Текст книги "Прогулки по берегам Рейна"

Автор книги: Александр Дюма

сообщить о нарушении

Текущая страница: 29 (всего у книги 45 страниц)

… на смену ему пришел Луис де Рекесенс… – Луис де Рекесенс-и-Суньига (1528–1576) – испанский государственный и военный деятель, дипломат; адмирал испанского средиземноморского флота в 1568–1571 гг., губернатор Милана в 1572–1573 гг., правитель Нидерландов с 1573 г. и до конца жизни; безуспешно пытался принудить восставшие северные провинции страны к капитуляции.

… дон Хуан Австрийский занял его пост в качестве наместника. – Дон Хуан Австрийский (1547–1578) – знаменитый испанский полководец, незаконный сын Карла V и горожанки из Регенсбурга Барбары Бломберг (1527–1597), признанный после смерти императора в соответствии с его завещанием; в 1571 г. командовал объединенным христианским флотом, разгромившим турецкий флот в сражении при Лепанто; в 1576–1578 гг. правитель Нидерландов; умер, заразившись тифом.

… он уступил его эрцгерцогу Маттиасу… – Преемником дона Хуана Австрийского на посту правителя Нидерландов в 1578 г. стал его племянник Алессандро Фарнезе (1545–1595), третий сын Маргариты Пармской и герцога Оттавио Фарнезе; он оставался на этом посту до конца своей жизни.

Маттиас I Габсбург (1557–1619) – третий сын императора Максимилиана II (1527–1576; правил с 1564 г.) и его супруги с 1548 г. Марии Испанской (1528–1603), дочери Карла V; император с 1612 г.; в 1577 г. двадцатилетний австрийский эрцгерцог, племянник Филиппа И, по приглашению враждебных по отношению к испанской политике нидерландских провинций тайно отправился туда и в 1578 г. получил от Генеральных штатов звание штатгальтера, но через три года, не сумев добиться влияния, сложил с себя властные полномочия.

… знаменитая эпидемия чумы 1578 года… – В 1578 г. в Северной Европе произошла очередная вспышка бубонной чумы.

… на заседании 23 ноября г-ну Роденбаху, депутату от Западной Фландрии, оставалось лишь зачитать его с трибуны… – Роденбах, Константин (1791–1846) – видный деятель Бельгийской революции 1830 года; военный врач наполеоновской армии, принимавший участие в Русском походе 1812 г.; депутат Национального конгресса, выступивший на его заседании 23 ноября 1830 г., на котором решался вопрос об изгнании семьи Нассау из Нидерландов, с большой речью; в 1839–1842 гг. посол в Швейцарии, а с 1842 г. – в Греции. Депутатом был также его старший брат Александр Роденбах (1786–1869), который основал в 1821 г. пивоварню, выпускавшую знаменитое пиво «Роденбах».

Западная Фландрия – самая западная из десяти провинций Бельгии, омываемая Северным морем; с 1980 г. входит в т. н. Фламандский регион (наряду с четырьмя другими провинциями); ее главный город – Брюгге.

… пусть он является таковым в Кастилии, Арагоне, Неаполе, Индии… – Кастилия – историческая область в Испании, бывшее королевство, включавшее в себя Старую Кастилию (на севере Испании, в пределах Старокастильского плоскогорья, с центром в городе Бургос) и Новую Кастилию (находится в центре страны и охватывает Новокастильское плоскогорье; на ее территории находится Мадрид).

Арагон – историческая область на северо-востоке Испании; с IX в. независимое графство, с 1035 г. – королевство; уния Арагона и Кастилии в 1479 г. положила начало единому государству Испания, королем которого в описываемое время был Филипп II.

Филипп II был также королем Неаполя и Сицилии и владетелем всех заморских территорий Испании (в Северной и Южной Америке и Океании).

… которые не желали понимать в годы царствования Вильгельма Нассау. – Имеется в виду Вильгельм I Нассау-Оранский (1772–1843) – первый король Нидерландов и великий герцог Люксембургский в 1815–1840 гг., во время правления которого произошла Бельгийская революция 1830 года; сын последнего штатгальтера Нидерландов Вильгельма V (1748–1806; правил в 1751–1795 гг.) и его супруги с 1767 г. Вильгельмины Прусской (1751–1820); упорно противился признанию независимости Бельгии и лишь в 1839 г. был вынужден подчиниться решению великих держав; в 1840 г отрекся от власти в пользу своего сына.

