Текст книги "Путевые впечатления. В России. Часть вторая"
Автор книги: Александр Дюма
Жанры:
Классическая проза
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 36 (всего у книги 45 страниц)
… там, среди многих достославных захоронений, находятся и могилы Софьи Алексеевны и Евдокии Федоровны… – Имеются в виду царевна Софья Алексеевна (см. примеч. к с. 107), сводная сестра Петра I, и его первая жена Евдокия Федоровна Лопухина (см. примеч. к с. 144), окончившие жизнь в Новодевичьем монастыре.
… построен великим князем Василием Ивановичем в ознаменование проводов знаменитой иконы Смоленской Божьей Матери, которую по просьбе жителей Смоленска вернули им в годы правления великого князя Василия Васильевича… – Икона Смоленской Божьей Матери Одигитрия («Путеводительница»), одна из самых почитаемых в православии и написанная, по преданию, евангелистом Лукой, принадлежала византийскому императору Константину IX Моно-маху, который дал ее как родительское благословение своей дочери, ставшей женой князя Всеволода Ярославича; их сын Владимир II Мономах перенес икону в Смоленск, в заложенный им в 1101 г. соборный храм Успения Пресвятой Богоматери, где она находилась до кон. XIV в.; оттуда икона попала в Москву (существует несколько версий того, как это произошло) и хранилась в Благовещенском соборе Кремля, а затем, 28 июля 1456 г., в правление великого князя Василия II Васильевича Темного, откликнувшегося на просьбу смолян, которые находились тогда под властью Литвы и расположение которых он хотел снискать, отправлена в Смоленск: москвичи торжественно, с крестным ходом, проследовав через поле, где впоследствии был воздвигнут Новодевичий монастырь, проводили ее до брода у крутой излучины Москвы-реки, за которым начиналась Смоленская дорога (перед этим с иконы была снята точная копия; сама же она бесследно исчезла во время Великой Отечественной войны).
… выезд ее из Москвы сопровождался крестным ходом до Лужнецкой заставы… – В 1742 г. окрестности Москвы охватил таможенный земляной вал длиной свыше 37 км, со рвом и заставами, т. н. Камер-Коллежский. Его построила Камер-коллегия, ведавшая государственными доходами, для контроля за ввозимыми в Москву товарами, и внутри его оказались местности, лежавшие за Земляным валом: Пресня, Сущево, Преображенское, Семеновское, Лефортово, Симоново, Дорогомилово и др. Заставы, которых было сначала 16, а затем 18, назывались по соседним местностям или по дорогам, на которых они стояли; с 1806 г. Камер-Коллежский вал стал официальной полицейской границей Москвы; заставы были ликвидированы в 1852 г., а срыли вал во второй пол. XIX в.
Лужнецкая застава, которая относилась к Хамовническому валу, являвшемуся юго-западной частью Камер-Коллежского вала (так что в 1456 г. никакой заставы здесь еще не было), располагалась на левом, низком берегу Москвы-реки, в пойменной местности Лужники, на пути в село Воробьево, находившееся на правом, высоком берегу реки; застава представляла собой два деревянных столба-обелиска, стоявших по обе стороны проселочной дороги.
195… Это здесь у императора, словно у Христа, выступил на лице кровавый пот. – В Евангелии рассказывается, как накануне своего ареста, в предчувствии крестных мук, Христос взошел на гору Еле-онскую и, «находясь в борении, прилежнее молился; и был пот его, как капли крови, падающие на землю» (Лука, 22: 44).
… после сражений у Смоленска и на Москве-реке… – Здесь имеются в виду оборонительные действия русских войск под Смоленском 4–6 (16–18) августа 1812 г., предшествовавшие Бородинскому сражению 26 августа (7 сентября) 1812 г., которое французы называют битвой на Москве-реке. Воспользовавшись наступлением русских на Рудню, Наполеон с главными силами (около 200 тысяч человек) переправился через Днепр ниже Смоленска, намереваясь выйти в тыл противника, занять город и отрезать русские войска от Москвы. Однако упорное сопротивление дивизии генерала Д.П.Неверовского (см. примеч. к с. 223) у Красного задержало французский авангард на сутки. Первые атаки французов на Смоленск были отбиты, но русский командующий М.Б.Барклай де Толли (см. примеч. к с. 219) решил оставить город ради сохранения армии. 5 (17) августа французы начали штурм города, где оставленные для прикрытия отхода войска сопротивлялись до ночи 6 (18) августа, а затем присоединились к главным силам. Французы потеряли под Смоленском 12 тысяч человек, русские – около 6 тысяч.
