепко прижал ее к себе, не заботясь о том, что их могут увидеть.
Но здесь они были одни. Боярина, наконец-то забывшегося освежительным сном, никто не беспокоил.
- Когда-то я обещал рассказать вам о наследниках валашского престола, госпожа, - снова заговорил Андраши. Иоана меньше всего ожидала таких слов – но тут же подобралась, готовясь выслушать это признание.
- Кто же они?
- Я говорил вам, - продолжал Андраши, сжимая ее руки, но глядя при этом в сторону, - говорил… Что среди них могут быть и незаконнорожденные!
- Кто же они? Что за загадки? – тихо воскликнула Иоана.
И тут же ей все стало ясно: Иоана никогда в жизни не лишалась чувств, но теперь ощутила, что вот-вот потеряет сознание.
- Я сводный брат Владислава из семьи Данешти, сместившего Мирчу Дракулу, старшего брата князя, - прошептал граф Андраши так тихо, что его слова едва колыхнули ее волосы. – Я наполовину валах, Иоана, и родич вашего князя Цепеша! И я могу притязать на валашский трон!
========== Глава 42 ==========
Иоана ахнула, ноги у нее подкосились; и прельститель сжал ее в объятиях, чтобы она не упала. Но она тут же с силой оттолкнула его.
- Боже милосердный!
Андраши быстро прижал палец к губам, голубые глаза вспыхнули мольбою: но она уже взяла себя в руки. Иоана схватилась за голову, пробежав пальцами по косам, точно это могло ее успокоить.
- Боже милосердный…
Граф улыбнулся и поклонился, прижав руку к сердцу.
- Ваш покорный слуга – валашский князь, Иоана, - тихо произнес он. – И судьба его в ваших прекрасных руках.
В свете свечей Иоана видела, как тщательно он оделся и сегодня: значит, подгадал, когда подойти к ней… Да! Это был государственный муж вроде короля Корвина, только с опытом еще одного десятка лет за плечами: Андраши знал, как сделаться своим в доме Испиреску.
- Вы предлагаете мне разделить с вами валашский престол? – прошептала Иоана.
Граф поклонился.
- Вы умны, - сказал он. – Да, госпожа. Не знаю ни одной женщины, что была бы более достойна этой чести… Если только судьба будет нам другом!
Иоана непроизвольно снова шагнула к нему, точно ноги не держали ее; влюбленный подхватил ее. А она подумала – что же это будет означать: возвести на трон католика и наполовину венгра… Это будет означать, что Валахия окончательно покорилась Венгрии! Но нужно ли это самим венграм – ведь именно независимая Валахия стоит между ними и Турцией, именно свободный валашский дух показал себя сильнее всего против мусульман?..
Все эти политические мысли промелькнули в ее голове и, казалось, высверкнули на лбу, под белыми пальцами Андраши. Только бы он ничего не прочел!
А граф тихо поцеловал ее смуглый лоб.
- Это ваша награда - и ваш долг, - прошептал он. – Ваша любовь к мужу ничего не значит рядом с тем, что перед вами теперь открывается!
- Да, - с дрожью прошептала Иоана. Боже! Боже всех христиан!
Вельми мудр великий боярин Раду Кришан! Конечно, Корнел Испиреску ничего не значит рядом с этим!
Граф обхватил ладонями ее лицо и посмотрел в глаза: Иоана не сопротивлялась его ласкам, его натиску, точно в оцепенении. – Нет, не могу отказать себе в этом божественном наслаждении, - прошептал он и прежде, чем Иоана успела ответить, склонился к ней и прижался поцелуем к губам.
Это был поцелуй умелого любовника – Иоана не успела ни возмутиться, ни оттолкнуть Андраши, как он уже обхватил ее голову, поглаживая ее шею и раскрыв ее податливые от изумления губы своими. Его теплый язык отыскал ее язык; она успела ощутить своим ртом его самый заметный недостаток. Потом опомнилась и отпрянула – Андраши уже не держал ее, а она шаталась, голова шла кругом.
- Как вы… Как вы посмели!
Он глядел на нее с любовью и покорностью.
- Я люблю вас, - прошептал этот непонятный и страшный человек. – Вы лишаете меня разума! Вы делаете со мной то, что не под силу никому другому!
- Я вам не верю, Андраши… или как вас следует величать… Это настоящее ваше имя? – вдруг воскликнула Иоана негодующим шепотом, осененная новой догадкой. Она уставилась в глаза мнимому венгерскому графу.
Тот тихо засмеялся, ощутив, что власть снова в его руках.
