Текст книги "Освободить 10-го (ЛП)"

Автор книги: Хлоя Уолш

сообщить о нарушении

Текущая страница: 46 (всего у книги 46 страниц)

ПРОЩАЙ, МОЯ ЛЮБОВЬ

Хьюи

19 апреля 2004 года

В тот момент, когда я встретился с ней взглядом во дворе, каждая крупица моей израненной гордости испарилась. А моё сердце? Оно возвращалось к ней, как верный бумеранг. Потому что, в отличие от моего мозга, его нельзя было обмануть и заставить забыть о ней. После школы у меня было миллион и одна обязанность, но неожиданное возвращение Лиз полностью вытеснило их из моей головы.

Сидя напротив Лиз за одним из столов для пикника в школе, я не мог оторвать от неё взгляд.

За три с половиной месяца она так сильно повзрослела. Её тёмноблондовые волосы стали короче – теперь они едва касались плеч, а не свисали до середины спины. Она стала гораздо стройнее – и выше тоже. Все остатки её милых детских черт сменились на яркую женскую красоту.

Но это были её глаза, которые словно ударили меня в грудь.

Большие, светло-голубые, одинокие глаза.

Чёрт, таких я никогда раньше и не видел.

– Ты хорошо выглядишь, – сказал я ей, потому что это была правда.

– Ты выглядишь здоровой.

– И ты тоже, – ответила Лиз, завораживая меня этими пронзительными глазами. – Ты такой другой. Ты теперь высокий, широкий, мужественный.

Моё лицо залил жар.

– Это всё подростковый возраст.

– Слушай, – сказала Лиз, и я приготовился к разговору, который должен был случиться. – Насчёт того, что произошло…

– Лиз, тебе не нужно этого делать, – прервал я её, всё ещё пытаясь защитить. – Я знаю, что тогда ты была не собой.

– Я знаю, – ответила она, сдерживая слёзы, сцепив руки на столе перед собой. – Мне нужно выговориться, и я прошу тебя меня выслушать.

Чёрт.

– Ладно, – глубоко вдохнув, я кивнул. – Я слушаю.

Лиз сделала глубокий дрожащий вдох и сказала:

– Мне очень жаль за тот ад, через который я тебя провела. За то, что я неоднократно подводила тебя и разрушала наши отношения. Отказаться от лекарств было ужасно эгоистично и несправедливо по отношению к тебе. Ты всегда был рядом, поддерживал меня во всём, а я была невероятно эгоистична и неразумна. Мне действительно жаль, что я так долго не брала ответственность, но самое тяжёлое – знать, что я причинила тебе боль.

– Лиз. Моё сердце раскололось на части. – Я не держу на тебя зла. – Потому что ты бескорыстный человек, – выдавила она. – Потому что ты – ты. Слёзы потекли по её щекам. – Теперь я понимаю, что сделала. Не всё, но то, что я помню, ясно говорит, что я не имею права просить у тебя второго шанса.

– Лиз, – с трудом выдавил я, чувствуя, как грудь сжимается от напряжения. – Я бы отдал всё, чтобы вернуться назад и изменить наше завершение. Чтобы остановить это. Если бы был способ пройти через это, я бы прошёл, но...

– Ты не можешь, – подтвердил она с грустью и кивком. – Всё в порядке, Хью. Я понимаю. – Сопя, добавила: – Поэтому я и не собираюсь просить.

– Лиз...

– Я знаю, что тебе надо держаться подальше от меня, – она дрожала всем телом. – И я знаю, почему мы больше не можем быть друзьями, но я хочу, чтобы ты знал – я так благодарна, что ты был в моей жизни. – С болью в голосе она добавила: – У меня никогда не будет лучшего друга, Хью Биггс, и ни одной любви сильнее чем эта.

– Чёрт. – Я выдохнул с трудом, сердце колотилось бешено. – Лиз.

Это ломало меня, сердце кричало – сдаться.

Она снова принимает лекарства.

В этот раз будет лучше.

Дать ей ещё один шанс.

Но тут в голове мелькнуло его лицо между её ног, и я устоял.

Потому что это повторится.

Это было единственное, в чём я был уверен.

– Я всегда буду жалеть, что предала тебя, – сказала она, уронив голову на руки. – И никогда не прощу себя за то, что убила нас.

