Текст книги "Полное собрание сочинений. Том 72. Письма 1899-1900 гг."
Автор книги: Лев Толстой
Жанр:
Классическая проза
сообщить о нарушении
Текущая страница: 59 (всего у книги 67 страниц)
1900 г. Декабря 28. Москва.
Получилъ ваше длинное хорошее письмо, милый другъ Шкарванъ. Все мнѣ въ немъ интересно. И свѣденія о вашихъ сосѣдяхъ и болѣе всего о васъ самихъ въ вашей брачной жизни.
Очень радъ за васъ.
Не считайте этого письмомъ, а только распиской въ полученіи вашего. Я уже болѣе двухъ мѣсяцевъ нахожусь въ состояніи умственной усталости, ничего не пишется. Сначала это тяготило меня, но потомъ я нетолько примирился съ этимъ (если такъ продолжится и до смерти), а даже нахожу въ этомъ большую выгоду, такъ какъ при умственномъ бездѣйствiи нравственная работа идетъ гораздо лучше.
Прощайте. Братски цѣлую васъ. Привѣтъ вашей женѣ и всѣмъ друзьямъ.
Левъ Толстой.
28 Дек. 1900. Москва.
На конверте: Швейцарiя, Suisse. Locarno, Mont de la Trinita. Schkarwan.
Печатается по фотокопии с автографа, хранящегося в Славянской библиотеке Министерства иностранных дел в Праге (фотография снята В. Д. Бонч-Бруевичем на средства Наркомпроса РСФСР; хранится в ЦЛМ). Впервые опубликовано в «Письмах Л. Н. Толстого», собранных и редактированных П.А. Сергеенко, II. М. 1911, № 449.
Об Альберте Шкарване см. письмо № 282.
Ответ на письмо Шкарвана от 2 января н. ст. 1901 г. (получено в Москве 25 декабря 1900 г.). На трех листах почтовой бумаги большого формата Шкарван описывал свою жизнь, жизнь соседей и близких единомышленников. О женитьбе он писал: «Лучше ли, или хуже стала моя жизнь после того, как женился, право, не решаюсь сказать; кажется же мне, что лучше, во всяком случае, веселее, приятнее, и вряд ли я потерял чего-нибудь, что у меня стала жена. Подразумеваю тут то, что не утерпел ущерба в духовной жизни [...] Сунта, хотя и не летает в сферах идеалов, на деле живет хорошо, толково, твердо, не обижая жизни и людей. Она здорового, сильного типа женщина, какие в барских сферах, кажется, и невозможны. Что в ней есть, это всё настоящее, солидное; показного, ненужного обманчивого товару в ней не находится вовсе. В ней есть богатство, но всё это богатство скрыто, в сундуках как будто уложено, и только настоятельная нужда может заставить ее пользоваться им [...] Не хочу, однако, забыть сказать вам и про тяжелое нашего брака, про то, чтò иногда затемняет нам светлый горизонт. Жена моя очень хороший человек, но то, что она не проникла в идеал христианства, делает ее иногда мертвой для бога и для меня, и от этого затемнения – страдания [...] Смотрю на эти столкновения как на данную мне для решения задачу, как на бремя, которое заслужил и заслуживаю за многие легкомысленные грехи свои, и стараюсь не уклоняться от него».
442. С. А. Толстой от 28 декабря. 443. В. Г. Черткову от 28 декабря. * 444. И. М. Трегубову.1900 г. Декабря 30. Москва.
Отдавалъ въ Русск[ія] Вѣд[омости]. Не захотѣли печатать.1 А вотъ отвѣтъ Курьера.2 Что то Богъ велитъ Г[оспод]амъ Духовн[ой] цензуры.3 Очень желаю, чтобы напечатали. Поправки передалъ.4 Если что вычеркнутъ по ценз[урнымъ] соображениямъ, надѣюсь, что вы всетаки пожелаете печатать. Я того мнѣнія, что надо и въ урѣзанномъ видѣ печатать. Цѣлую васъ.
Л. Толстой.
На конверте: Курляндск. губ. Гробинъ. Ивану Михайловичу Трегубову.
Печатается по автографу, хранящемуся в ГТМ. На подлиннике адресатом проставлена дата написания: «30 дек. 1900»; на конверте его же пометки: „Письмо от 30 дек. 1900 г. о моей статье «Мир мой даю...»“; «Пол. 4 янв 1901» Датируется по почтовому штемпелю: «Москва, 30 декабря 1900». Публикуется впервые.