… садится в Кремле, то есть во дворце древних московских царей, на трон Владимира I, Софьи Палеолог и Петра Великого… – О Владимире I Святославиче см. примеч. к с. 82.
Софья Палеолог – см. примеч. к с. 104.
… Сципиону, – говорит Полибий, – при виде горящего Карфагена пришло печальное предчувствие, что и Рим, в свой черед, может ждать подобная участь! – Полибий (ок. 200 – ок. 120 до н. э.) – древнегреческий историк, уроженец города Мегалополис в Аркадии; сын влиятельного политического и военного деятеля Ахейского союза и один из его руководителей, командующий конницей; после завоевания римлянами Греции вместе с тысячей других представителей ахейской знати был увезен как заложник в Италию, где прожил много лет; автор знаменитого сочинения «Всеобщая история» в 40 книгах, которые охватывают события 220–146 гг. до н. э. и из которых полностью сохранились лишь первые пять; наставник и близкий друг Сципиона Эмилиана Африканского Младшего (см. примеч. к с. 328), ставший свидетелем пожара и разрушения Карфагена в 146 г. до н. э.
Здесь имеется то место из книги XXXIX труда Полибия, где описана горесть Сципиона, предчувствующего, что рано или поздно настанет день, когда, подобно Карфагену, погибнет и Рим.
196… Герцог Тревизский вместе со своим армейским корпусом должен перейти в наступление на огонь… – Герцог Тревизский (Тревизо – город в области Венето на северо-востоке Италии) – маршал Мортье (см. примеч. к с. 68).
… Блюхер идет на помощь Веллингтону. – Блюхер, Гебхард Лебе-рехт, князь Вальштаттский (1742–1819) – прусский генерал-фельдмаршал (1813); в 1758 г. поступил на службу в шведскую кавалерию, с 1760 г. состоял на прусской службе; участвовал в Семилетней войне (1756–1763); отличился в войне против революционной Франции (1793–1794); после сражения при Йене и Ауэрштедте капитулировал в Любеке (1806); в 1813 г. командовал русско-прусской Силезской армией, сражался при Лютцене и Бау-цене, способствовал победе под Лейпцигом; в кампании 1814 г. был одним из инициаторов наступления на Париж, приведшем к падению Наполеона; в 1815 г. командовал прусско-саксонской армией, которая своевременно подошла к Ватерлоо и помогла союзникам, находившимся под командованием герцога Веллингтона (см. примеч. кс. 174) одержать там победу.
… Горящая солома падает во двор Арсенала. – Арсенал – см. примеч. к с. 8.
… Генерал де Ларибуазъер… смиренно приказывает ему покинуть это место. – Ларибуазьер, Жан Амбруаз Бастон де (1759–1812) – французский артиллерийский военачальник, бригадный генерал (1803), дивизионный генерал (1807), граф Империи (1808); в 1812 г. главнокомандующий артиллерией Великой армии; заболев во время отступления французской армии, скончался в конце декабря 1812 г. в Кёнигсберге.
… Принц Евгений, маршалы Лефевр и Бессьер умоляют его удалиться. – Принц Евгений – Евгений Богарне (1781–1824), пасынок Наполеона, сын Жозефины Богарне (1763–1814) и ее первого мужа (с 1779 г.) виконта Александра Богарне (1760–1794); принц Империи (1805), вице-король Италии (1805–1814), герцог Лёйхтенбергский (1817); военачальник, участвовавший во многих сражениях; после восстановления династии Бурбонов отошел от политической жизни и жил в Баварии.