- Я настоящий Андраши. Но это долгая история, моя госпожа, и сейчас для нее не время! Идемте же теперь к вашему мужу, который, конечно, уже беспокоится о нас!
Иоана покраснела до ушей – и безмолвно направилась вперед, потупившись.
Потом вдруг остановилась и быстро повернулась к Андраши, сжав кулаки.
- Если вы еще раз позволите себе такое…
- Никогда, - поклялся венгр, прижав руку к сердцу. – Пока вы сами не захотите этого!
Глаза его смеялись – он понимал, что Иоана и сегодня хотела этого, пусть и не признавалась самой себе!
А потом вдруг Андраши посерьезнел.
- На самом деле, госпожа, я еще долго не посещу вас, и возможности искушать вас мне не представится, - прошептал он. – Но об этом я объявлю позже, при всех… У меня есть новости для всего вашего дома!
Это меняло дело.
- Вот как?
Иоана пристально смотрела ему в глаза. Андраши откинул с ее щеки увлажнившуюся и закурчавившуюся от ласк черную прядку.
- Да, я сообщу вам нечто важное, - сказал он. Иоана хотела шагнуть вперед, но граф удержал ее за локоть. – Постойте: придите в себя, - негромко посоветовал он. – Вам не следует показываться супругу с такими алыми щеками, иначе я уже не выйду из вашего дома – а меня вынесут вперед ногами!
Он посмеивался над собой и ее мужем – но внутри был очень, очень серьезен. Что за темный человек!
- Может, так было бы и лучше – чтобы вас вынесли отсюда вперед ногами? – спросила Иоана тихо. Она бесстрашно глядела в глаза прельстителю. – Как по-вашему, жупан, - или вы считаете себя благом для Валахии?
- Вы бесподобны, - тихо и искренне ответил побочный потомок Данешти, заклятых врагов Дракулешти. Он улыбался возлюбленной. – Да, в сравнении с моим… братом я почитаю себя благом!
Иоана уже остыла, приняла обычный вид; и граф отпустил ее.
- Идемте, - тихо велел он, и они пошли, с печальным и сознательным выражением людей, только что побывавших у ложа опасно больного. Граф и госпожа дома спустились по лестнице – и почти нос к носу столкнулись с Корнелом. Тот стоял, опираясь плечом на перила, и поглаживал длинный темный ус; черные глаза пристально и недобро смотрели на гостя.
- Как там боярин?
- Он заснул, - ответил венгр. – Должно быть, мои соболезнования оказались целительны!
Граф улыбнулся.
- Боярин поправится, можете быть уверены!
- Очень хорошо, - хмуро проговорил Корнел. Он взглянул в сторону, к чему-то порываясь – стальные мышцы так и натянули рукава; но потом посмотрел на графа.
- Надеюсь, вы не откажетесь отужинать с нами?
Он, конечно, от души надеялся, что граф откажется: но не мог не произнести подобающих по обычаю слов. Андраши поклонился.
- С удовольствием приму приглашение. Кстати говоря, господин Испиреску, - у меня есть для вас новости, которые я как раз приберегал для семейного сборища!
Корнел тут же весь подобрался, складывая руки на груди.
- Вот как? Вы уверены, что моей жене следует слышать их?
- Именно вашей жене, - ответил Андраши, поклонившись в сторону Иоаны. – Госпожа Иоана – женщина с сердцем воина!
- Это верно, - Корнел искренне улыбнулся, и белозубая улыбка на смуглом лице, под темными полосами усов, вышла неприятной в сравнении с улыбкой графа, хотя та и была небезупречна.
- Идемте в гостиную – там горит камин, а я вижу, что вы озябли, - пригласил молодой хозяин. – Сейчас подадут на стол.
Он повернулся и направился вперед: темные волосы закрывали всю его широкую спину, как плащ.
Все трое прошли в гостиную: там уже дожидался четырнадцатилетний Николае, ростом почти со взрослого, - а больше никого не ожидали. Старший брат Иоаны вместе с женой уехал в свою Сигишоару, с которой поистине сроднился. Патриарх Кришан был единственный из посторонних, кто жил у Испиреску до сих пор.
Может быть, потому, что годы уже лишили его сноровки – и он решил дожить свои дни в покое?
Нет, Иоана не желала и не могла так думать! Невозможно, если Раду Кришан умрет, не дождавшись свершения своих чаяний: такой человек, как бы ни состарился, никогда не удовольствуется долей мелкого дворянина, хватающего куски со стола владык, которые только соблаговолят ему подать!
Андраши с удовольствием присел к камину, отогревая пальцы; Иоана опустилась рядом. Корнел остался в стороне, со сложенными на груди руками.