1 Толстой сообщил И. М. Трегубову результаты своих хлопот о напечатании в московских газетах статьи Трегубова „«Мир мой даю вам, не так, как мир дает» (Иоан, 14, 27)»“. (См. письмо № 438.) Д. Н. Анучин писал Толстому 24 декабря 1900 г.: «Глубокоуважаемый Лев Николаевич. По поручению редакции «Русских ведомостей» спешу возвратить вам прилагаемую статью, которою редакция не может воспользоваться».
2 Редактор ежедневной газеты «Курьер», Яков Александрович Фейгин, писал Толстому 29 декабря 1900 г.: «Глубокоуважаемый Лев Николаевич. Переданная Вами статья должна пройти духовную цензуру, а так как заседание в духовной цензуре будет только завтра, в субботу, то поэтому печатание статьи задержалось. Искренно надеюсь, что духовная цензура не найдет препятствий к разрешению статьи, и она появится в «Курьере» в первых числах января, вероятно, в среду». На обороте этого письма и написано Толстым письмо к Трегубову. В «Курьере» статья Трегубова напечатана не была. Впервые опубликована в газете «Либавские новости» 1901, №№ 68—70 от 24, 25 и 27 марта; перепечатана в „«Иллюстрированном приложении к «Новому времени»“ 1901, № 9031 от 21 апреля.
3 Редактор «Курьера» вернул рукопись с очень большими цензурными вымарками. См. письма 1901 г., т. 73.
4 Поправки Трегубова к этой статье были Толстым переданы в редакцию «Курьера», которая вернула их вместе с рукописью.
445—448. С. А. Толстой от 30 и 31 декабря.–
СПИСОК ПИСЕМ ТОЛСТОГО, НЕ ИМЕЮЩИХСЯ
В РАСПОРЯЖЕНИИ РЕДАКЦИИ
1899
1. Эрнесту Кросби (Ernest Crosby) (Нью-Йорк), 15 января.
Толстой писал Кросби по поводу приезда в Нью-Йорк C. Л. Толстого. Он сообщал С. А. Толстой 15 февраля 1899 г.: «Я нынче писал [...] Crosby, который, надеюсь, там примет его [С. Л. Толстого], хорошо». См. письмо № 43.
2. Ионасу Стадлингу (Jonas Stadling) (Швеция), конец января. Телеграмма.
Толстой телеграфировал о желательности внесения изменений в письмо к группе шведской интеллигенции. Получил ответ, что уже поздно. См. письмо № 3 и письмо к В. Г. Черткову от 5 февраля 1899 г., т. 88.
3. В. Чумикову (Лейпциг), март. Телеграмма.
Ответ на запрос о переводе «Воскресения» на немецкий язык. Толстой направил Чумикова для переговоров к П. И. Бирюкову. См. письмо № 82.
4. Константину Александровичу Юшкову (Казань), март?.
О предполагавшейся работе на голоде К. П. Злинченко. См. письмо № 79.
5. Александру Степановичу Пругавину, март?.
О предполагавшейся работе на голоде К. П. Злинченко. См. письмо № 79.
6. Аркадию Ивановичу Якобию (Казань), начало апреля.
Профессор Якобий, знакомый Толстого со студенческих лет, писал Толстому 15 апреля 1899 г.: «По многим причинам меня чрезвычайно обрадовало Ваше доброе письмо. П. А. Сергеенко не застал меня в Казани, но его задача, насколько она видна из Вашего письма, очень близко совпадает с моей на это лето: помощь голодающим и исследование истинного положения дел в крестьянском населении».
7. Александру Михайловичу Кузьмину (Крестцы Новгородской губ.), май.
Под влиянием прочитанного произведения «В чем моя вера», Кузьмин в письме от 20 мая 1899 г. просил выслать «Исповедь» и разрешить писать. На конверте пометка Толстого: «Отв.».
8. Ф. Фонтану (F. Fontane & С0 Verlags-Abteilung), немецкому издателю (Берлин), середина мая. Телеграмма.
Толстой писал В. Г. Черткову 21 мая 1899 г.: «Телеграмму Фонтану послал». Эта телеграмма касалась издания «Воскресения» в переводе на немецкий язык. См. письмо № 82.
9. Р. Климкевичу (Петербург), начало июня.
