Текст книги "Изаура и Алваро"

Автор книги: Бернарду Гимарайнш

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 44 страниц)

Изаура пожелала донне Марии спокойной ночи и удалилась. Леонсио хотелось побежать вслед за ней, но он решил, что это будет неразумно. «У меня еще будут возможности остаться с ней наедине. Сегодня уж больно неподходящий для этого день», – подумал он.

Изаура вернулась в свою комнату и подошла к окну, из которого открывался живописный вид близлежащих окрестностей. Она полной грудью вдыхала свежий вечерний воздух и смотрела на звезды, высыпавшие сверкающим жемчужным ожерельем на темном, цвета негритянской кожи, небе.

«Я дома, – думала она. – И снова буду жить привычной жизнью. Но как сложатся мои отношения с Леонсио и Малвиной? Потерпят ли они мое присутствие в их доме? Если нет, то мне придется снова уехать. Так горько...»

Настал момент, когда приглашенные начали вежливо откланиваться и разъезжаться по домам.

Было уже далеко за полночь, когда двор наконец опустел, факелы догорели, стало тихо и спокойно. Лишь огромное количество грязной посуды и кувшинов из-под вина осталось на столе. На следующий день рабам предстояло все это убрать, вымыть и расставить по местам.

Через час большой дом погрузился в сон. Птицы обрадовались наступившей тишине и принялись петь ночные серенады. Лишь несколько окон продолжали гореть мерцающим беспокойным светом. Издали можно было подумать, что это огромный паук смотрит по сторонам своими немигающими огненными глазами.

Изауре не спалось. Она долго ворочалась, пытаясь уснуть, но сон не шел. Изаура встала с кровати, вышла из своей комнаты и спустилась на веранду. Сверчки заливались трелью, где-то вдали ветер шелестел травой. Было зябко.

Из темноты показались Жануария и Педро. Гости сделали столько подарков, что для них не хватило места в специально отведенном деревянном домике, и все, что осталось, старики решили перенести в дом.

Изауре было одиноко, и она обрадовалась встрече с Жануарией и ее муженьком.

– Ну, здравствуй, здравствуй. – Лицо Жануарии расплылось в улыбке.

– Привет, Изаура. – Педро тоже улыбнулся, обнажив свои белые, но порядком поредевшие зубы.

– Как я рада вновь видеть вас! Давайте я помогу, – предложила Изаура.

– Ну уж нет. Ты отдыхай, успеешь еще натрудиться. Завтра дел будет невпроворот. Ничего не говори, потом все расскажешь. И как ты училась, и вообще, каково это – жить вольной.

– Изаура, а ты видела, какую женушку отхватил себе Леонсио? Он, как я погляжу, парень не промах, – весело сказал Педро. – Марвина хороша собой.

– Не Марвина, а Малвина, – поправила его Жануария. – Закрой лучше свой рот, старый развратник. Пора бы тебе уже перестать заглядываться на женщин. А ты, Изаура иди спать, нечего тебе делать здесь в столь поздний час.

– Хорошо, тетушка. Я еще немного подышу свежим воздухом и поднимусь к себе.

– Тогда до завтра, – сказала Жануария.

Старики на минуту зашли в дом, сложили подарки на пол и прошествовали обратно через двор.

Леонсио и Малвина, естественно, тоже не спали. Они находились в своей усыпанной цветами комнате.

Леонсио стоял у окна и курил сигару, выпуская изо рта дымовые кольца. Он думал об Изауре. Нервы его были обнажены, сердце стучало в груди, отдавая в висок.

Малвина нежно обняла его за плечи.

– Что с тобой, Леонсио?

– Ничего особенного, не волнуйся.

– Я не могу не волноваться. Сегодня наша первая брачная ночь... И я... – Малвина смутилась.

Леонсио выкинул сигару в окно и прижал к себе жену. Малвина обвила его шею руками и дышала часто и взволнованно.

– Я только пожелаю матери доброго сна, – сказал Леонсио, мягко отстранив Малвину.

– Ты скоро придешь?

– Конечно, скоро, милая. Через минуту мы снова будем вместе. Не скучай. – Леонсио лукаво подмигнул Малвине и вышел. Но он не собирался идти к матери. Ему была нужна Изаура. Леонсио решился на безумство – в брачную ночь оставить свою жену и встретиться со служанкой... С рабыней... Он был не властен над собой. Ему необходимо было увидеться с Изаурой, увидеться именно сейчас.