- Как вы предусмотрительны, - похвалил граф, поднимаясь. Корнел неприветливо кивнул.
- Да, - ответил он.
Он не забыл турнира – ни одной минуты не забыл из тех, что были связаны с Андраши и его женой!
Они принялись за скромный, но сытный и вкусный ужин. Гость ел с несомненным удовольствием и жадностью, Корнел – только из вежливости: соседство Андраши внушало ему нескрываемое отвращение. Остальные едва притронулись к еде. Граф чувствовал, как все собравшиеся ждут его новостей.
Наконец, отправив в рот солидный кусок жаркого и окунув жирные пальцы в чашу для полоскания, Андраши заговорил.
- Мои господа… Владетельные жупаны, - он обратился ко всем сразу, хотя прекрасно знал – и Корнел прекрасно знал, что граф знает о его низком происхождении. - Я принес вам неотложные вести из Валахии: возможно, я один из первых таких вестников у нас в Венгрии!
- Николае! - в тревоге воскликнула Иоана, поняв, что речь пойдет о чем-то потрясающем. Андраши качнул головою и улыбнулся, жестом повелев юноше остаться на месте.
- Это должны узнать вы все!
У Иоаны из руки выпал нож. Корнел сжал кулаки под столом – мышцы перекатились по плечам; на зарумянившихся скулах выступили желваки.
- Да будет вам известно, что в самом конце прошлого года султан приглашал князя Дракулу на переговоры в крепость Джурджиу, что перешла в руки турок, - веско и с наслаждением произнес гость. – Султан требовал дани натурой – пятисот юношей, из которых, как это принято у магометан, сделают янычар*… Такая большая цена - в отместку за долгую задержку дани, платить которую Дракула отказался еще несколько месяцев назад!
Граф прервался. Все слушали затаив дыхание.
- Конечно, Мехмед рассчитывал взять господаря в плен, - произнес рассказчик.
- И поделом! – воскликнул Николае.
Он громко стукнул по своей тарелке ножом.
Что ему вспомнилось в этот миг – уж не веселая ли застольная шутка князя, когда тот угрожал посадить двенадцатилетнего мальчика на кол перед лицом отца?
- Вы смелы, но неразумны, юный господин, - усмехнувшись, ответил Николае Кришану граф. – Представьте, что было бы, если бы князь Валахии попал в руки неверных, - чем это грозило бы вашей родине и самой ее чести?
- Вы говорите так, точно можете предложить князю более почетный плен, - заметил Корнел, не сводя глаз с гостя.
- Я бы очень этого желал, - признался Андраши, не моргнув глазом. – Но увы – на все воля Господа и моего короля! Однако прошу слушать меня дальше, жупан. Итак, Дракула прибыл на эти переговоры, но туркам не дался: а хитростью отобрал у врага Джурджиу обратно… и захватил в плен турецкого посла, Хамза-пашу, а вместе с ним еще несколько тысяч турецких воинов. Они исчезли, как сквозь землю провалились, и где ныне – неизвестно!
Все ахнули. Дракула был Дракула!
- В тюрьмах, конечно, - резко сказала Иоана потом. – Если Дракула не перебил их!
- Думаю, что не перебил, - хотя содержать столько пленных накладно, - мягко согласился Андраши. – Думаю, что Дракула приберегает их для обмена на захваченных турками христиан. Во всяком случае, так поступил бы я на его месте.
Он зловеще замолчал – зная, что одновременно пришло в голову всем его слушателям. Потом Иоана громко засмеялась.
- Дракула, должно быть, сумасшедший… но чтобы настолько!
Она поперхнулась, и Корнел ударил ее по спине. Однако сам он смотрел не на жену – а испепелял взглядом гостя.
- Господарь не может быть таким чудовищем и безумцем, - прошептал валах. – Вы клевещете на него!
Андраши хмыкнул.
- Господарь похож на лучших своих соотечественников, как мне представляется, - ответил он. – Неистовый и обреченный! Умный и сметливый, но столь же безумный, сколь и расчетливый! Так что можно ожидать всего!
Несколько мгновений хозяин и гость смотрели друг другу в лицо – у Андраши горели глаза, но бледные щеки только чуть тронул румянец; а Корнел раскраснелся весь.
- Вы… Вы мне…
Гость мягко склонился к нему и спросил:
- Что, сударь?
Корнел посмотрел на жену – а потом лицо его будто сразу осунулось; он сказал:
- Ничего.
А затем вдруг встал и со звоном отодвинул свою тарелку и кубок, так что вино едва не выплеснулось на скатерть. Иоана в испуге прижала руку к губам.
