Текст книги "Gossip Spyder (ЛП)"

Автор книги: MagicMyth83

сообщить о нарушении

Текущая страница: 73 (всего у книги 86 страниц)

«Думаю, мы смогли бы сделать это попозже», – прошептал Сандор ей на ушко.

Санса расплылась в улыбке: «Правда? Мы сможем пофотографироваться?»

«От одного-двух фото вреда не будет», – пожал он плечами.

«Не могу дождаться!»

Наконец они добрались до главного входа в спортзал, который был размещён в здании, построенном в стиле архитектуры начала века, с резными известняковыми фасадами и арочными окнами, где и заняли очередь, чтобы предъявить свои билеты. Люди пялились на них, пока они стояли в очереди, бросая восхищённые взгляды на Сансу и любопытные – на него. Глазеют, будто на животное в зоопарке, подумал он. Он чувствовал себя совершенно не в своей тарелке, и ему было неловко от того, сколько внимания они привлекали, но ради Сансы он был готов всё это вынести.

Оказавшись внутри, они обнаружили, что зал изменился до неузнаваемости. Кирпичные стены, трибуны и баскетбольные кольца были полностью скрыты тяжёлыми тёмно-синими шторами. Вход был обрамлён настоящими бамбуками в гигантских горшках, создающими впечатление бамбуковой рощи. По всему пространству были размещены настоящие деревья, которые располагались так, чтобы создать укромные уголки, где можно было приватно пообщаться с друзьями. В центре зала располагалась танцевальная площадка, а столы были расставлены по периметру, чтобы танцпол был виден всем. На подиуме во главе танцпола находился пульт ди-джея, который в данный момент проигрывал какой-то микс из свежих хитов. На взгляд Сандора, здесь было чрезмерное количество виноградных лоз, цветочных гирлянд и композиций, а также слишком много цветных фонариков, но он был в должной мере впечатлён тем, что окружающее пространство превратилось в нечто вроде заколдованного леса. Самым завораживающим зрелищем был массивный занавес из светящихся гирлянд и полупрозрачных хрустальных бусин, свисающий с потолка и напоминающий водопад.

«Маргери сотворила здесь чудо», – заметила Санса, явно потрясённая трансформацией гимнастического зала.

Сандор открыл было рот, чтобы согласиться с этим, но внезапно был ослеплён залпом вспышек фотоаппаратов: члены фотоклуба запечатлевали на входе каждую пару или входящую группу людей. Удивление Сандора превратилось в недовольство от новых вспышек, и, заметив, наконец, выражение лица Сандора, фотограф поспешно опустил камеру.

С Сансой здоровались все, кто попадался им навстречу, и казалось, она знала почти каждого из них, поэтому спустя пятнадцать минут они всё ещё находились в нескольких футах от входа. В тех, кто подходил поздороваться с Сансой, Сандор узнавал детей из известных семейств Королевской Гавани. Он знал их по тем вечеринкам, которые Баратеоны на протяжении многих лет устраивали в «Красном Замке».

Из толпы материализовалась Маргери Тирелл и поприветствовала их улыбкой. Рядом с ней толпилась её свита из тех, кто называл себя «фрейлинами Маргери».

«Ты выглядишь потрясающе, Санса! – воскликнула брюнетка. – Платье от Марчессы, верно?»

«Марчесса Нотте, – кивнула Санса. – Ты, как всегда, выглядишь умопомрачительно, Маргери. На тебе ведь наряд от Роберто Кавалли? Изумительно!»

«Что… это старьё?» – усмехнулась Маргери.

«У тебя босоножки Джузеппе Занотти “Небесный блеск”! Боже мой, они такие миленькие!» – воскликнула одна из сопровождающих Маргери девушек.

«Спасибо», – улыбнулась ей Санса.

«О, и Сандор, ты тоже… хорошо выглядишь», – произнесла Маргери после того, как быстро и неохотно оценила его внешний вид.

К его великой досаде, это был далеко не единственный комментарий, который он получил, и даже не самый неловкий.