Но Изауры не было в своей комнате. «Где же она? – судорожно соображал Леонсио. – Куда она могла подеваться?» Он заметался по коридору, совершенно не боясь, что его могут увидеть или услышать.

Он подбежал к лестнице, ведущей на первый этаж, и чуть было не сбил с ног поднимавшуюся по ней Изауру. Девушка испутанно вздрогнула и отступила.

– Прости меня, Изаура. – Леонсио пытался ее успокоить. – Я тебя напугал?

– Немножко...

– Здравствуй, – тихо проговорил он.

– Здравствуйте. – Изаура стала подниматься, но Леонсио ее остановил.

– Я хотел увидеть тебя.

– Меня? Зачем?

– Сам не знаю... Просто захотелось.

– Сеньор Леонсио, мне очень приятно. Но уже поздний час, и я хочу спать.

– Ты очень изменилась, Изаура... Очень...

Изаура не знала, как себя вести.

– Я два года не был дома. И только на чужбине понял, что ты для меня значишь...

Леонсио замолчал. Молчала и Изаура.

Они не заметили, как Жануария вошла в дом. Старуха рассмотрела в полумраке на лестнице чьи-то очертания и притаилась.

Леонсио взял в свои руки маленькую ручку Изауры. От него несло винными парами. Изауре было неприятно, но она не подала вида.

– Я истосковался по тебе, – шептал Леонсио. – Какая у тебя нежная кожа...

– Господин Леонсио, прошу вас... Уже поздно.

– Неужели после столь долгой разлуки ты не сможешь провести со мной и пяти минут?

– Я не думаю, что ваша жена будет довольна...

– При чем здесь моя жена? Я уже не маленький и сам знаю, что мне делать.

– Вы пьяны, – осторожно сказала Изаура.

– Я пьян? Ты ошибаешься, Изаура. Я трезв как стеклышко. – Леонсио приобнял Изауру за талию. Она попыталась вырваться, но Леонсио изловчился и прижал ее к стене. Безумная страсть обуяла его.

– Что вы делаете?! Подумайте о вашей жене!

Леонсио попытался поцеловать Изауру, но она завертела головой, не давая ему поймать ее губы.

– Ну поцелуй меня, детка. Только один раз, и я отпущу тебя.

Изаура не хотела, чтобы разразился скандал. Она молча колотила Леонсио кулачками по спине.

Малвина услышала странный, еле слышный шум, доносившийся из-за двери. Она осторожно выглянула в коридор и двинулась к лестнице, вглядываясь в темноту. Теперь

она могла отчетливо расслышать пылкое прерывистое дыхание и рассмотреть контуры двух обнявшихся людей.

– Кто здесь? – испуганно спросила она.

От неожиданности Изаура вскрикнула. Леонсио не знал что делать. Он только шепнул Изауре на ухо:

– Прошу тебя, ничего не говори. Молчи, прошу тебя, молчи.

– Леонсио? Ты? – изумленно воскликнула Малвина, когда ее глаза привыкли к темноте и она смогла рассмотреть своего мужа.

– Малвина, я же сказал тебе, что вернусь через минуту. Чего же ты побежала за мной шпионить? – Леонсио старался говорить как можно спокойней.

– Ты?!! В первую ночь?! – Голос у Малвины сорвался. Она вбежала в свою комнату и захлопнула дверь.

Леонсио бросился вслед за Малвиной, тотчас же забыв про Изауру. Но дверь была заперта.

– Малвина, открой! Я тебе все объясню! – закричал Леонсио.

Малвина лежала на кровати лицом в подушку и рыдала.

Жануария боялась пошевелиться. «Что-то будет завтра?» – подумалось ей.

В ту ночь Малвина так и не отперла дверь своему мужу.

Глава 21

Педро и Роза убирали стол после свадьбы, собирали посуду и носили на кухню, где Жануария все мыла.

– Ну как тебе жена нашего молодого господина? – спросила Роза у Педро.

– Мне кажется, что она очень хорошая и добрая девушка.

– А по мне, так она набитая дура. Думает, что господин Леонсио женился на ней из-за любви. Будь у меня столько денег, я никому бы не верила.

– Почему ты такая злая, Роза? – пытался укорить ее Педро. – Ну что тебе сделала эта девушка? Почему ты так ее невзлюбила?

– А нечего думать, что раз у тебя куча денег, то ты самая красивая! – заявила Роза. Она ревновала Леонсио к Малвине, не хотела соглашаться с тем, что теперь у него есть жена.

