Текст книги "Легенда о мальчике, что учился дышать (СИ)"
Автор книги: chuckcloud
сообщить о нарушении
Текущая страница: 30 (всего у книги 95 страниц)
– Баляяять! – гневно прорычал Кент, но встал со стула и пошел на сцену.
– Лейтенант Джонни Депп, Юрика, штат Калифорния! – извлек мусор бумажку из следующего шара, и на сцену прошел татуированный человек в форменных драных джинсах.
– Ну и пиздос, сука-бля, команду собрали, – усмехнулся над мусорской комичностью Харди, скрестив руки на груди.
– Детектив Кит Харрингтон, Лас-Вегас, штат Невада!
– Пиздооос… Да они такой компанией ДеНиро лет десять ловить будут, – продолжал веселиться Том, хлопнув ладонью по щеке, провожая взглядом кудрявого парня, с грустной миной поднимающегося на сцену и избегая взгляда с Деппом.
– А теперь – супер-игра! Имя человека из последнего шара не только сделает его членом главной группы, но и главным во всей операции! – порол ересь шериф Бертон.
– А это соответствует полицейской конституции? – сузил подведенные глаза лейтенант Депп. – А если он будет младше меня в звании? Мне тоже что ли подчиняться?
– Все там соответствует, Джонни! – весело хлопнул его по мусорским погонам Тим Бертон. – И да, тебе нужно будет ему подчиняться…
– Точно-точно? – прищурился Депп. – Ты меня не разводишь?
– Да все так и прописано в конституции! – положил руку на сердце Бертон, пытаясь успокоить друга. К слову, Джонни и Тим дружили уже много-много лет, а нахуяриться до состояния в хуй со своим старым другом было для Джонни превыше всего.
– Ну, ладно, – кивнул лейтенант. – Только потом чтоб не было такого, что главный шериф Штатов скажет, что все это незаконно и понизит меня в должности…
– Итак! Самым главным во всей операции по поимке станет… – шерудил в шарах Бертон, нагнетая атмосферу.
– Сука-бля, хоть бы сержант Харди… – ерзал по стулу Том, мечтая хоть на время обрести власть над всеми мусорами из зала.
– Сержант… – продолжал сеять загадочность Тим Бертон, а в зале повисла трепетная пауза.
– Ну же… – мял вспотевшие кулаки Том.
– Джеймс Кэмерон! Лос-Анджелес, штат Калифорния! – зааплодировал мистер Бертон.
Из зала подскочил немолодой гладковыбритый мужчина и поскакал в сторону сцены.
– Ну, нет! Хуйня какая-то! – возмутился бухой Джонни, пихнув Тима в плечо. – В нашей команде все молодые, а этот полу-пенсионер какой-то! Я – против! – стиснул он челюсть, продемонстрировав другу раздраженный оскал из своих золотых зубов. – К тому же, знаю я этого Кэмерона! Месяц назад он сдавал у меня на лейтенанта и провалил экзамен! Не думаю, что этот человек компетентен! Я не буду ему подчиняться!
– Что? Он не сдал экзамен? У Джонни? Как? Возможно ли это? – там и тут заулюлюкали мусора из зала.
– Хм… – задумался Бертон, свято веря в компетентность друга. – Может тогда ты порекомендуешь кого-то?
– Вон тот парень отлично себя показал! – указал лейтенант Депп татуированным пальцем на сержанта Харди. – У него ебейший рекорд прохождения полосы препятствий! Лучший в Америке! Я рекомендую взять его!
– Да, сука-бля! Я – власть! – вскочил со стула Том, подняв кулаки, словно глупый чемпион.
– О! Ты-то тут откуда? – мягко, словно осенняя листва, прошуршал Питт, заметив Харди.
– Долгая история, – потрепал его по пшеничной укладке Том, громоздко взойдя на сцену.
– Это не честно! – взорвался, покраснев словно глупый томат, Джеймс Кэмерон. – Вы нарушаете конституцию полиции! Я буду жаловаться в Архиверховный полицейский суд!
– Да жалуйся ты куда хочешь! – брезгливо отмахнулся от него шериф Бертон.
Вот так вот и была набрана команда «лучших из лучших», как назвал ее позднее мистер Бертон. Сержант Харди, почуяв власть, нашел перед самим собой и Леонидом официальный отмаз, почему не может вновь отправиться в Нампу. Парень больше месяца тянул резину, якобы обдумывая какой-то план по поимке Роберта. Все это время его группа из пятерых человек, а также отряда из сотни мусоров, прятались в кустах вокруг виллы ДеНиро, ведя за ним некую слежку.
Но, все же, долго это продолжаться не могло. И одной холодной ночью, ближе к концу октября, операцию по поимке ДеНиро пришлось проводить в экстренном порядке. А произошло это так…
– Блять, как же холодно… – бухтел патрульный Питт, поплотнее заворачиваясь в драповое пальто, от одного прикосновения к которому становилось не на шутку мягко. – Нахуя ж я в это влез… Лучше б не подставлял Роберта и его шарагу…
– Ой, хватит тебе, – отмахнулся от него Харди, втирая в десна добрую порцию кокаина. – А он нормально с тобой поступил, кинув на бабки? Все ты, сука-бля, правильно сделал! Так с ним и надо – с этим ДеНиро!
– О чем это вы там лопочите? Кто там кинул кого на бабки? – высунул пытливый, но не татуированный нос из-за портативного телевизора лейтенант Депп, отвлекшись от просмотра сериала про пиратов.
– Ой, забей, Джонни, – отмахнулся Кент, протянув Деппу косяк с гашишем. – Не пизди – сейчас самое интересное пропустим! – ткнул он пальцем в экран телевизора, неимоверно длинный провод которого был незаметно проложен в особняк Роберта. Там и брал энергию.
– Вы имеете право… Нет, вы имеете права… Хранить молчание… Иметь молчание… Блять! – психанул Кит, пытаясь рассказать наизусть «правило Миранды». Но у него ничего не выходило! Правило никак не желало запоминаться! Детектив Харрингтон грозно прорычал, достал из пакета бутылку водки и сделал жадный раздосадованный глоток. – Так че, пацаны, сегодня чем займемся?
– Покер? – извлек Том из сержантской куртки колоду карт.
– Джонни, ты фишки купил? – пихнул лейтенанта в бок Кент. – Или опять с листочками и пивными пробками играть?
– Блять, нет, – виновато пожал плечами Депп. – Хотите, могу зубы достать? Ими фишки и заменим.
– Ну такое… – помотал ладонью Кит. – Может лучше еще раз стриптизерш вызовем? Всем пацанам в прошлый раз понравилось…
– Нет, сука-бля, – отвесил ему оплеуху сержант Харди. – Тогда еще тепло было! А сейчас что шкур таскать по холоду? Как-то неприлично, – вступилась за женщин его английская вежливость, но не сам Том, который, пожалуй, посмотрел бы на голых девок, придерживаясь и своего и их принципа – смотреть, но не трогать.
– А может тогда пойдем к остальным пацанам и подеремся? – потанцевал кулаками Питт. – Как в старые добрые в «бойцовском клубе». А? Том?
– Да как-то заебало это, только вчера дрались, – цокнул Кент, уже заебавшись изо дня в день участвовать в однотипных развлечениях. – Может тогда стенка на стенку?
– А что, сука-бля, это мысль! – состроил фирменный еблет Харди.
– А это безопасно? – прищурился лейтенант Депп.
– Да конечно, Джонни! – брехливо ответили ему остальные четверо хором.
– Блять, парни, ну все! Приплыли! – забежал в куст Джим Керри, безобразно и волнительно кривя ебалом.
– Где мой коньяк? – решил побыдлить обхуяренный не только гашишем, но и ЛСД, Джонни, наминая татуированные кулаки.
– Да иди ты в пизду, лейтенант! У нас большие проблемы! Звонил Тим Бертон! Он в таком гневе! Сказал, что если к утру ему на ковер не приведут Роберта ДеНиро, то он всех нас к хуям разгонит, да еще и отстранит от работы в полиции на год! – верещал Джим, перемещая лицо по часовой стрелке по всей голове. – А тебя, сержант Харди, и вовсе отстранит от службы на сто лет с невозможностью оставить при себе табельное оружие и служебный транспорт!
– Сука-бля! – взорвался Харди, подскочив с ящика. – Приступаем к плану «Б»!
– А какой был план «А»? – удивился Харрингтон.
