Текст книги "Своя среди чужих, чужая для своих. Или пересказанная история одной волчицы (СИ)"

Автор книги: April Fox

сообщить о нарушении

Текущая страница: 70 (всего у книги 73 страниц)

– Миледи! Он – здесь! Король-Лев – здесь! Он пришёл освободить нас всех! Он победил пришлых, как победил ледяную смерть на севере! С ним – все лорды со всех земель! Он принёс мир!

– О, милая! – Алантия едва ли не плакала вместе с ней, расчувствовавшись от того, что она оказалась права.

– Да! Да! Миледи! Городские ворота открыты, народ вышел на улицу встречать своего короля! О, миледи! – и девушка, присев, разрыдалась.

– Ну, что ты, что ты! – Алантия чувствовала, что и у неё самой на глаза наворачиваются слёзы умиления от столь наивной радости простолюдинки.

– Я и мои сёстры каждый день молились и думали, что боги не слышат! А потом мы попросили Святого Томмена Милосердного и.., и…

– И он послал к нам своего деда.., – произнося это, Алантия уже и сама верила, что всё именно так и есть.

Накинув плащ, Алантия поспешила на верхнюю галерею, откуда открывался прекрасный вида на Королевскую Гавань. Она была не единственной, кому в голову пришла такая мысль. Там уже было не протолкнуться от желающих с безопасного места посмотреть на то, что происходило в городе.

День ещё только начинался, и солнце стояло невысоко. По удивительно синему небу плыли редкие белые облака. А в воздухе была разлита морозная свежесть.

Зябко кутаясь в меха, Алантия тянула шею, чтобы рассмотреть черепичные крыши, лысые деревья в рощах и улицы, заполненные людьми. С высоты дворцовых стен людской поток казался муравейником, в котором все устремились в одном направлении – в сторону Драконьих ворот. Толпа гудела, заполняя шумом всё вокруг. Но сегодня Алантия не видела ни одного факела, ни одной горящей ветки, готовой полететь в сторону очередного дома. Может, от того, что лететь-то особо было уже не во что?

Поджав губы, она поглядывала по сторонам, ища и не находя лавку Бри, где были лучшие благовония с востока. Вместо домика торговца пушниной чернело пепелище, а покосившиеся крыши ювелирного ряда, говорили сами за себя – вряд ли там осталось хоть что-то или кто-то. Да, тому, кто сейчас сядет на Железный Трон придётся столкнуться со многими трудностями.

Не желая расстраиваться по поводу того, на что она, Алантия, повлиять была не в силах, она решила сосредоточиться на более приятных вещах. А именно – на встрече победителей. Ведь семье Хайтауэр, в отличие от многих, удалось удержаться от глупостей и не наломать дров. И Алантия намерена была насладиться моментом сполна.

Так, пребывая в самых радужных мечтах, она направилась к себе, дабы привести себя в порядок и достойно подготовиться к долгожданной встрече. Вот тут-то её и подловила Мина Редвин со своей дочерью и посмела назвать её, Алантию, сплетницей и фантазёркой! И посмела обвинить во всех бедах, что свалились на её мужа Пакстера! Что она якобы завидует Редвинам! И что это разнесла сплетни по всей Королевской Гавани, распугавшие их союзников. Тут уж Алантия не сдержалась – выдала всё, как есть. Что Пакстер сущий осёл, раз думал, что ему удастся занять Железный Трон! И что это просто чудо, что ему удалось найти союзников, и что вины Алантии в том нет, что стоило на горизонте показаться Великому Льву, как все они разбежались!..

Отставив пустую чашечку, Алантия перевела дух. Не стоят Редвины того, чтобы тратить на них своё душевное спокойствие. Взяв зеркало, она поправила причёску и окончательно успокоилась, поняв, что её внешний вид соответствует моменту: доля трагизма и скорби – ведь они пережили правление Про́клятой королевы и гибель короля Томмена, лёгкая печать суровых испытаний, постигших их за время бунтов и осады Красного Замка, и, конечно же, радость и благодарность победителям, принёсшим им свободу от тирании! Замечательно просто замечательно! Алантия всегда знала, что способна прочувствовать момент и подать себя наилучшим образом. Сегодня никто не должен усомниться, что она всей душой рада возвращению Ланнистеров и скорбит по их утратам!

