Текст книги "Путевые впечатления. В России. Часть вторая"

Автор книги: Александр Дюма

сообщить о нарушении

Текущая страница: 30 (всего у книги 45 страниц)

… познакомимся там с Некрасовым, одним из известнейших поэтов молодой России… – Некрасов – см. примеч. к с. 255.

… посетим исторический Ораниенбаумский дворец, известный тем, что в июле 1762 года в нем был арестован Петр III. – Дворцовопарковый ансамбль Ораниенбаум, расположенный на южном берегу Финского залива, в 10 км к западу от Петергофа, создавался в 1710–1727 гг. как загородная усадьба князя

А.Д.Меншикова; в 1743–1762 гг. являлся загородной резиденцией великого князя Петра Федоровича, будущего императора Петра III; включает Большой Меншиковский дворец, который в 1710–1725 гг. строили архитекторы Джованни Мария Фонтана (ок. 1670–1712) и Иоганн Готфрид Шедель (ок. 1680–1752), дворец Петра III, сооруженный в 1758–1762 гг. по проекту архитектора А.Ринальди, а также созданный им же в 1762–1769 гг. Китайский дворец и другие здания.

Петр III подписал отречение от престола 28 июня (9 июля) 1762 г. в Ораниенбауме, и после этого был отвезен в Ропшу.

… копию знаменитой статуи «Самсон», высящейся в большом пруду парка. – Имеется в виду символ Петергофа, центральная фигура скульптурного ансамбля фонтана в водяном ковше Большого каскада (Самсониевском бассейне) – золоченая бронзовая группа «Самсон, раздирающий пасть льву» работы скульптора М.И.Козловского (1753–1802), которая была поставлена в 1802 г. на месте стоявшей там до этого аналогичной свинцовой фигуры, выполненной скульптором Б.К.Растрелли и установленной в 1735 г., в честь 25-летия победы русской армии над шведами в Полтавской битве (фигура льва входит в шведский государственный герб). Скульптурная группа работы М.И.Козловского была утрачена во время Великой Отечественной войны, и в 1947 г. ее воссоздал скульптор Василий Львович Симонов (1879–1960).

… Древнееврейский Геракл изображен в ту минуту, когда он разрывает пасть филистимлянскому льву. – Самсон – герой ветхозаветного предания, израильтянин из колена Дана, богатырь, прославившийся как великий борец с филистимлянами.

Согласно Ветхому Завету (Судей, XIV: 6), Самсон встретил однажды молодого льва и «растерзал его как козленка, а в руке у него ничего не было». Этот библейский эпизод стал сюжетом бесчисленных произведений в области скульптуры и живописи. Филистимляне (др. – евр. «пелиштим» – «вторгающиеся») – древний народ, населявший с XII в. до н. э. приморскую часть Палестины; многократно упоминаются в Библии как постоянные противники древних иудеев.

29… предпочитаем простой марсельский буйабес… – Буйабес – провансальское кушанье: острая и пряная рыбная похлебка.

… как кобыла Роланда, единственный недостаток которой состоял в том, что она была мертва… – Роланд – герой старофранцузской эпической поэмы «Песнь о Роланде», отважный рыцарь, племянник Карла Великого, погибший в сражении с сарацинами в Ронсевальской долине на севере Испании.

Его горячий конь Вельянтиф погиб в этом бою раньше своего всадника:

Хоть сам Роланд ни разу не задет,

Но Вельянтиф поранен в тридцать мест,

На землю он упал и околел.

Язычники бегут, что силы есть.

Остался граф Роланд один и пеш.

(«Песнь о Роланде», CLIX. – Перевод Ю.Корнеева.)

30… рыбу доставляли из Остии в Рим эстафеты рабов… – Остия – город в устье Тибра, в 30 км к юго-западу от Рима, крупнейшая торговая гавань Древнего Рима, основанная в кон. IV в. до н. э.; во времена империи – база римского флота и главная гавань Рима.

… умирая на их глазах, дорады и краснобородки постепенно теряли радужные оттенки своей чешуи. – Дорада (лат. Spams aurata) – рыба из семейства спаровых (морские караси) отряда окунеобразных, распространенная в водах Атлантического океана; название ее переводится как «золотая» из-за характерных золотистых пятен между глаз, а также на щеках; имеет очень нежное и вкусное мясо.

