Текст книги "Своя среди чужих, чужая для своих. Или пересказанная история одной волчицы (СИ)"

Автор книги: April Fox

сообщить о нарушении

Текущая страница: 26 (всего у книги 73 страниц)

Арья смотрела на него и чувствовала как ему тяжело. Не легче чем ей. За то, что он общался с Тайвином Ланнистером, Робб автоматически записал его в предатели. Джон был единственным, кто ни в чём не обвинял её, а просто поддерживал своими письмами, понимая, что иной раз обстоятельства сильнее их. И за это она была ему благодарна.

Взяв Арью за подбородок, Джон заглянул ей в глаза. Его сестра изменилась – вытянулась, повзрослела. Но осталась всё той же Арьей – живой и настоящей, какой он её и помнил. Как же он рад её видеть! И Сансу! Подойдя к нему сначала более сдержанно, как истинная леди, она всё-таки уткнулась ему в плечо, пряча наполнившиеся слезами глаза. Его сёстры…

Рамон Мартелл и Арно Ланнистер, старались не пялиться на воссоединение семьи Старк. Оглядевшись по сторонам, Арно отметил, что хорошо знакомый ему восточный зал стал гораздо уютнее. Ему и раньше приходилось бывать в Кастерли Рок, иногда задерживаясь здесь на пару дней. Не слишком близкий родственник, он лишь отчасти мог называться кузеном лорда Тайвина, но, тем не менее, носил одну с ним фамилию. Хранитель Запада всегда относился к нему с благосклонностью, выделяя его образованность, не особенно распространённую среди рыцарей.

Запад, Север, Речные земли, Юг – все эти люди, весь этот мир, вся эта привычная ему жизнь, что окружала его с самого детства – всё исчезнет с приходом зимы, если сейчас они не договорятся. Не будет больше очаровательных леди, подобных юной Сансе, и таких бунтарок, как её сестра. Не будет встреч с близкими за одним столом, вина и доброй еды. Не будет азарта турниров и горячки боя, верного коня под седлом и меча в руке. Не будет охоты в бескрайних лесах. Не будет испепеляющей страсти и безудержной ласки женских рук и губ. Не будет ничего. Только белая вьюга и бряцанье костей мертвецов, шагающих по мёртвой земле. Взглянув в почти чёрные глаза Дорнийского принца, Арно понял, что эта мысль пришла в голову им одновременно.

Рамон, не отрываясь, смотрел на Арью Старк. Она нужна ему. Он понял это, когда вновь увидел её. Он ничего не забыл. В мужской одежде, трогательно обнимавшая старшего брата, она показалась ему еще прекраснее, чем в золоте и шелках. Рядом с ней её красивая сестра выглядела безликой куклой, обычной леди из замка, хлопочущей над столом. И, седьмое пекло, он готов поклясться, что знает, какие мысли сейчас приходят в голову Арно Ланнистеру! Он сделает всё, чтобы это тело, полное жизни, никогда не превратилось в ходячий скелет с голубыми глазами!

Оторвавшись от Джона, Арья удивлённо произнесла:

– Господин Мартел станет воином Ночного Дозора?

– Нет, я не готов отказаться от всего, что влечёт за собой клятва, – усмехнувшись, ответил Рамон. – Но намерен биться с врагом, а не отсиживаться в тёплом Дорне.

Когда они все вместе уезжали из Королевской Гавани, он ожидал что поездка будет утомительной и совершенно бесполезной. Присутствие Арно Ланнистера и его людей Рамона не сильно волновало. Нарываться на неприятности он не собирался, а просто так взять и избавиться от него при свидетелях – Диконе Тарли и ещё паре межевых рыцарей, было бы глупо. Не зачем тащить его так далеко от столицы, чтобы перерезать горло. Поэтому, игнорируя наставления осторожного дядюшки Оберина, спать он ложился совершенно спокойно. Неприятности подстерегли его совершенно неожиданно и оттуда, откуда он их не ждал. Человек, выскочивший на Рамона из кустов, когда он, искупавшись в какой-то мелкой речушке, едва успел натянуть штаны и сапоги, тут же обнажил клинок. Мужчина, яростно сверкавший глазами и выкрикивавший какие-то обвинения в его адрес, был ему смутно знаком. Уворачиваясь от занесенного над ним меча он попытался дотянуться до своего. Это ему удалось не сразу. Пару раз поскользнувшись на мокрой траве, Рамон едва не упал. Он вспомнил и нападавшего, и его сестру, согревавшую его ночи в далеком южном порту чуть ли не год назад. Привлеченные звуками боя, появились Ланнистеры и Тарли. И не только они. С противоположной стороны на них выскачили какие-то потрепанные люди, по виду напоминавшие разбойников. Его разборка с братом «поруганной добродетели» отошла на второй план. Схватка была жаркой. Разделавшись с верзилой, занесшим над Диконом боевой топор, Рамон увидел падающее в воду тело своего недавнего противника с раскроенным черепом.