11… согласно правам Брабанта, он не может силой принуждать к че му-либо ни одного из своих подданных… – Брабант – историческая область на северо-западе Европы, с XII в. герцогство; во времена Вильгельма Молчаливого одна из 17 провинций Нидерландов, находившихся под властью Испании; ныне южная его часть входит в состав Бельгийского королевства, а северная – Нидерландского.

… он сослался на свои пушки, этот ultima ratio regum. – «Ultima ratio regum» (лат. «Последний довод королей») – надпись на французских артиллерийских орудиях, чеканившаяся по приказу кардинала де Ришелье.

… Алессандро Фарнезе, герцог Пармский, встал лагерем в Лесе… – Алессандро Фарнезе – см. примеч. к с. 9.

Ассе – небольшое селение в северо-западной окрестности Брюсселя.

… сумел учредить Утрехтскую унию, ставшую основой Нидерландской республики. – Утрехтская уния – военно-политический союз, заключенный 23 января 1579 г. семью северными нидерландскими провинциями (Голландия, Зеландия, Утрехт, Гелдерн, Оверейссел, Фрисландия и Гронинген) и направленный против Испании, которая пыталась восстановить свое господство в Нидерландах; союз предусматривал его нерасторжимость, совместное ведение революционной войны и общей внешней политики, создание общей армии и единой монетной системы.

26 июля 1581 г. входившие в Утрехтскую унию провинции объявили в Гааге о своем выходе из-под власти испанского короля и образовании федерации. Первые несколько лет Соединенные провинции пытались отыскать себе в Европе нового, конституционного монарха, но начиная с 1587 г. федерация фактически стала республикой.

… в 1598году отделил бельгийские провинции от владений испанской монархии и отдал их в качестве приданого своей дочери Изабелле, невесте эрцгерцога Альбрехта, сына германского императора. – Изабелла Испанская (1566–1633) – дочь Филиппа II и его третьей супруги (с 1559 г.) Елизаветы Валуа (1545–1568); с 18 апреля 1599 г. жена эрцгерцога Альбрехта; с 6 мая 1598 г. по 13 июля 1621 г. (до дня смерти мужа) суверенная правительница Испанских Нидерландов, а затем, поскольку брак ее остался бездетным, их наместница от имени испанского короля Филиппа IV (1605–1665; правил с 1621 г.), своего племянника.

Альбрехт Габсбург (1559–1621) – пятый сын императора Максимилиана II и Марии Испанской, племянник Филиппа II; с одиннадцатилетнего возраста находился при испанском дворе; с 1583 г. вице-король Португалии; с 1596 г. наместник Испанских Нидерландов, а с 1598 г. соправитель Изабеллы Испанской; известный меценат.

12… Филипп вспомнил в Эскориале о Вильгельме Молчаливом… – Эско-риал – суровый и мрачный дворец-монастырь Сан-Лоренсо-де-Эль-Эскориал в одноименном испанском городе в 45 км к северо-западу от Мадрида, у подножия гор Сьерра-де-Гвадаррама; его строили в 1563–1584 гг. по приказу и подлинным наблюдением короля Филиппа II два архитектора: сначала Хуан Баутиста де Толедо (7—1567), а после его смерти – Хуан де Эррера (ок. 1530–1597); со времен Филиппа II до нач. XX в. – резиденция испанских королей; его комплекс состоит из королевских покоев и усыпальницы, храма, монастырских помещений и семинарии; ныне музей.

… он был предком ныне царствующего короля, которого называют Вильгельм Упрямый. – Нидерландский король Вильгельм I был весьма отдаленным потомком Вильгельма Молчаливого, причем по женской линии.

… появлялся в своих владениях во Франш-Конте или в Германии… – Франш-Конте – историческая провинция на востоке Франции, в бассейне Соны, частью в горах Юры; охватывает соврем, департаменты Ду, Юра, Верхняя Сона; главный город – Безансон; в состав Франции вошла в 1678 г., а до тех пор была яблоком раздора для европейских держав.

