Текст книги "Своя среди чужих, чужая для своих. Или пересказанная история одной волчицы (СИ)"

Автор книги: April Fox

сообщить о нарушении

Текущая страница: 47 (всего у книги 73 страниц)

– Ни на западе, ни на юге, ни на востоке – нигде не встречались такие слитки. Но зато на Севере они в ходу. Вы ничего не хотите, мне сказать, лорд Тирион Ланнистер?

– Возможно, их выплавили в Утёсе…

– Нет! – взгляд Дейенерис выдавал откровенную ярость. – Варис сообщил, что таких слитков больше нет нигде кроме Севера!

«Но не здесь же отец нашёл новый источник своей власти?» – с тоской подумал Тирион. Он этого не хотел, но вновь своим советом подставил свою королеву.

У него на языке вертелся ещё один вопрос, который мучал его с тех самых пор, как Эурон отплыл на Запад, но он боялся озвучить его. Боялся тогда, боялся и сейчас. Санса. Санса Ланнистер – что будет с его супругой, когда Утёс Кастерли падёт? А может и не падёт, учитывая замурованный кем-то тайный шлюхолаз.

В дверь постучали. На пороге возник всё тот же Телбот Рон из Ланниспорта. Отвесив поклон, он обратился к Дейенерис:

– Вы просили сообщить, как прибудет лорд-командующий. Он здесь.

– Так быстро? – королева была удивлена.

– Его брат, Робб Старк и часть дозорных занимаются убитыми. Джон Сноу поспешил в Чёрный Замок на встречу с Вами.

– Хорошо. Пригласи его.

Бастард Неда Старка появился через пару мгновений. Тень от широкого шкафа с книгами не позволяла разглядеть Сноу, и Тирион не видел его лица, только понял по силуэту, что он почему-то был без плаща. И ещё, Тириону показалось, что напряжение Дейенерис возросло стократно.

Дени, продолжая стоять позади карлика, не двинулась с места.

Она шла на Север со столькими надеждами и планами, желая дать освобождение от гнёта Ланнистеров, что довлел над всеми, но здесь её никто не ждал. Никто не оценил её порыва. В Белой Гавани был единственный лорд, и он не захотел преклонить колени пред законной королевой. Варис сообщил, что на её призыв явиться к ней, все, кому были посланы во́роны, ответили отказом. Те, что звались чёрными братьями, хотели лишь одного – всего того, что хочет изголодавшийся по женщине мужчина. Никто вслух этого не говорил, но взгляды были красноречивы. Она рассчитывала на Робба Старка, что он пожелает оставить Стену и вновь стать во главе Севера, став его Хранителем, но с Роббом она так и не встретилась. Но зато встретилась кое с кем другим. И эта встреча разом переменила все её планы.

Утром, вылетев со Стены, Дени направила Дрогона в сторону видневшегося впереди леса. Сквозь макушки деревьев ей было видно людское море, которое показалось ей маленьким озерцом, по сравнению с теми, кто накатывал на них из чащи. Люди, внешне ничем не отличавшиеся от живых, полуистлевшие мертвецы с ошмётками кожи и скелеты, сквозь которые падал, не задерживаясь, снег. Всё двигалось, шагало, переваливалось, неся угрозу горстке смельчаков, дерзнувших бросить им вызов. С юга, со стороны Стены, уже разворачивался конный отряд одетых в чёрное братьев ордена. С севера выстраивались в ряды, натягивая луки и щетиня копья, разномастные воины в шкурах. Были среди них и конные и пешие. И на всех них с востока наступала лавина смерти.

Ни мгновения не колеблясь, Дени надавила коленями на бока Дрогона, заставляя его описать широкую дугу. Позади она слышала свист рассекаемого воздуха крыльями Рейегаля и Визериона. Прямо под ними блеснуло плоское блюдце озера, промелькнули заснеженные шапки незнакомых ей деревьев. Заходя в спину ходокам, она скомандовала:

– Дракарис!

Сноп пламени, вырвавшийся из пасти Дрогана, оплавил лёд и растопил снег, растворив в нём кости мертвяков.