В письме от 3 июня 1899 г. Климкевич писал Толстому: «Я осмеливаюсь просить доказательств Вашей снисходительности. Будьте добры, напишите мне несколько слов, – это для того, чтобы иметь Ваш автограф. Говорят, что если Вы будете каждому писать хоть по слову, то Вам не хватит времени ни на обед, ни на отдых, но ведь это «говорят», а в действительности, вероятно, всё происходит иначе. Вы каким-нибудь особенным образом устраиваетесь с Вашей корреспонденцией. Для чего понадобился мне Ваш автограф, объяснять не стоит: Вы об этом знаете, пожалуй, лучше меня самого. Но, во всяком случае, не для того, чтобы хвастаться перед знакомыми, что вот-де я от графа Толстого письмо получил. Тщеславие у каждого человека есть, и у меня есть, так чтобы оно лишний раз не выразилось, черкните в таком духе: «напрасно вы, г. Климкевич, занимаетесь глупостями и отнимаете у серьезных людей нужное им время», а подписи не проставляйте. Показывать тогда мне будет стыдно, да никто и не поверит без Вашей подписи. Уж я один только буду знать, кто это написал, – мне и этого достаточно. Я ведь не коллекционер» (ГТМ). На конверте пометка Толстого: «От[вѣтить?]».
10. Адольфу Федоровичу Марксу, начало июня. Телеграмма.
В письме от 6—7? июня 1899 г. Толстой писал Марксу: «... как те, так и другие равно и главы с I по X, о кот[орых] телеграфировал, прошу прислать».
11. Константину Александровичу Юшкову (Казань), середина июня.
В телеграмме от 21 июня 1899 г. по поводу работы по оказанию помощи голодающим Юшков сообщил Толстому: «Все деньги роздал согласно вашему желанию людям, вполне практичным, в местностях, наиболее нуждающихся» (ГТМ).
12. Адольфу Федоровичу Марксу, 6? августа. Телеграмма.
Ответ на телеграфный запрос о сроке присылки последних глав «Воскресения». См. письмо № 157.
13. Мак-Крири (Mac Сrеаrу) (Канада), 8?/20 августа.
В письме от 11 октября 1899 г. Мак-Крири уведомил Толстого о получении его письма от 20 августа и 502 долларов, которые переданы духобору Павлу Васильевичу Планидину. Дата письма Толстого предположительно переводится на старый стиль. О Мак-Крири см. письмо № 199.
14. Рабочим Бодайбинской золотопромышленной компании, Иркутской губ., 15 августа.
В письме от 22 сентября 1899 г. рабочие писали Толстому: «Получив Ваше письмо от 15 августа с. г., в котором Вы спрашиваете, как поступить с посланными нами 85 рублями, спешим уведомить, что распоряжение этими деньгами мы предоставляем вполне на ваше усмотрение».
15. Ивану Ивановичу Горбунову-Посадову, 31? августа.
Рекомендация Н. А. Чудову. См. письмо № 164.
16. Василию Михайловичу Соболевскому, 31? августа.
Рекомендация Н. А. Чудову. См. письмо № 164.
17. Управлению по постройке Забайкальской железной дороги, 7 сентября.
Начальник управления писал Толстому 13 октября 1899 г.: «Вследствие письма вашего сиятельства от 7 сентября с. г. имею честь уведомить, что высланные вам 62 руб. 90 коп. почтительнейше прошу ваше сиятельство раздать нуждающимся крестьянам по вашему усмотрению».
18. Сергею Григорьевичу Барскому (Киев), конец августа – начало сентября?
Барский писал Толстому 12 сентября 1899 г.: «Глубокочтимый учитель Лев Николаевич! Ваше письмо я только недавно получил, так как находился на маневрах. Спешу поскорее ответить и извиниться за мое невольное долгое молчание. Глубокочтимый Лев Николаевич, на Ваш вопрос, как распорядиться с девяносто тремя рублями, собранными в пользу голодающих офицерами 33 артиллерийской бригады, все мои товарищи, участвовавшие в сборе денег, дали один ответ: «Пусть граф Толстой распорядится деньгами, по своему усмотрению». Наш генерал еще до отсылки этих денег был против того, чтобы деньги были употреблены как-нибудь в пользу духоборов, но так как генерал отказался от участия в сборе денег, то я и мои товарищи считаем его мнение совершенно не компетентным и потому для нас необязательным. Услыхав мнение генерала, многие тогда же сказали: «Хорошо бы было, если бы граф Толстой употребил эти деньги в пользу духоборов». Но мнение большинства, это, чтобы вы, Лев Николаевич, распорядились деньгами по своему усмотрению, так как только в таком случае деньги будут употреблены с наибольшей пользою».
19. Максиму Артемъевичу Антонову (Петербург), 25 сентября.