– Она действительно красивая. А у тебя, Роза, злой язык. Ты так и кусаешь всех направо и налево. Бог накажет тебя за твои слова.

– Как же, накажет! Что-то я еще ни разу в жизни не видела, чтобы он кого-нибудь наказал.

– Роза, ты должна радоваться, что молодой господин нашел себе такую красивую, добрую и любящую жену! – сказал Педро, которому уже порядком надоели злые словечки этой девушки.

– Интересно, чему это я должна радоваться? Тому, что в доме появилась еще одна госпожа? Мне от этого легче жить не станет, только тяжелее. Теперь нужно будет ухаживать еще и за ней! Мало мне старых господ?!

– Нельзя быть такой злой, Роза. Тебе будет очень трудно жить с людьми, имея такой характер!

С этими словами Педро взял очередную стопку тарелок и понес на кухню к Жануарии.

– Плевать мне на людей, – тихо сказала Роза, вытирая со стола.

Педро пришел на кухню и поставил тарелки на стол. Жануария молча взяла их и начала мыть одну за другой. Лицо у нее было сосредоточенное, но она молчала.

– Жануария, что случилось? – спросил ее муж.

– Ой, Педро, не будет в этой семье счастья.

– Почему? – удивился Педро.

– Уж ты поверь мне, я просто так ничего не говорю.

– Да, это точно. Просто так ты ничего не скажешь. Но почему ты решила, что у господ не будет счастья?

– Педро, – наконец сказала ему жена, – я расскажу тебе сейчас кое-что, но ты никому не должен этого говорить.

– Конечно, дорогая, – ответил удивленный Педро.

Жануария выглянула из кухни во двор. Она очень боялась, что их может кто-нибудь услышать. Но никого не было, только Роза убирала со стола. Вернувшись на кухню, Жануария горячо зашептала:

– Помнишь, как только Изаура ушла, я решила сходить наверх и посмотреть, не нужно ли там убрать. Ну так вот, поднимаюсь я наверх – и вижу там кого ты думаешь?

– Кого? – спросил Педро.

– Там на лестнице я увидела Изауру... и... и... еще одного человека...

– И кто это был? – испуганно спросил Педро.

– Леонсио, – чуть слышно сказала Жануария.

– Леонсио? – Педро от удивления открыл рот.

– Да, именно он. . ^

– И что, что было дальше?

– Ой, Педро, как вспомню я о том, что там было, так страшно мне становится за нашу Изауру, хоть плачь.

– Так что же там было?

– Педро, ты не поверишь! Молодой господин стал домогаться нашей девочки.

– Не может этого быть! – воскликнул Педро.

– Тише, не кричи так, а то весь дом разбудишь.

– Жануария, а ты не ошиблась? – тихо спросил ее Педро. – Может, тебе все это померещилось?

– Ты что? Я хоть и стара, но глаза у меня видят еще хорошо. Так вот. Леонсио стал клясться в любви Изауре. Сначала они просто разговаривали, но потом он полез к ней обниматься.

– Не может быть, я не верю, – замотал головой Педро.

– Педро, зачем мне обманывать тебя на старости лет?

– А что было дальше?

– А дальше Леонсио пытался ее обнять. И тут вышла молодая госпожа и все увидела. Бедняжка чуть не потеряла сознание. Она вся в слезах убежала в спальню и заперлась там.

– Что же теперь будет?

– Ой не знаю. Одно могу сказать точно – не будет у них счастья в семье. Если уж Леонсио позволил себе в день свадьбы такое вытворить, то можно представить, что будет потом...

– Бедная Малвина! – вздохнул старый муж Жануа– рии. – Разве могла она подумать, что выйдет замуж за такого человека?

– А Леонсио тоже хорош! Сразу видно, что он сын своего отца. Ни стыда у него нет, ни совести, – сказала Жануария.

– Что завтра будет!..

– Этого-то я и боюсь, – тихо сказала Жануария му-

– ведь завтра Леонсио, чтобы оправдаться, выставит Изауру во всем виноватой. Тогда все от нее отвернутся.

– А я и не подумал. Ведь действительно он захочет так сделать. Нужно рассказать всю правду донне Марии.

– Ты что? Кто нам поверит?! Леонсио еще выставит нас ее соучастниками. Тогда уж Изауре точно несдобровать... Я сама не знаю, как тут быть. Только нам с тобой никто не поверит, это я тебе точно говорю. Ведь мы простые рабы, а они наши хозяева. К тому же все знают, как мы любим Изауру, и подумают, что мы хотим выгородить бедняжку.