13… Этот пост, который… намного уступал утраченному им положению губернатора провинций Голландия, Зеландия и Утрехт, поочередно предлагался эрцгерцогу Маттиасу Австрийскому, брату императора Рудольфа II, затем герцогу Алансонскому, брату французского короля, и Роберту Лестеру, фавориту английской королевы Елизаветы. – Голландия – историческая провинция на западе Нидерландов, самая богатая и самая могущественная из ее провинций, доминировавшая среди остальных; в настоящее время ее территорию охватывают административные провинции Северная Голландия (крупнейший город – Амстердам) и Южная Голландия (крупнейшие города – Роттердам и Гаага).

Зеландия – провинция на юго-западе Нидерландов; главный город – Мидделбург.

Утрехт – провинция в центральной части Нидерландов, со столицей в одноименном городе; самая небольшая по площади из всех других провинций страны.

Маттиас Австрийский – см. примеч. к с. 9.

Рудольф II Габсбург (1552–1612) – император в 1576–1611 гг., старший сын и преемник императора Максимилана II.

Герцог Алансонский – Франсуа де Валуа (1555–1584), младший сын французского короля Генриха II (1519–1559; правил с с 1547 г.) и его супруги с 1533 г. Екатерины Медичи (1519–1589); с 1574 г. был наследником престола; отличался честолюбием, скрытностью, неуживчивостью и безобразной внешностью (его лицо было с детства испорчено оспой); в 1576 г., в ходе религиозных войн, выступил на стороне Генриха Наваррского; в 1579 г. поддержал нидерландские провинции, восставшие против Филиппа II, и 29 сентября 1580 г. был избран Генеральными штатами государем Соединенных провинций, получив титул «Защитник свободы Нидерландов», но через три года, потерпев военные поражения, покинул страну;

начиная с 1572 г. рассматривался как один из наиболее вероятных претендентов на руку английской королевы Елизаветы I, будучи при этом моложе ее на двадцать лет; его преждевременная смерть от туберкулеза открыла Генриху Наваррскому дорогу к французскому трону.

Роберт Дадли, первый граф Лестер (1532–1588) – английский государственный деятель эпохи правления Елизаветы I, фаворит королевы; после того как в августе 1585 г. она согласилась взять под свое покровительство Нидерланды, был поставлен ею командующим английскими войсками, пришедшими на помощь восставшим, и избран Генеральными штатами верховным правителем Соединенных провинций, однако, потерпев 22 сентября 1586 г. сокрушительное поражение в битве при Зютфене, в провинции Гелдерн, вернулся в Англию и впал в немилость.

Елизавета 1 Тюдор (1533–1603) – английская королева с 1558 г.; дочь Генриха VIII (1491–1547; правил с 1509 г.) и его второй жены (с 1533 г.) Анны Болейн (ок. 1507–1536); покровительствовала промышленности и торговле, с исключительной жестокостью преследовала противников англиканства; ко времени ее царствования относится начало превращения Англии в мировую морскую державу; в годы ее правления была отражена попытка испанского вторжения и усилилась колониальная экспансия.

… был убит, как позднее был убит Генрих IV, пулей, отлитой в той самой мастерской, где уже ковался кинжал, которому предстояло спустя двадцать шесть лет поразить Беарнца. – Генрих IV Бурбон (1553–1610) – король Французский (он же Генрих III, король Наваррский); сын Антуана де Бурбона, герцога Вандомского, первого принца крови, и Жанны III д'Альбре, королевы Наваррской; глава протестантской партии во Франции; с 1589 г. – король Франции (не признанный большей частью подданных); утвердился на престоле после ряда лет упорной борьбы: военных действий, политических и дипломатических усилий (в том числе перехода в католичество в 1593 г.); в 1598 г. заключил выгодный для страны мир с Испанией и издал Нантский эдикт, обеспечивший французским протестантам свободу совести и давший им ряд политических гарантий; один из самых знаменитых королей Франции, добившийся прекращения почти сорокалетней кровавой гражданской войны, обеспечивший экономическое и политической возрождение страны, укрепивший королевскую власть и повысивший международный престиж своего государства. В 1610 г., накануне возобновления военного конфликта с Габсбургами, Генрих IV был убит ударом кинжала католическим фанатиком Франсуа Равальяком (1578–1610).