Идя на второй круг, Дени видела огненный след, что оставляли позади себя Рейегаль и Визерион. Воины, сражавшиеся внизу, явно воодушевились неожиданной поддержкой. Пущенные стрелы разили наповал ожившие трупы, превращая их в пыль. «Драконье стекло», – вспомнила Дени. Похоже, Станнис всё-таки поверил в угрозу, раз решил им запастись перед походом на Север, а в итоге оно попало к Джону Сноу.

Глаза Дени выделили двух всадников, отрезанных мертвецами от основной массы воинов в шкурах. Женщина с тёмными волосами на белом тонконогом скакуне и светловолосый мужчина на вороном жеребце. Что-то, ещё не понимая что, привлекло её в этих двоих. Послав Дрогона в очередную атаку, уже на излёте, она приблизилась к ним, вглядываясь в странную пару, не имевшею ничего общего с теми, кого в Вестеросе звали одичалыми. В руке у мужчины был меч, судя по всему с драконьим стеклом – после его ударов ходоки больше не вставали. Женщина, отстреливалась из лука и орудовала кинжалом, прикрывая спину воина.

В очередной раз, направляя дракона, Дени уже не сомневалась – кто перед ней. Слишком ярко и знакомо сверкали рубины на ножнах и рукояти меча, что сжимал златовласый мужчина. Клинок, который однажды она держала в руках, вернулся к своему законному владельцу…

Подавшись вперёд, она заставила Дрогона описать круг, снизившись столь низко, что ещё немного, и они оказались бы на земле. Его брюхо и лапы почти коснулись деревьев, оказавшись прямо над головой мужчины и женщины.

Убийца её родных исчез здесь, за Стеной. Перебежчика, что стал новым Королём-за-Стеной звали Сумеречный Лев. «Лев ... – странное имя для северного края», – сказала она дозорному, что поведал ей о новом вожде. «Возможно оно такое из-за того, что родился он на юге», – услышала она в ответ. Сейчас имя не казалось ей таким уж и странным. Дени видела черты лица точь-в-точь, как описывал их сир Барристан, и его меч – Светлый Рёв. Ошибиться было невозможно – это Тайвин Ланнистер – человек, повинный в смерти её семьи… Человек, в чей родовой плащ были завёрнуты те, кто были рождены для того, чтобы быть счастливыми, но были убиты в собственных постелях… И брошены к ногам узурпатора...

– Дракарис!..

… Арья, выхватив новую стрелу, оттянула тетиву. Мгновение – и не стало ещё одного ходока. А затем ещё и ещё. Ледяной пепел, что клубился в воздухе после каждого выстрела, не успевал оседать, смешиваясь с новым. А мертвецы всё пребывали и пребывали.

Месиво костей, что бурлило вокруг, оттесняло их с Тайвином всё дальше и дальше от своих. Они так и не успели встретиться с Джоном, оказавшись под неожиданным ударом ходоков. Мертвяков было слишком много. Не заметив как, она и Тайвин оказались одни, окружённые врагом. Даже её верная Нимерия затерялась где-то между сосен и железостволов. Где-то совсем близко кипел бой. Слышались крики на общем и древнем языке, раздовалось ржание лошадей, звон стали.

Арья, пускала стрелу за стрелой. Когда кто-то подбирался совсем близко, она хваталась за кинжал, или за клинок. Конечно, он был не столь хорош, как Игла, но он был с драконьим стеклом. Рядом с ней бился Тайвин, не выпуская Светлый Рёв из руки.

Внезапно что-то произошло. Над ними пронеслась тень, появилось ощущение колыхнувшегося воздуха. Оглянувшись, Арья увидела три огромных существа, подобно птицам описывавших круг прямо над ними. Драконы! Это были драконы! Тайвин тоже заметил их. Арья поняла это по его запрокинутой кверху голове. Она не знала радоваться им или огорчаться. Огнедышащая магия могла раз и навсегда избавить их от ходоков, но существа, порождённые ею, принадлежали их врагу. Всё это промелькнуло в её голове за какие-то мгновения, в то время как её рука продолжала наносить удар за ударом.

Мертвецы разлетались в пыль справа и слева от них. По лесу разносился шум битвы, когда к нему примешался совсем незнакомый звук, похожий на гул сотен водопадов, грохотание катящихся камней, раскаты грома, предвещающего шквал небесной воды. Шквал последовал, но это была не вода, а пламя, что обрушилось на армию мёртвых. Арью обдало жаром и снопами искр от вспыхнувших деревьев.