В письме (не датированном, август 1899 г.) Антонов прислал для отзыва свою драму «Жертва злосчастия» и сообщил краткую автобиографию писатель (стихи, проза, драмы), несколько раз печатался. 4 октября 1899 г. Антонов писал Толстому: «Лев Николаевич, благодарю вас за откровенный и категорический ответ. Мне было горько слышать от вас совет оставить писательство, но я с благодарностью принимаю его как противоядие от самоуверенности и самомнения, которые, признаюсь, присущи моей натуре. Если бы я и желал, то и тогда едва ли мог бы последовать вашему совету, потому что, оставив писательство, я должен был бы отказать себе в той духовной потребности, без которой жизнь для меня немыслима, да и при всем уважении к вашему уму и знанию, я всё-таки в свое призвание верю больше, чем в безошибочность вашего суждения о нем [...] Если то, что прочитали вы, и не заключает в себе признаков таланта (что очень может быть), то это, я полагаю, не значит того, чтобы я не мог написать действительно талантливых вещей. Таково мое убеждение. Кто из нас прав? Это мы потом увидим. Но, хотя слова ваши и ни в чем не убеждают меня, потому что ничего мне не доказывают, они всё-таки полезны мне тем, что заставляют глубже вдумываться в то, чтò я делаю и куда иду (в этом ваша авторская сила), напоминают мне, что путь мой не безопасен, и что при неосмотрительности и излишней самоуверенности на нем легко можно повредить себе. Это я буду иметь в виду».
20. Марии Николаевне Овсовой (Кострома), сентябрь.
В письме от 2 сентября 1899 г. Овсова писала о трудных условиях воспитания ее тринадцатилетнего сына. Просила совета и заработка. На конверте пометка Толстого: «Отв».
21. Салищеву (имя, отчество, местожительство неизвестны), сентябрь – октябрь?
Салищев писал Толстому 8 октября 1899 г.: «Ваше сиятельство! Я не могу безропотно перенести того нелюбезного ответа, которым Вы меня удостоили, и потому решил написать это письмо только для удовлетворения, т. е. устранения того неприятного ощущения в себе чувства. Ваши строчки походят на ответ, вопросом которого служит какая бы то ни была материальная, животная просьба, тогда как в первом моем письме, состоявшем из тринадцати страниц, было высказано мое к Вам искреннее чувство симпатии, поклонения, откровенность, доказывающая те же чувства, и просьба о жизненном вопросе, любви (платонической), т. е. духовной стороны человека. Написав эти строчки, т. е. удовлетворив себя, насколько можно, я думаю, что, может быть, они найдут в Вас свое место и, на минуту забыв разность Вашего положения с моим, заставят сознать, что Вы если не убили, то нанесли мне нравственную рану. Где же прогресс общения, единения людей?» (другое письмо Салищева в архиве не найдено).
22. Владимиру Николаевичу Давыдову, начало октября. Телеграмма.
Об этой телеграмме см. письмо № 182а.
23. Александру Александровичу Цурикову, 6 октября. Поздравительная телеграмма семьи Толстых; первая подпись Л. Н. Толстого.
24. Николаю Николаевичу Ге (сыну), 13 октября.
На конверте письма Н. Н. Ге от 4 октября н. ст. 1899 г., из Вены, с описанием впечатлений о путешествии по Европе, имеется пометка: «Отв. Л. Н. 13 окт.».
25. Николаю Николаевичу Ге (сыну), октябрь.
На конверте письма H. Н. Ге от 7/19 октября 1899 г. из Женевы, от П. И. Бирюкова, с подробным описанием жизни там, Толстым отмечено: «Буду отвѣч[ать]». В письме от 3 ноября Ге писал: «Большой мне радостью было Ваше письмо». Вероятно, Толстой написал Ге не два, а одно письмо от 13 октября 1900 г. См. предыдущую запись.
26. Кн. Дмитрию Александровичу Хилкову (Швейцария), октябрь.
Кн. Хилков писал Толстому 12 ноября н. ст. 1899 г.: «Только что получил Ваше письмо, адресованное сюда».
27. Чалису (E. B. Challis), владельцу магазина модной обуви (Лондон), октябрь.
Сообщая в письме от 2 ноября н. ст. 1899 г., что им изобретена вегетарианская обувь, Чалис просил Толстого прислать образец его обуви для доставки ему пары ботинок вегетарианской выделки. На конверте пометка Толстого: «Отв.».
28. Александру Трофимовичу Зацепину (Нижний-Новгород), 1 ноября.