Дюма хочет сказать этой фразой, что и Генрих IV, и Вильгельм Молчаливый были убиты испанскими агентами.

«Беарнец» – прозвище Генриха IV, уроженца Беарна (исторической провинции Франции, которая отошла короне с момента его восшествия на французский престол); до того, как стать королем Наваррским, Генрих носил титул принца Беарнского.

… Фанатик из Франш-Конте, по имени Балтазар Жерар, однажды явился в его дворец вДелфте… – Балтазар Жерар (ок. 1557–1584) – фанатик-католик, уроженец Бургундии, 10 июля 1584 г. застреливший Вильгельма Молчаливого; был казнен три дня спустя. Делфт – город в Нидерландах, в провинции Южная Голландия, на полпути между Роттердамом и Гаагой; с 1572 г. резиденция Вильгельма Молчаливого, жившего здесь во дворце Принсенхоф (бывшем монастыре святой Агаты).

…На шум прибежала жена… Она видела, как убивали Колиньи, ее отца, и Телиньи, ее первого мужа; затем вторым браком она вышла замуж за Вильгельма Молчаливого… – Имеется в виду Луиза Колиньи (1555–1620) – четвертая и последняя жена Вильгельма Молчаливого (1583); старшая дочь Гаспара де Колиньи и его первой жены (с 1547 г.) Шарлотты де Лаваль (1530–1568); в первом браке (1571) супруга Шарля де Телиньи, потерявшая в Варфоломеевскую ночь (24 августа 1572 г.) и мужа, и отца.

Колиньи, Гаспар II де Шатийон де (1519–1572) – французский политический деятель и военачальник, адмирал Франции (1552); пламенный протестант, глава гугенотов с 1569 г; был убит в Варфоломеевскую ночь.

Телиньи, Шарль (ок. 1535–1572) – французский офицер и дипломат; видный гугенот, дальний родственник, воспитанник, помощник и зять Колиньи, ставший одной из первых жертв Варфоломеевской ночи.

… В Гаагском музее выставлены пуля и пистолет, которыми убили Вильгельма… – Гаагский музей – Маурицхёйс, второй по значению художественный музей Нидерландов, открытый в 1822 г.; находится на берегу озера Вей вер в Гааге, во дворце, построенном в 1633–1644 гг. архитекторами Якобом ван Кампеном (1596–1657) и Питером Постом (1608–1669) для графа Морица Нассау (1604–1679), внучатого племянника Вильгельма Молчаливого; коллекция музея сравнительно невелика и не претендует на полное отражение истории нидерландского искусства, но содержит целый ряд редких и ценных шедевров, включая работы величайших голландских мастеров, а также ряд исторических и этнографических материалов и реликвий. О своем посещении этого музея Дюма рассказывает в третьей главе повести «Женитьбы папаши Олифуса» (1849).

… в Первой палате Генеральных штатов можно увидеть его портрет… – Первая палата Генеральных штатов (голл. Eerste Kamerder Staten-Generaal) – верхняя палата нидерландского парламента (сенат), учрежденная в 1815 г.

… на голове у него ермолка, наподобие той, какую носил Корнель. – Корнель, Пьер (1606–1684) – крупнейший французский драматург, представитель классицизма. На известном портрете Корнеля (1647), приписываемом французскому художнику Шарлю Лебрёну (1619–1690) и хранящемся в музее Версаля, драматург изображен в маленькой круглой шапочке.

… Что же касается его гробницы, то она находится в церкви Делф-та. – Вильгельм Молчаливый был похоронен 3 августа 1584 г. в крипте т. н. Новой церкви города Делфта (XIV в.), ставшей с тех пор местом погребения членов династии Нассау-Оранских; гробница его была создана в 1614–1623 гг. голландскими архитекторами и скульпторами Хендриком Кейзером (1565–1621) и его сыном Питером Кейзером (1595–1676).