Лефевр-Денуэтт, Франсуа Жозеф (1755–1820) – французский военачальник, маршал Франции (1804); герцог Данцигский (1808); в начале Революции сержант королевской гвардии, действовавший на стороне роялистов; затем перешел в революционную армию и, быстро продвинувшись благодаря своей храбрости и своему таланту, в 1793 г. стал бригадным генералом, а в следующем году – дивизионным; с отличием участвовал в республиканских и наполеоновских войнах, помог Наполеону во время государственного переворота 18 брюмера; в войне в Испании (1808–1809) командовал корпусом, в походе 1812 г. – пехотой Старой гвардией; в 1814 г. перешел на службу к Бурбонам и стал пэром, но во время Ста дней примкнул к императору, за что при Второй реставрации был лишен званий маршала и пэра, позднее возвращенных ему. Бессьер, Жан Батист (1768–1813) – французский военачальник, маршал Франции (1804), герцог Истрийский (1809); участник войн Республики и Наполеона, выдающийся начальник кавалерии; в 1800 г. стал бригадным генералом, в 1802 г. – дивизионным; в 1808 и 1811 гг. сражался в Испании; в походе 1812 г. командовал гвардейской кавалерией; в кампании 1813 г. в Германии командовал всей конницей армии Наполеона и был убит во время разведки накануне битвы при Лютцене.
197… приказывает князю Нёвшательскому и Гурго подняться на самый высокий балкон дворца… – Князь Нёвшательский (Нёвшатель – старинный город на западе Швейцарии) – Бертье, Луи Александр (1753–1815), французский военный деятель, маршал Франции (1804); владетельный князь Нёвшательский (1806–1813) и князь Ваграмский (1809); королевский офицер, примкнувший к Революции; с 1795 г. начальник штаба Альпийской и Итальянской армий; в 1799–1807 гг. военный министр; до 1814 г. оставался бессменным начальником главного штаба Наполеона и в этом качестве принимал участие в походе на Россию в 1812 г.; был одним из разработчиков стратегических планов Наполеона; после отречения императора перешел на службу к Бурбонам; во время Ста дней эмигрировал в Баварию, в город Бамберг, где вскоре умер от разрыва сердца (по другим сведениям, покончил жизнь самоубийством, выбросившись из окна замка).
Гурго, Гаспар (1783–1852) – французский артиллерийский офицер, участвовавший во многих кампаниях Империи; с 1811 г. адъютант Наполеона; в 1812 г. получил титул барона, в марте 1815 г. стал полковником, а в июне того же года – бригадным генералом; последовал за Наполеоном на остров Святой Елены, где низложенный император диктовал ему свои мемуары; во Францию смог вернуться только в 1821 г.; в 1835 г. получил чин генерал-лейтенанта ив 1841 г. вошел в Палату пэров; автор нескольких сочинений, посвященных Наполеону.
… ближе всего к Ивановской башне. – Имеется в виду колокольня Иван Великий (см. примеч. к с. 8).
… Отыщите проход, господин де Мортемар… – Мортемар, Казимир Луи Виктюрьен де Рошшуар, принц де Тонне-Шарант, девятый герцог де (1787–1875) – французский генерал, политический деятель и дипломат; потомок старинного рода, с 1801 г. служивший в качестве офицера в армии Наполеона и ставший его адъютантом; в чине капитана участвовал в Русском походе и отличился в Бородинском сражении; унаследовал титул герцога де Мортемара в июле 1812 г.; в 1814 г., после реставрации Бурбонов, стал пэром Франции, в 1815 г. – бригадным генералом, в 1828 г. – генерал-лейтенантом; в 1828–1830 гг. был послом в Санкт-Петербурге; 29 июля 1830 г., в дни Июльской революции, был назначен премьер-министром, но даже не успел приступить к исполнению своих обязанностей; в 1852 г. стал сенатором.
… Наполеон удаляется в Петровский дворец… – Петровский подъездной дворец – царская резиденция, построенная в 1776–1796 гг. архитектором Матвеем Федоровичем Казаковым (1738–1812) в северо-западной части Москвы, на дороге в Санкт-Петербург, на месте сельца Петровского, бывшего владения Высокопетровского монастыря (отсюда его название); в нач. XIX в. был загородным; там часто делали остановку русские императоры перед своим торжественным въездом в город; в нем в сентябре 1812 г., укрываясь от пожара, несколько дней провел Наполеон.