– Но ведь донна Мария ни за что не поверит, что Изаура на такое способна. Ведь она знает ее с детства.

– На это я и надеюсь. И зачем только Бог наделил девочку такой красотой? Теперь Леонсио ни за что не даст ей покоя.

– Может, еще все обойдется? – в надежде спросил Педро.

– Может, и обойдется, хотя вряд ли. Утром все узнаем.

Педро и Жануария вышли из кухни и пошли спать. И даже не заметили, как из-за колонны вышла Роза, огляделась и тоже пошла за ними. Она все слышала и теперь с нетерпением стала ждать утра, чтобы узнать, чем все кончится.

Леонсио совсем не ожидал такого оборота. Малвина заперлась у себя в спальне и не пускала его.

– Малвина! Малвина, открой! – умолял ее муж, но она даже не отвечала. Она лежала на подушках и плакала. Когда увидела, как Леонсио на лестнице обнимается с этой рабыней, которая приехала во время свадьбы, Малвину как громом ударило. Как мог Леонсио так поступить с ней?! Нет, не может этого быть! Малвина отказывалась верить самой себе. Счастье, которое, казалось, было уже так близко, вдруг рассыпалось у нее в руках. Малвина даже не представляла себе, как она будет теперь жить. Ведь она так любила его! И что она скажет отцу, брату, когда они спросят ее, как она живет с мужем? Ведь если она скажет правду, это убьет отца. А врать Малвина не умела. Обливаясь слезами, она лежала на постели и слушала, как Леонсио стоит за дверью и умоляет его впустить. Но сейчас она не могла видеть Леонсио, который так жестоко ее обманул.

Леонсио упрашивал жену и так, и эдак, но никакого ответа нс было. Наконец он перестал стучаться, испугавшись что разбудит весь дом, и пошел в кабинет отца. Там он подумал немного и решил, что нужно свалить все на Изауру. Он скажет завтра жене, что Изаура сама бросилась ему на шею. Ведь Малвина не слышала всего их разговора и не могла знать, как все было на самом деле. А Изауру она видела сегодня впервые, поэтому поверит ему, а не рабыне.

Успокоенный этой мыслью, он устроился в кресле поудобней и крепко уснул.

А Малвина так и не спала в эту ночь. До самого рассвета она проплакала у себя в спальне.

Изаура тоже не уснула в эту ночь. Она была потрясена случившимся. Стоило ей приехать, как тут же попала в беду. А как она обрадовалась, когда узнала, что дон Алмейда отдал сыну право на владение поместьем и уехал в город. Огромный камень свалился с ее плеч. Бедняжка думала, что теперь ей будет жить намного спокойней. Но не долго пришлось ей радоваться. Леонсио сразу разбил все ее надежды. Один хозяин сменился другим, который ничем не лучше старого. Не лучше, а может, даже хуже.

Изаура очень жалела Малвину. Невеста Леонсио сразу понравилась ей. Она надеялась, что они с Малвиной подружатся. Но все повернулось совсем иначе. Теперь Леонсио не даст ей покоя, он будет мстить ей за то, что она его отвергла.

С этими мыслями Изаура встретила утро. Но что несло ей это утро, этот новый день, она даже не могла себе представить.

Проснувшись и вспомнив, что ее сын женился, что она наконец избавилась от мужа, донна Мария счастливо улыбнулась. Одевшись, она спустилась вниз и зашла на кухню. Там Жануария уже колдовала над плитой. По лицу ее было видно, что она чем-то озабочена.

– Здравствуй, Жануария, – сказала донна Мария.

– Доброе утро, госпожа Мария, – ответила та, но даже не улыбнулась в ответ на приветливую улыбку хозяйки.

– Почему ты грустная, Жануария, ведь в доме такой праздник?

– Извините, хозяйка, но сегодня я очень плохо спала.

– Может, ты пойдешь отдохнуть, а я попрошу Розу приготовить завтрак?

– Нет, не нужно, я сама, – ответила рабыня.

– Ну хорошо. Ты готовь, а я пойду будить наших молодых. Через час можно накрывать на стол.

Когда она постучала в дверь спальни молодоженов, ей открыла Малвина.

– Поздравляю вас с первым днем супружеской... – радостно начала донна Мария, но тут заметила, что Малвина вся в слезах. – Что случилось, девочка моя? – испугалась женщина.