Краснобородка (султанка, барабулька; лат. Mullus barbatus) – рыба семейства султанковых отряда окунеобразных; распространена в Средиземном и Черном морях; тело ее красное, с желтыми и серебристыми полосами.

… стерлядь есть не что иное, как осетр в младенческом возрасте: acipenser ruthenus. – Acipenser ruthenus (лат. букв, «русинский осетр») – научное название стерляди.

… считают той самой рыбой, какую г-н Скриб в пьесе «Немая из Портичи» упомянул под незамысловатым названием «царь морей». – Рефреном арии вождя восставших неаполитанцев Мазаньелло (I, 2) в опере «Немая из Портичи» (см. примеч. к с. 32) служат слова, с которыми он обращается к рыбаку, отправляющемуся на рыбную ловлю, и которые повторяет хор:

Parle bas, pecheur, parle bas,

Le roi des mers ne t’echappera pas ("Потише говори, рыбак, потише,

И от тебя не ускользнуть царю морей").

31… Брийа-Саварен, разбиравшийся в этом предмете… – Брийа-Саварен, Ансельм (1755–1826) – французский писатель и крупный чиновник; известнейший гастроном и остроумец; автор книги «Физиология вкуса» («Physiologie du gout»), изданной анонимно в 1825 г. и снабженной эпиграфом: «Скажи мне, что ты ешь, и я скажу тебе, кто ты».

… стоят изречений Ларошфуко из области морали… – Ларошфуко, Франсуа VI, герцог де (1613–1680) – французский писатель-моралист, знаменитый своими «Мемуарами» (1662) и собранием афоризмов «Размышления, или Моральные изречения и максимы» (1665); участник Фронды.

… портреты, выполненные посредством дагеротипии… – Дагеротипия – первый практически пригодный способ фотографирования, в котором изображение предметов получали на обработанных парами йода тонких медных пластинах, покрытых в гальванической ванне тончайшим слоем серебра и тщательно отполированных; изобрел этот метод, первое сообщение о котором было сделано в 1839 г. и который очень быстро получил широкое распространение в Европе, французский художник Луи Жак Манде Дагерр (1787–1851).

32… Генерал Хрулев, идя в атаку, называл своих солдат благодетелями. – Хрулев, Степан Александрович (1807–1870) – русский военачальник, генерал-лейтенант (1853), герой Крымской войны, командовавший юго-восточным участком обороны Севастополя; известно, что 6 июня 1855 г., нуждаясь в подкреплении, чтобы отбить захваченную французами батарею у Малахового кургана, он обратился с призывом к солдатам 5-й роты Севского полка: «Благодетели мои, в штыки, за мной!» – и отбросил непрятеля.

… В Симферополе, в одном и том же госпитале, лежали русский и француз… – Симферополь (гр. «Город общего блага») – город в центральной части Крымского полуострова, на реке Салгир, административный центр автономной республики Крым; основан в 1784 г. под руководством князя Г.А.Потемкина; во время Крымской войны стал тылом русской армии и ее главным госпитальным центром: под госпитали были отданы десятки казенных и частных зданий, но их недоставало, и раненых размещали в бараках и под навесами; в Симферополе оказывали медицинскую помощь и имевшим ранения пленным французам.

… отчасти это Виндзор, отчасти Версаль. – Виндзор – летняя резиденция английских королей, замок, расположенный в одноименном городе графства Беркшир, в 34 км к юго-западу от центра Лондона, на правом берегу Темзы, в окружении парка площадью более 2 000 га; основанный в XI в., замок перестраивался и расширялся на протяжении веков.

Версаль – см. примеч. к с. 150.

… Фонтенбло в этом отношении берет верх над Петергофом. – Фонтенбло – см. примеч. к с. 38.

… со времен Франциска I. – Франциск I (1494–1547) – король Франции с 1515 г., сын графа Карла Ангулемского (1459–1496) и его жены с 1490 г. Луизы Савойской (1476–1531), зять короля Людовика XII; видный представитель абсолютизма XVI в.; вел длительную борьбу с императором Карлом V из-за спорных владений, а также за политическое влияние в Европе; сыграл заметную роль в развитии французской культуры Возрождения.