… место, куда обязан совершить паломничество любой француз… это кладбище для иноземцев. – Имеется в виду Немецкое кладбище (соврем. Введенское) – иноверческое кладбище в московском районе Лефортово, на левом берегу Яузы, основанное в 1771 г., во время эпидемии чумы; первоначально служило местом захоронения католиков и протестантов; в 1812 г. там были погребены французские солдаты, умершие от ран в Москве (в 1889 г. на их братской могиле был установлен памятник – четырехгранная стела, увенчанная крестом).
… холм, который напоминает холм Персов на равнине Марафона… – Возле селения Марафон на берегу Марафонского залива, примерно в 40 км к северо-востоку от Афин, во время грекоперсидских войн 500–449 гг. до н. э. афинские войска 12 сентября 490 г. до н. э. нанесли поражение персам, отразив их попытку завоевать Аттику.
На этой равнине афиняне похоронили своих погибших воинов и насыпали над их общей могилой 12-метровый курган, который, возможно, Дюма ошибочно называет «холмом Персов».
198… обменять четыре французские пушки, стоящие у Кремля… – Тро фейные артиллерийские орудия наполеоновской армии (всего их 875) были установлены рядом со зданием Арсенала в Кремле в 1819 г.
… поручить Бари отлить из этих пушек мертвого льва… – Бари, Антуан Луи (1796–1875) – известный французский скульптор-анималист и живописец, представитель романтизма; много работ выполнил по заказу герцога Фердинанда Орлеанского, который покровительствовал ему; позднее стал фактически официальным скульптором Наполеона III.
… дюжину ветеранов французской армии, уцелевших у Березины… – Через Березину (см. примеч. к с. 347), вблизи города Борисова, 14–17 (26–29) ноября 1812 г. переправлялась отступавшая из Москвы наполеоновская армия, и в результате чрезмерного скопления людей и обозов, общей деморализации и кровопролитных боев французы понесли здесь огромные человеческие потери и утратили значительную часть артиллерии и обозов; сражение на Березине фактически завершило разгром Великой армии: потери французов составили около 25 тысяч человек.
… Голос истории устами французских писателей Сегюра и Гурго, а также русского автора г-на Бутурлина обвиняет в нем московского губернатора Ростопчина. – Сегюр, Филипп Поль, граф де (1780–1873) – французский военный историк, бригадный генерал (1812), генерал-лейтенант (1831); член Французской академии (1830); сын графа Луи Филиппа де Сегюра (1753–1830), французского посла в Санкт-Петербурге в 1785–1789 гг.; участник ряда наполеоновских войн; в 1812 г. в свите Наполеона участвовал в походе на Россию, описанном им в книге «История Наполеона и Великой армии в 1812 году» («Histoire de Napoleon et de la Grande Armee pendant l’annee 1812»; 1824).
Упоминая в этом ряду генерала Гурго (см. примеч. к с. 197), Дюма, скорее всего, имеет в виду его книгу «Наполеон и Великая армия в России, или Критический разбор сочинения г-на графа Ф. де Сегюра» («Napoleon et la Grande armee en Russie, ou Examen critique de l’ouvrage de M. le comte Ph. de Segur»; 1825). Гурго был оскорблен тем, что в своей книге Сегюр критически изобразил императора, и их спор привел в конечном счете к дуэли, на которой Сегюр был ранен.
Бутурлин, Дмитрий Петрович (1790–1849) – русский военный историк, генерал-майор (1824); участник Отечественной войны 1812 года, заграничных походов 1813–1814 гг. и Русско-турецкой войны 1828–1829 гг.; в 1843–1849 гг. – директор Публичной библиотеки в Санкт-Петербурге; автор ряда сочинений по военной истории, большинство из которых написано на французском языке, а затем переведено на русский, в том числе двухтомной «Военной истории Русской кампании в 1812 году» («Histoire militaire de la campagne de Russie en 1812»), изданной в Париже в 1823–1824 гг. и вышедшей в 1824 г. в русском переводе под названием «История нашествия Наполеона в Россию в 1812 году».