Набиравшие высоту драконы, взмыли вверх в нескольких шагах от них, едва не задев их своими хвостами. Испугавшись, Тайна встала на дыбы, сбросив свою хозяйку. Падая, Арья сильно ударилась, на мгновение утратив контроль. Если бы не Тайвин, иссохшая рука с древним клинком добралась бы до неё. Тут же соскочив с коня, он разрубил мертвяка и помог ей подняться.

За это время драконы ещё дважды успели опалить всё вокруг пламенем. От загоревшихся деревьев тянулись столбы дыма, и разлетался пепел. Часть ходоков была уничтожена, часть отступила назад, уклоняясь от огня. Но часть всё равно продолжала наступать, повинуясь Королю Ночи. Его незримое присутствие Арья ощущала по нестерпимой боли в груди, которую могла вызвать только его страшная магия.

Сквозь черневшие, полусгоревшие ели, были видны те, кто пришли с ними – тены и чёрные братья дяди Бена. Они сражались отчаянно, не позволяя ходокам одержать над собой верх. Неожиданно, среди объятых пламенем стволов мелькнули два лохматых силуэта – Нимерия и Призрак! Джон был рядом! Он тоже бился в этой схватке! Арье показалось, что она разглядела его фигуру среди людей в чёрных плащах.

Вновь натягивая тетиву, Арья явственно почувствовала холодок угрозы. Что-то неотвратимое вплелось в бой и наполнило её тревогой. Обернувшись, она увидела стремительно растущую тень. Существо, приближаясь, обретало уже знакомые очертания дракона. Только вот он не дышал огнём, не сметал ходоков на своём пути, а летел прямо на них. Уже была видна его огромная голова, его желтоватые глаза, с вытянутыми, как у ящерицы, зрачками и его гигантские лапы. Размах крыльев был таков, что они могли бы накрыть собой пол Винтерфелла.

В ужасе замерев, Арья почти забыла, что они здесь делают – столь пугающа была эта картина. Дракон оказался вовсе не таким, каким она себе его представляла. Она видела растущую с каждым мгновением чёрную чешую, гребни-шипы, что шли от головы по спине до самого хвоста и серебряноволосую всадницу, восседавшую на нём.

Предчувствуя неотвратимое, Арья обняла Тайвина, что есть сил прижавшись к его груди. Его ладони легли ей на плечи, подбородок упёрся в макушку. Мир сузился до кольца обнимавших её рук. Она больше не слышала ничего кроме, звука биения его сердца, его дыхания. Всё остальное вмиг стало чужим, далёким и ненужным…

Ужасающая пасть разверзлась всего в нескольких шагах от них. Воздух содрогнулся от оглушительного рёва, а вслед за ним пришли жар и тепло. Что-то, что невозможно описать, окутало их, согревая до самых костей, до самой ледяной сущности, что пряталась в их глубине. Огонь, лившийся с небес, проникал повсюду. Языки пламени уже плясали на кустах, торчавших совсем рядом из-под земли, на елях, что окружали их, на их с Тайвином одежде...

…Море огня пылало повсюду. Полыхал лес, ходоки, и двое тел, что сплелись в предсмертном объятии.

Дени сжала коленями бока Дрогона, посылая его вверх и вперёд. Описывая последний круг, она видела перед собой остатки армии мертвецов. Уже прозвучало последнее на сегодня «дракарис», когда в её груди что-то натянулось и оборвалось. Резко обернувшись, она увидела Визериона, сражённого копьём. Её дитя, содрогнувшись в предсмертной конвульсии, падало прямо в ледяное блюдце озера, что сверкало меж деревьев.

Уже не в силах ничего изменить, Дени направила Дрогона в сторону Стены. Рейегаль устремился за ней. Далеко внизу она видела чёрных братьев, устало отирающих пот с лица и нескольких человек, спешащих на место гибели Тайвина Ланнистера. Перед ними гигантскими прыжками мчались два огромных волка. По лесу метались белая кобылица и вороной жеребец, лишившиеся своих седоков.