«Я и не знал, что в отделах больших размеров есть такие костюмы, как у тебя».

«Ты выглядишь, как её телохранитель!»

«Ты сам подбирал свой наряд?»

Реплики, которые он получал, казались достаточно безобидными. Возможно, их даже произносили с благими намерениями, но его уши слышали в них только тщательное наблюдение за ним и приговор. Даже после четырёх месяцев, проведённых в качестве её молодого человека, никто так и не был уверен в том, что он принадлежит Сансе.

«Кстати, ты проделала потрясающую работу с декорациями, Маргери. – Санса похлопала её по плечу. – Зал полностью преобразился! Мы будто попали в сказку».

«Аа… спасибо, но мне очень помогли. Я бы не смогла справиться со всем этим без комитета, – Маргери улыбнулась и указала на других членов комитета, которые тоже приветствовали людей у входа. Те, кто услышал её похвалу, выглядели польщёнными её признанием. – Ну, а теперь проходите внутрь и хорошо проведите время. Мне нужно ещё кое-что доделать, но я приду и разыщу вас попозже».

В конце концов они добрались до столика, за которым их ждали друзья Сансы. Сандор лично считал, что Ранда Ройс и Мия Стоун были слишком болтливы, а хористка Джейни Пуль много хихикала, когда нервничала, но он успел привыкнуть к их обществу и мог немного расслабиться в их присутствии. Лотор Брюн тоже был там, одетый в коричневый костюм, который действительно выглядел так, словно был куплен в отделе больших размеров одного из универмагов.

«Привет, Пёс, – поздоровался с ним Лотор, когда он сел. – Вы двое наконец-то протолкались сюда».

«Брюн, – кивнул ему Сандор. – Я бы предпочёл настоящую футбольную схватку, чем пробираться через этот строй».

«Я прекрасно понимаю, что ты имеешь в виду, – с сочувствием кивнул Лотор. – Я здесь, потому что этого хотела Мия. Полагаю, у тебя такая же история?»

«В яблочко».

Сандор перевёл взгляд на Сансу, которая в этот момент о чём-то оживлённо беседовала с подругами. Он испытывал противоречивые чувства, глядя на то, как она улыбается и смеётся. Ему нравилось смотреть, как она прямо светится от восторга и радости, и по этой причине ему хотелось остаться. Но, даже соглашаясь с Лотором, он нетерпеливо постукивал ногой под столом, неосознанно отсчитывая часы до того момента, когда сможет встать и выбраться отсюда.Тем не менее, он продолжал сидеть и смотреть, как Санса с подругами встают, чтобы пойти потанцевать под популярные и танцевальные мэшапы ди-джея. Он наблюдал за людьми вокруг них, прислушиваясь к разговорам, которые велись за ближайшими к нему столиками.

Ему не потребовалось много времени для осознания того, что вокруг происходило всё то

же самое, что он наблюдал на вечеринках и званых ужинах, когда был псом Джоффри. Те

же самые семьи смешивались между собой: социальный класс к социальному классу,

деньги к деньгам, те, у кого их было много, к тем, у кого их было ещё больше. Как-то раз он

присмотрелся внимательнее и заметил, что разделение идёт ещё глубже: аристократы

против нуворишей, левые против правых, затем деление шло по национальности и

религиозным убеждениям, и так далее и тому подобное.

Сандор где-то читал, что школа – это микрокопия социума, и он слишком ясно

видел это вокруг себя. За этим открытием последовала отрезвляющая мысль, которая

заставила его нахмуриться. Он никогда по-настоящему не чувствовал свою

принадлежность к школе Королевской Гавани, даже когда люди превозносили его как звезду «Белых рыцарей». Все четыре года учёбы он ждал одного-единственного дня, когда наконец сможет окончить школу и выйти в реальный мир.

Но если школа была микрокопией социума Королевской Гавани, значило ли это, что ему он тоже не принадлежал?