Ростопчин, Федор Васильевич, граф (1763–1826) – русский государственный деятель, писатель и публицист; генерал от инфантерии (1812); в течение 1798–1800 гг., при Павле I, сделал поразительно быструю карьеру, став графом, великим канцлером ордена святого Иоанна Иерусалимского, директором почтового департамента, первоприсутствующим в коллегии иностранных дел и членом императорского совета, но затем, в 1801–1810 гг., находился в отставке; с мая 1812 г. по август 1814 г. главнокомандующий в Москве, разжигавший с помощью антифранцузских листовок патриотические настроения у москвичей и считающийся инициатором катастрофического пожара Москвы при вступлении в нее французов; в 1814 г. был уволен в отставку и после этого до 1823 г. жил за границей; его перу принадлежит ряд литературных сочинений.
… в брошюре, написанной по-французски и озаглавленной «Правда о пожаре Москвы»… – Книга Ф.В.Ростопчина «La verite sur l’incendie de Moscou» вышла в Париже у издателя Понтьё в 1823 г., и в том же году в Москве был издан ее русский перевод.
… Молва утверждает, что граф Ростопчин был незаконнорожденным сыном Павла I… – Ф.В.Ростопчин был всего лишь на девять лет моложе Павла I; родителями графа были богатый орловский помещик Василий Федорович Ростопчин (1733–1802) и его жена Надежда Александровна, урожденная Крюкова (? – 1766).
… Прокламация, которая была зачитана французам, арестованным по его приказу при подходе нашей армии и сосланным в Макарьев… – Макарьев (ныне поселок Макарьево) – с 1779 г. уездный город Нижегородской губернии, на левом берегу Волги, ниже Нижнего Новгорода по ее течению; сложился вокруг Макарьево-Желтоводского монастыря, рядом с которым начиная с 1641 г. проходила крупная ярмарка, получившая к сер. XVII в. международную известность; после того как в августе 1816 г. ярмарка была полностью уничтожена пожаром и в начале 1817 г. ее перевели в Нижний Новгород, город пришел в упадок.
В августе 1812 г. из Москвы были по приказу Ф.В.Ростопчина выселены в Нижний Новгород около сорока иностранцев – французов, немцев и швейцарцев (врачей, учителей, актеров и поваров); делалось это якобы для того, чтобы защитить их от праведного гнева москвичей.
199… постарайтесь, чтобы барка эта не стала для вас лодкой Харона. —
Харон – в греческой мифологии мрачный старец, перевозящий через реку Стикс (по другой версии, Ахерон) души умерших в подземное царство Аид. Ладья Харона – символ смерти.
… Ростопчин обошелся с Москвой не суровее, чем с собственной загородной усадьбой… – 19 сентября 1812 г. Ф.В.Ростопчин, действуя в присутствии двух англичан и доверенных слуг, собственными руками сжег свое роскошное подмосковное имение Вороново, которое он обустраивал перед этим в течение восьми лет (оно находится в 40 км к югу от Москвы, на дороге в Калугу). На дверях церкви он оставил записку, адресованную французам: «Я зажигаю мой дом, дабы не осквернился он вашим присутствием».
LII. Иван Грозный
… Первое, что бросается в глаза при входе на Красную площадь – это памятник Минину и Пожарскому. – Минин, Кузьма Минич (? – 1616) – деятель Смутного времени, нижегородский торговец мясом и рыбой, земский староста (1611), один из организаторов и руководителей народного ополчения 1611–1612 гг., военным вождем которого был избран князь Д.М.Пожарский (см. примеч. к с. 85) и которое в борьбе с польско-литовской интервенцией восстановило русскую государственность; ведал сбором средств для ополчения и в 1612–1613 гг. входил в т. н. Совет всея земли, созданный в Ярославле и выполнявший функции русского правительства; в 1612 г. участвовал в боях за Москву, в 1613 г. получил чин думного дворянина и в 1615 г. был пожалован вотчиной. Бронзовый памятник Минину и Пожарскому, созданный скульптором Иваном Петровичем Мартосом (1754–1835), был торжественно открыт на Красной площади в Москве 20 февраля 1818 г.; средства для него собирались по всенародной подписке, объявленной в 1809 г.; первоначально он был установлен в середине площади, в ее верхней точке, и лишь в 1930 г. его передвинули к собору Василия Блаженного.