… В Петергофе есть даже свой Марли. – Марли – небольшой императорский дворец в западной части Нижнего парка в Петергофе, построенный в царствование Петра I, в 1720–1723 гг., по проекту архитектора И.Ф.Браунштейна и предназначенный для частной жизни царской семьи; назван в подражание замку Марли-ле-Руа в 18 км к юго-западу от Парижа, сооруженному в 1679–1684 гг. для короля Людовика XIV, сожженному в 1789 г., в 1799 г. превращенному в фабрику и в 1806 г. разрушенному (этот замок, который Петр I посетил, путешествуя по Франции в 1717 г., произвел на него сильное впечатление).

… его парки – это подражание паркам Версаля, Фонтенбло и Рам-буйе… – Рамбуйе — старинный замок с роскошным и обширным парком, находящийся в одноименном городе в 45 км к юго-западу от Парижа, в департаменте Ивелин; первые его постройки относятся к 1375 г.; в 1783 г. стал королевской резиденцией; с 1896 г. является резиденцией президентов Французской республики.

… его Нева – это подражание Темзе, хотя и с дополнением в виде ледохода. – Темза – река на юге Великобритании, длиной 334 км; начинается на возвышенности Котсуолд, протекает в черте Лондона и впадает в Северное море; ледостав на ней наблюдается лишь в очень холодные зимы.

… присевшая на корточки наяда, которая держит на плече вазу… – Можно было бы предположить, что здесь имеется в виду стоящая у Большого каскада Петергофа золоченая бронзовая скульптура «Данаида, держащая кувшин» – копия, выполненная Иваном Петровичем Витали (1794–1855) с работы немецкого скульптора Христиана Рауха (1777–1857), – но изображенная скульптором данаида стоит, чуть нагнувшись, а не сидит на корточках, и держит двумя руками кувшин, положив его на свое приподнятое правое колено.

… Самсониевский бассейн, соперничающий с Нептуновым бассейном… – Нептунов бассейн – один из водоемов Версальского парка, созданный в 1679–1681 гг. под руководством ландшафтного архитектора Андре Ленотра (1613–1700) и украшенный в 1740 г. многочисленными скульптурными изображениями морских божеств, в том числе Нептуна и Амфитриты, которые исполнил скульптор Ламбер Адам (1700–1759), и Протея, изваянного скульптором Эдмом Бушардоном (1698–1762).

… каскад «Гладиаторы», копирующий каскад в Сен-Клу. – Каскад «Гладиаторы» – имеется в виду петергофский Большой каскад, который составляет основание центральной части северного, обращенного к морю фасада Большого дворца; украшен множеством золоченых статуй, в том числе и стоящими над его средним уступом парными фигурами бойцов-гладиаторов. Каждый из них одной рукой сжимает змею, а другой держит опущенный пламенем вниз факел: змеи символизируют побежденную измену, а перевернутые факелы – окончание войны.

Сен-Клу – роскошный дворцово-парковый ансамбль в одноименном городке на берегу Сены (в соврем, департаменте О-де-Сен), у западных окраин Парижа, созданный во второй пол. XVII в., в 1658 г. купленный герцогом Филиппом Орлеанским (1640–1701), братом Людовика XIV, в 1784 г. принадлежавший королеве Марии Антуанетте, а в 1804 г. ставший резиденцией Наполеона I; дворец сгорел в октябре 1870 г., во время Франкопрусской войны. Большой Каскад в дворцовом парке, сохранившийся до наших дней, был создан в 1660–1665 гг. архитектором Антуаном Лепотром (1621–1679).

… поднялись по довольно крутому склону и оказались рядом с дворцом. – Имеется в виду Большой Петергофский дворец, сооруженный в 1714–1725 гг. архитекторами Ж.Б.Леблоном и Н. Микетти на гребне прибрежной гряды и перестроенный в 1747–1752 гг. Б.Ф.Растрелли.