А Дени лишилась сегодня одного из своих детей. И веры в людей. Отныне она могла доверять только Миссандее и Серому Червю. Про остальных она уже ничего не знала. Ей всегда говорили, что Вестерос ждёт возвращения Таргариенов, но оказалось, что никто не жаждет видеть её здесь. Тирион уверял, что Утёс Кастерли полон золота, и взять неприступную крепость вовсе не проблема. Что выманенный обманом из столицы Киван Ланнистер уведёт с собой большую часть своих людей и не успеет оказаться на Западе раньше её флота. Но всё вышло с точностью наоборот. Рудники Ланнистеров были заброшены, а её армия и флот безуспешно осаждали Кастерли Рок, теряя время и людей.

Когда-то Тирион явился к ней с известием, что он убил своего отца, но Тайвин Ланнистер оказался жив и за один год поставил весь Вестерос на колени. Её опять уверили, что Лев со Скалы, скорее всего, мёртв, а он вновь оказался жив и обзавёлся огромной армией за Стеной. И в руках у него был меч, который так захотел заполучить «для себя» её Десница-карлик. Но теперь убийца её семьи был мёртв окончательно... «Дракарис! Сжечь! Сжечь их всех!..»...

Внутри Дени топилась тихая, глухая, беспросветная горечь. Знал ли Джон Сноу, кем был новый Король-за-Стеной? Наверняка знал, раз заключил с ним союз. Насколько она сможет ему доверять, согласись он стать её человеком? Насколько она сможет отныне доверять им всем? До этого дня она рассчитывала на Робба Старка, но теперь она уже не надеялась ни на кого. Только на себя. Вчера от Вариса пришла весть, и она приняла решение. Она собиралась направиться в Винтерфелл. Но сейчас она передумала. В доме Старков полно Ланнистеров, и самим Старкам она не верит. Старки сами должны явиться к ней…

Очнувшись от промелькнувших перед её глазами воспоминаний, Дени вновь вернулась в комнату, что отвели ей в Чёрном Замке. Прямо перед ней с ноги на ногу переминался карлик, по-прежнему в тени стоял Джон Сноу. Покосившись на Тириона, она отвела взгляд. Он был ей неприятен.

Тирион кожей чувствовал, что Дейенерис раздражена, и что львиная часть её раздражения адресована именно ему. Неужели дело только в золоте Утёса и в самом Утёсе?

– Лорд-командующий, – раздался у него за спиной голос Бурейрождённой. – Готовы ли Вы признать моё право на Железный Трон и преклонить предо мной колено?

– Я уже поклялся в верности королю Томмену.

Тирион вздрогнул, настолько глухо прозвучал ответ Джона Сноу. Что-то он не помнил за ним столь явной преданности короне.

– Он сын узурпатора и сам является узурпатором. Но я ценю Вашу верность данному слову и дам Вам время на размышления. Вам, Вашему брату и леди Кейтилин Старк. А так же Вашей сестре, леди Сансе, урождённой Старк. Вы все явитесь в столицу, чтобы служить законному правителю на Железном Троне. Можете не сомневаться, что скоро я верну то, что моё по праву. Вы видели моих драконов – им мало, что может противостоять.

– Да.., я видел Ваших драконов, – голос Джона не отражал никаких эмоций. – Вы хотите, чтобы я передал Ваши слова леди Старк и моей сестре?

– Да. Хочу. Вы им передадите, а так же Вашему брату Роббу, что я отменю приказ и восстановлю его права на владение Севером. Верну его со Стены. Ну, а если он решил окончательно присоединиться к Ночному Дозору, то я не буду ему в этом препятствовать. Тогда наследником Винтерфелла будет объявлен Рикон Старк.

– Рикон? Он мёртв!

– Нет, это не так. Вы встретитесь с ним в Королевской Гавани. Вы передадите мои слова леди Кейтилин и леди Сансе? … – не дождавшись ответа, Дейенерис повторила свой вопрос вновь. – Лорд-командующий, Вы передадите мои слова леди Кейтилин и леди Сансе?

– Да.., передам.

Тирион вздрогнул. Лик, ступившего на свет Джона Сноу, был ужасен. На нём не было плаща. Его одежда местами носила следы огня, а лицо – крови и копоти, со светлыми дорожками, которые подозрительно были похожи на те, что оставляют после себя слёзы…

====== Глава 2.30. ======

Покинув покои, отведённые Дейенерис Таргариен, Джон вернулся к себе. В его комнате было тепло и уютно, но ему показалось, что он попал в склеп. Захлопнув дверь, Джон прижался спиной к дубовым доскам, пытаясь унять бешено колотящееся сердце. Это ему удавалось с большим трудом. Закрыв глаза, он в очередной раз вернулся к тому, что сегодня произошло…

Им предстояла встреча с Королём-за-Стеной. Приехавший накануне Робб, сообщил, что в районе Восточного Замка замечено увеличение числа ходоков, и ему стало сложно контролировать территорию. К тому же, их участок Стены был самым ненадёжным и требовал основательного ремонта. К этому времени Джон уже ждал лорда Тайвина и Арью. Он решил обсудить с ними проблемы брата. Возможно, кто-то из одичалых, тот же Тормунд, к примеру, смог бы присоединиться к Робу.

Стоило им въехать в лес, как повеяло уже хорошо всем знакомым холодом. Стычка с ходоками была яростной. Уничтожая одного мертвяка за другим, Джон услышал звуки битвы, что шла несколько севернее. Значит, Король-за-Стеной был совсем рядом.

Драконы появились неожиданно. Увиденное им превзошло все его ожидания и представления. Льющийся с небес огонь убивал тех, кто были уже мертвы, не позволяя им больше воскреснуть.

А потом случилось то, что случилось. Сначала из-за деревьев появился лютоволк, который был встречен его Призраком, как брат или как сестра. Посмотрев туда, откуда он пришёл, Джон увидел знакомые фигуры, бившиеся в одиночестве с мертвяками. Устремившись к ним, он начал прорубать себе путь, круша мечом ходячие скелеты.

Он видел, как лошадь Арьи, испугавшись, встала на дыбы, как лорд Тайвин, соскочив с коня, помог ей подняться, и они продолжили бой уже пешими. И как начал снижаться чёрный дракон с серебряноволосой наездницей на его спине. Как разверзлась его пасть и изрыгнула пламя прямо на две фигуры, почти что одинокие среди черневших стволов. Ходоков рядом с ними совсем не осталось, и та, что управляла драконом, не могла этого не видеть, но она всё равно послала его вперёд, прямо на беззащитных людей. Джон видел, как вокруг них разливалось море огня, поглощая всё вокруг. Исступлённо подгоняя коня, он не мог думать ни о чём, кроме Арьи, заживо сгоравшей в пламени дракона.

Перед ним гигантскими прыжками неслись два лютоволка. Впереди и позади, справа и слева, с грохотом падали обгоревшие деревья, вздымая снопы искр. Летел невесомый пепел, забивавшийся в нос, уши, глаза. Над землёй стелился дым, затягивая всё вокруг плотной пеленой. Бушевавшее пламя обдавало жаром, топило снег, превращая его в грязь. Рухнувший ствол, едва не переломил Джона и его лошадь пополам. Дёрнувшись, верный Дюк, встал на дыбы, отказываясь нести его дальше. Спешившись, Джон отпустил коня.

Призрак и второй лютоволк вывели его к двум фигурам, чьи силуэты едва угадывались через стену огня. Пламя яростно гудело, разбрасывая снопы искр и требуя новой пищи. Его пляшущие языки тянулись к волчьим мордам и бокам, норовя ухватить за шерсть. Завывая, Призрак и вторящий ему собрат, метались, не в состоянии проскочить сквозь горящие ели.

Сняв плащ, Джон окунул его в воду, что хлюпала у него под ногами и, закутавшись с головой, ступил в пламя.

Жар, иссушая влагу, норовил добраться до его доспехов, штанов, подступал к сапогам. Не обращая ни на что внимания, он шёл вперёд. Внезапно, огненное море отступило – гореть впереди больше было нечему. Откинув плащ, Джон огляделся.

Грязно-белые пятна снега перемежались с лужицами талой воды и земли. Отовсюду поднимался густой пар, смешивавшийся с дымом от пожарища. Вздымавшийся при каждом движении пепел, парил в воздухе, подобно огромным ленивым мухам. Из-за всего этого почти не было видно ни неба, ни солнца – только серая тоскливая мгла висела над лесом. Редкие, почерневшие стволы одиноко тянулись вверх. Бо́льшая часть того, что когда-то было густой чащей, лежало, догарая на земле. Упавшие деревья, подобно поленьям в камине, чадили, подсвечивая красноватым светом, словно какой-то исполин хотел развести здесь костёр, но отступившись, раскидал всё вокруг, свалив в неряшливые кучи.