Как потом выяснилось, напало на них Братство без знамен – разбойники, воевавшие против всех. На вопрос Арно Ланнистера кем был тот человек, что атаковал первым, Рамон счёл за лучшее ответить, что не знает. Скорее всего, он был одним из членов братства. На этом инцидент был исчерпан. Отряд продолжил свой путь на север. До Стены они добрались уже без приключений. Их хватило им сполна на Стене и за Стеной. Встреча с братом Арьи Старк вышла напряженной. Похоже, слухи о нём достигли севера задолго до того, как там появился сам Рамон. Здесь знали и о состоявшемся турнире в честь королевы Маргери и много ещё о чём. Но, к чести Джона Сноу, обошлось без выяснения отношений. А потом они направились за Стену. Когда он в прошлый раз был на севере, было намного теплее. Сейчас отовсюду задувал пронизывающий ветер, лепил снег, норовя каждого из них превратить в сугроб. В редкие ясные дни солнце, подобно тусклому апельсину, висело над горизонтом, освещая белую пустыню, так мало похожую на песчаные холмы и равнины Дорна. Суровый и негостеприимный лес, со странными деревьями и бескрайняя снежная белизна были далеко позади, когда они встретили первых дикарей. Не раз путешествуя в глубь Эссоса, он неплохо знал обычаи и нравы дотракийцев и почему-то считал, что здесь встретит нечто подобное. Племена, что населяли пустоши по ту сторону от Стены, были мало похожи на тех, что обитали в Дотракийских землях. Передвигались они в основном пешком, носили штаны, куртки и кафтаны, сшитые из шкур. Оружие их имело больше общего с тем, что использовалось в Вестеросе, чем с аракхом – кривой саблей дотракийцев. Разве что было сделано из грубой бастардной стали. Многие вообще были вооружены каменными и костяными топорами и ножами. Костей вообще было многовато: в виде украшений, оружия, ещё по какой-то надобности, о которой Рамону было неизвестно. И что-то подсказывало ему, что были там и человеческие. В повстречавшемся им отряде были как мужчины, так и женщины – лучницы и копьеносицы. Женщины были светлокожи, дерзки на язык и держались на ровне со всеми. Вообще, Вольный народ мало походил на кочевые племена Эссоса. Он был более разрношерстным, и у Рамона были большие сомнения, что их вожак – Манс, действительно был в состоянии их контролировать.

По натянуто-напряженному общению Джона Сноу с дикарями он понял, что его если не уважают, то готовы слушать. Как и брат Арьи, одичалые, как их называли, считали угрозу, которая заставила их выдвинуться за Стену – реальной. Но, пока что они не встретили ни одного живого мертвеца. Их встреча состоялась несколькими днями позже, в месте, что звалось Кулаком первых людей. Ему никогда не забыть белой темноты, что окутала всё вокруг и призраков, появившихся из неё. То, как они вовсе и не думали умирать, разрубаемые надвое железными и каменными топорами. И то, как они рассыпались в ледяную пыль под ударами меча Джона Сноу и его, Рамона, кинжала, что были выкованы из валерийской стали. Как Дикон с помощью обсидианового ножа, врученного братом Сэмом, уничтожал безжизненные скелеты одного за другим. Как один из чёрных братьев, успевший чиркнуть огнивом, запалил пропитанную смолой солому и поджигавший одну стрелу за другой, подавал их лучникам – дозорным и дикарям. Как уже безвозвратно гибли те, кто уже однажды умер. И как потом они развели костер, чтобы те, кто ещё вчера были живы, остались мёртвыми навсегда. А когда всё это было позади они сидели все вместе, пустив по кругу что-то булькавшее в бурдюке и обжигавшее горло и внутренности. С каждым глотком пережитый ужас отступал, рождая желание жить и убивать порождения ночи. Кто-то из дикарок затянул песню. Песня была красивая, мелодичная, на незнакомом ему языке. Дикон Тарли спросил его про Дорн. Только что певшая девушка, отхлебнув огненной воды, поинтересовалась, а что пьют и что поют у них на юге. У него нашлось красное сладкое, которое было названо компотом. Пьяный, Рамон что-то ответил в защиту виноделов юга. А потом, поддавшись на уговоры, спел.