Он снова посмотрел на Сансу, которая всё ещё танцевала с подругами в центре зала, счастливая, как никогда. Она была там, где и должна была находиться… в центре всего… потому что она была Старк, а Старки были рождены, чтобы править.

А что же тогда остаётся мне?

Пока он размышлял, Санса вернулась и встала перед ним, заставляя подняться.

«Давай, – потянула она его за руку. – Идём со мной».

«Что? – спросил он, отрываясь от своих мыслей. – Куда идём?»

«На танцпол, конечно, – усмехнулась Санса. – Идём потанцуем».

«Я не танцую», – проскрежетал Сандор.

«Но это медляк, – взмолилась Санса, – всё, что тебе нужно сделать – это обнять меня и покачаться из стороны в сторону».

«Но, Санса…»

«Лотор танцует с Мией», – Санса показала на пару, которая неловко покачивалась в такт музыке.

Сандор продолжал ворчать, неохотно следуя за Сансой на танцпол. Он ругался себе под нос, пока Санса направляла его ноги и руки в правильное положение. Санса показала ему, как нужно двигаться, и вскоре он, слегка перебирая ногами, раскачивался так же неловко, как и Лотор Брюн, который танцевал с Мией неподалёку.

Санса снова улыбнулась ему: «Ты прекрасно справляешься».

«Если я наступлю тебе на ногу или на твои босоножки Пузетты Занозы, то я не виноват».

Санса рассмеялась: «Доверься мне. Ты не так уж и плохо танцуешь».

«Хм, – хмыкнул Сандор. – Так ты хорошо проводишь время?»

«Да, – ответила она, широко улыбаясь. – На самом деле хорошо».

«Это хорошо, – Сандор снова тихо выругался, когда оступился и едва не раздавил ей пальцы своими ножищами. – Впереди ещё много медленных композиций, ты собираешься каждый раз танцевать со мной?»

«Они весь вечер будут играть медляки, – ответила Санса, – но ты можешь танцевать со мной через одну».

«Санса…»

Она одарила его своей самой ангельской улыбкой, прижимаясь к его груди: «Пожалуйста?»

«Ладно».

«Здорово! – стиснула его Санса. – Спасибо, Сандор!»

«Только не рассчитывай, что твои ноги останутся не оттоптанными».

«Теперь буду в курсе, – Санса подняла на него взгляд, и выражение её лица внезапно стало более серьёзным. – Я рада, что ты согласился потанцевать со мной».

«К чему это?»

«На самом деле я пыталась придумать, как бы лучше попросить тебя кое о чём, и вот думаю, что лучше всего будет сказать как есть, – Санса не сводила с него глаз. – Сандор, я бы хотела, чтобы ты приехал и официально познакомился с моими родителями».

Сандор перестал перебирать ногами и вытаращился на неё в потрясённом молчании. Познакомиться с её родителями? Прежде ему доводилось видеть Эддарда и Кейтилин Старк только издалека, и по его первому впечатлению они были очень порядочные и строгие люди. Они не показались ему особенно душевными, но рассказы Сансы о них противоречили тому, что он видел. Как бы то ни было, он не был уверен в том, что готов глядеть в глаза Эддарду и Кейтилин Старк, потому что знал, что они знали о том, что он спит с их дочерью.

«Ты хочешь познакомить меня со своими родителями», – повторил он.

«Да, – Санса всё так же не сводила с него взгляда. – Это для меня много значит».

«Когда?» – ему хотелось знать, сколько времени ему осталось на подготовку.

«Мама просила пригласить тебя на ужин во время весенних каникул. Подойдёт?»

На самом деле у Сандора не было выбора. Санса хотела, чтобы он встретился с её родителями, значит, это произойдёт, хочет он этого или нет.

«Да, вполне», – ответил он.

«Спасибо, Сандор! – Санса встала на цыпочки и поцеловала его в губы. – Они тебе понравятся, я не сомневаюсь в этом».

Но понравлюсь ли я им? Он задал вопрос про себя, не в силах произнести его вслух.