… Людовик XIVзаявил после смерти тестя о своих правах на Испанские Нидерланды… – Тестем Людовика XIV, с 1660 г. женатого на испанской инфанте Марии Терезе (1638–1683), был его дядя – испанский король Филипп IV (1605–1665; правил с 1621 г.), младший брат французской королевы Анны Австрийской.

Мария Тереза, рожденная Изабеллой Бурбонской (1602–1644), первой жены Филиппа IV (с 1615 г.), была к 1660 г. старшей дочерью короля (все остальные из восьми детей, рожденных в этом браке, к тому времени уже умерли). Ко дню смерти Филиппа IV были живы также двое из пяти детей, рожденных его второй женой (с 1649 г.) Марианной Австрийской (1634–1696): Маргарита Тереза (1651–1673), спустя год вышедшая замуж за императора Леопольда I (1640–1705; правил с 1658 г.), и Карл (1661–1700), под именем Карла II унаследовавший отцовский трон.

Основываясь на т. н. деволюционном праве, действовавшем в некоторых землях Испанских Нидерландов и предписывавшем передачу земельного наследства, в случае второй женитьбы отца, детям от его первого брака, Людовик XIV от имени жены (хотя в момент заключения их брака она формально отказалась от права наследовать отцу) предъявил претензии на эту часть наследства своего тестя и в мае 1667 г. вторгся во Фландрию, начав с Испанией войну, позднее названную Деволюционной (1667–1668).

… Эти первые притязания, закрепленные Ахенским миром, возобновились в 1672 году, когда Людовик XIV с армией в 80 000 человек и при поддержке флота Карла II снова вторгся в Соединенные провинции… – 2 мая 1668 г. в городе Ахене был подписан мирный договор, в соответствии с которым Франция сохраняла за собой одиннадцать городов, захваченных ею в Испанских Нидерландах. Неудовлетворенный результатами Деволюционной войны, Людовик XIV в 1672 г. опять вторгся в Нидерланды, развязав новую захватническую войну, длившуюся семь лет и получившую в истории название Голландской войны 1672–1678 гг. Союзниками Франции в этой войне были Англия, Швеция и Бавария, а противниками – Соединенные провинции, Испания, Священная Римская империя, Бранденбург и Дания.

Карл II (1630–1685) – король Англии и Шотландии с 1660 г. (формально с 1649 г.); сын короля Карла I (1600–1649; правил с 1625 г.) и его жены с 1625 г. Генриетты Марии Французской (1609–1669); во внутренней политике не посягал на завоевания Английской революции XVII в., а во внешней политике следовал в фарватере дипломатии Людовика XIV.

… за один месяц взял штурмом сорок крепостей, захватил провинции Гелдерн, Утрехт и Оверейссел и продвинулся до окрестностей Амстердама. – Гелдерн – историческая область в Северно-Западной Европе, северная часть которой (Нижний Гелдерн) вошла в 1581 г. в состав Соединенных провинций и носит ныне название Гелдерланд (главный город – Арнем), а почти вся южная ее часть входит теперь в состав Германии (округ в земле Северный Рейн– Вестфалия, с центром в городе Гельдерн).

Провинция Утрехт (см. примеч. к с. 13) расположена западнее Гел-дерна.

Оверейссел – восточная провинция Нидерландов, расположенная севернее Гелдерна; главный город – Зволле.

Амстердам – крупнейший город и столица (с 1795 г.) Нидерландов; торговый, промышленный и финансовый центр страны; с XVII в. один из крупнейших городов Европы; порт при впадении реки Амстел в залив Северного моря Зёйдер-Зе.

… И тут на его пути также встал принц Оранский. Вильгельм III оказался для Людовика XIV тем же, кем был Вильгельм Молчаливый для Филиппа II… – Вильгельм III Оранский (1650–1702) – штатгальтер Нидерландов с 1674 г., король Англии и Шотландии с 1689 г.; сын Вильгельма II Оранского (1626–1650; штатгальтер с 1647 г.) и его жены с 1641 г. Марии Генриетты Стюарт (1631–1660), старшей дочери английского короля Карла I; после т. н. Славной революции 1688 года, в результате которой оказался низложен английский король Яков II, его дядя и тесть, он был призван на британский трон, сохранив при этом свою власть в Нидерландах; непримирый враг Людовика XIV, который не признавал его королем Англии и Шотландии.

… благодаря посредничеству Карла II и военной интервенции, предпринятой двумя ветвями Австрийского дома, был заключен Нимве-генский мир. – Английский король Карл II вышел из войны еще в феврале 1674 г., подписав сепаратный мир с Соединенными провинциями. Его отношения с Нидерландами стали еще более тесными после того, как в 1677 г. он выдал замуж за Вильгельма III Оранского свою племянницу Марию (1662–1694), будущую английскую королеву Марию II.

Двумя ветвями Австрийского дома названы здесь австрийские и испанские Габсбурги, которые приняли участие в Голландской войне, сражаясь против Франции.

В августе 1678 г. – октябре 1679 г. в нидерландском городе Нимвеген (голл. Неймеген) был заключен ряд двусторонних мирных договоров между странами, участвовавшими в Голландской войне 1672–1678 гг. (в частности, договор между Францией и Соединенными провинциями был подписан 10 августа 1678 г.). Условия Нимвеген-ского мира, завершившего эту войну, были чрезвычайно выгодны для Людовика XIV и ознаменовали зенит его могущества.

… Франция получила Франш-Конте…но при этом потеряла Шарлеруа, Бинш, Куртре, Ауденарде и часть владения Ат. – Шарлеруа – город в Бельгии, в провинции Эно, на реке Самбра, в 50 км к югу от Брюсселя; основан в 1666 г. как крепость испанцами и назван ими в честь малолетнего короля Карла II.

Бинш – старинный городок в Бельгии, в провинции Эно, в 20 км к западу от Шарлеруа, на дороге в Моне.

Куртре (голл. Кортрейк) – город в Бельгии, окружной центр в провинции Эно; расположен в 25 км к северо-востоку от французского города Лилль.

Ауденарде – небольшой город в Бельгии, в провинции Восточная Фландрия, на реке Шельда, в 22 км к югу от Гента; известен как крепость с X в.

Ат – городок в Бельгии, окружной центр в провинции Эно, в 25 км к юго-востоку от Ауденарде; основан в XII в.; в 1667 г. стал первым городом Испанских Нидерландов, захваченным Людовиком XIV.

… Благодаря этому договору, Нодье и Виктор Гюго оказались французами. – Нодье, Шарль (1780–1844) – французский писатель и библиофил; член Французской академии (1833); автор многочисленных романов, новелл и сказок, пользовавшихся в свое время огромным успехом; друг и литературный наставник Дюма; с 1824 г. и до конца своей жизни заведовал библиотекой Арсенала в Париже, ставшей в 1824–1830 гг. центром литературной жизни Парижа и романтического движения; родился в Безансоне, главном городе провинции Франш-Конте, вошедшей в состав Франции в соответствии с условиями Нимвегенского договора.

Гюго, Виктор Мари (1802–1885) – знаменитый французский писатель и поэт, драматург и публицист демократического направления; член Французской академии (1841); друг Дюма; уроженец Бе-зансона.

… Смерть Карла II вновь разожгла войну, придав ей вид законности, и под предлогом войны за наследство французские войска заняли 21 января 1701 года Брюссель… – Карл II (1661–1700) – испанский король с 1665 г., сын Филиппа IV и Марианны Австрийской; с рождения был инвалидом, что явилось следствием частых близкородственных браков между австрийскими и испанскими Габсбургами; последний Габсбург'на испанском троне: не имея потомства, он перед смертью (1 ноября 1700 г.) завещал престол внуку Людовика XIV, Филиппу, герцогу Анжуйскому, но это завещание было оспорено другими претендентами, в результате чего началась кровопролитная война за Испанское наследство (1701–1714), стоившая Европе многих миллионов жизней.

… 21 марта следующего года Филипп Vполучил титул герцога Бра-бантского. – Филипп, герцог Анжуйский (1683–1746), внук Людовика XIV, носил как король Испании имя Филипп V, а как герцог Брабантский (в 1702–1706 гг.) – имя Филипп VI.

… в 1712 году последовал Утрехтский мир, по которому Брюссель и Нидерланды вновь перешли под власть Австрийского дома. – Утрехтский мир – общее название ряда двусторонних мирных договоров, подписанных в городе Утрехте в 1713 г. и завершивших (вместе с Раштаттским мирным договором 1714 г., подписанным в городе Ра-штатт в Южном Бадене) войну за Испанское наследство; главным итогом их стало признание за Филиппом V права на Испанию и ее заокеанские владения, но ценой его отказа от права наследовать французскую корону; Испания утратила также свои территории в Нидерландах, Неаполь, Сицилию, Милан и Сардинию, которые отошли австрийским Габсбургам (Испанские Нидерланды стали именоваться с этого времени Австрийскими).

… Людовик XVполучил в наследство войну против Марии Терезии… – Людовик XV (1710–1774) – король Франции с 1715 г.; правнук Людовика XIV и его преемник, в годы правления которого во Франции продолжалось углубление кризиса экономики и королевского абсолютизма.

Мария Терезия (1717–1780) – правящая эрцгерцогиня Австрии, королева Венгрии и Богемии с 1740 г., а с 1745 г. императрица Священной Римской империи как соправительница своего мужа (с 1736 г.) герцога Франца Лотарингского (1708–1765), избранного в 1745 г. императором; дочь Карла VI (1685–1740; император с 1711 г.) и его супруги с 1708 г. Елизаветы Кристины Брауншвейг-Вольфенбюттельской (1691–1750).

Здесь имеется в виду т. н. война за Австрийское наследство (1740–1748), начавшаяся после смерти императора Карла VI, который, опираясь на изданный им еще в 1713 г. и признанный почти всеми европейскими державами закон о престолонаследии (т. н. Прагматическую санкцию), устанавливавший нераздельность наследственных земель Габсбургов и переход престола дочерям императора в случае отсутствия у него сыновей, оставил трон своей старшей дочери Марии Терезии, что было немедленно оспорено Пруссией, Баварией, Испанией и поддержавшей их Францией. На стороне Австрии выступили Англия, Ганновер, Соединенные провинции и Россия.

… битва при Фонтенуа вновь распахнула для нас ворота Брюсселя. – Фонтенуа – селение в Бельгии, в провинции Западная Фландрия, в 7 км к юго-востоку от города Турне; близ него 11 мая 1745 г., в ходе войны за Австрийское наследство, произошло сражение, в котором французская армия маршала Морица Саксонского (1696–1750), посланная на завоевание Австрийских Нидерландов, нанесла сокрушительное поражение англо-голландско-ганноверским войскам под командованием Уильяма Августа, герцога Кумбер-лендского (1721–1765).

… вследствие мира, заключенного в Ахене, Брюссель вновь… отошел австрийцам. – Мирный договор, завершивший войну за Австрийское наследство, был подписан 18 октября 1748 г. в Ахене; в соответствии с его условиями европейские державы признали Прагматическую санкцию, но Австрия при этом лишилась части своих территорий в Германии и Италии; для Франции же Ахенский договор был крайне невыгоден, так как ей пришлось отказаться от всех своих завоеваний в Австрийских Нидерландах.

Ахен (фр. Экс-ла-Шапель) – город в Германии (в описываемый период – в Прусском королевстве), в земле Северный Рейн – Вестфалия; известен с I в. как римское поселение; возник у целебных горячих сероводородных и соляных источников; резиденция Карла Великого и политический центр его империи с кон. VIII в. и до самой его смерти (814); с 936 по 1546 гг. место коронации германских королей.

… Герцог Карл Лотарингский тотчас же прибыл в город и в течение тридцати шести лет правил там от имени Марии Терезии. – Карл Лотарингский (1712–1780) – австрийский маршал (1740); наместник Австрийских Нидерландов с 1744 по 1780 гг. (с перерывом на время французской оккупации в 1745–1748 гг.); сын Леопольда I, герцога Лотарингского (1679–1729; правил с 1697 г.), и его жены с 1698 г. Елизаветы Шарлотты Орлеанской (1676–1744), племянницы Людовика XIV; деверь (он был младший брат императора Франца I) и зять Марии Терезии, сестра которой, Мария Анна Австрийская (1718–1744), была с 1744 г. его женой; великий магистр Тевтонского ордена (1761–1780); оставил о себе память как один из лучших правителей Южных Нидерландов; после вывода французских войск приступил к исполнению своих обязанностей наместника 24 апреля 1749 г.

… Затем пришел Иосиф II, пожелавший ввести во Фландрии… единообразие… – Иосиф II (1741–1790) – император Священной Римской империи с 1765 г. (был избран им после смерти своего отца, Франца I, но до 1780 г. разделял власть со своей матерью, императрицей Марией Терезией); брат французской королевы Марии Антуанетты; являл собой тип просвещенного деспота; пытался создать рациональную, централизованную и единообразную систему управления своей огромной империей; боролся с влиянием папства.

… Фландрия… объявила, что лишает его верховной власти над Нидерландами. – Реформы, начатые Иосифом II в Австрийских Нидерландах, достаточно прогрессивные по сути, но отменявшие исторические вольности страны и нарушавшие ее традиционные устои, привели в итоге к восстанию, которое получило в истории название Брабантской революции 1789–1790 гг. и в разгар которого он умер (20 февраля 1790 г.); в январе 1790 г. девять провинций страны объявили о своей независимости от австрийского императора и о создании конфедерации Бельгийских соединенных штатов; однако уже в декабре того же года австрийские войска нового императора Леопольда II восстановили там старый порядок.

… Леопольд… поклялся в 1791 году придерживаться Брабантской хартии… – Леопольд Габсбург (1747–1792) – австрийский эрцгерцог, третий сын императора Франца I и Марии Терезии, младший брат Иосифа II; великий герцог Тосканский в 1765–1790 гг. под именем Леопольда I; с 1790 г. – император Священной Римской империи под именем Леопольда II.

Брабантская хартия (фр. Joyeuse еШгёе, флам. Blijde Inkomst, букв. «Радостный въезд») – свод установлений, касающихся старинных привилегий и прав Брабанта; начиная с 1356 г. на верность этой хартии присягали герцоги Брабантские, принимая на себя властные полномочия; последняя ее статья гласила, что нарушение хартии государем освобождает подданных от обязанности повиновения ему; попытка Иосифа II отменить хартию стала одной из важнейших причин Брабантской революции.

… умер, оставив империю своему сыну Францу II. – Имеется в виду Франц Габсбург (1768–1835) – последний император Священной Римской империи, правивший под именем Франца II (в 1792–1806 гг.), и первый австрийский император (в 1804–1835 гг.), правивший под именем Франца I; сын Леопольда II и его жены с 1765 г. Марии Луизы Испанской (1745–1792); тесть Наполеона I; вел войны против Французской революции и Наполеона, однако после многочисленных поражений заключил с ним союз против России; тем не менее в 1813 г. примкнул к шестой антифранцузской коалиции и весьма способствовал падению Наполеона; был одним из организаторов Священного союза.

… битвы при Жемаппе и при Флёрюсе завершили в пользу Французской республики великую тяжбу, начатую Людовиком XIV против Австрии… – Жемапп – селение в Бельгии, в провинции Эно, в 5 км к юго-западу от города Моне; 6 ноября 1792 г. французские революционные войска генерала Шарля Франсуа Дюмурье (1739–1823) нанесли здесь поражение австрийской армии под командованием эрцгерцога Альбрехта Саксен-Тешенского (1738–1822), наместника Австрийских Нидерландов в 1780–1792 гг.; эта победа открыла французам дорогу для завоевания бельгийской территории. Флёрюс – селение в Бельгии, в провинции Эно, в 10 км к северо-востоку от Шарлеруа; 26 июня 1794 г. в сражении близ него французская армия генерала Жана Батиста Журдана (1762–1833) наголову разбила войска антифранцузской коалиции, которыми командовал австрийский фельдмаршал Фридрих Иосия Саксен-Кобург-Заальфельд (1737–1815), и тем самым устранила опасность вторжения противника во Францию, полностью изменив ход кампании 1794 г. в пользу Франции.