Выпорхнув из комнаты, она поспешила в сторону главных замковых ворот, чтобы присутствовать при въезде лорда Тайвина. Многие из её знакомых решили последовать примеру Алантии. Юная Сесили, леди Анна, Лиза Велли с дочерью, душечки Элеонора и Инна. А вот Редвинов не было.

Раскланиваясь со знакомыми, Алантия протиснулась к самому краю площадки, слегка возвышавшейся над двором. Лучшего места найти было невозможно! Пару раз пихнув в бок какую-то невоспитанную девицу, едва не отдавившую ей ноги, Алантия упёрлась о перила и приготовилась ждать. А ждать, судя по всему, оставалось совсем недолго – толпа за толстыми стенами Красного Замка взревела: «Слава Королю-Льву! Да здравствует Король-Лев!.. Ура! Слава!..»

Вскоре, показавшаяся из-под арки ворот голова процессии, стала медленно въезжать во двор. Все кто находился внутри, тут же подхватил приветственные крики, восхваляя спасителей Королевской Гавани и всего Вестероса. Теснившиеся, и едва не лезшие на головы друг друга дети, совсем молодые девицы и матроны постарше размахивали ветками, украшенными вместо цветов лентами и бантами. Юноши и седовласые мужи орали во всю глотку, восхваляя победителей.

Ехавший первым лорд Тайвин был царственно великолепен. На вороном коне, в боевых доспехах, с алым плащом перекинутым через правое плечо. Помимо её воли из груди Алантии вырвался восторженный вздох – именно таким и должен быть настоящий король! Куда до него облезлому Пакстеру?!

Едва сдерживая распиравшие её эмоции, Алантия принялась рассматривать остальных всадников. Среди них она безошибочно узнала сира Арно Ланнистера, Рендила Тарли с сыном, лорда Ройса и ещё пару рыцарей из Долины, чьих имён Алантия не помнила. Прищурившись, она также разглядела Русе Болтона, Лина Корбери, братьев Меллендеров и лорда Блэкбарра.

Гвардейцы, въезжавшие вместе со своими лордами, потеснились, пропуская карету, запряжённую четвериком.

Сердце Алантии затрепетало в предчувствии самой неожиданной и самой волнительной встречи. Неужели?! Вбежавший следом за каретой огромный волк, ростом с пони, заставил толпу отхлынуть и попритихнуть, гадая, чтобы это значило. Но Алантии и гадать было не надо – она знала ответ.

Кучер, соскочивший с козел, откинул ступеньку. Подбежавший гвардеец в алом плаще, распахнул дверцу. Первой вышла женщина, показавшаяся Алантии смутно знакомой – темноволосая южанка, одетая по-мужски, с мечом на перевязи и кинжалом, за голенищем сапога. Второй сошла красавица, одетая в меховую, непривычную глазу Алантии одежду. За поясом у неё тоже поблёскивала пара кинжалов. Поглядывая по сторонам, девушка словно дивилась тому, что её окружало. «Какая-то северянка, впервые попавшая в столицу, – тут же решила Алантия. – Дочка межевого рыцаря или вассала Старков из самой глуши.» Когда появилась Санса Ланнистер, Алантия едва удержалась от возгласа удивления – уж её точно она не чаяла увидеть! Смотрела Санса куда-то в сторону, словно ища кого-то.

«Это ж жена Беса!» – прошлось по рядам.

Оправившись от изумления, Алантия приготовилась к главному сюрпризу, зная, что он непременно будет, ибо лорд Тайвин уже спешился и шёл к карете. Отчего-то он показался Алантии моложе своих лет, а ещё говорят, что холода отнимают здоровье! Или это новый брак так на него подействовал?

Дойдя до кареты, лорд Тайвин остановился и подал руку той, что была внутри. Ему на ладонь легла маленькая ручка, затянутая в перчатку. Затем показалось нечто невесомо-воздушное, словно снежное облако, стелившееся до земли, и почти полностью скрывавшее изящные сапожки. Девушка, осторожно вставшая на ступеньку, а потом и на твёрдую землю, была укутана с головы до пят в серебристо белые меха, развивавшиеся при каждом её движении.

По двору прошёлся лёгкий шёпот: «Кто – это? Кто?»