Это была странная ночь у костра посреди ледяной пустыни, где каждый из них вспоминал свой дом, своих женщин и мужчин. В какой-то момент он поймал на себе взгляд Джона Сноу. Наверное тогда, когда кто-то из солдат затянул «Звезду Севера». Рамон взгляда не отвел. Ему нравился брат Арьи. И Арью он не забыл. А потом, когда они уже возвращались назад, он увидел её. Прислонившись к белоствольному дереву с алыми листьями, он забылся тяжким сном. Арья подошла неслышно и незаметно. Стройная, в светло-серых, почти белых одеждах и с голубыми глазами… Он до сих пор помнил охвативший его леденящий ужас. И сейчас, находясь в двух шагах от неё, он то и дело пытался поймать её взгляд, чтобы удостовериться, что в нём нет студёной синевы.

Тем временем, застолье и беседа продолжались. Отдавая распоряжения прислуге, Санса тайком разглядывала неожиданных гостей. Сира Арно она встречала в столице, а про Рамона Мартелла только слышала. Так вот значит он какой – победитель рыцаря Цветов, провозгласивший Арью Старк своей дамой сердца! Он был красив. И не отрывал глаз от её сестры, а та его, казалось, и не замечала вовсе.

После затянувшегося завтрака Арья в задумчивости бродила по замку, рассеянно рассматривая родовое гнездо Ланнистеров. Ей одновременно хотелось и не хотелось увидеть леди Кейтелин, спросить о чём они разговаривали с лордом Тайвином. Но она боялась. Её мать и так о многом догадывалась, и Арье было страшно, что, заговори она сейчас о своём покровителе, она выдаст себя и всё станет ещё хуже. Нет, леди Кейтелин ни в коем случае не должна почувствовать, что между ними могло быть что-то большее, чем просто отношения воспитанницы и наставника.

Поднявшись на самую высокую башню, Арья посмотрела вниз. Воздвигнутый на неприступной скале, замок словно упирался в небеса. С его высоты всё казалось игрушечным. С запада до его стен долетали брызги бурлящего моря, с востока – обнимали бескрайние леса. Луга и равнины, стелящиеся вдоль дороги, убегающей в глубь материка, утопали в цветах.

В одном из переходов она заметила знакомую фигуру, двигавшуюся ей на встречу. Не смотря на то, что она видела Черную Рыбу всего лишь один раз, Бриндена Талли она узнала сразу. Мужчина разглядев её среди витых колонн, подпиравших крышу, кивнув, направился к ней. Арье ничего не оставлось делать, как молча стоять и ждать приближения родственника. Похоже, не только Кейтелин Старк встречалась сегодня с лордом Тайвином. Иначе как можно было объяснить, что один из гостей-узников Кастерли Рок пусть и не свободно, но все-таки разгуливал неподалеку от его кабинета.

При ближайшем рассмотрении, дядя оказался высоким седовласым мужчиной с лучиками-морщинками, щедро избороздившими его лицо, которые, при взгляде на неё, мгновенно сложились в нечто теплое и родное.

– В прошлый раз мы так и не познакомились. Жаль, что это произошло здесь, – грустная улыбка тронула губы Черной Рыбы.

– Да, – Арье стало вдруг легко и спокойно. Брат её деда ни в чём не собирался её ни обвинять, ни попрекать.

– Кэт сказала, что ты вернешься домой, – то ли спросил, то ли сообщил ей Бринден Таллли.

– Что? Мама так сказала? – губы Арьи вмиг пересохли. Леди Кейтелин сегодня виделась с лордом Тайвином…

– А, разве, это не твои слова?