200… В нескольких шагах от памятника начинаются торговые ряды, называемые Золотыми… – Памятник Минину и Пожарскому прежде стоял перед входом в Верхние Торговые ряды, фасад которых перестроил в 1814–1816 гг. архитектор О.И.Бове и которые стояли на том месте, где в 1890–1893 гг. был построен новый комплекс Верхних Торговых рядов (здание ГУМа).
Старые Торговые ряды представляли собой тысячи лавок, скрытых за общим фасадом, и разделялись на три части, первая из которых, находившаяся ближе к Красной площади, имела восемь линий, называвшихся по роду товаров: одна из них именовалась Серебряной.
201… мне хотелось взглянуть на гробницу Матвеева… – Артамон Сергеевич Матвеев (см. примеч. к с. 107), убитый 15 мая 1682 г. стрельцами, был похоронен напротив своего дома, возле церкви Николая Чудотворца на Артамоновом (с кон. XVIII в. – Армянском) переулке, находящемся между Мясницкой улицей и Маросейкой; в 1821 г. над могилой боярина, по заказу его праправнука Николая Петровича Румянцева (1754–1826), знаменитого государственного деятеля и мецената, основателя Румянцевской библиотеки, архитектор Александр Филиппович Элькинский (1788–1827) построил мавзолей в виде античного храма; в 1938 г. и церковь, сооруженную в 1669 г., и этот мавзолей снесли, и на их месте построили школьное здание.
… Его гробница стоит возле армянской школы и армянской церкви на Мясницкой… – В Армянском переулке располагалась армянская апостольская Крестовоздвиженская церковь, сооруженная в 1779 г. на средства армянского купца Ивана Лазарева (Ованес Лазаревич Лазарян; 1735–1801) архитектором Юрием Матвеевичем Фельте-ном (Георг Фридрих; 1730–1801), перестроенная в 1858 г. Дмитрием Андреевичем Корицким (1823–1886) и снесенная в 1930 г.
В том же переулке в 1815 г. открылось Лазаревское училище для армянских детей, построенное на средства семьи Лазаревых; в 1827 г. оно было преобразовано в Лазаревский институт восточных языков, одной из главных целей которого была подготовка переводчиков и чиновников для Закавказского края; в сер. XIX в. в институте были подготовительные, гимназические и высшие классы; в настоящее время в здании училища, построенном архитекторами Иваном Матвеевичем Подъячевым (ок. 1790 – ок. 1850) и Тимофеем Григорьевичем Простаковым (? – 1853), располагается посольство республики Армения.
Мясницкая улица, одна из центральных в Москве, сложилась в XV в. как главная улица Мясницкой слободы, располагавшейся за пределами Китай-города, и в XVII в. приобрела нынешнее название; тянется от Лубянской площади в северо-восточном направлении, в сторону Немецкой слободы; с кон. XVII в. на ней стали селиться знатные семейства, так что постепенно она превратилась в одну из самых аристократических улиц города.
… Что же касается знаменитого собора Василия Блаженного, или Покрова Богородицы, который высится возле Спасских ворот в Китай-городе… – О соборе Василия Блаженного и Китай-городе см. примеч. к с. 8.
202… Проезжая Казань, мы увидим еще один памятник в честь этого события… – Казань – старинный город в Среднем Поволожье, на левом берегу Волги, при впадении в нее реки Казанки; столица Татарстана; основан в нач. XI в. как крепость на северных границах Волжской Булгарин; в XIII–XIV вв. крупный торговый и политический центр в составе Золотой Орды; с 1438 г. столица независимого Казанского ханства; в 1552 г. присоединен к Московскому государству; с 1708 г. губернский центр.