Налетевший порыв ветра сорвал капюшон, явив всем тёмную головку воспитанницы Тайвина Ланнистера.

«Арья! Это Арья Старк!»

«Ланнистер – Арья Ланнистер! Она теперь его жена!»

Счастливо улыбаясь, Алантия смотрела вниз на пару, приковавшую к себе всеобщее внимание. И чем больше она на них смотрела, тем больше она убеждалась в том, что топорщившийся плащ – вовсе не проделки ветра. Леди Арья беременна!

«О боги всемогущие! Да она же на сносях! – Алантия не могла скрыть изумления. – И как это лорду Тайвину в голову пришло везти её в такую даль?! На войну! Ах, эти мужчины такие … нетактичные!»

Теперь-то Алантия видела, как тяжело ступает бедняжка. Как напряжено её лицо – она лишь сухо кивнула, приветствовавшим её людям. Бедная, бедная девочка – и рядом нет никого, кто бы мог ей помочь! Поддержать!

Расчувствовавшись, Алантия, извлекла из декольте кружевной платочек и промокнула им глаза. И тут же решила, что это её долг – долг матери двоих взрослых дочерей и просто хорошего человека, протянуть руку помощи этому наивному, неопытному в такого рода делах, ребёнку…

Тяжело опираясь о руку Тайвина, Арья заставила себя улыбнуться в ответ на приветствия.

Большинство уже спешилось. Во дворе стояла жуткая толчея. Кто-то что-то говорил ей, а она даже не пыталась отвечать, лишь слегка кивала головой. Потом Зара, подхватив её под руку, куда-то повела. Шедший впереди гвардеец указывал путь, сзади шагало ещё четверо. Андорра, то и дело забегавшая вперёд, без устали крутила головой, не переставая удивляться всему, что попадалось ей на глаза.

Уже оказавшись на лестнице, Арья поняла, что они в Башне Деснице. Когда-то она легко взбегала по её ступенькам, а сейчас ползла со скоростью черепахи. Сама себе она казалась похожей на толстую неповоротливую корову. И мысли у неё были такими же неповоротливыми, иначе, как объяснить, что она не сразу сообразила, куда её привели? Не так уж и изменился Красный Замок за годы, что она провела в дали. Разве что и здесь стало холодно. Но разве это холод, по сравнению с тем, какой бывал за Стеной?

Оказавшись в покоях Десницы, она тяжело опустилась в кресло и протянула ноги к огню.

Пламя в камине весело лизало дрова, распространяя вокруг благословенное тепло.

Потянувшись, Арья поправила подушечку за спиной. И когда наконец-то прекратятся эти мучения? Она попыталась спросить об этом у мейстера Илмера, но, в итоге сама не смогла ответить ни на один из заданных им вопросов. До того как она стала иной, лунная кровь приходила точно в срок, а потом всё перепуталось. А потом они голодали, было очень холодно и опять её женская сущность вела себя, как хотела, а не как того требовала луна. Вот и получилось, что она сама толком не знала, когда их близость с Тайвином подарила новую жизнь. Судя по размерам её живота, очень скоро их сын попросится наружу. Но, когда именно скоро – Арья представляла себе с трудом. Случится это сегодня ночью или через месяц? А если их вообще там – двое? Ведь у Тайвина уже были близнецы, и в их роду такое не редкость. Тогда ей, Арье, ещё мучаться и мучаться.

У неё была куча вопросов, страхов и сомнений. А вот поговорить особо было не с кем. Мейстера Илмера она стеснялась. Зара и Андорра знали не больше неё, Санса – тоже. А никого, кто уже прошёл через всё это, рядом не было. Даже матери.

Арья пыталась занять себя хоть чем-то, лишь бы в голову не лезли дурацкие мысли, но в походе это было сделать трудно. Чем больше становился живот, тем меньше из того, что она так любила, было ей доступно. Она могла бы что-то почитать, да вот книг захватить из Винтерфелла, никто не догадался. Единственная, что нашлась в Каменной Септе, была прочитана ею за пять дней, и давно перекочевала в сундук. После того, как Арья уже окончательно променяла лошадь на карету и вынуждена была целыми днями ехать вместе с Сансой, скучно стало невыносимо.