– Да-да, мои.., – кивнула Арья, почему-то испытав непонятное облегчение.

– Ты этого хочешь?

– Да, – она, действительно, этого хотела. И она ещё не поняла, усилили ли её стремление попасть домой вчерашние события. Раздавшиеся за её спиной шаги, заставили Арью обернуться. По лестнице спускались Рендил Тарли с сыном и Рамон. Подойдя к ним, мужчины обменялись сухими приветствиями.

– Рад Вас видеть в добром здравии, леди Арья, – поклон знаменосца дома Тирелл был сдержанным.

– Я тоже рада видеть Вас в добром здравии, лорд Тарли, – от двусмыленности ничего не значащей фразы Арью передернуло. Человек, которому она была адресована, поймал в ловушку её брата и стоявшего рядом с ней дядю. Случись с ним что-нибудь, и исход битвы мог быть иным. Похоже, это же самое пришло в голову и всем остальным. Повисла неловкая пауза. Явно не сильный в светской беседе, сир Рендил мучительно подыскивал слова, которые могли бы заинтересовать воспитанницу десницы:

– Надеюсь, Вы здесь не скучаете.

– Я? – Арья даже растерялась.

– Присутствие в замке леди Сансы, должно скрасить Ваше пребывание…

– Да-да, конечно, – неуклюжесть и неуместность слов прославленного воина позабавила Арью. – Будет скучно, вышивать вместе начнём. – Едва сдерживая смех от представившейся ей перспективы, она увидела как смягчились черты её дяди и заплясали черти в темных глазах Рамона. Сразу как-то стало легко и спокойно, и дорниец перестал её раздражать.

– Передайте леди Сансе нашу искреннюю благодарность! – к беседе подключился Дикон Тарли. – Нам сказали, что именно ей мы обязаны столь удобным размещением.

«Ай да Санса! И впрямь леди Утёса! Глядишь и поклонником обзаведётся!» – подумала Арья, но вслух произнесла лишь вежливое:

– Да, Санса всегда была предупредительна.., – начала и не договорила. Внизу появились лорд Тайвин и сир Джейме. Сердце её дрогнуло, пропустило удар и бешено заколотилось вновь. Что-то обсуждая они пересекли двор и скрылись в арсенале.

– …Вы тоже так считаете? – вопрос лорда Тарли повис в воздухе.

– Что? – Арья растерянно моргнула, не зная что ответить, совсем потеряв нить беседы.

– Не думаю, что леди Арье так же нравится рукоделие, как её сестре, – от добродушной улыбки Чёрной Рыбы у Арьи потеплело на душе. Дядя был расположен к ней и вполне терпимо разговаривал со вчерашними противниками. Может быть и вправду не всё потеряно, и в Семи Королевствах наконец-то наступит мир?

– И чем бы Вы занялись, вернувшись домой? – неожиданный вопрос Рамона Мартелла застал её врасплох.

– Заглянула бы в каждую башню замка, в каждую комнату! – мечтательно произнесла Арья, благодарная дорнийцу за то, что он напомнил ей о Винтерфелле.

– И какую Вы посетили бы первой?

Из дверей арсенала показались сир Джейме и лорд Тайвин. Продолжая начатый разговор, они остановились под аркой со львом.

– Арсенальную.., – машинально произнесла Арья, стараясь не смотреть в сторону стоявших внизу мужчин.

– Арсенальную? – Рендил Тарли был удивлен.

– Да, – спохватившись, она вынуждена была пояснить. – Оружие необходимо для защиты замка. Окончание войны не означает окончание проблем. Уверена, что мародеры и разбойники не дадут нам расслабиться. Винтерфелл самый сильный замок севера, но он пострадал от войны. Возможно, у других дела обстоят ещё хуже. Если мы не будем оказывать поддержку вассалам и фермерам, они не будут нам верны. Не обеспечат продовольствием для долгой зимы.

– Вы рассуждаете очень здраво, – Рендил Тарли не скрывал изумления от неожиданного поворота беседы.