Выискивая глазами хоть что-то, что могло напоминать двух людей, Джон продирался вперёд, не обращая внимания на оцарапанное лицо, рвавшуюся одежду, и слезящиеся глаза, с трудом различавшие, что там впереди. Он почти уже отчаялся, когда пробившийся сквозь серую пелену одинокий луч сверкнул на чём-то, очень похожим на алую каплю. Напряжённо вглядываясь, Джон устремился к лежащим вповалку деревьям, где на рукояти меча блистал и переливался, омываемый талой водой, рубин. Всё та же вода, попадала на руку, сжимавшую клинок. Странную, светлую руку, казалось, не тронутую пламенем…

Раскидывая всё, что мешало ему, Джон пролез под стволом и оказался в двух шагах от тел, что сплелись в предсмертном обьятии. Двух белых тел, в копоти, присыпанных пеплом, полусгоревшими ветками, но, по-странному, сохранившими нетронутыми свою плоть.

Дёрнув корягу, преграждавшую ему путь, Джон с грохотом вытащил её из завала. Внезапно рука мужчины, что прижимала к своей груди девушку, пришла в движение, и на Джона посмотрели зелёные глаза с золотистыми искорками, без какого-либо намёка на ледяную синеву.

Почти не веря себе, Джон рванулся вперёд, спотыкаясь и едва ли не падая в лужи, что остались после снега. Он видел, как пошевелилась девушка, как она вскинула голову и посмотрела в лицо обнимавшего её мужчины. Он видел, с каким напряжением всматривался мужчина в глаза той, что прижималась к нему. Тонкая девичья рука поднялась, коснулась нетронутых огнём светлых волос, щеки, груди. Тёмные пряди взметнулись в ответ на движение головы и рассыпались по обнаженной спине и плечам.

Оказавшись в шаге от них, Джон, не удержавшись, споткнулся и упал на колени.

Обернувшись, Арья с удивлением замерла, будто видела его впервые. В её глазах больше не было синего ледяного блеска, только слёзы, которые собирались в дорожки и стекали по щекам. Она что-то силилась сказать и не могла. Наконец, он услышал совсем слабое, едва уловимое:

– Я… замёрзла.., замёрзла… холодно…

– Всё хорошо.., хорошо.., – голос лорда Тайвина был хриплым, словно слова давались ему с трудом. Обняв Арью за плечи, он сильнее прижимал её к себе, гладил по спине и плечам, пытаясь согреть.

Внезапно устыдившись их беззащитной наготы, Джон сорвал с себя плащ, укрывая обоих, и отвернулся. А за его спиной слышалось:

– Неужели мы живы?! Холодно, мне снова холодно… Дым.., пахнет ... Дымом…

– Да, дымом и пожаром …

– Ты ранен? Это кровь!

– Просто царапина…

– Не трогай, я сейчас… Тебе не больно?

– Нет…

– Кровь.., Тайвин! Кровь, она солёная, снова солёная!!!

– Да, да…

Ничего не понимая в странном разговоре, что вёлся у него за спиной, Джон стоял и думал, как ему быть дальше. И ничего не мог придумать...

Пожар почти стих и из дымного облака на него выскочил Призрак со своим собратом. По радостному крику Арьи: «Нимерия!» Джон наконец-то понял, что брат и сестра нашли друг друга. А потом появился Тормунд, магнар Стир и его тены, чёрные братья, которые когда-то ушли на помощь одичалым и Робб со своими людьми. Все они были свидетелями того, как пламя обрушилось на Короля-за-Стеной и его Королеву, и никто уже не чаял увидеть их живыми. Чудо неведомой магии, что оберегала их, породили трепет и волнение, отразившиеся на лицах всех. Сгорело всё: деревья и кусты, кости ходоков, одежда Сумеречного Льва и Звезды Севера, но сами они остались невредимы.

Вокруг стремительно темнело, начинался снегопад. Нужно было поторопиться с мёртвыми, что ещё остались на поле боя.

Робб, сняв с себя плащ, протянул его Арье. Осмотревшись, Джон и Тормунд нашли погибших чёрных братьев, чья одежда тут же пригодилась. Пойманные тенами лошади короля и королевы, были приведены к своим хозяевам.