Юбки и платья, как бы Арья их не любила, всё же сменили более привычные для неё штаны. Даже мастерство сестры не позволило перешить бриджи во что-то, что более-менее сидело бы на ней и не давило на живот, одновременно не рискуя слететь в самый неподходящий момент.

Настроение Арьи портилось с каждым днём этого бесконечного похода. Она становилась всё толще и неуклюжей, уже с трудом взбиралась на лошадь, пока Тайвин не запретил ей это делать. С тех пор от рассвета до заката она вынуждена была созерцать отрешённое лицо сестры, покачивавшееся в такт движению кареты. А вдобавок ко всему, Тайвин стал опасаться их близости и вместо неистовых ласк, она награждалась целомудренным поцелуем.

От всего этого было впору завыть. Откидываясь н многочисленных подушечках, Арья прислушивалась к скрипу колёс и не замечала, как засыпала. Проспав весь день, она не могла уснуть ночью. И тогда, в кромешной темноте и тишине в голову ей лезли всякие мысли. То она вспоминала день рождения Рикона и его – такого скукоженного и краснолицего, показавшегося ей жутким уродцем. Не уж-то и их с Тайвином сын будет таким неприглядным? А если он таким и останется? Но Рикон ведь не остался. Да и у Тайвина были красивые Серсея и Джейме… И Тирион. А если она родит карлика? Или умрёт, как Джоанна? Что тогда? И вообще, как это всё происходит? Нет, она, конечно, знала – как. Но всё равно, пекло – как?! Как их сын выберется оттуда не порвав там всё?!

Всякий раз, покрываясь холодным липким потом, она начинала сходить с ума. Переворачиваясь с боку на бок, как мамонт, она не давала Тайвину покоя и вынуждена была врать ему, «что всё в порядке, просто не спится».

Когда Тайвин раздобыл где-то кайвассу, стало чуть веселее. Их вечерние партии иногда растягивались на несколько дней. Записывая расстановку фигур, Арья размышляла над возможными ходами днём, разложив на коленях листки, в то время, как сестра занималась любимым ею вышиванием. Иногда к ним в карету подсаживались Зара или Андорра. Но от того, что скука отступила, страхи Арьи не уменьшились. Просто для них у неё осталось гораздо меньше времени.

А когда они добрались, наконец, до Королевской Гавани, Арью охватила совсем другая тревога. Как всё будет? Кто сейчас выступает против них? Ну почему, почему Рейегаль и Дрогон улетели именно сейчас?!

Но всё обошлось. Они победили. И не просто победили. Их встречали не как захватчиков, а как освободителей.

Поглядывая из окна кареты, Арья не узнавала город. Он чем-то напоминал ей Каменную Септу – разрушенную и изголодавшуюся. Она видела сожжённые дотла лавки и дома, а рядом – совершенно целые. В некоторых из них кипела жизнь, а некоторые стояли заброшенными, с заколоченными окнами. Вместо Септы Бейлора была пустота, а развалины Драконьего Логова, стали ещё больше, обрушившись на то, что было рядом и погребя под своими рунами и дворцы, и халупы.

И посреди всего этого, то́лпы людей, приветствовавших их так, как никто и никогда не приветствовал. Под ноги солдат летели не пойми откуда, взявшиеся зимой цветы. Повсюду были счастливые лица. И от их радости Арье и самой было и радостно, и тревожно на душе. А от чего тревожно, она поняла сразу, как только увидела вдалеке Красный Замок. Возвращаться туда ей совсем не хотелось…

– Миледи!!! Леди Арья!!!

Не совсем понимая, что происходит, Арья подняла голову, очнувшись от своих раздумий, она обернулась и увидела сира Арно и свою бывшую служанку:

– Тайла! Это ты, Тайла?!

Подбежав к Арье, девушка, едва не бросилась ей на шею:

– Я, леди, Арья, это – я! – размазывала слёзы по щекам, она не переставала говорить: – Мы думали, что Вас уж и в живых-то нет! А Вы живы и Вы теперь.., – не договорив, Тайла засмущалась.

– Замужем, представь себе! – рассмеялась Арья. Нет, всё-таки и здесь были люди, которым она была рада и, которые были рады ей.

Выбравшись из кресла, Арья подошла к кузену Тайвина:

– Спасибо!

– Мы знали, что Вы будете рады!