– Донна Мария! – воскликнула Малвина, обняла ее и разрыдалась.

– Что такое, что произошло? Где Леонсио?

– Донна Мария, я так несчастна, Леонсио обманул меня, он меня совсем не любит!

– Почему?! Что случилось?! Расскажи мне, что произошло?!

– Вчера вечером, когда мы поднялись в нашу спальню, Леонсио неожиданно сказал, что пойдет пожелать вам спокойной ночи...

– Он не приходил ко мне!

– Его долго не было. И я решила пойти за ним. Я вышла из спальни и вдруг услышала какой-то шум в коридоре. Я пошла посмотреть и увидела... – Тут Малвина разрыдалась еще больше.

– Что ты увидела?

– Я увидела, что Леонсио обнимается с этой рабыней, которая вернулась вчера во время свадьбы.

– С Изаурой?!

– Да, с ней!

– Не может этого быть, – сказала донна Мария. Она была поражена.

– Что мне делать, донна Мария? – плакала девушка.

– А ты уверена, тебе не показалось?

– Нет. Я точно видела. Они стояли на лестнице и обнимались.

Донна Мария ничего не понимала.

– Успокойся, Малвина, не плачь. А где... Где Леонсио?

– Я не знаю, где он. Вчера, когда я увидела это, я убежала сюда и заперлась. Леонсио стучался, просил, чтобы я открыла ему дверь, но я его не впустила. Я не знаю, где он теперь.

Донна Мария не знала, что и думать. Ведь не мог Леонсио прямо во время свадьбы так поступить. И Изаура... Нет Изаура не может так вести себя. Но Малвина утверждает… Нет, она должна сама все узнать у Леонсио.

– Малвина, успокойся, не плачь, – сказала донна Мария, – пойдем завтракать. Там мы все узнаем. Вполне может быть, что ты что-то перепутала. Вот увидишь – Леонсио нам с тобой все объяснит.

– Донна Мария! – не унималась девушка. – А ведь мне вчера так понравилась эта Изаура. Я даже думала, что мы с ней сможем подружиться. А теперь!..

– Это меня и удивляет. Ведь я давно знаю Изауру. Она очень честная девушка и никогда не стала бы делать того, о чем ты говоришь. Поэтому я думаю, что ты просто ошиблась. Пойдем и все спросим у самого Леонсио. Вот увидишь, Малвина, что все не так, как ты думаешь.

– Хорошо, донна Мария.

Малвина постаралась успокоиться. Донна Мария помогла ей одеться, и они спустились в гостиную.

Леонсио, проснувшись, взглянул на часы и вскочил. Было уже довольно поздно. Поэтому он на скорую руку привел себя в порядок и поспешил в гостиную. Когда он пришел, то увидел, что и Малвина и донна Мария уже ждут его. По лицу матери Леонсио понял: она уже обо всем знает.

– Доброе утро, – сухо сказал он и сел за стол.

– Леонсио, объясни нам, что случилось, – сказала донна Мария, – я сегодня пришла к вам в спальню и застала там только одну Малвину. Она была в слезах. Она сказала мне то, во что я не могу поверить.

– И что же она тебе рассказала?

– Она сказала, что видела, как ты вчера обнимался с Изаурой. Если это так, то я не хочу тебя больше знать, Леонсио. Как ты мог так поступить с Малвиной, да еще в день вашей свадьбы?!

– Мне очень обидно, мама, что ты могла так плохо подумать обо мне. А ты, Малвина, как ты могла приревновать меня к этой рабыне.

– Но ведь ты обнимался с ней на лестнице! – воскликнула Малвина.

– Малвина, я ведь вчера перед алтарем поклялся тебе в вечной любви.

– Да, а сам уже вечером решил мне изменить!

– Нет, Малвина, я не собирался тебе изменять. Разве я способен на это? – спокойно сказал Леонсио.

– Но ведь я все видела собственными глазами.

– Да, ты видела, как мы с Изаурой стояли и обнимались. Ну и что?

– Как – ну и что? Разве это не измена?

– Нет, Малвина! Я люблю тебя больше жизни. Никогда я не смог бы изменить тебе. Вчера все было совсем не так, как ты думаешь.

– А как все было? – спросила донна Мария.