Едва не теряя сапоги, что были ей неимоверно большими, в штанах, которые норовили свалиться при каждом её шаге, Арья неуклюже взгромоздилась на кобылицу. Лорд Тайвин выглядел не лучше. Обувь ему была откровенно мала, руки и ноги торчали из короткой одежды. Вскочив на своего вороного жеребца, он поехал за Тормундом, что указывал им путь к пещерам – пристанищу древнего Гендла. Арья и часть одичалых двинулись за ними.

Стоя посреди пожарища, Джон и Робб молча смотрели им во след. Ни у того, ни у другого слов не было. Сестра постоянно оглядывалась, будто не верила, что они все живы и рядом...

Уже потом, спустя какое-то время, посовещавшись, они решили, что Джон вернётся в Чёрный Замок, чтобы узнать, что хочет Дейенерис, а брат присоединится к нему позже, когда с убитыми будет покончено.

И вот он здесь и знает, чего хочет Дейенерис Таргариен. И ещё он знает, что их Рикон жив, так же как и Бран, о чём ему успела сказать Арья, перед тем, как последовать за … своим Тайвином...

Дейенерис Таргариен покинула Чёрный Замок на рассвете. Вместе с ней в сторону Белой Гавани направилась и её свита во главе с Джорахом Мормонтом и Тирионом Ланнистером. Прощание с ними оставило тягостные воспоминания в душе Джона. Сир Джорах почти ничем не напоминал ему своего отца, старого Медведя. При внешнем сходстве между ними было мало общего. По каким-то едва уловимым признакам Джон понял, что Мормонт всё сделает ради своей королевы – её жизнь и её желания были для него важнее всего остального.

Тириона Джон видел второй раз в жизни. Несмотря на то, что теперь он возвысился до Десницы при Матери драконов, самоуверенности в нём поубавилось. У Джона к нему было множество вопросов, но задавать их, он поостерёгся. Ему было непонятно, как сын Тайвина Ланнистера оказался в стане его врагов и, что теперь связывало его с Сансой. Похоже, Тириону тоже хотелось подойти и поговорить, но он этого не сделал. О том, что отец карлика выжил, Джон предпочёл промолчать.

Когда небольшой отряд и два дракона, парившие над ними, скрылись вдали, Джон вернулся к своим обычным обязанностям. Пройдясь по Чёрному Замку, он заглянул к Дауни Бредли, что пока что был за мейстера, переговорил со строителями и стюардами. Поднявшись на Стену, он окинул взглядом раскинувшиеся перед ним земли. Прямо под его ногами привычно белела равнина, вдали, почти невидимые отсюда, возвышались горы, а между ними лежал Зачарованный лес с тёмным пятном-прогалом на месте пожарища.

Постояв ещё какое-то время на самом верху, Джон спустился вниз. Идя по замку, он отвечал на приветствия, решал мелкие вопросы. Сворачивая в один из переходов, он прислушался – здесь никого не было, все тренировались во дворе. Быстро пройдя по коридору, он указал Призраку на лестницу: «Сидеть, никого не пускать» и толкнул крепкую дверь, к счастью, оказавшуюся незапертой.

В комнате на четверых было пусто. Мысленно попросив прощения у погибшего Леннокса Грэма, Джон откинул крышку сундука с его личными вещами. У младшего сына межевого рыцаря из Долины имелся неплохой запас из двух нательных рубах, штанов и утеплённой меховой куртки. На самом дне лежала пара маленьких сапог. За свой небольшой рост и хлипкое телосложение парень был прозван «мышонком». Повертев в руках найденное, Джон подумал, что малышу Ленноксу всё это уже не понадобится, а вот Арье будет в самый раз.

Выйдя из комнаты, Джон, поманив за собой Призрака, прошёл дальше. Дойдя до левого крыла, он почти оказался у лестницы, что вела в кухню, но, передумав, замер на полпути. Призрак, словно удивляясь вдруг возникшим сомнениям, ткнулся мордой ему в ладонь. Вздохнув, Джон постоял какое-то время, а затем повернул назад.