– Мы? – изогнула бровь Арья, уже зная ответ.

– Лорд Тайвин отдал соответствующие распоряжения, миледи.

– Хорошо. Мой лорд-супруг обещал, что отдаст ещё кое-какие распоряжения, – понизив голос, Арья впилась взглядом лицо сира Арно ища и не находя в них признаков того, что от неё что-то могут скрывать.

– Вы можете не сомневаться, леди Арья, надо только подождать…

– Чего?! – резко вскинув голову, Арья сузила глаза. – Один мой брат уже убит в стенах этого замка и никто не знает кем и за что. Вы хотите, чтобы тоже самое случилось с другим?

– Миледи, заверяю Вас, делается всё возможное…

– Значит, ещё не всё, раз Рикон до сих пор не найден! – судорожно сжав кулаки, Арья заходила по покоям. Забыв про усталость, она мерила шагами комнату. Ей хотелось немедленно броситься на поиски брата, невзирая на все запреты Тайвина.

– Мальчика обязательно найдут, миледи.., – несмотря на сочувствие в голосе, сир Арно был непреклонен и ясно давал понять, что она, Арья, останется здесь. Выдержав паузу, он добавил: – Мы только что приехали, не сомневаюсь, что вскоре будут новости.

– От того, что мы уже́ приехали, враги не станут сидеть сложа руки! И не пытайтесь меня убедить, что они все повержены!

– Я этого вовсе не делаю, миледи, – лёгкая тень, пробежавшая по лицу сира Арно, подтверждавшая его слова. – Боюсь, что врагов и Старкам, и Ланнистерам хватит на самую долгую жизнь. И поэтому лорд Тайвин считает, что Вам не стоит самолично обыскивать Красный Замок в поисках брата. За Вас это сделают другие.

– Ну, хорошо, – сдалась Арья, поняв, что спорить здесь бесполезно. – Но Вы немедленно мне сообщите, как только что-то станет известно!

– Разумеется, миледи, – и, ещё раз поклонившись, сир Арно покинул покои.

Глядя в след закрывавшимся дверям, за которыми промелькнули алые плащи выставленных для её охраны гвардейцев, Арья вернулась обратно в кресло. Потянувшись, она ухватила Нимерию за ухо и вытянула её из угла. Недовольно ворча и позёвывая, лютоволчица уставилась на неё, словно вопрошая: «Ну, ты чего? Я так спала, зачем меня будить? Вон сколько людей тебя охраняют…»

– Вылезай! – усмехнулась Арья. – Хочу кое с кем тебя познакомить. Тайла – это Нимерия. Нимерия – это Тайла.

– К-к-кто это? Это – волк? – расширившимися глазами девушка смотрела на приближавшуюся к ней лютоволчицу. Та, обнюхав её, вернулась на место.

– Я тебе про неё рассказывала. Не помнишь?

– Да, но Вы говорили о щенке…

– Так она выросла! – Арья едва не рассмеялась. – Ну ладно. Ты тоже что-нибудь расскажи. Как ты жила? Наверное, прислуживала какой-нибудь зануде? А твоя сестра? Вы всё время были здесь?

– Я – со мной всё было хорошо. Мне повезло, ведь я была в замке!

– А что было с теми, кто был не в замке? – мрачно полюбопытствовала Арья, уже заранее зная ответ.

Слушая сбивчивый рассказ Тайлы, она воочую представляла, как прилетела Дейенерис на своём драконе и пришли дотракийцы. Осаду, штурм, пожары и грабежы. Она слушала, а девушка всё говорила и говорила, о том, что было потом. Как стало страшно. И с каждым днём становилось всё страшнее и страшнее. И что за неделю до «освобождения», по Красному Замку и по городу поползли слухи, что Король-Лев ни кто иной, как Тайвин Ланнистер и, что он привёл под стены Королевской Гавани огромное войско с Севера. И что союз Севера и Запада отныне скреплён брачными узами лорда Тайвина и леди Арьи. На улицах заговорили, что они оба и есть те самые Сумеречный Лев и Звезда Севера, которые идут, чтобы спасти их всех…

Усмехнувшись, Арья ничего не стала отрицать. Тайла что-то продолжала говорить, а она не могла думать ни о чём другом, кроме как о внезапно накатившем на неё приступе голода.