Согласно писем Зацепина к Толстому от 3 ноября и 15 ноября 1899 г., Толстой открыткой запросил Зацепина, может ли он выполнить поручение, относящееся к Нижегородской губернии (дело Баринова). Зацепин сообщил о своем согласии, в ответ на что Толстой писал ему 19 декабря. См. письмо № 227.
29. Адольфу Федоровичу Марксу, середина декабря.
Телеграмма о внесении поправок в текст последних глав «Воскресения». См. прим. к письму № 217.
30. Софрону Кризову, сектанту, сосланному в г. Блашки Калишской губ., декабрь.
Кризов писал Толстому 20 декабря 1899 г.: «Сегодня получил я Ваше милое письмо и очень обрадовался ему радостью неописанною. Как желал бы я с Вами разделить ту радость, которая наполняет сердце мое при мысли о наступлении царства божия на земле».
1900
31. Федору Кирилловичу Послениченко, январь – март?
Согласно писем Послениченко к Толстому от 8 декабря 1899 г., 1 апреля и 20 апреля 1900 г., Толстой написал ему открытое письмо в начале 1900 г. См. письмо № 116.
32. Елене Александровне Левенец (Харьков), начало марта.
Посылая при ответном письме от 11 марта 1900 г. свое стихотворение, Левенец писала: «Ваше сиятельство! Благодарю Вас. Ответ Ваш выше всего, на что я позволяла себе надеяться. Совет Ваш я понимаю и в общем я пишу не от скуки, а только тогда, когда меня что-либо особенно задевает, причем мысль усиленно работает. Но у меня уже довольно накопилось подобных излияний. Есть целые поэмы, но я не рискнула бы никого утруждать излишеством материала».
33. Де Брюину (De Bruin), голландцу, отказавшемуся от военной службы по религиозным убеждениям, 1? мая. Телеграмма.
Толстой писал Альберту Шкарвану 2 мая 1900 г.: «Дебрюину мы послали телеграмму». См. письма № 282 и 396.
34. Софии Александровне Стахович, 23 мая.
Благодарность за исполненное поручение Толстого о молоканах.
35. Марии Ивановне Граубергер (Дубовка Саратовской губ.), май.
В письме от 7 мая 1900 г. Граубергер просила Толстого хлопотать за высланного с родины ее мужа, Ф. X. Граубергера. На конверте пометка Толстого: «Отв». О высылке Ф. X. Граубергера см. письмо № 220. Письма Толстого к М. И. Граубергер погибли у адресата.
36. Ивану Ивановичу Киселеву (Баланда Саратовской губ.), май. Открытка.
Киселев, крестьянин, в настоящее время помощник начальника станции Приднепровская, Рязано-уральской железной дороги, прислал Толстому для отзыва свое литературное произведение. Письмо Толстого утрачено. На запрос редакции Киселев сообщил на память содержание письма: «Ваши мысли, выраженные в вашем письме, очень ценны. Важно не то, что имеете ли вы талант, но что чтобы жить сообразно тех мыслей, которые вы так хорошо выражаете. Напишите, кто вы и как живете. Буду рад вам ответить. Лев Толстой».
37. Ольге Константиновне Клодт, май.
Клодт писала Толстому 15 мая 1900 г.: «Вы мне писали, что всё больше и больше убеждаетесь, что при положении людей нашего круга на шее наших братьев всякий искренний шаг к христианской жизни и добру состоит в слезании с этой шеи. Я это тоже чувствую». На конверте пометка Толстого: «Отв».
38. Люи ван Норман (Louis Е. van Norman) (Краков), начало июля.
В письме от 5 июля 1900 г. Люи ван Норман вторично обратился с просьбой о разрешении приехать для свидания. Ссылался на рекомендацию Эрнеста Кросби. На конверте пометка Толстого: «Отв».
39. Анатолию Федоровичу Кони, 3 сентября.
Просьба содействовать возвращению из ссылки скопца П. С. Кирюхина. См. письмо № 360.
40. Ивану Щербакову (Петербург), конец октября.
При письме от 23 октября 1900 г. Щербаков прислал Толстому для отзыва малограмотное стихотворение, свой «первый опыт». На конверте пометка Толстого: «Б[езъ] О[твѣта]». В письме от 4 ноября Щербаков писал: «Благодарю вас за ваше внимание, за ваше письмо, которое я получил 2 ноября. Я никогда в жизни так не был рад. как при получении вашего письма».
41. Хрисанфу Николаевичу Абрикосову, 10 ноября. Телеграмма.
Запрос о здоровье Марии Александровны Шмидт. См. письмо № 418.