- Что ты, милый?
Ничего не объясняя, Корнел метнулся вон.
- Должно быть, подавился или тошнит, - непринужденно сказал Андраши, улыбнувшись Иоане и Николае.
Иоана несколько мгновений сидела, уставившись в тарелку; потом вдруг вскочила сама – и метнулась следом за мужем, также ничего не объяснив. Николае прирос к месту, широко раскрыв карие глаза: он ровным счетом ничего не понимал. А Андраши, неторопливо вытерев губы, встал.
- Кажется, я некстати! Нужно пойти примирить их!
Венгр вышел во двор, откуда уже слышались мужской и женский голос, полные ярости: валах и валашка кричали друг на друга во всю силу своего неистового нрава.
- Я никогда бы не предала тебя! – кричала Иоана, не заботясь о том, что их может услышать весь дом. – Как ты смеешь!..
- Я видел, как он смотрит на тебя! – крикнул в ответ Корнел. – Хватит выставлять меня болваном!..
Он сейчас не имел человеческого вида – глаза осатанели, лицо дергалось и побагровело. Корнел Красавчик был сейчас безобразен: он был чудовищен.
- Сейчас же прекрати позорить меня перед всем домом! – чуть не плача, крикнула Иоана. – Господи, я…
И тут она захрипела – потому что мощная рука мужа схватила ее за горло. Корнел мог бы задавить ее, только легонько сжав свои пальцы, привыкшие к гарде, луку и копью; что им была нежная женская шея!
Корнел отшвырнул жену от себя, и она упала на мерзлую землю: ударившись головой, Иоана обмякла.
В двери выбежал Николае и закричал в ужасе:
- Сестра!
Юноша уставился на своего прекрасного кумира, не веря тому, что видит. Слезы ярости и боли брызнули из его глаз.
- Что ты делаешь!..
Он бросился бы на Корнела с кулаками; но его опередили. Оттолкнув юношу с дороги, к хозяину дома бросился граф Андраши: в руке его был обнаженный меч.
- А ну, смирно! – приказал он, такой же белый от ярости, как Корнел был красен. – Сейчас здесь прольется чья-то кровь: стойте смирно, жупан!
Корнел был безоружен – но перед мечом не дрогнул; казалось, даже не увидел, что острие угрожает его горлу. Он перевел взгляд на жену.
Иоана уже приподнялась и села: шея у нее побагровела и распухла.
- Ты зверь, - прошептала она безжизненным голосом.
- Она права, - сказал Андраши. Он стал медленно наступать на хозяина – а тот так же медленно отступал; лицо Корнела Испиреску свело в неподвижную маску гнева и боли. Он вздрагивал, точно шагал босыми ногами по стеклу.
- Она предала меня, - прошептал он. – Я так любил ее, а она предала меня…
Андраши опустил меч – и, помедлив, вложил его в ножны.
- Так, - сказал он. – Я вижу, наступило перемирие, хотя война, как это почти всегда бывает, раздулась из ничего! Объясните мне, жупан, в чем причина вашего умопомешательства?
Корнел тяжело уставился ему в глаза.
- Я не обязан давать вам отчет в моем доме! Убирайтесь отсюда!
Андраши сложил руки на груди. Иоана, поднявшись с земли, неподвижно следила за обоими мужчинами.
- Вы ошибаетесь, сударь, - мягко возразил граф. – Здесь, в Венгрии, вы – лишь гость, тогда как я – хозяин! Я доверенное лицо короля и в некоторой степени сам представляю здесь закон!
Корнел угрюмо усмехнулся.
- Я не скажу вам ничего, законник вы или нет, - заявил он. – А сейчас подите вон!
- Я с места не тронусь, пока вы не объяснитесь, - сказал белый рыцарь. – А также пока не принесете извинения мне и избранной мною даме! Как вы вообще посмели возвести на нее какие-то непристойные обвинения?
- Ага, так вы знаете, - Корнел со злобным выражением вскинул голову. – Конечно, ведь вы…
- Еще одно оскорбительное слово – и я вызову вас на бой! Здесь, сейчас! – крикнул Андраши. – Вы хотите, чтобы один из нас убил другого на глазах у женщины и ребенка?
Николае встрепенулся, услышав такое поименование; но обратить на себя внимание этих двоих не осмелился.
- Я этого так не оставлю! – выкрикнул Корнел. Теперь уже он наступал на венгра – а тот пятился, не вынимая меча из ножен. Но потом остановился – и вдруг схватил Корнела за грудки, уставившись в его налитые кровью глаза.