– Хорошо, я расскажу. Вчера я вышел из комнаты, чтобы пожелать тебе, мама, спокойной ночи. Когда я проходил мимо лестницы, меня окликнула Изаура. Я, ничего не подозревая, подошел к ней, а она ни с того ни с сего вдруг бросилась мне на шею. Я хотел оттолкнуть ее, но она крепко вцепилась в меня. Она умоляла меня бросить тебя, Малвина, и взять ее в любовницы. Я сказал ей, что никогда не брошу тебя, потому что очень люблю. Но она не хотела меня отпускать. Тогда я сказал ей, что не люблю ее, что я женатый человек и никогда не изменю жене. Я уже хотел оттолкнуть ее и идти спать, в этот момент появилась ты. Да, мы обнимались, но, как видишь, Малвина, это была совсем не измена.

– Ты лжешь, Леонсио! – воскликнула вдруг мать. – Я знаю Изауру с самого детства. Она никогда не поступила бы так! Что ты говоришь?!

– Тем не менее это правда, мама. И мне жаль, что ты веришь этой рабыне, а не мне, своему сыну.

– Ты говоришь так, потому что Изауры нет сейчас за столом. Если бы она была здесь, ты не смог бы так врать.

– А почему Изауры нет за завтраком? – спросил Леонсио.

– Я не знаю, – сказала в ответ мать.

– Ее нет за этим столом потому, что ей стыдно. Она знает, что ей придется отвечать за вчерашнее, поэтому решила вообще не выходить к завтраку.

Донна Мария промолчала.

– Я очень обижен тем, что вы могли так плохо обо мне подумать! – С этими словами Леонсио встал из-за стола и вышел из гостиной. Малвина бросилась за ним:

– Леонсио! Леонсио, постой!

Она подбежала к мужу и схватила его за руку.

– Как ты могла, Малвина?! – сказал он и отвернулся.

– Прости меня, Леонсио! Я была не права... Но мне показалось...

– Как я могу простить твое недоверие? Своей ревностью ты оскорбила лучшие мои чувства! – Голос Леонсио дрожал.

– Прости, прости меня, Леонсио, прошу тебя!

– Ну хорошо, я прощаю тебя, – сказал он не сразу. – Ведь я все равно люблю тебя.

Донна Мария не могла поверить Леонсио, но она не могла и не поверить ему. Ведь не будет же он обманывать свою мать. Сначала донна Мария хотела пойти узнать все от самой Изауры, но потом решила не делать этого. Она просто боялась, что правда будет еще страшнее.

А Изаура даже не могла представить себе, что сейчас творится там, у господ. Когда она спустилась в гостиную, там уже никого не было. Изаура не стала завтракать.

Она вышла в сад и нарезала новых цветов в спальню госпожи Малвины. Идя туда, она очень волновалась. Ведь Малвина там и разговора с ней не избежать. Подойдя к спальне, Изаура тихо постучала и открыла дверь.

– Доброе утро, госпожа Малвина. Можно, я поменяю цветы в вашей комнате?

Малвина повернулась и, увидев Изауру, побледнела.

– Убирайся отсюда, негодная! – закричала она на девушку. – И ты смеешь еще входить ко мне после вчерашнего?! После того как ты пыталась соблазнить моего мужа, я видеть тебя не хочу!

Изаура вся в слезах выбежала из спальни Малвины. Теперь она знала, как все разрешилось. Леонсио просто оклеветал ее. Теперь все будут считать ее развратной.

Вечером Леонсио сказал Малвине:

– Дон Роберто объявил мне, что я могу брать деньги только с твоего позволения. Но я надеюсь, что мы будем полностью доверять друг другу и мне не придется отчитываться за каждый потраченный рейс?

– Конечно, милый, ведь мы – одна семья, – сказала Малвина мужу и поцеловала его.

– В таком случае, я поеду завтра в Кампус и сниму со счета немного денег.

– Может быть, отложить, милый? – сказала Малвина. – Ведь мы только вчера обвенчались.

– Я решил вложить наши деньги в одно довольно прибыльное дело, которое будет приносить большой доход.

– И это нужно сделать непременно завтра?

– Малвина, дела у нас идут не очень гладко. Отец передал мне поместье не в самом лучшем состоянии. И я не хочу запускать еще больше. Поэтому ехать надо непременно завтра.

– Ну хорошо, милый, езжай, если ты считаешь, что это необходимо, – я не буду тебя задерживать.

На следующий день с утра Леонсио уехал. Он действительно решил заняться делами. Но его тревожило одно обстоятельство. Он никак не мог смириться с тем, что должен отчитываться перед женой за истраченные деньги.