Лорд Тайвин вместе с сыном наконец то ушли со двора и Арья смогла вздохнуть спокойно. Незаметно для себя она увлеклась разговором. Рассуждать об обороне замка, оружии и многих других занятных вещах было гораздо интереснее, чем о вышивании и рукоделии. То и дело поглядывая вниз, туда, где совсем недавно стояли Тайвин и Джейме Ланнистеры, она не замечала удивленные и, порой, одобрительные взгляды мужчин.

Когда они попращлись, время уже близилось к обеду. На террасе, которую Арья только что покинула, гулял свежий ветер, задувавший с моря, светило солнце, а в соседствоваших с ней комнатах царил лёгкий полумрак. Медленно переходя из одной в другую, Арья рассматривала привезённые с разных концов света вещи – красивые статуэтки, искусные гобелены, украшавшие стены, вазы с цветами и вездесущих львов. Здесь Титос Ланнистер направо и налево раздавал золото Утёса, не в состоянии его затем вернуть. Здесь он согласился на брак своей единственной дочери Дженны с Эммоном Фреем. Отсюда направился Тайвин Ланнистер со своими людьми, чтобы стереть с лица земли дома Рейнов и Тарбеков, бросивших вызов Хранителю Запада. Сюда он привёз свою кузину Джоанну, ставшую ему женой. Здесь родились их дети. И здесь она умерла. Какой она была? Говорят, лорд Тайвин правил Семью Королевствами, а леди Джоанна – лордом Тайвином. Разве такое возможно? Разве мог кто-то управлять Тайвином Ланнистером? А если, всё – правда, и он действительно очень сильно любил её? Это было так давно… Он был молод… Молод, а сейчас… Сердце Арьи болезненно сжалось. Ей казалось, что все предметы вокруг нашёптывают ей о женщине, с уходом которой в лорде Тайвине умерла его лучшая половина. Какой она была? Наверное, самой красивой в Вестеросе. И он её любил. А потом её не стало. Способен ли он ещё на столь сильные чувства? Хоть на какие-либо чувства, кроме обычного плотского желания? О чём он думал вчера, когда целовал и обнимал её? Понимал ли, что держит в своих руках её – Арью? Или ему было всё равно, как и большинству мужчин, и для него было без разницы кто перед ним – она или Шайя? Нет, нет – она не будет об этом думать!!! Но она не могла не думать о лорде Тайвине, о его жизни, что прошла в стенах этого замка. О его жене, детях. Здесь стали теми, кем стали Серсея и Джейме, Тирион. Возможно, окружающие её предметы помнят, как лорд Тайвин учил старшего сына читать, не замечая попыток младшего достучаться до собственного отца.

Дойдя до библиотеки, Арья поразилась количеству книг. Не меньше, чем в Красном Замке, если не больше! Они были отовсюду, на разных языках, новые и совсем древние. Стеллажи тянулись вдоль стен, достигая самого потолка. Лорд Тайвин всегда приветствовал её тягу к знаниям. Похоже, ему самому с самого детства были не чужды истории про битвы и драконов. Как он тогда сказал – «Наверное и я это знал, когда был ребёнком, да позабыл…»? Они были вдвоём, в развалинах Харренхолла – унылых серых камнях, пропитанных болью и кровью. Она его ненавидела, мечтала убить, но увлеклась любимой темой о женщинах-воинах и чуть не выдала себя. Они тогда говорили об истории и как звали драконов Таргариенов. Как давно это было!

– Арья! Как я рада Вас видеть! – обернувшись на знакомый голос, она узнала леди Дженну.

– И я! – и это было правдой.

– Здесь много интересного, – окинув взглядом длинные ряды книг, произнесла леди Фрей. – Вот это – истории времён первых людей. Конечно, не ими написанные, но весьма увлекательные.

Протягивая книгу, Дженна слегка улыбнулась своей давней знакомой. Девушка заметно выросла за то время, что они не виделись. Повзрослела. В её взгляде и манерах появились сдержанность и уверенность. И, как и в прошлый раз, Арья Старк была в мужской одежде. Да, похоже воспитанница Тайвина не была ярой поклонницей шелков и кружева.