Здесь имеется в виду поминальный храм Спаса Нерукотворного, воздвигнутый в честь русских воинов, которые пали при взятии Казани в 1552 г., и имеющий форму египетской пирамиды, один из архитектурных символов этого города; сооружен в 1813–1823 гг. по плану петербургского архитектора Николая Федоровича Алферова (ок. 1780 – ок. 1840).
… зодчий… настолько хорошо исполнил приказание, что царь велел выколоть ему глаза… – Строителями собора Василия Блаженного летописи называют мастеров Постника и Барму, но, возможно, речь идет об одном человеке, имевшем имя Постник и носившем прозвище Барма.
… Но вот чем можно было бы восхищаться и больше, так это Оружейной палатой Кремля. – Оружейная палата – сокровищница московских государей, один из богатейших музеев страны, в котором хранятся драгоценные украшения, столовая посуда из золота и серебра, одежды из роскошных тканей, дорогое оружие и другие предметы прикладного искусства, использовавшиеся в дворцовом быту и имеющие огромную художественную и историческую ценность; первое документальное упоминание о ней под этим названием относится к 1547 г.; первоначально ведала изготовлением и хранением оружия; в 1813 г. стала общественным музеем; ее нынешнее здание построено в 1844–1851 гг. архитектором К.А.Тоном.
…от трона Владимира Мономаха… – Судя по описанию, которое дает далее Дюма, имеется в виду т. н. Мономахов трон (или Царское место), находящийся в Успенском соборе Московского Кремля и украшенный двенадцатью резными барельефами, которые иллюстрируют сюжеты из «Сказания о князьях Владимирских» – литературно-публицистического памятника нач. XVI в., повествующего о легендарном походе Владимира Мономаха на Царьград. Согласно этому преданию, царский престол вместе с другими регалиями царской власти был прислан Владимиру Моно-маху византийским императором, и на нем великий князь восседал, когда в 1116 г. его венчал на царство эфесский митрополит Неофит. На самом деле, этот трон, копия которого хранится в
Историческом музее, был изготовлен русскими дворцовыми мастерами в 1551 г. для Ивана Грозного.
… носилок, на которых несли раненого Карла XII. – За несколько дней до Полтавского сражения шведский король Карл XII (см. примеч. к с. 96) был ранен в ногу шальной пулей и руководил боем, лежа на конных носилках, подвешенных между двумя конями (на носилки была поставлена походная койка с шелковыми матрасами). Раздробленные пушечным ядром королевские носилки, брошенные на поле сражения и найденные русскими солдатами, вместе со шведскими знаменами были по приказу Петра I помешены в качестве трофея в Оружейную палату и сгорели там во время пожара 1737 г. Сидячие носилки, которые экспонировались в Оружейной палате позднее, к Карлу XII, видимо, отношения не имели, а потому в 60-х гг. XX в. их списали как не представляющие исторической ценности и уничтожили.
203… Греческий трон из слоновой кости… – Имеется в виду храня щийся в Оружейной палате трон Ивана Грозного, украшенный резной слоновой костью; согласно легенде, этот трон привезла из Византии Софья Палеолог, но существует версия, что он был изготовлен западноевропейскими мастерами ко времени коронации молодого царя.
… Софья была дочерью того самого Фомы Палеолога, который умер в 1453 году, увидев, как его империя попала под власть турок. – Палеолог, Фома (1409–1465) – отец Софьи Палеолог (см. примеч. к с. 104), младший брат византийского императора Константина XI Палеолога (1404–1453; правил с 1449 г.), деспот Морей (1449–1460), законный наследник византийского престола; умер в изгнании, в Риме, через двенадцать лет после захвата Константинополя турками.
… заменил двуглавым орлом… славянского всадника, герб древней Руси, владеть которым в настоящее время имеют право лишь две польские фамилии – Чарторыйские и Сангушко. – О Чарторыйских см. примеч. к с. 319.