… прошли под одним из дворцовых сводов и очутились в Верхнем парке. – Верхний парк Петергофа, расположенный у южного фасада Большого дворца и занимающий площадь 15 га, был разбит в 1714–1724 гг. по планам Б. К.Растрелли.

… Его основное украшение – огромный бассейн, а основная достопримечательность – фигура Нептуна в виде тамбурмажора: трезубец божества остроумно заменен унтер-офицерской тростью. – Имеется в виду трехъярусная скульптурная композиция фонтана, которая была отлита из бронзы в 1650–1658 гг. нюрнбергскими скульпторами Кристофом Риттером (1610–1676) и Георгом Швейггером (1613–1690), куплена Павлом I во время его путешествия по Европе в 1781–1782 гг. и установлена в 1799 г. в петергофском Верхнем парке, в его центральном бассейне: ее главной фигурой служит Нептун; во время Великой Отечественной войны скульптурная композиция была вывезена в Германию, но в 1947 г. возвращена на свое место.

Тамбурмажор (от фр. tambour – «барабан» и major – «старший») – унтер-офицер, возглавлявший в полку команду барабанщиков и горнистов; для подачи различных команд имел особую трость с золотым набалдашником, перевитую тесьмой с большими кистями.

… нам оставалось увидеть еще так называемые Острова. – Имеются в виду два насыпных острова, Царицын и Ольгин, на Ольгином пруду, созданном в 1837–1840 гг. в Колонистском парке Петергофа, к югу от Верхнего парка, на месте Охотничьего болота. Один из этих островов, восточный, Николай I подарил своей супруге, императрице Александре Федоровне, а другой, западный, – своей дочери, великой княжне Ольге Николаевне (1822–1892), в честь которой был назван и сам пруд. На этих островах придворный архитектор Андрей Иванович Штакеншней-дер (1802–1865) построил два павильона: соответственно Царицын павильон (1842–1844), выдержанный в стиле помпеянской архитектуры, и Ольгин павильон (1846–1848), напоминавший виллы Южной Италии и ставший подарком Ольге Николаевне к ее свадьбе с наследным принцем Карлом Вюртембергским (1823–1891), будущим (с 1864 г.) королем Карлом I, с которым она познакомилась на Сицилии, а их свадьба состоялась в Петергофе 1 (13) июля 1846 г.

… добрались до первого и главного из этих островов – Царицына. – Царицын остров связывала с берегом пруда паромная переправа, а с острова на остров переправлялись в лодках. Находящийся на острове Царицын павильон, одна из жемчужин дворцово-паркового ансамбля Петергофа, заброшенный после Революции и сильно пострадавший во время Великой Отечественной войны, к настоящему времени отреставрирован и с 2005 г. доступен для посетителей. Так же сложилась и судьба Ольгиного павильона.

… приказала построить там сицилийскую виллу, по образцу виллы княгини ди Бутера, где она жила на Сицилии… – Николай I, его жена Александра Федоровна и их дочь великая княгиня Ольга Николаевна поселились на принадлежавшей княгине Шаховской (см. примеч. к с. 53) роскошной вилле Бутера, в Палермо, в предместье Оливуцца, в октябре 1845 г.; царская семья, приплывшая на Сицилию со свитой из сорока человек, провела там зиму, чтобы поправить слабое здоровье императрицы, резко пошатнувшееся после смерти младшей дочери императорской четы, великой княжны Александры Николаевны (1825–1844).

… можно подумать, будто вступаешь в атриум Дома поэта в Помпеях. – Так называемый Дом поэта расположен в западной части Помпей, на пересечении улиц Терм и Меркурия; своим названием он обязан украшающей его мозаике, на которой изображен актер с трагической маской.

Атриум – главное помещение римского дома; первоначально общая жилая комната с очагом; позднее внутренний двор, окруженный другими помещениями; в атриуме размещались домашние святыни.

… перебрались на остров княгини Марии. – Мария Николаевна, великая княжна (1819–1876) – старшая дочь Николая I, с 1839 г. супруга герцога Максимилиана Лейхтенбергского (1817–1852), сына Евгения Богарне.