Обед был организован тут же, в покоях. Быстро расправившись с яичницей, булочками, щедро намазанными нежнейшим паштетом Арья почувствовала себя намного лучше. Допивая чай, она подумала о том, что неплохо было бы избавиться от тесной одежды и смыть с себя многодневную грязь.

Помогая ей раздеться, Тайла сокрушённо покачала головой, видя какие неудобство ей доставляет так быстро ставшее маленьким платье:

– Хвала богам, Ваши портнихи сейчас в Красном Замке и я немедленно пришлю их снять с Вас мерки!

– Да, это было бы замечательно, – впервые обрадовавшись подобному предложению, согласилась Арья. Как ей хотелось одеть хоть что-то, что не будет давить и жать, везде, где только можно! Она согласно даже на платье, лишь бы в этом можно было спокойно доходить до родов. Упоминание о портнихах напомнило ей ещё одного человека, о котором Арья тут же спросила:

– Тайла, а что со Скопио?

– О, представляете я его не видела, наверное, год! А сегодня встретила во дворе!

– Ага, именно сегодня, – протянула Арья, погружаясь в тёплую воду. Отчего-то она была уверена, что этот хитрый человечек уже что-то рассказывает Тайвину. Что-то, несомненно, важное и чрезвычайно полезное…

Поглядывая вниз, Тайвин ещё раз уточнил:

– Скопио, ты уверен?

– Да, милорд. Это тот мальчик, которого зовут Риконом. Других Риконов или детей, подходящих по описанию, в Красном Замке нет. Его привезла с собой Дейенерис Таргариен. Мальчик молчалив и ни с кем не общается, кроме как с приставленной к нему женщиной.

– И это ты успел выяснить за пару часов? – усмехнулся Тайвин.

В коридорах, на лестницах, в переходах и садах – везде царила суета, всегда сопутствовавшая приезду множества людей. Но не только это. Чувствовалось, что в Замке не было хозяина – всюду был бардак, порядком раздражавший Тайвина. Единственное, что он пока успел сделать сам – это удостовериться, что Арья размещена должным образом, и распорядился выставить на всех клчювых постах своих людей. Прежняя охрана замка в полном составе была отправлена до поры до времени под замо́к.

Со Скопио он встретился на террасе, выходившей на внутренний дворик. Отойдя в сторону, подальше от стен, которые тоже, как он прекрасно знал, имеют уши, он выяснял всё, что ему хотелось знать в первую очередь. Верный помощник, казалось, нисколько не изменившийся со времени их последней встречи, продолжал отвечать на задаваемые ему вопросы:

– За неделю. Точнее – за десять дней. Ваш человек навестил мою племянницу, потом мы с ним встретились, и я сразу приступил к поискам.

– Хорошо. Я поручил ему ещё кое-что.

– Относительно первого, всё прошло удачно – информация достигла нужных ушей и всё прошло, как по маслу. Успех очевиден!

– Не смею возражать, – усмехнулся Тайвин.

–Что касается второго, то Ваш человек на тот момент обладал достаточным количеством информации, чтобы решить проблему самому. Я лишь слегка сориентировал его.

– В таком случае, вели послать за леди Сансой. Пусть явится немедленно – мы должны знать, что за Рикона привезла с собой Дейенерис.

– Да, милорд.

– И разыщи Бронна. Я хочу видеть его, как можно раньше…

====== Глава 2.55. ======

– Ты хотела меня видеть?

– Да.

Пройдясь по комнате, Арья села напротив Сансы.

Сестра пожелала занять свои прежние покои. Небольшая кровать, круглый стол, стулья с высокими спинками, лёгкие розовые занавески – всё здесь напоминало об их прошлой жизни. Единственное, что изменилось, это огонь в камине – зима пришла и на юг. На сундуке стояло рукоделие, которое сразу же появлялось там, где появлялась Санса. Сама Санса в этот раз вышивке предпочла книгу. Заложив страницу высушенным кленовым листом, она посмотрела на Арью:

– Что будет с моим мужем?

– Что?.. – приоткрыв рот, Арья так и осталась сидеть, не зная, что сказать.

– Арья, что … будет … с моим … мужем? – едва ли не по слогам повторила свой вопрос сестра.

– Но никто не знает, где он!