42. Гр. Сергею Николаевичу Толстому, 14 ноября.
В Дневнике Толстой отметил 14 ноября 1900 г.: «Написал письма Сереже, Маше». См. т. 54.
43. Марии Львовне Оболенской, 14 ноября. См. № 42.
СПИСОК ПИСЕМ, НАПИСАННЫХ ПО ПОРУЧЕНИЮ
ТОЛСТОГО
1899
1. Александре Несторовне Проворихиной (Москва), 6 января.
При письме от 2 января 1899 г. (почт. шт.) Проворихина прислала на отзыв рукопись своего произведения «Монастырская жизнь» Ответила Т. Л. Толстая.
2. Вере Фокионовне Мевиус (Екатеринбург), начало января.
При письме от 11 декабря 1898 г. Мевиус прислала 50 рублей в пользу бедных, с просьбой уведомить о получении. Ответила Т. Л. Толстая.
3. Василию Константиновичу Самсонову (Саратов), середина января.
В письме от 9 января 1899 г. Самсонов просил разрешения на издание «Воскресения» отдельной книгой. На письме пометка Толстого: «Танѣ отвѣтить». Ответила Т. Л. Толстая.
4. В. В. Миштовту (Казань), середина января.
При письме от 14 января 1899 г. Миштовт прислал на отзыв рукопись своей драмы «Сделал худо, не жди добра». Миштовт писал: «Ваше мнение будет для меня решающим: продолжать работать в этом направлении или совсем не браться за нее». Ответила Т. Л. Толстая.
5. И. М. Садд (Николаев), середина января.
В письме от 14 января 1899 г. Садд просил разрешения на издание «Воскресения» отдельной книгой. Ответила Т. Л. Толстая.
6. Адольфу Федоровичу Марксу, 23 января.
Препроводительная записка Т. Л. Толстой к отправленным корректурам «Воскресения». Опубликовано в СПД, стр. 303.
7. Адольфу Федоровичу Марксу, 27 января.
С. А. Толстая отправила текст эпиграфа для «Воскресения». Опубликовано в СПД, стр. 305. См. письмо № 25.
8. Наталии Александровне Самотесовой (Смоленск), конец января.
В письме от 27 января 1899 г. Самотесова предложила личные услуги по оказанию помощи голодающим. На письме пометка Толстого: «Въ Самару». Ответила Т. Л. Толстая.
9. Редактору журнала «Illustration» (Париж), 4 февраля.
Запрос Т. Л. Толстой по поводу договора на первую публикацию «Воскресения» в этом журнале в переводе на французский язык. Копия ее письма хранится в AЧ.
10. Петру Петровичу Николаеву (Таганрог), февраль.
При письме от 16 февраля 1899 г. Николаев прислал в пользу духоборов пятьсот рублей от себя и своего двоюродного брата, Петра Леонидовича Успенского. Ответила Т. Л. Толстая. См. о нем письма 1903 г., т. 74.
11. Ф. Голубович (Пречистое Смоленской губ.), февраль.
При письме от 10 февраля 1899 г. Голубович прислала в пользу голодающих 3 руб. 50 коп. Ответила Т. Л. Толстая.
12. Андрею Ивановичу Петровскому (Минск), февраль.
При письме от 1 февраля 1899 г. Петровский прислал на ОТЗЫВ СВОИ «Письма из деревни», в которых он «старался высказать искренно и правдиво мысли, которые посещали его при соприкосновении с народом». Ответила Т. Л. Толстая.
13. Е. Францовой (Тифлис), 27 марта.
В письме от 3 марта 1899 г. Францова просила дать отзыв об ее произведении «Поездка в Румынию». На конверте пометка Толстого: «Б[езъ] о[твѣта].> Не имѣю времени». Ответила О. К. Толстая.
14. Ф. Чижу, редактору «Das Rigaer Tageblatt», 30 марта.
В письме от 2 марта 1899 г. Чиж просил разрешения переводить «Воскресение» для своей газеты. Гонорар предлагал в пользу духоборов. На письме пометка Толстого: «Отвѣть, что къ Мар[ксу]». Ответила О. К. Толстая.
15. Петру Петровичу Лассу, конец марта.
В письме от 20 марта 1899 г. Ласс обратился к «Его превосходительству, графу Леву Николаевичу господину Толстому» с просьбой о разрешении на перевод «Воскресения» для латышской ежедневной газеты «Балтыяс вестнесис». На конверте пометка Толстого: «Отв».
16. Джону Низбе (John K. Nisbet) (Вашингтон), март.