Чёрт побери.

Я хотел утешить её.

Я хотел стереть её слёзы и сделать её снова лучше.

Я хотел её.

Но я просто не мог.

– Всё будет хорошо, – с трудом выдавил я, дотянувшись и схватив её за руку. – Мы можем остаться друзьями.

– Нет, Хью, мы не можем, – сказала она печально, переплетая пальцы с моими. – Ты не можешь быть другом человека, в которого влюблён. – Слёзы катились по её щекам. – И я всегда буду любить тебя, Хью.

Я поверил ей.

Я знал эту девушку лучше, чем самого себя.

Я слышал её правду.

Я видел это в её глазах.

Это отражало то, что было во мне.

Это было безнадёжное, отчаянное, паническое чувство.

Это был настоящий ад.

– Мы можем попробовать, – услышал я себя, охваченный паникой от мысли, что это конец. – Лиз, всё будет хорошо.

– Да, – сказала она решительно, и я почувствовал, что она долго думала об этом. – Я сделаю шаг назад. Я буду на скамейке запасных в нашем кругу друзей и не буду вмешиваться в твою жизнь.

– Лиз. – У меня закапали слезы. – Я не хочу этого.

– Я тоже, – выдавила она с хрипотцой. – Но это должно случиться. Я знал, что она права, нам нужно было пойти разными путями, но от этого не становилось легче.

Я не мог понять, был ли это её план – сломать меня и разрушить мою решимость – но это сработало.

– Я знаю, что ты сделал, – продолжила она, нежно сжимая мою руку. – Как ты похоронил слухи о том, что я сделала с ним, и прикрывал отвратительное обращение, которое я устроила тебе.

– Ты была не в порядке.

– А ты оказался в перекрёстном огне, но всё равно защищал меня. – Я всегда буду тебя защищать. – Я смахнул слёзу с щеки. – Несмотря ни на что.

Она снова сжала мою руку, всхлипывая. – Я хочу, чтобы у тебя была лучшая жизнь на свете. Никто не заслуживает этого больше, чем ты.

– Лиз...

– И я хочу, чтобы ты отпустил меня, – с трудом произнесла она, слова будто причиняли ей боль. – Я не хочу, чтобы ты чувствовал вину или думал, что поступаешь неправильно, потому что это не так. Ты слишком удивительный человек, чтобы всю жизнь зацикливаться на таком неудачнике, как я.

– А ты? – Сквозь слёзы я едва видел её лицо. – Как мне тебя отпустить?

– Ты меня не отпускал, помнишь? – рыдала она, гладя меня большим пальцем по руке. – Я сама это сделала.

– Чёрт, Лиз. – Я опустил голову на стол, прикрыв её свободной рукой, сражаясь с эмоциями. – Чёрт.

– Клэр сказала, что ты начал встречаться с кем-то, – прошептала она, дотянувшись свободной рукой, чтобы погладить мои волосы. – Я хочу, чтобы ты знал – это нормально.

Я не сдержался.

Прямо посреди школы я рыдал всем сердцем.

– Всё в порядке, – продолжала успокаивать Лиз, а я боролся с собой.

– Я хочу, чтобы ты был счастлив.

Уши звенели.

Сердце бешено колотилось.

Оно требовало, чтобы я повернул обратно – сказал, что ошибся дорогой.

– Это новое, – наконец сказал я, успокоившись. – Её зовут Кэти. Когда её голубые глаза встретились с моими, я почувствовал притяжение. Неразрывную связь, связывающую наши души. Та, которую не разрушит ни время, ни расстояние. – Она добра к тебе?

Сопя, я кивнул. – Да, она очень добра ко мне.

Грусть в её глазах убивала меня, и я боролся с каждым инстинктом, чтобы не прижать её к себе. Казалось, я был запрограммирован защищать эту девушку. Проблема в том, что мне нужна была защита от неё. Потому что никто не мог причинить мне такую боль, как Лиз. – Я рада за тебя. – Она попыталась улыбнуться, но выдавила из себя болезненный всхлип. – Клянусь, я рада, – быстро добавила она, убирая руку от моей. – Просто это – очень трудно.

Я понимал.

Я знал, что она чувствует.

Волнение охватило меня, когда я увидел, как она встала и забрала книги и сумку.

Я хотел закричать – не уходи, – но это бы никому не помогло. – Я всегда буду любить тебя, Хью Биггс, – сказала Лиз, обойдя стол и остановившись передо мной. Сделав дрожащий вдох, она наклонилась и поцеловала меня в щёку, прошептав: – Несмотря ни на что.

И потом её не стало.

Песни к моментам, эмоции и посвященные главы

Amble – “Shallow River Run”: Атмосфера Патрика, поющего и играющего на гитаре.

Zach Bryan – “Spotless”: устойчивая Лиззи, думающая о Хью после расставания.

The Moon Loungers – “Willow (Acoustic Version)”: чувства Хью к Лиззи на протяжении всей книги.

George Strait – “Check Yes Or No”: детство Лиз и Хью.

Fleetwood Mac – “Go Your Own Way”: для Хью в комнате Клэр в ответ.

Fleetwood Mac – “Silver Springs”: для Лиззи в комнате Хью после расставания.

Dean Lewis – “Adore”: когда Хью глубоко в своих чувствах, едет домой на велосипеде после свидания.

Zach Bryan – “Something in the Orange”: Хью справляется с её маниакальными эпизодами.

The 2 Johnnies – “She Only Rings Me When She’s Locked”: Пирс думает о своих отношениях с Лиз.

James Blunt – “Goodbye My Lover”: Лиз и Хью в финальной сцене книги.

Celtic Journey – “Lonesome Boatman”: на похоронах Кивы.

The Coronas – “Someone Else’s Hands”: чувства Хью к Кэти. Avril Lavigne – “Hot”: Лиззи, когда ей нужно физическое внимание от Хью в ранние годы.

Wrabel – “Poetry”: Хью влюбляется в Лиззи, когда они молоды. Picture This – “One Night”: когда он находит её изменяющей на вечеринке.

Alex Warren – “Burning Down”: Лиззи, когда она понимает, что Кива её подвела.

Zach Bryan – “I Remember Everything”: Хью после расставания, пытающийся забыть её.

Hellogoodbye – “Here (In Your Arms)”: когда они маленькие и играют вместе.

Mark Ambor – “Belong Together”: счастливые и влюблённые подростки.

Tyler Brayden – “Devil You Know”: Хью дерётся с Марком. Freya Ridings – “You Mean the World To Me”: Лиззи, утопающая в отчаянии от потери Хью.

Lord Huron – “The Night We Met”: встреча после расставания. Grace Cundy – “Put Me Back Together”: Лиз чувствует, как сильно он любит её, даже когда она больна.

Melanie Martinez – “Mad Hatter”: когда Лиззи теряется в школе. Phoebe Bridgers – “I Know The End”: грустный момент между Лиз и Хью.

Taylor Swift – “Down Bad”: после расставания, когда Лиззи разорвана на куски.

Thomas Day – “not my job anymore”: Хью после расставания, наблюдающий, как она сходит с ума.

Picture This – “Smell Like Him”: Хью скорбит после расставания.

Tate McRae – “you broke me first”: Хью отвечает Лиззи тем же. Taylor Swift – “The Way I Loved You”: Хью думает о том, как Кэти ему подходит, но как сильно он любит Лиз и как разрывается между сердцем и разумом.

Avril Lavigne – “What the Hell”: Лиз на маниакальном эпизоде.

Taylor Swift – “My Tears Ricochet”: ночь их расставания, и Хью раздавлен.

P!nk – “Please Don’t Leave Me”: Лиз к Хью.

Chord Overstreet – “Screw Paris”: Хью пытается забыть Лиз.

The Script – “Nothing”: пьянки с друзьями после расставания. Snow Patrol – “This Isn’t Everything You Are”: Лиз пытается идти дальше.

Busted – “Better Than This”: Хью понимает, что ему нужно уйти от Лиз.

Tom Odell – “Another Love”: смятение Хью с Кэти.

Josh Rabenold – “Coney Island”: мышление и внутренние бои Хью.

The Civil Wars – “Poison & Wine”: смятение Хью и Лиз.

Gwen Stefani – “The Sweet Escape”: каждый раз, когда Джонни и Гибс вместе в сцене, ха-ха.

Ruelle – “Carry You”: когда она видит его в больнице.

Taylor Swift – “no body, no crime”: одержимость Лиззи Гибси и его семьёй.

Ed Sheeran – “Castle on the Hill”: четыре парня вместе.

Jamie Lawson – “I’m Gonna Love you”: долгие прощания. Ashlee Simpson – “Pieces Of Me”: Лиззи постепенно увядает, когда они молоды, а Хью рядом.

MARINA – “Bubblegum Bitch”: Лиззи, когда она гуляет.

Mother Mother – “Hayloft”: Лиззи застукали с Пирсом в постели.

Ellise – “Can You Keep a Secret?”: Лиззи доходит до предела. Gretchen Wilson – “Redneck Woman”: резкая разница между Лиззи и Клэр.

The 2 Johnnies – “Sinead”: это для Saving 6, но я добавил, потому что это даёт вайбы Джо, Моллой и Райси.

Песни для Лиззи

“Always Remember Us” – Lady Gaga

“Spotless” – Zac Bryan

“Hilary Duff” – Beat Of My Heart “Silver Springs” – Fleetwood Mac

“Hello” – Candice

“Control” – Zoe Wees

“I Love You, I’m Sorry” – Gracie Abram

“Look What You Made Me Do” – Taylor Swift

“Angels Like You” – Miley Cyrus

“manic” – Coleman Hell

“The Reason” – Hoobastank

“Cate’s Brother” – Maisie Peters

“You Should Know Where I’m Coming From” – BANKS

“feel like shit” – Tate McRae

“Sirens” – Cher Lloyd

“Mad Hatter” – Melanie Martinez

“This Town” – Niall Horan

“Falling” – Genavieve Linkowski

“Lost Without You” – Freya Ridings

“Shattered” – Trading Yesterday

“Strange” – Celeste

“I’m Sorry Baby” – SkyDxddy

“You Mean The World To Me” – Freya Ridings

“Free” – Rudimental & Emili Sande “You Are In Love” – Taylor Swift

“Tag, You’re it” – Melanie Martinez

“Serotonin” – girl in red

“Heavy” – Citizen Soldier & SkyDxddy

“How Could You” – Jessie Murph

“Pacify Her” – Melanie Martinez

“Like a Prayer” – Madonna

“Don’t Blame Me” – Taylor Swift

“Mess It Up” – Gracie Abrams

“Dreams” – The Cranberries

“Breathe Me” – Sia

“I Can’t Carry This Anymore” – Anson Seabra

“My Mind & Me” – Selena Gomez

“On Fire” – Switchfoot

“The Good Ones” – Gabby Barrett

“You And I” – Lady Gaga

“Bad Child” – Tones And I

“Nothing in This World” – Paris Hilton

“Shapeshift” – Jenna Doe

“Take Me to Church” – Sinead O’Connor

“Miss Americana & The Heartbreak Prince” – Taylor Swift

“Wings” – Birdy

“Malibu” – Miley Cyrus

“One Last Breath” – Creed

“die first” – Nessa Barrett

“Shadow” – Ashlee Simpson

“Stuck Like Glue” – Sugarland

“Army” – Ellie Goulding

“Try” – Nelly Furtado

“Lithium” – Evanescence

“Helium” – Sia

“I Can Do It With a Broken Heart” – Taylor Swift

“Put Me Back Together” – Grace Cundy “Close To You” – Gracie Abrams

“I Like Me Better” – Mother’s Daughter

“The Doctor Said” – Chloe Adams

“Can You Hold Me” – NF & Britt Nicole

“Warm” – The Coronas

“this is me trying” – Taylor Swift

“Far Away” – Nickelback

“bad guy” – Billie Eilish

“Knockin’ On Heaven’s Door” – Antony and the Johnsons

“Praise You” – Fatboy Slim

“About You Now” – Sugababes

“I Shall Believe” – Sheryl Crow

“My Skin” – Natalie Merchant

“Unsteady” – X Ambassadors

“no body, no crime” – Taylor Swift

“Motel” – MEG MYERS

“Hypersexual” – Reve

“Take Me Home” – Jess Glynne

“Don’t Deserve You” – Plumb

“Salvation” – Gabrielle Aplin

“Bring Me Back to Life” – Ht Bristol

“I’m With You” – Avril Lavigne

“You’re Not Innocent” – Codi Kaye

“Hits Different” – Taylor Swift

“Desire” – MEG MYERS

“Manic” – Plumb

“Always Been You” – Jessie Murph

“To You I Belong” – B*Witched

“Loved Me Back to Life” – Celine Dion

“Find Me” – Birdy

“Coming Home Part III” – Skylar Gray

“Nobody Praying For Me” – Seether

“Down Bad” – Taylor Swift

Песни для Хьюи

“Go Your Own Way” – Fleetwood Mac

“The Lights of Cork City” – The 2 Johnnies

“If I Gave Myself To Someone Else” – The Coronas

“Break Up In A Small Town” – Sam Hunt

“Without Me” – Alec Chambers

“The Night We Met” – Micky

“Sinead” – The 2 Johnnies

“THE REPLACEMENT” – Kae

“All Too Well” – Taylor Swift

“Bulletproof” – Nate Smith

“Screw Paris” – Chord Overstreet

“A Drop in the Ocean” – Ron Pope

“not my job anymore” – Thomas Day

“Softcore” – The Neighbourhood

“you broke me first” – Our Last Night

“Faith in Fate” – The Coronas

“Another Love” – Tom Odell

“You’re Somebody Else” – flora cash

“Walls” – Ruben

“Leave a Light On” – Tom Walker

“Stay Away” – The Honorary Title “Better Than This” – Busted

“Devil You Know” – Tyler Braden

“Same Old Brand New You” – A1

“I’m the One” – Sunset & Highland

“Ocean” – Martin Garrix & Khalid

“Belong Together” – Mark Ambor

“Cardigan” – Josh Rabenold

“Blackout” – Freya Ridings

“Those Eyes” – New West

“I Remember Everything” – Zach Bryan

“What Have I Done” – Dermot Kennedy

“I Still Love You” – Josh Jenkins

“hate to be you” – Lexi Jayde

“I Got Away With You” – Luke Combs

“Our Story” – Mako

“Before You Leave Me” – Alex Warren

“Adore” – Dean Lewis

“The Burning Heart” – Takida

“Take What I Can Get” – Matthew Mayfield

“Smile” – Uncle Kracker

“Carry You Home” – Alex Warren

“Love Me Back” – Max McNown

“One Night” – Picture This

“Don’t Ever Let It End” – Nickelback

“Hold On” – Chord Overstreet

“Beautiful Mistakes” – Maroon 5

“Don’t Worry Baby” – The Beach Boys

“Fallen so Young” – Declan J Donovan

“Born To Be Yours” – Kygo & Imagine Dragons

“What’s Left of You” – Chord Overstreet

“Suitcase” – Matthew Koma

“Lonely Boy” – The Black Keys

“In Our Own Worlds” – Jamie Lawson

“Firestone” – Kygo & Conrad Sewell

“Baby Don’t Cut” – Bmike

“Think Twice” – Eve 6

“One More Night” – Maroon 5

“Never Stop” – Safety Suit

“9 Crimes” – Damien Rice

“Just Looking” – Stereophonics

“Drops of Jupiter” – Train

“It’s Not Over” – Daughtry

“Be Still” – The Fray

“For Blue Skies” – Strays Don’t Sleep

“When Your Heart Stops Beating” – +44

“Don’t Give Up On Me” – Andy Grammer

“Lips Of An Angel” – Hinder

“Only You” – Aaron Krause

“Slow Dancing in a Burning Room” – John Mayer

“Nothing’s Gonna Hurt You Baby” – Cigarettes After Sex

“My Tears Ricochet” – Taylor Swift

“Picture Of You” – Boyzone

“Accidental Babies” – Damien Rice

“Whatever Else Happens” – Declan O’Rourke

“Hurricane” – Luke Combs

“Back To You” – Selena Gomez

“This Is Not a Test” – The Coronas

“Robbers” – The 1975

“The Scientist” – Coldplay

“She Will Be Loved” – Maroon 5

“Peer Pressure” – James Bay

“The Weakness In Me” – Joan Armatrading

“Bloodstream” – Stateless

“Wires” – Athlete

“Someone Else’s Hands” – The Coronas

“Find My Way Back” – Eric Arjes

“I’ll Follow You” – Shinedown

“Kodaline” – Honest

“A Lot More Free” – Max McNown