Неясно, однако, какой объект в Петергофе назван здесь ее островом: Марии Николаевне и ее мужу принадлежала усадьба Серги-евка, расположенная к западу от Петергофа. Возможно, речь идет об Ольгином острове, однако скульптура Ч.Баруцци, которую Дюма называет ниже главной достопримечательностью того места, где он побывал, находилась (во всяком случае, в кон. XIX в.) не в Колонистском, а в Луговом парке Петергофа.

… Его главная достопримечательность… это фигура спящей Венеры, хранящаяся под своего рода колпаком, похожим на катафалк… – Имеется в виду мраморная скульптура «Спящая Венера» (или «Спящая женщина»; 1847) работы Ч.Баруцци, изначально находившаяся возле Розового павильона (ныне обращен в руины) в Луговом парке, а в 20-х гг. XX в. перенесенная на Царицын остров, на террасу Царицына павильона; раскинувшуюся во сне полуна-гую красавицу целомудренно прикрывал холщовый кубический колпак, который по просьбе посетителей, за отдельную плату, поднимал на блоке смотритель павильона.

… этот шедевр Баруцци… становится очередным разочарованием. – Баруцци, Чинчинато (1796–1873) – итальянский скульптор, ученик Антонио Кановы; в 1831–1859 гг. профессор Академии изящных искусств в Болонье.

35… если и есть здесь истинный скульптурный шедевр, то это "Рыбо лов" Ставассера. – Ставассер, Петр Андреевич (1816–1850) – талантливый русский скульптор, автор портретных бюстов и надгробных памятников; с 1841 г. и до конца дней жил и работал в Риме; умер от скоротечной чахотки на тридцать четвертом году жизни.

«Молодой удильщик» (или «Рыбачок», «Мальчик, удящий рыбу»; 1839) – скульптура, за которую молодой выпускник Императорской Академии художеств был удостоен большой золотой медали и специальной золотой медали «За экспрессию»; скульптура принесла ему известность, и ее бронзовый вариант был установлен в Петергофе, на Царицыном острове, у спускающейся к воде каменной лестницы.

… велели извозчику отвезти нас к Бельведеру. – Бельведер – небольшой двухэтажный дворец, построенный архитектором А.И.Штакеншнейдером в 1852–1856 гг. на 20-метровом Бабигон-ском холме, близ деревни Сашино, примерно в 3 км к югу от Ольгиного пруда; с террас этого здания, верхний этаж которого выполнен в виде античного храма и декорирован колоннами, открывается живописная панорама окрестностей Петергофа; реставрация дворца, обратившегося к концу прошлого века в руины, закончилась в 2009 г.

… воздвигнутым на холме близ деревни Бабигон… – Бабигон (от фин. Papinkontu – «Поповская усадьба») – деревня, располагавшаяся на холмистой гряде к востоку от Петергофа; близ нее находилось несколько других деревень, переименованных при Николае I в честь членов его семьи (Санино, Сашино, Ольгино, Мишино, Костино, Марьино и др.).

… Вот еще одно подражание Малому Трианону. – Малый Трианон – небольшой дворец на территории Версальского парка, построенный в 1762–1768 гг. в стиле неоклассицизма придворным архитектором Анжем Жаком Габриелем (1698–1782) и ставший после восшествия на престол Людовика XVI любимой приватной резиденцией его жены, королевы Марии Антуанетты; воплощает идею интимного уюта, достижимого лишь в единении с природой.

… впереди, правее старого Петергофа, виднелся Саперный лагерь… – Саперный лагерь – летний лагерь лейб-гвардии Саперного полка, находившийся под Петергофом, между деревнями Троицкое и Бабигон.

… вдали справа открывались взгляду Пулково и обсерватория, сооруженная архитектором Брюлловым, братом художника. – Пулково – местность и одноименное крупное селение в 19 км к югу от Санкт-Петербурга, на пути в Царское Село.

Обсерватория – имеется в виду Главная астрономическая обсерватория Российской Академии наук, построенная на центральном холме Пулковских высот (75 м над уровнем моря), вблизи села Пулково; ее строительство велось с июня 1835 г. и было завершено к лету 1839 г.