Так, никем незамеченный, он покинул второй этаж и направился к покоям, соседствовавшим с его собственными. Эта дверь была закрыта. Вынув из кармана ключ, Джон вставил его в замок и повернул. В комнате, в которую вот уже несколько месяцев никто не заходил, всё было так, как и накануне того дня, когда её хозяин вышел, чтобы уже не вернуться. Книга на столе, стопка бумаг, засохшее перо, небольшой ларец и окованный железом сундук.

Решительно сделав пару шагов, Джон проделал всё то же самое, что и некоторое время назад. Тайвин Ланнистер оказался запасливым – среди его вещей были нательное бельё, несколько камзолов, штанов и пара добротных сапог. Взяв всё, что могло бы пригодиться, Джон вышел, держа в руках раздувшийся от вещей мешок. Уже у себя он засунул всё это в плетёный короб и плотно закрыл крышку. Потом вызвал стюарда и велел готовиться к выходу за Стену.

Путь до леса занял совсем немного времени. Джон без труда нашёл вход в пещеру, запомнившийся ему ещё со времён его похода с Ярлом и тенами. Всё тот же двадцатифутовый коридор вёл к пустотам, величиной с Великий Чертог Винтерфелла. Внутри были те же каменные колонны, так же чадили костры, пуская дым в потолок, так же толпились люди. Но среди них не было Игритт. Зато была Арья, лорд Тайвин и был Робб.

Король и Королева-за-Стеной сидели у дальнего костра, кутаясь в меховые плащи. Похоже, они так и не согрелись. На их лицах уже не было следов копоти, а ссадина, пробороздившая висок Тайвина Ланнистера, покрылась коркой засохшей крови. Робб, расположившийся рядом с ними, казалось не замечал никого и ничего вокруг. Подбрасывая маленький округлый камень, он не отрывал от него взгляда, словно сейчас это было самым важным из всего того, что есть в жизни. Камень взлетал в воздух, чтобы быть пойманным по очерёдно то правой, то левой рукой. Почти никак не отрегировав на появление Джона, Робб, с застывшим, как маска лицом, продолжал сидеть, слегка согнув ноги. Только руки его не расставались с камнем, снова и снова посылая его вверх.

Кивнув всем, Джон отпустил чёрных братьев, что тащили за ним короб и мешок с припасами:

– Я кое-что захватил, думаю, вам пригодится.

Присев рядом, он извлёк хлеб, колбасу, бурдюк с вином и протянул Арье и лорду Тайвину. Надкусив хлеб, сестра блаженно зажмурилась, точно ничего вкуснее не ела. Не обращая внимания на набитый рот, она невнятно промычала:

– Са-а-асибо.., – получилось совсем, как в детстве. Невольно улыбнувшись, Джон вспомнил, как леди Кейтилин сердилась на неё за плохие манеры и ставила в пример Сансу.

– Как ты?

– Замечательно! Никогда ещё не чувствовала себя такой живой!

Глядя в блестевшие в полумраке глаза Арьи, утратившие свою мёртвенную синеву, невозможно было усомниться в правдивости её слов.

– Арья.., Робб.., – выдохнув, Джон перешёл к главному. – Нам нужно поговорить.

– Нам троим? – прищурившись жёстко произнесла Арья. – У меня от Тайвина нет секретов!

Отметив, как дёрнулась рука Робба, Джон перевёл дыхание. Ланнистер сидел молча, явно не собираясь никуда уходить. Арья, демонстративно просунув руку ему под локоть, упрямо вздёрнула подбородок. Пауза затягивалась.

Собравшись с мыслями, Джон всё-таки заговорил:

– Дейенерис Таргариен утверждает, что Рикон жив и, что он у неё.

– Что она хочет? – голос Робба был глух. Отбросив бесполезный камень, он ждал ответа. Арья напряжённо вытянулась, отставив еду. От немигающего взгляда лорда Тайвина повеяло холодком.

– Чтобы Старки признали её права на престол. Она ждёт меня, тебя, Робб, леди Кейтилин и Сансу в Королевской Гавани.

– В Королевской Гавани? – переспросила Арья.

Джон пояснил:

– Дейенерис не сомневается в том, что она её возьмёт.

– Вот как! – с какой-то горечью воскликнула Арья. – И кто уже ей в этом помогает?

– Новости на Стену запаздывают. Известно лишь, что к ней примкнули Грейджои. Их флот сейчас штурмует Утёс Кастерли.