– Но это вовсе не означает, что он никогда не найдётся!

– Послушай, ещё вчера шла война…

– А сегодня она уже закончилась! – прервала её на полуслове Санса. Прямая, словно кол проглотившая, со сжатыми в полоску губами, она, как никогда, была похожа на мать. – Королевская Гавань и Красный Замок снова в руках Ланнистеров, и я хочу знать, что будет с одним из них. С сыном твоего́ мужа, между прочим!

– Чуть не убившим его, между прочим! – выкрикнула Арья, сжав кулаки.

На мгновение потупив взор, Санса вновь взглянула на Арью. В её глазах читалась несвойственная ей решимость:

– Речь идёт о моём муже, – тихо произнесла она. – О человеке, которому я обязана жизнью и свободой…

Арья сидела молча, чувствуя себя загнанной в угол. Карлик исчез давно, и где он – никто не знал. Особого желания расспрашивать про своего младшего пасынка у неё не было, тем более, пытаться что-то выяснить у Тайвина. Слухи, о том, что Тирион отомстил за смерть Серсеи и Томмена, и от того скрывается, вызывали у неё усмешку. Когда-то у неё было три имени. Два она назвала Якену в Харренхолле, третье – Дейнерис Таргариен – на корабле. И она не сомневалась, кто именно отправил дочь Безумного короля к Неведомому.

Тирион мог быть где угодно, и причин тому – множество. Арья совсем не ждала, что он вдруг явится в Красный Замок. Скорее всего, он очень далеко, если ещё жив. И чего она уж совсем не ждала, так это вопросов Сансы.

Глядя на неё исподлобья, Арья отмечала бледный вид сестры, её худобу. Казалось, болезни и ранение забрали у неё часть жизненных сил. Но не всех. Сил мучать её, Арью, неприятными для неё вопросами, у Сансы было, похоже, в избытке.

Скупое зимнее солнце, проникавшее в комнату сквозь полупрозрачные занавески, выхватило силуэт Сансы. Она была уже не такой … кривой. Или Арья попросту привыкла к её новому внешнему виду? Голова, слегка склонённая набок, казалась просто манерой держаться, а то, что она поворачивалась всем корпусом, уже не было столь странным. Присаживаясь на краешек стула, Санса явно чувствовала себя более свободно, и от неё не веяло той неловкостью и скованностью, которой она поразила Арью в Каменной Септе. Хоть её шрам Арья больше не видела, но была уверена, что он стал значительно меньше.

– Ты спросишь у лорда Тайвина, как он намерен поступить с Тирионом? – не отрывая взгляда, Санса в упор смотрела на Арью.

– Ты хочешь, чтобы я спросила?!.. – Арья не договорила, настолько всё это было … невозможно. Она не понимала, о чём можно было тут говорить. Да и вообще, как сын мог выстрелить в собственного отца? Правда, Бран зачем-то сказал ей, что тот выстрел был случаен. Может, он уже тогда знал о просьбе Сансы и об этом разговоре? Ведь он – Трёхглазый Ворон…

– Тогда я сама… – судорожно сжав пальцы, Санса зацепила и потянула скатерть. Из качнувшейся вазы на пол упало яблоко и покатилось по ковру. Глядя на его красные бока, по очерёдно подминавшие собой ворс, Арья никак не могла собраться с мыслями. Чтобы она не говорила, они – одна семья. И даже Тирион. Тем более – Тирион. Он сын Тайвина, и он муж Сансы…

– Я спрошу.., – выдавила она из себя.

Заметно расслабившись, Санса встала и вернула яблоко обратно в вазу.

– Не хочешь прогуляться со мной и Риконом перед обедом?

– Нет.

– Почему? Ты меня стыдишься?

– С чего ты взяла?!

– Это видно.

– Видно? У тебя всего лишь шея порезана, а можно подумать, что мозги!

Не говоря ни слова, Санса села на своё место и вновь открыла книгу.

«Пекло! Да не стыжусь я тебя!..» Нервно закусив губу, Арья встала:

– Я пошла…

– До свиданья…

Выйдя за дверь, Арья направилась к себе, прислушиваясь к шагам своей охраны, раздававшейся у неё за спиной.

«Пекло! Пекло! Пекло!» – и как Санса могла додуматься, что она, Арья, стыдится её?! Это было настолько глупо, что Арья не сдержалась.