Брюллов, Александр Павлович (1798–1877) – русский архитектор и художник, представитель позднего классицизма; придворный архитектор, по планам которого были построены Михайловский театр (1831), здание штаба Гвардейского корпуса на Дворцовой площади в Санкт-Петербурге (1840–1843) и Пулковская обсерватория (1835–1839).

Брюллов, Карл Павлович (1799–1850) – выдающийся русский художник, живописец, монументалист, акварелист, рисовальщик; представитель академизма; мастер парадных портретов; в 1822–1835 гг. жил и работал в Италии.

Братья Брюлловы принадлежали к даровитой семье русских художников, предками которой были французские протестанты Брюлло, переселившиеся вначале в Германию, а в 1773 г. – в Россию.

… поле, усеянное руинами, которые были присланы из Греции королем Оттоном. – Оттон I (1815–1867) – греческий король в 1832–1862 гг., сын баварского короля Людвига I (1786–1868; правил с 1825 г.) и его жены с 1810 г. Терезы Саксен-Хильдбургха-узенской (1792–1854), в семнадцать лет возведенный на греческий трон европейскими державами после освобождения Греции от турецкого ига; в октябре 1862 г. был свергнут в результате военного переворота и удалился в Баварию, где и умер.

… Бедные руины, вывезенные из Аттики… – Аттика – историческая область на юго-востоке Средней Греции, на берегу Эгейского моря; благодаря своему главному городу, Афинам, играла огромную роль в культурной и политической жизни Древней Греции.

… кажутся такими же грустными, как Овидий, сосланный к фракийцам! – Публий Овидий Назон (43 до н. э. – ок. 18 н. э.) – крупнейший римский поэт, автор «Любовных элегий», «Науки любви» и поэмы «Метаморфозы»; в 9 г. н. э. был сослан в город Томы (ныне порт Констанца в Румынии), где ему было суждено умереть и где им были написаны «Скорбные элегии» и «Письма с Понта», в которых он жаловался на свою судьбу изгнанника.

Фракийцы – древний народ, обитавший на востоке Балкан и прилегающих землях, в том числе в Дакии (соврем. Румынии).

… велели отвезти нас прямо к террасе Монплезира. – Монплезир (Mon plaisir – фр. «Мое удовольствие») – небольшой увеселительный дворец Петра I, расположенный в восточной части петергофского Нижнего парка, на самом берегу Финского залива; построен в 1714–1722 гг., предположительно по проекту немецкого архитектора Андреаса Шлютера (ок. 1660–1714), его учеником И.Ф.Браунштейном.

С террасы перед северным, обращенным к морю фасадом Монплезира, которая вымощена разноцветным клинкером и ограждена массивной каменной балюстрадой, открывается вид на Финский залив и расположенный вдалеке Кронштадт.

… как выразился бы прославленный химик Тенар, преуспевавший в качестве придворного еще больше, чем в качестве химика… – Тенар, Луи Жак (1777–1857) – известный французский химик, автор многочисленных работ в области химии и химической технологии, член Парижской академии наук (1810); в 1825 г., при Карле X, получил титул барона, а в 1832 г., при Луи Филиппе, был возведен в достоинство пэра Франции.

… подобно Сципиону в изгнании, занимают свой досуг тем, что бросают в море камушки, заставляя их подпрыгивать на поверхности воды. – Сципион – здесь: Публий Корнелий Сципион Африканский Старший (ок. 235 – ок. 183 до н. э.), знаменитый римский полководец времен Второй Пунической войны (218–202 до н. э.) между Римом и Карфагеном, одержавший победу над Ганнибалом в битве при Заме (202 до н. э.); консул 205 и 194 гг. до н. э.; в 185 г. до н. э. был обвинен в лихоимстве, после чего удалился в добровольное изгнание в свое имение, находившееся в приморском городке Литерн в Кампании, между Кумами и устьем Волтурна, и вскоре умер.

О подобных развлечениях Сципиона на морском берегу в Гаэте рассказывает римский историк Валерий Максим, сочинявший в правление императора Тиберия, автор труда «Памятные деяния и изречения» («Factorum et dictorum memorabilium») в 9 книгах, представляющего собой компиляцию различных повестей и преданий из римской истории и истории других народов (см. VIII, 8).