Сангушко (Сангушки) – магнатский княжеский род, ведущий свое происхождение от князя Любарта Гедиминовича (ок. 1300 – ок. 1383), младшего сына великого князя Литовского Геди-мина, и владевший огромными земельными богатствами.
Родовые гербы двух этих знатных фамилий совпадают с государственным гербом Великого княжества Литовского – т. н. «Погоней», изображением всадника на белом коне, с мечом в руке преследующего врага.
Гербом Ивана III был всадник, поражающий копьем змея-дракона, но в 1497 г. на обороте государственной печати этого великого князя впервые появился двуглавый орел; в 1561 г., уже при Иване Грозном, принявшем царский титул, всадник-змееборец как герб Московского государства переходит на грудь двуглавого орла.
… Трон знаменитого Бориса Годунова… – Имеется в виду хранящийся в Оружейной палате трон с высоким сиденьем и низкой спинкой, облицованный листовым золотом с тисненым узором; он был привезен в 1603 г. в подарок царю Борису Годунову персидским послом Лачин-беком.
… трон этот – дар персидского шаха Аббаса I. – Аббас I Великий (1557–1628) – персидский шах из династии Сефевидов, правивший с 1587 г. и оставшийся в истории Персии как один из самых успешных ее монархов; вел постоянные войны с Турцией, отвоевал
Азербайджан и присоединил к своей державе многие области Среднего Востока, а также часть Армении и Грузии.
… Трон Алексея Михайловича… – Имеется в виду т. н. Алмазный трон, изготовленный придворными мастерами персидского шаха и подаренный в 1659 г. царю Алексею Михайловичу армянскими купцами, которые искали его покровительства и домогались торговых привилегий; трон украшен множеством драгоценных камней, которые были специально куплены для этой цели в Индии.
… Трон преподнесла царю Армянская торговая компания в Исфахане. – В 1604 г. персидский шах Аббас I, завоевавший у турок Нахичевань и желавший оставить между своей державой и Оттоманской империей выжженную землю, уничтожил богатейший армянский торговый город Джуга (Джульфа) на левом берегу реки Араке и насильственно переселил в Персию, в окрестности своей столицы Исфахан (см. примеч. к с.
204… Посланник Ченслор, которого король Англии Эдуард VI отправил к Ивану IV… – Ченслор, Ричард (Ченслер;? – 1556) – английский мореплаватель, который, участвуя в экспедиции, отыскива-вавшей северный морской путь в Индию, в 1553 г. достиг устья Северной Двины, в 1554 г. был принят в Москве царем Иваном IV и получил право свободной торговли в Московском государстве; в следующем году он снова побывал в Москве и погиб на обратном пути, во время шторма у берегов Шотландии; оставил описание своего путешествия в Россию, носящее название «Книга о великом и могущественном царе России и князе Московском», где, в частности, он рассказывает о царском пиршестве, на котором ему довелось присутствовать.
Эдуард VI (1537–1553) – английский король из династии Тюдоров, правивший с 1547 г.; сын Генриха VIII (1491–1547; правил с 1509 г.) и его третьей жены (с 1536 г.) Джейн Сеймур (ок. 1508–1537); умер от туберкулеза на шестнадцатом году жизни, и в его царствование страной управляли регенты, хотя он и проявлял интерес к государственным делам.
… Гольштейнские посланники при дворе Михаила Федоровича оставили, со своей стороны, описание пира, который устроили им по приказу великого князя Павла. – Имеется в виду шлезвиг-голынтейнское посольство, отправленное в Московию и Персию герцогом Фридрихом III (1597–1659; правил с 1616 г.), который намеревался взять в свои руки сухопутную торговлю шелком-сырцом; посольство отправилось в дорогу в первый раз в 1633 г., а вернулось из своего путешествия в 1639 г.; секретарь посольства, немецкий географ, дипломат, ученый и писатель Адам Олеарий (ок. 1599–1671), оставил интереснейшие иллюстрированные «Заметки о путешествии в Московию и Персию» (первое издание – 1647 г.; второе, исправленное и дополненное, – 1656 г.), и в седьмой главе первой книги этого сочинения рассказывается о пиршестве, по приказу царя устроенном для послов.