Её брат приехал домой спустя почти пять лет. Дженна знала, что он не задержится здесь надолго. Они виделись лишь мельком. Как он? Как пережил всё, что случилось с ним в последние годы? Чтобы не говорили, но он не из камня и не из золота, и у него есть сердце. Он потерял внука, его старший сын стал калекой, а с младшим случилась какая-то странная и непонятная история. Сначала его обвиняли в убийстве собственного племянника, а потом поползли слухи, что он стрелял в родного отца. Что же произошло между ними? Дженна хотела спросить, но не решилась бередить ещё и душевные раны, помимо физических, оставшихся после арбалетного болта. Джейме рассказал, что брата нашли в отхожем месте рядом с телом мёртвой шлюхи. Что могло быть унизительнее! Тайвин больше всего боялся прослыть беззубым львом. Боялся, что над ним будут смеяться, как и над их отцом. Смеяться никто не рискнул. Но шёпота за его спиной поприбавилось. И вот теперь он приехал домой вместе со своей воспитанницей. Слухи, доходившие из столицы, рассказы Джейме и Сансы были более чем противоречивы. Но слухи – меньшее, чему стоило доверять. Впрочем, как известно – дыма без огня не бывает. Но одно она знала точно – каким-то образом младшая дочь казнённого Эддарда Старка подобрала ключик к душе её старшего брата, а он – к её. Это она поняла уже тогда, при их встрече в Близнецах. А сейчас, в очередной, раз утвердилась в своём первом впечатлении. Вот только не наделали ли бы они оба глупостей… Девочка слишком быстро повзрослела. А её брат отнюдь не развалина, несмотря на свой возраст.

Помимо младшей Старк, существовала ещё и старшая – Санса, порученная её заботам. Дженна попыталась спросить у Тайвина про неё, что он намерен предпринять. Его ответ был весьма уклончив. Про Арью она спрашивать не стала.

– Я рада вновь видеть Вас, – говоря это Дженна была искренна. Девушка ей нравилась.

– Я тоже. И спасибо за книгу, – улыбка Арьи показалась ей искренней.

– Мне жаль, что мы встречаемся при таких обстоятельствах. Надеюсь, в итоге, всё разрешится.

– Я тоже, – совсем по-детски вздохнула воспитанница брата.

– Не грустите, все Ваши родные живы и это – главное! Я видела как Ваша матушка направлялась в оранжерею. Может быть, Вас туда проводить?

– Нет, нет! – ответ Арьи показался Дженне поспешным и подозрительным. Повнимательнее взглянув на собеседницу, она отметила круги под глазами и осунувшееся лицо, что было неудивительно, учитывая всё, что произошло. Но, может быть, дело было не только в тревоге за брата и свою дальнейшую судьбу? Почему девушка избегает встречи с матерью, с которой они так давно не виделись?

– Я устала.., – последние слова были откровенной ложью. Дженна знала, что утро она провела с сестрой и вновь прибывшими гостями.

– Конечно, дорогая, отдыхайте, – попрощавшись, Дженна какое-то время постояла в нерешительности, размышляя, следует ей или нет навестить Тайвина. Вряд ли разговор с ним что-то прояснит. Но почему-то её не покидало ощущение, что нежелание Арьи видеть мать было связано именно с ним.

Покидая библиотеку, Арья с трудом сдерживала дыхание. Она вновь чуть не выдала себя. Её неуклюжая попытка не встретиться с матерью могла кому угодно показаться подозрительной. Нет, лучше уж она запрется у себя в комнате и не будет покидать её пока не успокоится. Она с трудом смогла продолжить беседу с дядей и лордом Тарли, стоило на горизонте появиться лорду Тайвину. А если бы на месте Чёрной Рыбы была леди Кейтелин? Нет, только не мама. Они не должны видеться. Почему-то ей казалось, что стоит матери взглянуть на неё и та сразу обо всем догадается.

Вернувшись к себе, Арья скинула сапоги и сняла камзол. Ей отвели большие покои, чем-то напоминавшие её комнату в Красном Замке. Без лишней роскоши, комфортно и уютно. Гармонично подобраны цвета лёгких, почти невесомых штор, балдахина кровати, вышивки гобеленов. Подсвечники со львами, резная мебель, шкаф с книгами. Письменный стол, столик и стулья, за которым, должно быть, приятно позавтракать в одиночестве или принять близкого человека. Обстановка располагала к отдыху и размышлениям. Покои выходили на такую же уютную террасу, с которой открывался прекрасный вид на океан.

Подхватив книгу, Арья расположилась на софе, стоявшей на небольшом подиуме. Тот, кто обставлял эти покои, судя по-всему, тоже любил море и книги, как и она. Не смотря на то, что этот человек не был ей знаком, она заочно прониклась к нему симпатией.

Служанка принесла фрукты, пирожные и лимонный напиток. Глядя, как старая женщина расставляет вазочки и тарелочки, Арья поинтересовалась:

– Здесь кто-то жил? Или комната только для гостей?

Женщина вздрогнула и чуть не выронила поднос:

– …Нет миледи, – ответила она после паузы.

Арье это показалось странным. Вперив немигающий взгляд, она требовательно спросила:

– Чья это комната?

– … Леди Джоанны…

Ей показалось, что земля уходит у неё из-под ног, и она летит в пропасть.

– Миледи любила здесь уединиться с книгами. Когда милорд жил в столице могла тут и ночевать. Она говорила, что их спальня слишком велика для неё одной и оттуда она не увидит его корабль, – повернув голову в сторону моря, служанка печально продолжила. – … Я иногда слышу её голос – «Нора, парус!». Она всегда ждала лорда Тайвина – здесь или на восточной террасе, глядя на дорогу…

В глазах старой Норы заблестели слёзы. Замерев, Арья боялась прервать воспоминания о той, про которую она столько слышала, которую так хотела представить, понять какой она была.

– Миледи сама выбирала обстановку для всех комнат и для этой тоже. С тех пор здесь почти ничего не меняли. Всё так, как и при ней. Только более новое. Леди Дженна за этим следила… Молодая хозяйка пока не отдавала никаких распоряжений.

По поджатым губам и паузе, Арья поняла, что Сансу старая Нора не особенно жаловала, в отличие от жены лорда Тайвина.

– А кто решил меня сюда поселить?

– Леди Санса.

– Она знает, чья это комната?

– Она никогда не спрашивала.

– Хорошо, можешь идти.

Оставшись одна, Арья ещё раз огляделась. Странно, но у неё не появилось ощущения, что она заняла чьё-то место. Скорее, наоборот, ей показалось, что эти стены приняли её, впустив в свой мир. Закрыв глаза, она представила красивую молодую женщину, похожую на Серсею, вглядывающуюся в морскую даль. Они были счастливы – Лев и Львица. Пока не случилось то, что случилось. Она родила ему сына, а он потерял её, так и не простив Тириону своей потери. Тирион, Джейме, Серсея… Когда рождались его дети, её родители сами были почти что детьми. Когда на свет появился его первый внук, она сама ещё не родилась. Воистину, когда боги смеются, с людьми не происходит ничего хорошего. Над ней, Арьей Старк из Винтерфелла, они повеселились во всю. Хохотали во всё горло…

До Арьи донёсся знакомый пьянящий аромат. Яблоки. Старая Нора принесла яблоки. Взяв одно, она поднесла его к губам. Они теперь навсегда будут её воспоминанием. Воспоминанием, переполненным горечью и сладостью одновременно. Что случилось с ними вчера вечером? Только ли вино было во всём виновато? Хотела ли она этого? А он? Она – да. Она – хотела. Вчера, это было единственное, чего она хотела. С того самого момента, как увидела его, сидящем в кресле, без привычного камзола и маски отчуждённости на лице. Между ними всегда что-нибудь стояло: война, Джоффри и Серсея, сплетники и завистники. Но при этом она всегда чувствовала, что он где-то рядом. Даже если его рядом не было. Наверное, так было всегда… С самой первой их встречи… Как на том памятном для неё приёме, когда они одновременно поднимали бокалы с терпким вином…

Вчера она сделала то, чего нельзя было делать. Преодолела то расстояние, что разделяло их. Сделала первый шаг. И всё стало ещё сложнее. Прикрыв глаза, Арья вновь и вновь переживала вчерашние мгновения… Как ей хотелось, чтобы они повторились вновь… Но если они повторятся пути назад уже не будет. Второй раз она не сможет сделать шаг назад и уйти. Выбор надо сделать сейчас, пока он у неё есть. Или его уже нет?