XXXVIII. Журналисты и поэты

… Первым в их ряду поставим «Современник»… – См. примеч. к с. 28.

… это ежемесячный журнал, созданный по образцу «Обозрения Старого и Нового света»… – «Обозрение Старого и Нового света» («Revue des Deux Mondes») – двухнедельный литературнохудожественный и публицистический журнал, который основал в 1829 г. французский публицист Франсуа Бюлоц (1803–1877) с целью «установить культурный, экономический и политический мост между Францией и Соединенными Штатами» и который выходит и в наши дни, оставаясь старейшим литературным журналом во Франции.

… После "Современника" идут «Отечественные записки», главным редактором и издателем которых является г-н Краевский… – «Отечественные записки» – литературно-политический журнал, издававшийся в Санкт-Петербурге в 1818–1884 гг. (с перерывами); оказал значительное влияние на движение литературной жизни и развитие общественной мысли в России; был основан в 1818 г. историком и писателем Павлом Петровичем Свиньиным (1787–1839), а в 1839 г. передан на правах аренды А.А.Краевскому, который привлек к участию в журнале литераторов разных направлений и разных поколений; с 1868 г. руководство в нем перешло к Н.А.Некрасову, а после его смерти (1877) – к М.Е.Салтыкову-Щедрину (1826–1889); в 1884 г. журнал, в котором преобладающее влияние приобрели народники, был закрыт по распоряжению властей.

Краевский, Андрей Александрович (1810–1889) – издатель и журналист, редактор-издатель «Отечественных записок» в 1839–1867 гг.; в 1863–1883 гг. издавал общественно-политическую газету «Голос».

… «Библиотека для чтения» пользовалась большим успехом, пока ею руководил профессор Сенковский… – «Библиотека для чтения» – ежемесячный журнал «словесности, наук, художеств, промышленности, новостей и мод», выходивший в Санкт-Петербурге в 1834–1865 гг. и ориентировавшийся, главным образом, на провинциального читателя; был основан книготорговцем и издателем Александром Филипповичем Смирдиным (1795–1857), пригласившим в качестве главного редактора О.И.Сенковского, который возглавлял журнал до 1856 г.; в 1856–1860 гг. во главе издания стоял писатель и критик Александр Васильевич Дружинин (1824 – 1864).

Сенковский Осип-Юлиан Иванович (1800–1858) – русский писатель, журналист, востоковед, полиглот и педагог, по рождению польский дворянин; автор критических и публицистических статей, сатирических фельетонов, фантастических повестей и литературных мистификаций, с 1833 г. пользовавшийся псевдонимом «Барон Брамбеус»; в 1822–1847 гг. был профессором арабской и турецкой словесности в Санкт-Петербургском университете; в 1834–1856 гг. редактировал журнал «Библиотеку для чтения», показав себя талантливым журналистом, организатором и коммерсантом.

… "Сын Отечества" – это старый журнал, возобновленный в прошлом году… выходит в Москве. – «Сын Отечества» – литературнополитический еженедельник, основанный в 1812 г. Н.И.Гречем (см. примеч. к с. 268) и издававшийся в Санкт-Петербурге вплоть до 1852 г. (с перерывами); был возобновлен в 1856 г. журналистом Адальбертом Викентьевичем Старчевским (1818–1901) и выходил в Санкт-Петербурге вплоть до 1861 г., придерживаясь умереннолиберального направления; под тем же названием в 1862–1901 гг. издавалась основанная А.В.Старчевским ежедневная газета.

… «Русский вестник» основан в 1858 году г-ном Катковым. – «Русский вестник» – литературный и общественно-политический журнал, один из наиболее влиятельных русских журналов второй пол. XIX в., в котором были впервые опубликованы почти все главные произведения И.С.Тургенева, Л.Н.Толстого, Ф.М.Достоевского; был основан в Москве в 1856 г. М.Н.Катковым и группой либерально настроенных литераторов и ученых, которые приобрели на свои средства типографию; в 1856–1861 гг. придерживался нейтрального направления, но затем перешел на консервативные позиции; с 1887 г., после смерти М.Н.Каткова, издавался в Санкт-Петербурге, а в 1906 г. прекратил свое существование.