Раздражённо теребя подол, Арья злилась на Сансу, на себя, на Красный Замок и даже на Тайвина, привёзшего её сюда. В походе всё было гораздо проще. Солдаты, знаменосцы, лорды – все привыкли видеть её рядом с Тайвином. Кто-то шёл с ними от самой Стены, от Винтерфелла. А те, кто присоединились позднее – уже давно признали за ней право называться леди Ланнистер. Обитатели же Красного Замка по-прежнему видели в ней воспитанницу Десницы и не переставали шушукаться за её спиной. Хуже всего было то, что все пялились на её живот. Арье хотелось думать, что ей было всё равно, но нарываясь на очередной взгляд, у неё так и чесались руки взять Иглу, и заставить всех замолчать. И не ходить ни на какие прогулки, особенно сейчас, в предобеденные часы, когда королевские сады были переполнены любопытствующими.

Пройдя ровно половину пути, Арья стала успокаиваться. Санса... Ей было и жаль сестру, и, одновременно, её раздражало глупое поведение Сансы. Та отчего-то решила, что раз шея набекрень, так и жизнь её теперь пойдёт набекрень! То она нос на люди боялась показать, сидя сиднем в шатре, а то вот, как сейчас, вдруг придумывала невесть что – «ты меня стыдишься»! Так и быть – Арья спросит про Тириона. В конечном итоге, он – муж Сансы, и она вправе знать о его дальнейшей судьбе, раз уж ей так хочется.

Как и годы назад, хорошо ей знакомые массивные двери были плотно закрыты, а по бокам стояло двое гвардейцев в алых плащах. Пропустив Арью во внутрь, тяжёлые створки тут же сошлись, оставив её личную охрану на площадке. Да, здесь ничего не изменилось. И огромный стол, и стулья с высокими спинками и кованые львы на решётках. Интересно, почему Дейенерис их оставила? Может, она сюда и вовсе не заходила?

Тайвин, как и раньше сидел за какими-то бумагами. Увидев её, он тут же встал и направился ей навстречу. Слегка улыбнувшись, и коснувшись губами её лба, он положил руку ей на живот с уже привычным вопросом:

– Как вы?

– О, мы сегодня изволим пинаться! – рассмеялась Арья, накрывая его ладонь, своей ладонью. Ребёнок, словно почувствовав двойное прикосновение, пошевелился и вновь ощутимо поддал Арью куда-то в район рёбер справа. В этот раз, хвала богам, довольно тихо. Обычно от таких приветствий у неё искры из глаз летели.

– Настоящий лев! – в голосе Тайвина зазвучали горделивые нотки.

– А от чего не волк? – поддела его Арья.

– Разве волки не ведут себя тихо, крадучись по лесу?

– Гм… Отчего-то я думала, что и львы тоже не сотрясают всё вокруг, подобно мамонтам! – рассмеялась Арья.

– Ну, только не мамонт! – завозмущался Тайвин. И отстранившись, заглянул ей в глаза: – Как ты?

Слегка помявшись, Арья ответила:

– Всё хорошо, – врать ей не хотелось, а хвастать особо было нечем. За прошедший день ей было одиноко, как никогда до этого, несмотря на обилие людей вокруг. Нашедшийся Рикон был замкнут и пуглив, и никак не хотел оттаивать. И явно не понимал, что происходит. На Арью он смотрел, как на чужую. У Сансы спросил: «Ты где так долго была?», чем вызвал неловкую паузу. Из привычного Арье окружения рядом с ней осталась только Зара, которая вовсе не была намерена развлекать её сутки напролёт. Андорра, вся во власти своих романтических чувств, убежала к своему герою. Раньше дни Арьи в Красном Замке были наполнены занятиями с дорнийкой и Иларио, а сейчас не было ни того, ни другого. А гулять по саду её и вовсе не тянуло.

– Твои сестра и брат – вы уже виделись?

– Да… Тайвин, у меня есть к тебе вопрос.

– Какой?

– Вернее, у Сансы… Что будет с её мужем – Тирионом?..

Ну, вот и всё. Она спросила. Её долг сестры выполнен. И тут же пожалела, глядя на то, как вмиг теплота в глазах Тайвина сменилась ледяной холодностью: