Текст книги "А может?.. (СИ)"

Автор книги: atranquility

сообщить о нарушении

Текущая страница: 38 (всего у книги 52 страниц)

– Для наших детей ты будешь самым лучшим отцом, я уверена, – с теплотой сказала Нина. – А знаешь, о чём ещё я мечтаю?

– М? – Сомерхолдер с интересом посмотрел на девушку, и он отстранилась от него, взглянув на небо.

– Я бы хотела объездить с тобой весь мир. Есть столько мест, где мы ещё ни разу не были… Хочу искупаться в Индийском океане, сделать селфи на фоне Биг Бена, побывать в музее Сальвадора Дали. Засыпать в одном городе, а просыпаться уже в воздухе от лучей солнца над другим. Хотя, знаешь…

Нина сделала небольшую паузу.

– Неважно, где я буду засыпать и просыпаться. Главное, что рядом с тобой, – сказала она, повернувшись лицом к Йену.

Сомерхолдер усмехнулся и прижался своим лбом ко лбу Нины.

– Каждый день.

– Мне так нравится в тебе стремление познавать что-то новое, – признался Сомерхолдер. – Путешествия тоже всегда увлекали меня. В детстве у меня, как и у любого другого ребёнка, планы касательно будущей профессии менялись практически ежедневно, но стать путешественником я хотел очень долгое время и оставил эту затею, только когда уже начал модельную карьеру. Сейчас, когда я езжу по разным странам, стал ловить себя на мысли, что хочу выучить какой-нибудь иностранный язык. Я часто бываю в Италии и так проникся её культурой, что теперь подумываю о том, чтобы заняться итальянским. Найти бы только время…

– Я ещё никогда не была в Италии, но уверена, что это страна с невероятной энергетикой, – сказала болгарка.

– Нужно исправлять, – покачал головой Йен. – Кажется, вот и определился следующий пункт назначения для нашего отпуска, – улыбнулся он. – Нам обязательно нужно съездить в Рим. Когда я гуляю по его улицам, мне кажется, что я возвращаюсь во времена патрициев и гладиаторов... Захватывает дух. И этот город не менее романтичный, чем Париж.

– Отличная идея, – поддержала Добрев. – А там, может быть, и итальянским займёмся вместе. Не зря же говорят, что это язык страсти, – произнесла она, касаясь губ Йена своими.

– Я только за, – улыбнулся он, ответив на поцелуй.

– У нас столько планов, – сказала Нина. – Знаешь, мне кажется, это так здорово, когда человек мечтает о чём-то. Это значит, что ему есть к чему стремиться, есть ради чего меняться к лучшему.

– У нас впереди ещё очень многое, – шепнул Сомерхолдер. – Но давай начнём… Со свадьбы. Какой ты себе её представляешь?

– В этот день я хотела бы собрать всех родных и друзей, которые разделили бы нашу радость вместе с нами, – ответила Нина. – Я бы не хотела надевать пышное платье. Зачем? Одежда жениха и невесты – это далеко не самое важное. Да пусть хоть джинсы и футболки! Главное, что этот день станет одним из самых счастливых в нашей жизни. На улице обязательно будет тепло и солнечно: мы сыграем нашу свадьбу посредине лета. Церковь будет утопать в белых пионах.

– Почему именно в белых? – с интересом спросил Йен.

– Белый – это единственный цвет, который ассоциируется у меня со свадьбой, – ответила девушка. – Это чистота, искренность, начало чего-то нового… А продолжить празднование я бы хотела на природе. Знаешь, у нас обязательно будет весёлая и громкая свадьба: с музыкантами, танцами, может быть, даже с караоке.

– Знаешь, Уэсли каждый раз, когда напьётся, начинает требовать, чтобы мы с ним спели в караоке, – хохотнул Йен.

– Ну вот! – рассмеялась Нина. – Мы будем гулять до утра, и даже сами не заметим, как наступил рассвет. А когда мы наконец останемся одни, я буду лишь долго-долго обнимать и целовать тебя, привыкая называть тебя своим мужем. Уже следующим вечером мы улетим в свадебное путешествие на какие-нибудь затерянные в океане острова, где нас не найдут папарацци, и дни, проведённые там, навсегда запомнятся нам как начало нашего большого приключения, в которое мы с головой окунёмся в статусе мужа и жены.

Йен заворожённо слушал Нину и понимал, что мечтает именно о том же. Каким близким спустя долгие годы теперь казалось это счастье…

– Как тебе? – спросила болгарка.

– Мне всё нравится, – сказал Сомерхолдер. – Будем исполнять.

Добрев улыбнулась и вдруг краем глаза заметила, как в небе что-то вспыхнуло и начало светиться яркой полосой.

– Йен, смотри! – воскликнула она. – Загадывай желание, звезда падает!

Свечение секунды через три прекратилось, но уже спустя пару мгновений небо одна за другой разрезали ещё несколько таких полос: это очень напоминало дождь.

Йен и Нина смотрели на небо, которое, казалось бы, на мгновение приобрело серебристый оттенок, и в эти секунды, казавшиеся им невообразимо долгими, думали о том, о чём они больше всего мечтают.

«Я бы хотел всю жизнь провести с ней. Я хочу от неё ребёнка. Я был бы самым счастливым…» – мысленно шептал Сомерхолдер.

«Я мечтаю стать его женой и помогать во всём, но я не хочу быть всего лишь тенью своего мужа… Я бы хотела стать востребованной актрисой и доставлять зрителям удовольствие своими фильмами. Боже, пусть всё будет именно так, пусть Йен поймёт моё стремление построить карьеру, а мне хватит сил совместить её с семьёй…» – эти слова, как молитву, повторяла Нина.

Нина и Йен сидели на крыше рядом друг с другом и не находили слов, как заворожённые, наблюдая за этим маленьким чудом. Даже когда звездопад закончился, они ещё некоторое время молчали, думая каждый о своём и чувствуя в душе какое-то успокоение, будто бы кто-то другой внушал им, что все их желания непременно сбудутся, пусть и не сразу.

====== Глава 48 ======

За окном было белым-бело. Зима в Ковингтоне в этом году началась внезапно, буквально в одну ночь: ещё накануне вечером многие сетовали на то, что из-за погоды исчезло даже новогоднее настроение, а празднование Рождества не принесло такого удовольствия, как это бывает обычно, потому что жители города в этот раз из-за уже казавшихся аномальными дождей были лишены обычных зимних радостей: игры в снежки, катания на лыжах, да даже лепки снеговиков, за которую под конец декабря с энтузиазмом берутся не только дети, но и взрослые. А утром американцам, кажется, уже не ждавшим снисхождения от капризной природы и настроившимся отмечать Новый год, как и Рождество, не с кружкой горячего шоколада или стаканчиком глинтвейна, а с лимонадом, бокалом шампанского или ещё чем-то более прохладным, пришлось спасать свои машины из снежных завалов. Снегопад шёл уже третий день, и Нина, несмотря на то, что зима никогда не была её любимым временем года, по-настоящему наслаждалась такой погодой. Зима словно бы укутывала город в мягкое пуховое покрывало: крупные хлопья снега неспешно, плавно опускались на землю, и если долго вглядываться в это, на первый взгляд, совершенно обычное явление, то начнёт казаться, что снежинки кружатся в каком-то замысловатом танце, и придёт ощущение, будто бы ты попал в одну из добрых диснеевских сказок, где всегда есть место чудесам. В последние декабрьские деньки болгарка любила по утрам, ещё даже не встав с постели, из окна наблюдать за этим маленьким чудом. В эти минуты, кажется, даже время замедляло свой ход и дарило возможность успокоиться и привести в порядок свои мысли.

На новогодних каникулах Нина и Йен наложили табу на слово «работа» и пообещали друг другу не вспоминать о съёмках, чтобы расслабиться и по-настоящему отдохнуть. Хотя Нина разговоры о кино и не заводила, абстрагироваться от мыслей о нём она не могла: в начале февраля начинались съёмки её нового фильма «Коматозники», и она была в предвкушении новой роли. Впрочем, и в отпуске жизнь ребят кипела: на Рождество им удалось объединить две семьи и весело провести предрождественскую неделю и сам праздник в Торонто. Там, в отличие от Ковингтона, с зимней погодой всё было в порядке, так что Йен, Нина и их родственники вдоволь накатались на снегоходах и ватрушках, а мужская половина семейств в лице Йена, Боба (его брата), Александра, Николая и Роберта вместе с несколькими соседями даже устроили товарищеский хоккейный матч. Домой ребята вернулись с твёрдым намерением под Новый год собрать свою «честную компанию» и отметить второй по важности для американцев зимний праздник вместе с друзьями. Идею горячо поддержали все их друзья, так что тридцать первого декабря в своём доме Йен и Нина принимали гостей: Кэндис и Джо, недавно вернувшихся из Нового Орлеана (родителям последнего удалось уговорить их немного отдохнуть и оставить малышку Флоренс погостить у них), Пола и Торри, которые провели Рождество в Польше у семейства Василевски, Кэт Грэхем и Мэтта Дэвиса. Изначально ребята планировали встретить новый 2017 год в спокойной домашней обстановке, но в конечном итоге сошлись на мнении, что провести всю новогоднюю ночь дома – это слишком скучно, поэтому ближе к полуночи было решено перебраться в один из их самых любимых ресторанов в городе – «California» – выполненном в современном стиле лофт, добавлявшем заведению уюта. В пользу этого ресторана играл и тот факт, что там было всегда спокойно, так что вероятность того, что там ребята столкнутся с фанатами, была мала. Впрочем, местом встречи всё равно единогласно был выбран особняк Сомерхолдера и Добрев.

– Йен, ты не видел кленовый сироп? – спрашивала Нина, взбивая желтки с молоком для блинчиков.

В Новый год даже она, всегда строго следившая за питанием и своей фигурой девушка, решила позволить себе слабость, поэтому кроме лёгких закусок, которые они с Йеном собирались предложить друзьям, было традиционное канадское блюдо – блинчики с кленовым сиропом, которые всегда напоминали Нине о доме и которые она очень любила.

– Ты же вроде бы за ним утром в магазин бегала… – проговорил Сомерхолдер, который был занят нарезкой овощей для салата. – Не знаю, посмотри в том верхнем ящике, – брюнет указал куда-то в сторону.

– Йен, ну когда же ты запомнишь? В том ящике мы храним крупы! Кленового сиропа там быть точно не может. К тому же, я уже проверяла его.

– А какая разница, куда ставить бутылочку? – искренне удивился мужчина.

– Кленовый сироп хранится в холодильнике, чудо-юдо, – рассмеялась Нина. – Но там его тоже нет.

– Да ладно?! Никогда бы не подумал, что сиропы хранятся в холодильнике… Я никогда не разберусь в этих кухонных заморочках, – сокрушённо покачал головой Йен. – Ладно, с теми продуктами, которые нужно хранить при низкой температуре, всё понятно – закинул в холодильник и дело с концом. Но скажи мне, зачем сортировать всё остальное? Чай, специи, макароны – и всё по отдельным полочкам, ящикам, шкафчикам… Гораздо удобнее ведь, когда всё в одном месте, разве нет? – Сомер так увлёкся рассуждениями, что даже отложил в сторону нож и, кажется, забыл про овощи. – И это касается не только еды. Я, например, после твоей последней уборки полчаса не мог найти пену для бритья!

– Затем, мистер Смолдер-Холдер, – сказала Нина, подойдя к нему, – что я не хочу с утра, открыв один из шкафчиков, чтобы достать кофе, получить по голове пачкой гречки и всем остальным, что ты туда мог запихнуть, – Нина улыбнулась и в шутку слегка щёлкнула Йена по носу. Тот поморщился. – И то же самое с пеной. У тебя оставалось ещё что-то в старом баллончике, и новый я на время убрала в ящик, где мы храним все упаковки бытовой косметики, которые ещё не успели открыть.

– И не предупредила об этом меня! – голос Сомерхолдера прозвучал настолько жалобно, что болгарка вновь не смогла сдержать смех.

– Какие же вы, мужчины, всё-таки забавные, – сказала она, улыбнувшись и обняв любимого за шею. – Хорошо, впредь я буду напоминать тебе о том, что и куда класть.

Тема сортировки продуктов, кажется, была исчерпана, и на кухне повисла пауза, которая, впрочем, продержалась недолго.

– Слушай, – вдруг сказала Нина, – давно хотела спросить: что ты решил подарить Мэтту?

– Набор стопок для текилы, – не отрываясь от готовки, отозвался Йен, на ходу разжевав ломтик огурца. – Поверь, Дэвису пригодится, – усмехнулся он. – А ты?

– Вертолёт на радиоуправлении.

Сомерхолдер поднял глаза и внимательно посмотрел на девушку.

– Серьёзно, что ли?

– Это не я, он сам попросил! – воскликнула Добрев, выставив руки вперёд. – Я думала о том, что ему подарить на Новый год, около месяца, но ничего путного придумать так и не смогла. В конечном итоге спросила у него напрямую, и вот результат. Но это был полный провал! В погоне за этим вертолётом я оббегала сначала весь Ковингтон, а потом и пол-Торонто. Когда я пришла в детский магазин в торговом центре вместе с Сандро, продавец-консультант спросил меня: «А сколько лет тому, кому Вы собираетесь покупать игрушку?» Когда я ответила, что тридцать восемь, мне, кажется, захотели вызвать санитаров.

Йен захохотал.

– Чёрт, а я всю жизнь мечтал о джипе на радиоуправлении… Ни-и-н? – протянул он, выпятив вперёд нижнюю губу и жалобно посмотрев на возлюбленную.

– Нет, Смолдер, даже не думай! – со смехом воскликнула она. – Сам ищи свой джип.

В этот момент Нина и Йен услышали звук звонка на входной двери: должно быть, уже начали подтягиваться ребята, потому что на часах было уже шесть вечера.

– Я открою, – сказал Сомерхолдер, вытерев руки, вышел из кухни и отправился к двери.

Посмотрев в глазок, он увидел высокого мужчину, всем своим видом напоминавшего Санта-Клауса: он был в новогоднем колпаке, с белой – по всей видимости, искусственной – бородой, в красной куртке типа «аляска» и с большим мешком, который он перекинул через плечо и держал одной рукой. Йен удивлённо хмыкнул.

– Э-э-э… Кто там? – спросил он.

– Постой, не открывай, – басом ответил гость. – Мальчик, как тебя зовут?

Услышав голос незнакомца, пусть и изменённый, Йен сразу понял, кто это: это был Пол.

«Ну Василевски, ну затейник», – мысленно усмехнулся брюнет.

– Меня зовут Йен, – ответил он.

– А сколько тебе лет?

– Мне тридцать семь годиков, – как можно более беспечным тоном ответил Сомерхолдер, и ему показалось, что даже его голос стал тоньше. Судя по звукам, которые он доносились по ту сторону двери, «Санта-Клаус» засмеялся, но ему быстро удалось взять себя в руки.

– А ты хорошо себя вёл в этом году?

– Да, дедушка. А кто ты?

– Йеня, в тридцать семь годиков уже пора бы узнать о главных героях Нового года и Рождества, – сказал мужчина, погладив бороду.

В этот раз сдерживаться от смеха пришлось «Йене».

– Ну хорошо, ты в этом году был примерным мальчиком, поэтому тебе полагаются подарки. Но для начала я хочу понять, что ты знаешь о таком празднике, как Новый год, и знаешь ли вообще. Я загадаю тебе несколько загадок. Если ответишь правильно, откроешь дверь, и я вручу тебе подарки. Идёт?

– Идёт, – с энтузиазмом согласился Йен и поудобнее устроился у двери, прислонившись к ней плечом и скрестив руки на груди.

– Тогда вот тебе моя первая загадка:

В снегу уже все по уши,

Довольны малыши.

У всех промокли варежки,

Играем мы в …?

– В бильярд, – с уверенностью ответил Сомерхолдер.

Он не заметил, как рядом с ним появилась Нина.

– Йен… – только и смогла проговорить она, но брюнет тут же приложил указательный палец к губам, попросив девушку быть тише, и жестами показал, чтобы она оставалась и послушала.

– Почему в бильярд? Вообще-то, это загадка про снежки. Именно в них играют дети зимой! – пытался объяснить Пол.

– Всё правильно, – кивнул Йен, – дети играют в снежки, а мы с друзьями под Новый год обычно идём в бар и играем в бильярд.

За дверью послышался усталый вздох.

– Так, ладно, давай попробуем другую загадку.

Ёлка в праздник Новый год

Взрослых и детей зовёт.

Приглашает весь народ

В новогодний …?

– Вытрезвитель! – радостно выпалил Смолдер, и Нина лишь усилием воли сдержалась, чтобы не засмеяться.

Голос за дверью стих: по всей видимости, такой ответ несколько озадачил гостя. Уэсли заговорил только через несколько секунд.

– Почему именно в вытрезвитель? – робко спросил он.

– Где народ оказывается после Нового года? Правильно, в вытрезвителе, – невозмутимо объяснил Сомер.

– И даже дети?

– Они нынче так рано взрослеют, – вздохнул Сомерхолдер.

– Тебя не смущает, что это даже не в рифму?

– А что, надо в рифму? – искренне удивился Йен.

– Да! – в голосе Пола уже было больше энтузиазма: видимо, он понадеялся, что ещё не всё потеряно и адекватные ответы он всё же услышит.

– Понял-понял, – сказал Смолдер. – Давай следующую загадку.

– По счёту первым он идёт,

С него начнётся новый год.

Открой скорее календарь,

Там написано: …?

– Вискарь! – радостно воскликнул Йен.

Нина засмеялась, но постаралась сделать это как можно тише.

– Да причём тут вискарь?! – Пол был на грани истерики.

– Ты сам просил в рифму! – возмутился Сомерхолдер. – И, к тому же, в загадке сказано: «С него начнётся новый год». А с чего ещё новый год может начаться? Ну ладно, а какой правильный ответ?

– Январь, – отозвался «Санта».

– Вискарь мне нравится больше, – хмыкнул Йен.

– Так, хорошо, – пробормотал Уэсли. – Сейчас будет последний вопрос, он самый важный. Хоть ты меня сначала и не узнал, думаю, за то время, что мы с тобой сейчас общались, ты понял, кто я такой. Итак.

Я как гость один раз в год

Забираюсь в дымоход.

– О, ну это-то легко, – с энтузиазмом сказал Смолдер.

– Да? – с надеждой спросил Пол. – Кто же я?

– Трубочист!

Между друзьями вновь повисла пауза, и длилась она с полминуты. Нина боялась пошевелиться, чтобы вдруг не пропустить реакцию гостя. Наконец, из-за двери послышалось знакомое, уже не басистое, а вполне «Василевское» – «Сомерхолдер, ты обдолбался?»

Йен решил, что уже можно не играть, и с хохотом открыл входную дверь, увидев обалдевшего Пола во всей красе.

– Ну здорово, Санта! – дружелюбно сказал Сомер, обняв его. – Как добрался? А чего не через дымоход?

– Да иди ты в задницу, – пробубнил тот. – «Трубочист», «вытрезвитель»… Лучше б Нина дверь открыла, – сказал Пол, отряхнувшись на улице от снега и пройдя в дом.

– Приве-е-ет, Пол, – с улыбкой протянула болгарка, обнимая его. – Ну ты выдумщик! Обожаю тебя за это.

– Нина, ты в курсе, что выходишь замуж за человека, напрочь лишённого логики? – спросил Василевски, поцеловав подругу в щёку, отложив тяжёлый мешок и сняв куртку и бороду.

– Да я уж слышала, – хохотнула Добрев. – Поверь мне, это далеко не всё, на что он способен. Вот пожил бы ты с ним…

– Да упаси Боже!

Нина рассмеялась.

– А где мои подарки? – спросил Йен.

– Только когда соберутся все, – ответил Уэсли.

– Кэндис и Джо звонили, они уже в пути, – сказала Нина. – Кстати, где ты забыл Торри? – спросила она.

– Они с Кэт поехали в торговый центр. Позавчера мы с Торри ходили по магазинам, она насмотрела себе куртку, но ей показалось, что она её полнит. Она размышляла об этом два дня, но в конечном итоге решила купить её. Ну, а Кэт взяла с собой за компанию.

– Какая знакомая ситуация, – ехидно улыбнулся Йен, за что получил лёгкий подзатыльник от Добрев. – Ну ладно, ты как, есть хочешь? У нас тут почти всё готово, налетай!

– Может, тебе налить горячего шоколада? – предложила Нина. – Ты вон какой красный от мороза!

– Не откажусь, – ответил Пол, поёжившись, и прошёл в ванную, чтобы помыть руки.

В скором времени времени подтянулись Кэндис и Джо, вслед за ними приехали Кэт и Торри, а затем и Мэтт. Вся компания старых друзей была в сборе.

– А что такое, в принципе, Новый год? Всего лишь дата, очередной день в календаре, – размышлял Мэтт Дэвис, когда ребята уже удобно расположились в ресторане, и до наступления праздника оставалось около часа. – Но вы посмотрите, сколько радости на лицах окружающих, как тщательно они готовятся к его наступлению. Многие собираются с семьями, друзьями, коллегами. Мы – не исключение. Новый год действительно не представляет из себя ничего особенного, но это прекрасный повод для того, чтобы отлично провести время с близкими тебе людьми. Так вот, это я к чему… Пусть в 2017-м году у нас будет намного больше поводов собираться и что-то отмечать вместе! – Мэтт поднял бокал, и, когда друзья потянулись к нему, чтобы чокнуться, отовсюду послышался звон.

– Поддерживаю, – отозвалась Кэндис. – А то теперь встречаемся разве что на работе, с кучей бумажек и в бесконечной суете.

– Слушайте, ну как минимум один приятный повод для того, чтобы собраться в новом году, у нас уже есть, – сказала Торри, отпивая шампанское. – Нина, Йен, не забыли? – рассмеялась она.

– Обижаете, – развёл руками Сомерхолдер.

– Кстати, а у кого какие планы вообще на этот год? – с энтузиазмом спросила Кэндис. – Есть то, что прям не терпится исполнить? Мы с Джо вот хотим съездить в Париж. Хотя бы на недельку.

– К лету закончить строительство дома, однозначно, – с уверенностью ответили Йен и Нина. – Хочется, чтобы свадьба прошла уже, так скажем, на полностью «нашей территории», – добавила болгарка.

– Похудеть, – с решительностью продолжила Кэт. – Эти лишние три килограмма меня скоро добьют. Я уже и на кефире сидела, и раздельное питание пробовала, и от сладкого полностью отказалась – ну ни в какую. Прям бесит!

– Слушай, хочешь, мы тебе Флоренс на пару дней оставим? – хохотнула КэндиКола. – После родов я с ней стала весить на четыре кило меньше, чем до беременности.

– Я всегда рада посидеть с этим маленьким чудом, – улыбнулась Грэхем. – А уж если похудею – я её расцелую, честное слово, – рассмеялась она.

– Заняться йогой, – сказала Торри. – Нинс, рассчитываю на тебя, – подмигнула девушка.

– Да-да, помню, – улыбнулась Добрев.

– Снова отпустить бороду, – хмыкнул Уэсли. – Мне с ней понравилось, жаль, что для «Дневников» её пришлось сбрить.

– Нет, этого я точно не вынесу, – закатила глаза его жена. – Попомнишь моё слово: отпустишь бороду – я собственноручно буду брить тебя. Ночью. Пока ты храпишь.

– Вот так и идут крахом все планы на новый год, – развёл руками Василевски под смех ребят.

– А я бы купил новую машину. Я уже задолбался полчаса её заводить, а потом ещё три часа чинить, – сказал Мэтт. – Запомните: никогда не покупайте Ford. Полное и безоговорочное дерьмо.

– Ну тогда предлагаю выпить за то, чтобы всё, запланированное нами, сбылось, – улыбнулся Йен, наливая в бокалы друзей шампанское.

– Надо исполнять мечты, – вдруг сказала Нина, потерев руки, после того, как выпила. – Я ни разу не пела в караоке. Уже начинаю чувствовать, что я не с нашей планеты. А в ресторане как раз есть караоке. Поэтому… Кто со мной? – спросила болгарка, вставая из-за стола.

– Нет, ну я не могу упустить такой шанс. Я! – воскликнула Кэндис, подняв руку и выйдя к подруге.

– Уэсли, твой звёздный час настал. Давай! – хохотнул Йен.

– Я ещё не в той кондиции, – рассмеялся Пол. – Нет, серьёзно, вы ведь поёте нормально, – обратился он к девушкам, – а я сейчас всех посетителей распугаю.

– Ой да ладно тебе, – отмахнулась Нина. – Хватит занижать свои способности.

– Я лучше всё же послушаю вас, – улыбнулся Василевски.

– Ну и сиди, – фыркнула Торри, вставая из-за стола. – Девчонки, я с вами!

– Ну, раз сегодня поют только девушки, то я дополню наш девичий «бэнд», – с улыбкой сказала Кэт.

Мужская часть компании с интересом наблюдала за подругами.

Единогласным решением для исполнения была выбрана старая, но знакомая многим песня Леди Гаги «Alejandro». Хотя все четыре девушки обладали совершенно разными тембрами голосов, они неплохо спелись и привлекли к себе внимание остальных посетителей ресторана.

«Donʼt call my name,

Donʼt call my name, Alejandro…

Iʼm not your babe,

Iʼm not your babe, Fernando…» – томно протягивая эти слова, Нина сзади подошла к Йену и с нежностью положила руку ему на плечо.

– Для тебя хоть Алехандро, хоть Хуан Карлос, – со смехом сказал он и поцеловал возлюбленную в щёку.

– Нет, ну правда, очень круто, – несколько раз произнёс Мэтт, хлопая в ладоши в такт музыке.

Песню прекрасно дополняла и отличная пластика девушек, так что вкупе всё выглядело так, будто бы на сцене они уже выступают давно.

– Никогда бы не подумал, что песни Леди Гаги могут быть настолько сексуальны, – сказал Пол.

«Alejandro, Alejandro,

Ale-ale-jandro,

Ale-ale-jandro,

Stop please!

Just let me go, Alejandro,

Just let me go.» – Кэндис, подойдя к мужу, потянула его за галстук к себе. Джо улыбнулся, но блондинка оттолкнула его, едва пропела две последние фразы.

Результат выступления девушек был вполне закономерен: бурные аплодисменты, доносившиеся отовсюду, и девяносто два балла.

– Ну что, нанесём ответный удар? – улыбнулся Джо.

– Караоке-баттл «Парни против девушек»? – потерев подбородок, спросил Йен.

– Именно.

– А что, я не против, – скрестив руки на груди, отозвался Мэтт, раскрасневшийся от количества выпитого и дошедший до такого состояния, когда просто сидеть за столом и болтать о жизни уже не хотелось.

От такого предложения, охваченный азартом, не смог отказаться даже Пол.

– По рукам.

– Ну что, ещё не изменили своего решения насчёт караоке? – переводя дыхание, спросила Кэт, присаживаясь вместе с подругами за стол.

– Милые дамы, это было шикарно, – с искренним восторгом сказал Уэсли.

– Вы классно поёте! – воскликнул Йен.

– И вы нас воодушевили на маленький диско-баттл. Раз уж мы так разделились, то будет «Парни против девушек».

– Это интересно, – сказала Нина.

– С удовольствием послушаем! – поддержали девушки.

Soundtrack: Shantel – Discoboy

Песню Йен, Пол, Мэтт и Джо выбирали гораздо дольше, копались в плейлистах мобильников и в конечном итоге, предварительно распределив куплеты между собой, чтобы во время пения не возникло путаницы, остановились на не очень известной, но заводной композиции румынской группы «Shantel», которая так и называлась – «Discoboy». Для ребят она была хороша тем, что куплеты в ней можно было не петь – в оригинале они начитывались речитативом, так что своих вокальных данных можно было не стесняться. При исполнении этой незамысловатой, но весёлой песни гораздо важнее был настрой и умение «завести» всех остальных.

– Ну что, ты в нужной кондиции? – с улыбкой спросил Сомерхолдер Пола перед тем, как включилась музыка.

В ответ на это Уэсли открыл бутылку «Jack Daniels», наполнил стакан до краёв и залпом выпил.

– Теперь да, – поморщившись и выдохнув, сказал он.

Услышав первые аккорды и узнав в них родные балканские мотивы, Нина не смогла усидеть на месте, практически сразу же вновь встала со своего места и начала танцевать под музыку, вспоминая национальные танцы и иногда включая движения из них в свой – например, подскоки и широкие шаги.

Старый-добрый «Джек Дэниэлс» действительно настроил Пола на нужный лад: ответственность начать балканский перфоманс он взял на себя.

«I go to a club on the Saturday night,

I order a vodka to make me feel right,

The place is packed,

Dancing couples everywhere

I take a seat in the corner and stare», – изредка подглядывая в телефон, проговорил он, немного понизив голос, так что его тембр стал бархатнее и звучал очень сексуально. Произнося текст, Уэсли подошёл к Нине и, взяв её за руку, притянул к себе так, что расстояние между их лицами стало совсем маленьким, но уже через несколько секунд рядом с ними возник Йен, так что Добрев снова оказалась в треугольнике между двумя этими мужчинами. Брюнет, взглянув девушке в глаза, начал свою партию.

«Suddenly I see:

Youʼre dancing too,

Your hips are shaking,

I donʼt know what to do,

I wanna talk to you

But my mouth is dry,

Oh why am I so shy?»

Наверное, не Сомерхолдеру задавать самому себе вопрос о том, почему он такой застенчивый, но со своей ролью он справился «на отлично», так что уже в следующее мгновение Нина, кажется, забыла о Поле и закружилась в танце с женихом. Впрочем, в одиночестве Василевски скучал недолго: из-за стола вышла Торри и, притянув его к себе за футболку, показала, какая на самом деле у него должна быть пара. Конечно, в выступлении ребят было много актёрской игры: своими действиями они будто бы иллюстрировали текст песни, но у них так здорово это получалось, что все остальные посетители ресторана, отмечавшие там Новый год, заворожённо наблюдали за историей, которую они рассказывали на языке танца, и у них складывалось такое ощущение, что они смотрят какой-то клип.

«Yabadabaday yoboboboboy,

I wanna be your discoboy,

I wanna dance with you and i hold you tight.

I wanna make you mine tonight!»

Припев Пол, Йен, Мэтт и Джо исполнили вместе, окончательно «разогревшись» и передав свой настрой до этого момента сидевшим за столом Кэндис и Кэт, так что девушки с радостью присоединились к своим друзьям.

Первая часть второго куплета была «отдана» Джо Кингу.

«Iʼm heading to the bar to have another drink…

Yes, I need a drink and some time to think.

Five vodkas later I had a plan,

I know i must be brave and act like a man…», – с лёгкостью зачитал он, обняв жену за талию, и продемонстрировав этим, что знакомиться с девушками в диско-баре не так уж и сложно, особенно если у тебя в арсенале есть аж пять бутылок водки – ну, или виски, которым располагали ребята.

Наконец, в «игру» вступил Мэтт. Его исполнение очень напоминало рэп не только тем, как он зачитывал текст, но и его движениями – он активно жестикулировал, то поднимая руки вверх, то иногда резко ими взмахивая.

«Come and I falling to the trance,

People come closer to see my disco dance».

Допевая строчку, Мэтт подошёл к Катерине.

«Come closer to and keep me in view:

All Iʼm singing this just for you!»

Дэвис быстрым жестом пригласил Кэт на танец, подставив руку. Девушка с радостью приняла приглашение друга, взяла его под руку, и вместе ребята начали под припев двигаться по кругу, с подскоками, сгибая ноги в коленях, что напоминало смесь сиртаки и национальных болгарских танцев. Ни один человек из всей компании за исключением, разве что, Нины, с танцами балканских народов знаком не был, но ребята отлично чувствовали музыку, поэтому многие их движения были типичными для культур тех стран: с ходами линиями, зигзагами, движениями вперёд и назад, поворотами на пятках. Затем последовал медленный проигрыш, и парням удалось немного перевести дыхание, сбивавшееся из-за танцев. Исполняя припев в последний раз, они немного изменили его, посвятив его своим спутницам и заменив слова «я» на «мы».

Когда музыка наконец закончилась, и ребята, запыхавшиеся, уставшие, красные и мокрые начали садиться обратно за стол, в зале вновь послышался гул аплодисментов. Хоть результат парней оказался чуть ниже, чем у Нины, Торри, Кэт и Кэндис, – они получили 90 баллов, – настроение им это нисколько не испортило.

– Ребят, до нового года осталось семь минут! – воскликнула Кэндис, взглянув на часы.

В зале висел огромный плазменный телевизор, так что эти семь минут до наступления праздника друзья вместе с остальными посетителями провели, слушая речь президента. Последние шестьдесят секунд 2016-го года отсчитывал, кажется, весь ресторан.

– Восемь… Семь… Шесть… – считали ребята.

– Пять, четыре… – слышалось из другого зала.