В письме от 25 марта н. ст. 1899 г. Низбе сообщил Толстому о намерении нескольких лиц купить большой участок земли и построить дома для сорока тысяч турецких армян. Низбе просил Толстого обратиться к царю с просьбой убедить султана выпустить из Турции этих армян. Письмо свое просил держать в секрете. На конверте пометка Толстого: «I have no influence on the Tzar [He имею влияния на царя]».
17. Служащим редакции издательства «Искусство и художественная промышленность» (Петербург), 2 апреля.
При письме от 31 марта 1899 г. служащие редакции прислали в пользу голодающих 250 рублей. На конверте пометка Толстого: «Отв». Ответила О. К. Толстая.
18. Алексею Евгеньевичу Грузинскому (Москва), 3 апреля.
На конверте письма Грузинского, от 30 марта 1899 г., по поводу посланной Толстому книги Гроссе об искусстве, пометка Толстого: «Благод[арить]». Ответила О. К. Толстая.
19. Е. И. Яковенко, врачу (Херсон), 4 апреля.
В письме от 29 марта 1899 г. (п. шт.) Яковенко просил сообщить, куда направлять пожертвования в пользу голодающих. Выражал надежду, что ответ Толстого обеспечит сбор пожертвований. Ответила О. К. Толстая.
20. Елизавете Герасимовне Мухиной (Никитино P.-У. ж. д.), 7 апреля.
В письме от 30 марта 1899 г. Мухина просила совета о поступлении на курсы. Ответила О. К. Толстая.
21. А. Сидорову (Тула), 8 апреля.
На предложение личных услуг по оказанию помощи голодающим ответила Сидорову О. К. Толстая.
22. С. Д. Гурвичу (Минск), 8 апреля.
В письме от 4 апреля 1899 г. Гурвич просил разрешения на перевод «Кавказского пленника» на немецкий язык. Ответила О. К. Толстая.
23. С. С. Майкапар (Рига), 8 апреля.
В письме от 4 апреля 1899 г. табачный фабрикант Майкапар сообщал об устраиваемом вечере в пользу голодающих и просил прислать портрет с автографом для продажи на этом вечере. На письме пометка Толстого: «Отв». Ответила О. К. Толстая.
24. Редакции «Восточного обозрения» (Иркутск), 9 апреля.
При письме от 21 марта 1899 г. редакция прислала в пользу голодающих 63 руб. 80 коп. Ответила O.K. Толстая.
25. Василию Филипповичу Краснову (Вятка), 9 апреля.
На запрос Краснова об адресе В. Г. Черткова (письмо от 27 марта 1899 г.) ответила О. К. Толстая. См. письма 1909 г., т. 80.
26. Правлению Одесского общества взаимного кредита, 9 апреля.
При письме от 31 марта 1899 г. Правление прислало в пользу голодающих 273 рубля. Ответила О. К. Толстая.
27. Евгению Яблонскому (Бобруйск), 9 апреля.
При письме от 20 марта 1899 г. Яблонский прислал в пользу голодающих собранные по подписке 60 рублей. Ответила О. К. Толстая.
28. Павлу Ивановичу Бларамбергу (Севастополь), 12 апреля.
В письме от 9 апреля 1899 г. Бларамберг (1841—1907), композитор и журналист, просил разрешения перевести «Воскресение» на итальянский язык. Ответила О. К. Толстая.
29. Генриху Петровичу Полетылло (Одесса), 12 апреля.
В письме от 30 марта 1899 г. Полетылло просил разрешения на переводы произведений Толстого. Ответила О. К. Толстая.
30. Марии Васильевне Котельниковой (Москва), 14 апреля.
На просьбу Котельниковой дать совет о поездке на голод ответила О. К. Толстая.
31. Станиславу Губертовичу Стемповскому (Варшава), 14 апреля.
В письме от 2/14 апреля 1899 г. Стемповский просил разрешения на перевод «Воскресения» на польский язык. Ответила О. К. Толстая.
32. Иосифу Антоновичу Чекальскому (Уржум Вятской губ.), 14 апреля.
В письме от 5 апреля 1899 г. Чекальский просил разрешения на перевод «Воскресения» на польский язык. Ответила О. К. Толстая.
33. Александру Львовичу Цытовичу (Киев), 14 апреля.
Посылая при письме от 5 апреля 1899 г. в пользу голодающих 203 руб., Цытович изложил свой проект помощи голодающим и другим категориям нуждающихся путем выпуска благотворительных почтовых бланков. На конверте пометка Толстого:] «Проектъ одобряетъ и при случаѣ поста[рается] содѣй[ствовать] его осущ[ествленію]». Ответила О. К. Толстая.