====== Глава 1.47. ======

Вытянувшись в струну, Арья замерла на своём месте. Ей не нужно было смотреть по сторонам, чтобы видеть обращённые на неё взгляды. В зале, поражавшем своим великолепием, собрались все: Кейтилин и Робб Старк, Джон Сноу и Рамон Мартелл, Эдмур и Бринден Талли, Рендил и Дикон Тарли, леди Дженна и сир Джейме, сир Арно и другие Ланнистеры, Робин Аррен и лорды Долины, Санса и множество людей, которых она не знала. Не было только Русе Болтона и Карстарков с Фреями. Собрался Север, Запад и Юг чтобы сесть за стол переговоров. Впрочем, переговорами это назвать было трудно. Армия Молодого Волка и его союзников потерпела поражение от тех, кто бился на стороне Короны.

В зале висела напряжённая тишина. Все ждали ответа на вопрос, заданный Тайвином Ланнистером. Сцепив пальцы, Арья почти не дышала. От слов её брата зависело – останется он жив или умрёт.

– Да, я вёл войско против человека, занявшего Железный Трон после смерти короля Роберта Баратеона.

– Человек, занявший Железный Трон после короля Роберта Баратеона был объявлен его наследником, – Десница ронял фразы, которые в любую секунду могли превратиться в смертный приговор. – Вам было известно, об этом?

– Да, милорд.

– И Вы продолжали созывать знамёна?

– Да, милорд.

– Вы и Ваша семья присягала королю Роберту Баратеону?

– Да, милорд.

– Присутствующие здесь лорды Севера и Долины – присягали ли вы Роберту Баратеону?

– Да, – скупой ответ Чёрной Рыбы был больше похож на выпад соперника в поединке.

– И клялись выполнять волю своего государя, – с холодным спокойствием констатировал Десница. – Лорд Тарли, присутствовали ли Вы при чтении завещания Роберта Баратеона?

– Да, милорд.

– Каким образом это происходило?

– В Тронном зале милорд. Завещание было передано лордом Десницей Эддардом Старком лорду-командующему Барристану Селми. Сир Барристан засвидетельствовал целостность королевской печати. В оглашённом документе значилось, что Джоффри Баратеон является наследником и станет следующим королём, когда войдёт в возраст.

– Что было потом?

– Лорд Эддард Старк объявил о незаконности прав принца Джоффри на престол. И был арестован.

– Есть ли у кого-либо из присутствующих, сомнения в содержании документа, вскрытого сиром Барристаном Селми? Кто-то может подтвердить или опровергнуть слова лорда Тарли?

– Оглашение завещания происходило так, как рассказал лорд Тарли, милорд, – поднявшаяся со своего места Санса, со спокойной уверенностью перевела взгляд с вассала Тиреллов на Десницу короля.

Арья не верила своим ушам. Раньше её сестра ни за что не выступила бы прилюдно. И уж точно не выглядела бы столь уверенно. Судя по всему, удивлена была не она одна. Леди Кейтилин, Джон, да и почти все собравшиеся разом повернулись к Сансе.

– Робб Старк, признаёте ли Вы, что лорд Эддард Старк нарушил волю короля Роберта?

– … Да, милорд.

– Робб Старк, признаёте ли Вы, что действовали против законной власти, перешедшей к Джоффри Баратеону, согласно завещанию короля Роберта?

– …Да, милорд.

– Лорды Долины, Севера и Речных земель – признаёте ли вы, что действовали против законной власти, перешедшей к Джоффри Баратеону, согласно завещанию короля Роберта?

– … Да…

– … Да…

Отдельные голоса прозвучали нестройно в общем гуле недовольства и недоумения. Суровые лица вчерашних противников никак не вязались с этим царственном логовом львов. Отполированный до блеска стол красного дерева, спинки стульев с искусной резьбой, золотые подсвечники и кованые хищники с когтистыми лапами, притаившиеся на декоративных решётках, вызывали столько же неприязни у привыкших к совсем другой жизни северян, сколь и человек, возглавлявший этот суд над их королём. Королём Севера, вёдшим их в бой, который они проиграли, а вместе с ним и войну. Робб был сыном человека, которого они уважали. Он сам заслужил их уважение. И вот теперь, они сидели и слушали, как другой человек, не вызывавший у них своими поступками ничего кроме недоверия и презрения, судил молодого Волка.