– Тебя это как ебет?! – продолжал биться в агонии придумывания Том. – Так, Брэд, вставай и иди туда! – указал он в сторону особняка.
– И что мне там делать? – улыбнулся Питт улыбкой младенца, первый раз увидевшего отца.
– Зайдешь на парковку и начнешь выписывать на их тачки штрафы, – молол сержант несусветную хуйню. – А потом поступим так… – тяжело выдохнул он и начал излагать план, сочиняя всякую наркоманскую ересь прямо на ходу.
Спустя полчаса.
Патрульный Питт, бесшумной поступью своих замшевых ботинок, кружился вокруг гангстерских машин, выписывая штрафы за хуевую парковку и шумно подпихивая их под дворники автомобилей.
– Что ты делать? – рявкнул Тиль Швайгер, подкравшись к Брэду сзади. – Гэй вэг! Это частный собственность!
– Никуда я не уйду! – возмутился Питт, пронзив лучезарным взглядом жестокого немца.
– Вы уже надоесть! Почти два монат тереться и не давать нам спокойно жить! Вы и так шуметь как не в себя! Зачем еще и пробрались сюда?! А, грязная мент!
– Вы не имеете права разговаривать в таком тоне с представителями правоохранительных органов, – сделал душевный выговор Тилю патрульный и продолжил дальше заниматься работой.
– Блять, Питт, не получается! – закряхтело со стороны.
Тиль озлобленно обернулся и увидел, как какой-то кент беспардонно распахнул ворота въезда на виллу и теперь вместо них раскатывает шипованную ленту.
– Что ты позволять себе, американский швайне? – возмутился херр Швайгер, мечтая вогнать под ногти этого ублюдка десяток-другой булавок.
– Я просто выполняю свою работу! – громко цокнул Чарли, продолжая тянуть ленту в сторону.
– Да я тебе сейчас! – поднял кулак в воздух Тиль и побежал в сторону Хэннема.
– Стоять на месте! Вы арестованы! – гордо изрек детектив Харрингтон, проскакав на территорию виллы Роберта на своем верном коне. – Вы имеете право хранить… Хранить это… – замялся он, бредя «правило Миранды».
– Ты что, нацист что ли? – перелез через забор агрессивно настроенный лейтенант Депп, дерябнув перед своим выходом чекушку коньяка. Как сам выразился – для голоса.
– Найн! – рявкнул в ответ Тиль Швайгер, решив показаться милым, а сам же визуализировав, как сжигает Джонни в подвальной печи, а затем на его углях жарит баварские сосисочки.
– Точно-точно? – усомнился Депп, почуяв от немца некий развод.
Тиль же, который не знал, как следует ответить татуированному лейтенанту, ведь не выучил перевод данного слова с английского, не придумал ничего лучше, чем подскочить к Джонни и въебать ему в нос.
– Охуел? – взорвался словно опавший осенний лист Питт и поспешил на выручку коллеге. Он подскочил со спины к Тилю, схватил за шею и, перебросив через себя, начал бороться с ним на асфальте.
Вдруг из-за угла вылетел десяток приспешников ДеНиро, и ребята бросились в драку на мусоров, решив поубивать этих сук к хуям. За всей этой картиной, спрятавшись в кустах, следил обдолбанный до неузнаваемости сержант Харди, а за его спиной стояла целая сотня ментов, ожидая распоряжений.
– Ебала какая-та… – буркнул он под нос, затянувшись крэком. – Так, пацаны! Нашим парням нужна помощь! Штурмуем, сука-бля! – обернулся он, как бы, к подчиненным, и жестом ладони предложил им напасть на виллу.
Глупая армия полицейских, кто под чем – героином, кокаином, алкоголем, марихуаной или галлюциногенами, повытаскивали из-за поясов свои глупые дубинки, вознесли их к небесам и побежали в атаку. Мусора яростно заорали и стали перебираться кто через ограду, а кто и вовсе побежал прямо по шипованной ленте, насквозь пробивая подошвы ботинок и дырявя свои нерасторопные стопы.
В считанные секунды безумные менты отпиздили дубинками приспешников Роберта и с обалдевшим видом побежали штурмовать виллу. Обдолбанные блюстители порядка разбивали своими тушами окна и вваливались внутрь. Некоторые, особенно смелые и важные, начали строить из коллег живые лестницы, по которым лезли сразу на второй этаж, теряя с голов праздные кепки и демонстрируя тем самым лысые головы.
– Какого хуя они творят? Такого не было в моем плане! – ебанулся от увиденного Том, почесав затылок. Ну, а хули ты удивляешься, дружище?! Как говориться – какой хозяин, такая и собака! Нужно было проявить лидерство и показать хоть какую-то строгость и власть, а не вести себя так по-панибратски с хоть и временными, но тем не менее – подчиненными!
Но дальше происходило больше! Мусора стали вышвыривать из окон предварительно подожженную мебель, а самый бравый и вовсе взобрался на верхушку крыши и вывесил на ней флаг конфедерации. Несколько ребят, оставшихся на улице, обвязали веревкой фонтан-памятник в виде Роберта и свергли его с каменного постамента, провозглашая на все Чикаго, что город освобожден и люди могут спать спокойно. Да какой спокойно?! Соседи ДеНиро были в не себя от ярости из-за шума, поэтому начали пачками вызывать полицию, дабы те прекратили всю эту вакханалию на вилле Роберта. Но получалось все не то! Вновь прибывшие на место вызова мусора, будто ловили нехилого клина, и также бросались на штурм. Таким образом, спустя час ментов уже было больше пяти ста человек!
– Пиздооос, сука-бля! Ну пиздооос! – схватился за лысину Том. – Да меня ж не только уволят за это, а посадят нахуй! – продолжал охуевать он, как вдруг услышал звук приближающегося вертолета. – Что за? – только и успел поразиться сержант, как был к хуям сбит с ног поднявшимся ветром от лопастей «вертушек».
На виллу летело целых пять вертолетов! Вдруг их боковые потайные люки раскрылись, и оттуда приветливо высунулись супернавороченные огнеметы.
– Сжечь тут все дотла! – бунтовал лейтенант Депп, вскинув к небесам татуированный кулак.
И пилоты вертолетов открыли огонь, нарочито поджигая кусты и деревья, посаженные на территории самой виллы и не только.
– Да что за шляпа? – выскочил из горящего куста Том и кинулся на землю, кувыркаясь по ней в попытках потушить пожарище на сержантской куртке.
– Достаточно! Я сдаюсь! – понуро выбрался из подземного бункера Роберт ДеНиро, держа в одной руке белый флаг, а во второй палку, на конце которой был привязан узелок, где находились пожитки главы мафиози и его черного сына.
– Вон он! Взять его! – прокричал Питт, бесшумно побежав в сторону Роберта и наставив на него свое прекрасное, сеющее мир и добро, табельное оружие.
– Да ну нахуй! – психанул Харди, решив, что Брэд, поддавшись стадному инстинкту и впав в шизу, сейчас убьет Роберта. – Съебу-ка я отсюда и скажу, что заболел и меня вообще тут, сука-бля, сегодня не было! – придумал он и пешком побрел в ближайшую гостиницу, где благополучно и уснул по прибытию.
Наутро, когда Том уже проснулся и обдумывал план, как бы ему незаметно съебаться из Штатов, дабы не «присесть», ему позвонил Тим Бертон. Сержант совершенно не представлял, как нужно действовать в подобной ситуации, поэтому не придумал ничего лучше, чем ответить на вызов. И какого же было его удивление, когда шериф Тим с ходу принялся обсыпать Харди хвалебными речами о том, что в первый раз за свою карьеру видел столь блестящую облаву, в которой, к слову, смертельно не пострадал никто!
После разговора Харди понял, что на него не то, что никто не злится, а напротив – кажется, он стал кем-то вроде местного героя. Парень незамедлительно отправился в участок, дабы узнать, чем же, сука-бля, закончилась вчерашняя делюга.
Как оказалось, Роберт ДеНиро еще глубокой ночью был доставлен в участок к шерифу Бертону, где и предложил тому свое сотрудничество. Местные власти согласились пойти на сделку с Робертом. Уже бывший глава мафиози слил всех представителей власти США, с которыми когда-либо сотрудничал. В их число даже вошел главный шериф Америки, с которым мистер ДеНиро, как оказалось, уже семь лет кряду занимался перепродажей героина в странах третьего мира. За полученную информацию власти сохранили Роберту свободу, и тот даже попал под программу защиты свидетелей. ДеНиро надеялся, что его отправят на Родину, ну, или хотя бы в Бразилию, но вместо этого его определили на Аляску. Также было решено сохранить свободу его сыну Кертису ДеНиро, который все по той же программе защиты свидетелей был определен в Портленд.
За беспрекословное сотрудничество власти также согласились оставить Роберту его стрип-бар, дабы старику и его сыну капал хоть какой-то доход.
Все же работники из приближала ДеНиро были доставлены прямиком в суд, который провели сразу же после их задержания, где и получили нехилые такие сроки. Лишь за одного из парней лично попросил Роберт – за Тиля Швайгера, слезно умоляя не рушить судьбу немца. Власти, подкатив глаза, все же согласились не сажать Тиля. Ведь Роберт посотрудничал с ними и показался милым, почему бы и им этого не сделать?!
Что же касаемо самого сержанта Харди, Тим Бертон долго раскланивался перед ним и просил прощения, что хоть парень и совершил подвиг, но его фамилию никак нельзя раскрывать, ибо у Роберта есть много друзей, которые наверняка захотят расквитаться с человеком, подставившим ДеНиро. И именно поэтому, новое звание Тому они не дадут, так же, как и не напечатают его фото в газете. Но все же, Харди обещали дать премию, а также, прямо в кабинете шерифа Чикаго наградили орденом «за сохранение мира под небом США».
Получив эту глупую медаль, Том обрадовался, как мальчишка! Он прилепил бирюльку к груди и незамедлительно решил позвонить отцу, дабы сообщить, что тот воспитал не то что сына – героя! Героя? Героя, блять, чего? Наркомании и долбоебизма? Героя, который просидел в кустах, а потом и вовсе съебался поспать? Ну, понятно все с тобой, мистер герой!
Том разблокировал мобильник и, полыхая от счастья, стал искал номер Кристофера, даже и не представляя, что уже через мгновение на смену радости придет черная всепоглощающая печаль. Сержант приставил телефон к уху и начал ждать ответа на том конце провода.
– Мел? – приподнял он шрамированную бровь, когда через пару гудков ему ответил никакой не Кристофер, а толстуха Маккарти. – Чтооо?!
========== Глава 59: Уходящий ==========
Черный кэб, прибывший из аэропорта Хитроу, остановился у кованых ворот поместья на Грин-Энд-роуд. Задняя пассажирская дверь распахнулась, и из Астена FX4 торопливо вылез Том Харди. Забрав свой чемодан из багажника, он поспешил к воротам, которые перед ним открыл тот же дворецкий, что делал это, когда сержант впервые приехал сюда, будучи восьмилетним мальчишкой.
Парень быстро прошагал по дорожке мимо пруда, поднялся по ступенькам на террасу и подошел к входной двери. Он толкнул ее от себя и оказался в просторном холле. В нос ему ударил знакомый запах древесины, обработанной лаком, свежей выпечки и марихуанового дыма. Это был запах родного дома.
– Том, ты приехал! – подскочила с дивана Мелисса и бросилась к Харди, заключив его в свои мягкие пухлые объятия. – Мы так ждали тебя!
– Ждали, сука-бля? – отстранил от себя пышку сержант. – Да если бы я не позвонил, вы бы и не соизволили мне ничего сообщить!
– Не правда! Я собиралась позвонить тебе сама на днях, – начала оправдываться Маккарти.
– На днях, сука-бля… – процедил сквозь зубы Том. – Да ты должна была мне сообщить сразу, как только все узнала!
– Я же тебе объяснила по телефону, что он болен уже очень и очень давно, он не хотел тебя расстраивать и обременять, – продолжала Мел, пытаясь усадить Харди на диван. – Если бы ты узнал об этом до своего отъезда из Манчестера, то, скорее всего, переменил бы все свои планы и не улетел в Штаты. Кристофер не хотел рушить твою мечту! Как ты не понимаешь? Но теперь я поняла, что если промедлю еще хоть немного, то… То вы вообще можете больше не увидеться. Поэтому и решила сообщить тебе сама, без его ведома. Он не знает, что ты приехал… Наверняка начнет ворчать на меня. Но, уверенна, будет очень рад, что ты здесь.
– Ладно… – наконец уселся на диван Том, тяжело выдохнул и провел ладонью по лицу. – Он совсем плохой?
Мелисса молча кивнула и опустила взгляд в пол.
– Сука-бля… – откинулся на спинку Харди и закурил. – Как же так, Мэл? Как так? – посмотрел он на няньку.
– Так бывает, – грустно улыбнулась Маккарти и тяжело плюхнулась рядом с парнем. – Рак не щадит никого, будь ты хоть бомж из подворотни, хоть королевская особа. Кристофер узнал о диагнозе слишком поздно, шансов на спасение уже не было, метастазы поразили почти все органы. Хотя, можно считать, он везунчик – прожить несколько лет с метастазирующим раком легких не каждому дано. Но теперь – время пришло. У организма не осталось сил бороться. Ты это поймешь, когда увидишь его. Осталось не долго… Но главное, что у вас еще есть время, чтобы побыть друг с другом…
Мелисса приобняла Тома и прижала его голову к своему плечу. Сержант выдохнул табачный дым и приставил пальцы к переносице.
– А ты все куришь? – отпихнула его от себя Маккарти, отмахиваясь от клубов дыма. – Такими темпами Кристофер еще тебя переживет. Завязывай с этим, пацан!
Харди ухмыльнулся, сделал еще пару затяжек и затушил бычок о пустую чашку с остатками кофейной гущи на дне.
– Где он? – спросил он, вставая с дивана.
– У себя в кабинете. Последнее время постоянно проводит там, хотя уже давно ушел на пенсию, но никак не может до конца отойти от дел, – ответила Мелисса. – Сидит там целыми днями, перебирает какие-то бумаги… Раньше он жил тобой и работой, а теперь… Пытается хоть как-то себя занять.
– Ладно, я пойду к нему… – поджал губы Том, почувствовав себя не на шутку виноватым.
Харди поднялся по широкой лестнице на второй этаж и двинулся к кабинету мистера Уокена.
– Пап… – осторожно постучал он в тяжелую деревянную дверь и, не дожидаясь ответа, открыл ее. – Пап…
У стола в большом кресле с кожаной обивкой, развернувшись к окну сидел Кристофер и задумчиво смотрел сквозь стекло. Он был одет в кардиган-пальто из мягкого бежевого трикотажа, клетчатые брюки и вельветовые тапочки. Позади него, на столе, лежала шляпа.
– Пааап, – позвал вновь Том, но ответа не последовало. Тогда он подошел к креслу, присел на корточки и положил ладонь на морщинистую руку отца.
– Том? – встрепенулся мистер Уокен и растерянно уставился на сына.
– Почему ты ничего не сказал? Я бы давно приехал! – сжал покрепче руку Харди, всматриваясь в лицо отца. Оно было исхудавшим и осунувшимся, морщин прибавилось, будто прошло не полтора года, а десяток лет. Под глазами залегли темные круги, а зрачки неестественно блестели.
– Как ты, сынок? Как твои успехи на работе? – улыбнулся Кристофер, проигнорировав вопросы сына.
– Это не важно, пап… Важно лишь твое здоровье, – помотал головой Том.
– А что мое здоровье? Я давно уже не молод, какое у меня может быть здоровье? – ухмыльнулся мистер Уокен. – Может, чуть хуже, чем у кого-то из моих ровесников, однако, также многие из них уже давным-давно сыграли в ящик. Я пока жив, а это значит, что все в порядке. Поэтому меня волнует лишь одно – как твои дела?
– Все нормально, я уже говорил, что стал сержантом… Недавно возглавлял одну операцию по поимке главы мафиозной группировки. Меня наградили Орденом за мирное небо над США… – после непродолжительной паузы заговорил Харди, решив порадовать отца.
– Подумать только! Мой сын в девятнадцать лет получил звание сержанта в полиции Штатов! Еще и такую награду вручили! – потрепал Тома по лысине Кристофер. – Я горжусь тобой, сынок! Ты большой молодец! Не каждый сможет в твоем возрасте добиться таких высот!
Харди грустно улыбнулся, взял руку отца в свои ладони и приложил к щеке. Рука была мертвецки холодной, несмотря на то, что воздух в кабинете был не на шутку прогрет камином.
Повисла печальная, но отнюдь не неловкая пауза. Им было о чем помолчать.
– Пойдем вниз, скажу кухарам, чтобы приготовили праздничный ужин, – нарушил тишину мистер Уокен и, встав с кресла и надев шляпу, двинулся к двери. Том окинул отца взглядом. Тот хоть и выглядел постаревшим, но от присущей ему усталости не осталось и следа. Парень отчего-то сразу понял – это нехороший знак. Да к тому же еще этот блеск в глазах, который он заметил во время разговора – Кристофер явно уже сидит на морфине или каком-то еще наркотическом обезболивающем. Харди научился определять такие вещи на курсах Майкла Мэдсона, который говорил, что хороший коп должен по блеску в глазах определить, находится ли человек под воздействием алкоголя или наркотиков, и только лучший из лучших сможет распознать под чем именно, вплоть до сорта наркотического вещества. У Тома неплохо выходило, и он по сей день продолжал оттачивать это мастерство.
– Пойдем, – пробормотал Харди и двинулся за отцом, отчетливо поняв, что в скором времени того не станет. Сколько еще осталось? Неделя? Месяц? Наверно, не больше этого. У Тома внутри все сжалось, но он твердо решил провести все это время с отцом, пробыв с ним до последнего вздоха. Хватит ли им этого времени? Нет. Но это все, что у них есть.
Так пошли дни. Каждое утро сын будил отца и звал на завтрак. Вместе они отправлялись в столовую, где пили чай с булочками, обсуждая новости из свежей газеты. После они выходили на задний двор и играли там в ростовые шахматы. Том постоянно пытался поддаться отцу, но тот ворчал на него и требовал честной игры. После обеда они собирались в библиотеке, где каждый перечитывал свои любимые книги под монотонный стук старинных часов. Там же они проводили файф-о-клок, во время которого Кристофер травил байки про детство сына или повествовал о предках семейства Харди. За ужином сержант и мистер Уокен вновь отправлялись в столовую, где каждый вечер кухара готовили новые изысканные блюда. Трапезничая и запивая еду вином, парень рассказывал отцу о своей жизни в Штатах, умалчивая, конечно, нелегальные подробности и прочую чепуху.
В один из таких вечеров на ужин пришла Мелисса. Хоть Том давно и вырос из возраста, когда ему требовалась нянька, и Маккарти уже целый год работала в другой семье, но Харди были для нее особенными. Она считала их не просто друзьями – родными, ведь они дали ей путь в жизнь, именно с них она начала карьеру няньки и поняла, что работа с детьми – ее призвание. Поэтому толстушка не могла их оставить в столь тяжелый момент, несмотря на то, что давно не работает на них.
– Фуф, еле успела, с работы бегом к вам, а через два часа у меня свидание, – тараторила Мелисса, усаживаясь за стол и обмахиваясь салфеткой. – Ну что, парни, как ваши дела? – посмотрела она поочередно на отца и сына, отхлебнув вина.
– Почти, как в старые-добрые, – усмехнулся Кристофер, высыпая себе в ладонь пилюли из таблетницы. – Я да Том, только тебя и не хватало! – задорно улыбнулся он и закинул лекарства в рот.
– Вы тут без меня, наверняка, распоясались, – шутливо погрозила толстым пальцем Маккарти.
Мистер Уокен весело отмахнулся и приступил к ужину. Остальные последовали его примеру. Том успел съесть буквально пару кусочков стейка, когда отец сложил столовые приборы в знак окончания трапезы. В последнее время у Кристофера почти не было аппетита – он либо не ел вовсе, либо съедал всего-ничего. Это не могло не волновать Тома, но он понимал, что для его нынешнего состояния это норма, и не заставлял есть его силком.
– Ну, Мел, расскажешь нам о своем новом ухажере? – подпер мистер Уокен подбородок руками, сложенными в замок. – Ох, как же я любил, когда ты рассказывала всякие курьезные случаи со своих свиданий!
– Ну, слушайте! – махнула рукой Мелисса, набила рот салатом и начала свою историю.
Целый час пышка рассказывала, как она познакомилась с нынешним кавалером, как прошло их первое свидание и прочую ерунду. Том и Кристофер хохотали, держась за животы, а кое-кто даже подавился стейком, бьясь в агонии истерического смеха.
– И я боюсь представить, что этот идиот устроит сегодня! – весело визжала Маккарти, вытирая слезы смеха. – Если в прошлый раз этот славянский язычник-ролевик притащил на наше свидание своих родителей, которые показывали для меня шоу в ростовых плюшевых костюмах Перуна и Мокоши, а потом сам гадал мне на древних рунах и предсказал нашу с ним скорую свадьбу! Что мне ждать сегодня? Иду только, чтобы посмотреть на это! Потом вам расскажу!
– Ууух, – выдохнул мистер Уокен, переведя дух. – Везет же тебе, Мел, на всяких чудаков! Где ты только их находишь? И когда же ты уже найдешь кого-нибудь, с кем будешь ходить на свидание не только ради хохмы.
– Ой, а оно мне надо? – отмахнулась Маккарти. – Я уже много раз говорила – не хочу я обременять свою жизнь всеми этими отношениями. Хочу жить свободной женщиной, время от времени развлекаясь вот с такими вот экспонатами. Так что и не ждите, что я однажды позову вас на свою свадьбу! Знайте – если это вдруг и случится, то это может означать лишь одно – я сошла с ума, и мне срочно нужна помощь! Ну или меня заставили сделать это под пытками! Надеюсь, что, в случае чего, вы меня вытащите из этого дерьма! – вновь рассмеялась Мелисса. – А теперь я хочу послушать твою историю, пацан! – ехидно прищурилась она, уставившись на Тома.
– Какую еще, сука-бля, историю? – приподнял шрамированную бровь Харди.
– Ну как же! Ты за это время так возмужал! Таким красавчиком стал, да еще и при погонах! Все девчонки любят парней в форме! – покрутила толстушка ладонью в сторону Харди. – Не поверю, что у тебя нет подружки!
– Мел, давай не будем, – бросил Том взгляд исподлобья на няньку.
– И впрямь, Мел, давай не будем давить на парня, – наигранно улыбнулся Кристофер.
С тех пор как приехал сын, мистер Уокен ни разу не поднимал волнующую его тему. Он знал, что Том не то что упрямец – баран! Недаром он рожден под знаком Овна. Кристофер не хотел в очередной раз задавать парню вопросов о любви, свадьбе, семье и продолжении рода, ведь знал, что на сегодняшний день ответы вряд ли изменились, и это его не на шутку печалило.
– А при чем тут давить? Кто на кого давит? – завозмущалась Мелисса, не желающая униматься. – Я просто интересуюсь! Что в этом такого? Разве я не могу справиться о судьбе своего первого и самого любимого воспитанника? Не понимаю, что в этом такого!
– Мееел… – умоляюще протянул Том, заметив, что лицо отца стало чернее тучи.
– Помолчи! – выставила ладонь вперед пышка. – Я задам вопрос и хочу, чтобы ты ответил! Я не верю, чтобы ты был лишен внимания девушек. Но если ты говоришь правду, и у тебя действительно никого нет, то в чем дело, пацан? Я всегда слышала от тебя лишь пьяные истеричные бредни на этот счет, но теперь я желаю получить адекватного объяснения. В чем проблема, Том? Уверена, Кристофер тоже хотел бы понять ход твоих мыслей, учитывая положение вещей…
Мистер Уокен поджал губы и опустил взгляд, не проронив ни слова.
– Что ты хочешь услышать? – сквозь зубы процедил Харди, пытаясь сохранять спокойствие, ведь не хотел лишний раз нервировать отца.
– Почему у тебя нет девушки? Пусть не постоянной – ты все же еще молодой, и серьезные отношения тебе сейчас не к чему. Я знаю – Кристофер против такого подхода к любовным делам, но думаю даже это бы согрело его душу, – продолжала допрос Маккарти. – Но я повторяюсь в который раз, мимолетные отношения для молодых парней, к тому же таких симпатичных как ты – это норма! Так почему у тебя нет никого?
– С чего ты взяла, что меня все это интересует? – возмущенно вскинул руки Том. – Я много раз говорил, что мне это не нужно!
– То есть девушки тебя не интересуют в принципе? – вызывающе приподняла бровь нянька и сделала глоток вина.