34. О. И. Малицкой (Рязань), апрель.
На письме Малицкой, с предложением личных услуг по оказанию помощи голодающим, пометка Толстого: «Отказать».
35. Марии Александровне Исаевой (Орел), 4 мая.
Напоминая в письме от 2 мая 1899 г. о своей просьбе прислать ей сочинения Толстого, Исаева, «дочь поручика, девица», просила вернуть посланное ранее свидетельство о смерти отца. Ответила О. К. Толстая.
36. Адольфу Федоровичу Марксу, 4 мая.
T. Л. Толстая просила вернуть все черновики «Воскресения». Опубликовано в СПД, стр. 309.
37. Вагаршак Манукову (Александрополь Эриванской губ.), начало мая.
В письме от 5 мая 1899 г. Мануков просил разрешения на перевод статьи «Богу или мамоне» на армянский язык. На письме пометка Толстого: Отвѣтить согласіе[мъ]».
38. Марии Дмитриевне Раевской-Ивановой (Харьков), начало мая.
При письме от 5 мая 1899 г. (п. шт.) Раевская-Иванова прислала в пользу голодающих 266 руб., вырученные от продажи работ преподавателей и учеников школы рисования. Просила ответить. Ответила Т. Л. Толстая.
39. Прасковье Ивановне Троповой (Гордеевка Черниговской губ.), май.
Посылая при письме от 15 мая 1899 г. рукопись своего первого рассказа «Базиль и Васильев», непринятого в «Русском богатстве», Тропова просила «справедливого и беспристрастного суда». На конверте пометка рукой М. Л. Оболенской: «Не имѣю времени читать. Возвращу, когда получу». См. письма 1890 г., т. 65.
40. Кружку помощи голодающим (Таганрог), май.
В письме от 24 мая 1899 г. Кружок запрашивал об адресе для направления пожертвований. На конверте пометка Толстого: «Отвѣтить: Казань, П. М. Останкову; Самара, А. С. Пругавину».
41. Алексею Александровичу Соколову (Вологда), 13 июня.
В письме от 7 июня 1899 г. (п. шт.) Соколов прислал для отзыва отрывок своего романа «Непризнанные литераторы меблированных комнат». Ответила О. К. Толстая.
42. Антипу Тимофеевичу Малеву (Москва), 17 июня.
В письме от 24 мая 1899 г. Малев просил прислать «форменную квитанцию в получении от семейства Б. в пользу голодающих 23 руб. 70 к.» Ответила О. К. Толстая.
43. Борису Николаевичу Поморскому (Марсель), 21 июня.
В письме от 25 мая 1899 г. Поморский просил прислать несколько книг, произведений Толстого, с автографами для раздачи в виде награды, кончающим Коммерческое училище в Марселе, преподавателем русского языка которого он состоит, и вписать «несколько любезных слов» в приложенный альбом автографов. Ответила О. К. Толстая. На конверте письма Поморского ее пометка: «Ответ и книги посланы».
44. А. Ненашеву (Москва), 28 июня.
В письме от 9 июня 1899 г. Ненашев просил разрешения на издание «Воскресения» отдельной книгой. Ответила О. К. Толстая.
45. Авксентию Андреевичу Яковенко (Киев), 28 июня.
В письме от 26 мая 1899 г. Яковенко просил разрешения на издание «Воскресения». Ответила О. К. Толстая.
46. Гавриилу Прокопьевичу Меньшенину (Сибирь), 4 июля.
На просьбу Меньшенина принять участие в хлопотах о досрочном возвращении из ссылки скопца П. С. Кирюхина ответил Н. Н. Ге (сын) отказом и вернул присланные Толстому бумаги. Об этом деле см. письмо № 360. Подлинник письма Н. Н. Ге к Меньшенину находится в архиве В. Д. Бонч-Бруевича, по описи № 6890.
47. Адольфу Федоровичу Марксу 4 июля.
Н. Н. Ге (сын) просил выслать корректуры глав 10—14 второй части «Воскресения». См. письмо № 145.
48. Адольфу Федоровичу Марксу, 5 июля.
Н. Н. Ге (сын) просил выслать корректуры двадцатой главы второй части «Воскресения». См. письмо № 145.
49. Адольфу Федоровичу Марксу, 6 июля.
Н. Н. Ге (сын) просил выслать полный текст «Воскресения» без цензурных пропусков. См. письмо № 145.