Катков, Михаил Никифорович (1818–1887) – крупнейший русский публицист, литературный критик, философ, журналист и издатель; основоположник русской политической журналистики; в 1856–1887 гг. издатель и редактор «Русского вестника», в 1863–1887 гг. редактор влиятельной газеты «Московские ведомости»; с нач. 60-х гг. – апологет реакционного правительственного курса.

38… Журнал "Беседа" – орган приверженцев русского славянофиль ства… – Имеется в виду журнал «Русская беседа», выходивший в Москве в 1856–1860 гг. и придерживавшийся славянофильского направления; с 1858 г. его фактическим редактором был Иван Сергеевич Аксаков (1823–1886).

… Главный редактор издания – г-н Кошелев. – Кошелев, Александр Иванович (1806–1883) – публицист и общественный деятель, славянофил; издатель и первый редактор «Русской беседы».

… «Земледельческая газета» – издание землевладельцев… – «Земледельческая газета» – издание Министерства государственных имуществ; выходила в 1834–1917 г. в Санкт-Петербурге два раза в неделю (с 1860 г. – один раз) и пользовалась влиянием среди сельских хозяев; в 1853–1859 г. ее редактором был известный экономист Андрей Парфенович Заблоцкий-Десятовский (1808 – 1881).

… В отношении других печатных изданий мы скажем то же, что Август в трагедии Корнеля говорит о друзьях Цинны, назвав перед этим Максима… – Корнель, Пьер (1606–1684) – крупнейший французский драматург, представитель классицизма.

Здесь речь идет о его трагедии «Цинна, или Милосердие Августа» («Cinna ou la Clemence d’Auguste»; 1639); ее сюжетом стал аристократический заговор против монархии, который возглавил знатный римлянин Гней Корнелий Цинна Магн (ок. 40 до н. э. – 10 н. э.), внук Помпея Великого; заговор был раскрыт, но император Август (63 до н. э. – 14 н. э.; император с 27 г. до н. э.), против которого он был направлен, простил Цинну и назначил его на высокую должность.

Максим – персонаж трагедии «Цинна, или Милосердие Августа», один из заговорщиков-аристократов.

Здесь имеются в виду слова Августа, который, обращаясь к Цинне и перечисляя заговорщиков, называет последним Максима, а потом произносит:

Le reste ne vaut pas l’honneur d’etre nomme

(«А остальные недостойны чести их назвать»; V, 1).

… свили себе гнездо между Петергофом и Ораниенбаумом, вблизи немецкой колонии. – Дом, который снимали в 1854–1858 гг. Панаевы и в котором они принимали Дюма, находился в известном дачном месте Мартышкино, вошедшем в 1930-х гг. в состав города Ораниенбаум (с 1948 г. Ломоносов); несколько восточнее Мартышкина находилась Ораниенбаумская колония, где жили обосновавшиеся на этом месте в нач. XIX в. немецкие колонисты.

… Панаев с женой… – Женой И.И.Панаева была писательница Авдотья Яковлевна Панаева (см. примеч. к с. 255), уже много лет к этому времени состоявшая в любовной связи с Н.А.Некрасо-вым.

39… Госпожа Панаева – дама лет тридцати двух… – Авдотье Панаевой в это время было 38 лет.

… Последний сборник его стихотворений, запрещенный цензурой к переизданию… – Имеется в виду первый поэтический сборник «Стихотворения Н.Некрасова», вышедший из печати в октябре 1856 г., имевший огромный успех у читателей и в ноябре того же года запрещенный к переизданию; новое издание (1861) этого сборника Н.А.Некрасову удалось осуществить лишь после долгих хлопот.

… Вот первое из этих стихотворений… «Забытая деревня». – Стихотворение Н.А.Некрасова «Забытая деревня», написанное в 1855 г., впервые было опубликовано в 1856 г. в сборнике «Стихотворения Н.Некрасова».

40… Его название — «Бедная подружка». – Приводимое ниже стихотворение Н.А.Некрасова названия не имеет и обычно указывается по первой строке «Еду ли ночью по улице темной»; впервые оно было опубликовано в 1847 г. в журнале «Современник».