«Отлично», – вместо этого сказал Сандор и начал снова переминаться с ноги на ногу в такт музыке.

____________________________

Джендри

Его отражение в зеркале выглядело гораздо увереннее, чем он чувствовал себя на самом деле.

«Чёрт, Джеймс, – повернувшись к большому зеркалу в своей комнате, Джендри восхищался увиденным, несмотря на его далеко не восторженное настроение из-за необходимости надевать официальную одежду. – Твои костюмы действительно произведения искусства».

Он был одет в синий костюм, сшитый для него портным Джеймсом. Костюм был идеально подогнан под его фигуру, подчеркивая ширину плеч и длину ног. Под пиджаком была надета белая накрахмаленная рубашка, а на шею он собственноручно искусно повязал тонкий черный галстук. Его занятия с мистером Крессеном включали в себя основательные уроки по уходу за собой и умению одеваться должным образом, и в результате молодой человек, смотрящий на него из зеркала, выглядел представительно и утончённо.

«Это Джендри Уотерс в одежде Джендри Баратеона, – Джендри поморщился от того, что назвал себя Баратеоном. – Ладно, пора начинать это шоу».

Джендри сунул бумажник и телефон в карман пиджака, после чего попрощался с приёмной семьёй и вышел из дома. Вскоре он уже ехал по скоростному шоссе Королевский тракт на Весенний бал. На самом деле, почти каждый раз, когда он появлялся на публике, на улице его узнавали совершенно незнакомые люди, и он осознавал, как его воспринимают, особенно с тех пор, как Роберт публично признал его. Каждый день в школе он чувствовал себя так, словно устраивает для всех представление, вот только на этой сцене он не стоял с гитарой в руках, и ему это не доставляло никакого удовольствия. Это было одной из причин, по которым он не хотел идти на праздник, но Берик уболтал его, мотивируя тем, что это последние школьные танцы, на которые они могли пойти все вместе. Даже Аллирия присоединилась к уговорам, и он был вынужден согласиться. По этой же причине мне пришлось пригласить Арью. Джендри вспомнил, что и Арья не собиралась идти, пока он не заговорил об этом. И теперь я должен пойти, потому что она ждёт меня там.

Проезжая поворот к её дому, он на мгновение подумал позвонить Арье и спросить, не хочет ли она, чтобы он подвёз её до школы. Но потом он припомнил, как она говорила Пирожку, что поедет с сестрой, и проехал мимо с лёгким уколом сожаления. Если бы всё было по-другому… Джендри оборвал свои мысли прежде, чем они повели его в этом направлении. Думать об Арье и, если уж на то пошло, быть рядом с ней – это либо вызывало улыбку у него на лице, либо заставляло вспоминать о таких переживаниях, которые он никогда больше не хотел бы испытать. Тем не менее, он был уверен в одном: отделить себя от Арьи было невозможно… он всё ещё нуждался в ней, и он надеялся, что со временем все эти негативные эмоции схлынут и останутся в прошлом.

За последние две недели они стали больше общаться в школе. Иногда он присоединялся к ней и Пирожку в кафетерии, иногда Арья с Пирожкам приходили к ступенькам блока сценических искусств, чтобы потусоваться с Бериком и остальными. Они заново строили свою дружбу, образуя для себя новый тип нормальных отношений, но Джендри не мог избавиться от чувства утраты беспечности и естественности той дружбы, что была между ними раньше. Ему всё ещё казалось, что они слишком осторожничают друг с другом, и ему это не нравилось. Он надеялся, что время заберёт с собой не только тёмные чувства, которые иногда преследовали его, но и эту неловкость, продолжающую витать вокруг них.

Берик, Эдрик и Аллирия подъехали к школьной парковке одновременно с ним, и они все вместе бродили по садовым дорожкам и дворикам, любуясь огнями и фотографируясь с друзьями по пути к спортзалу. На входе они были встречены Маргери, которая, должно быть, следила за ними. Как всегда, она была одета в платье с глубоким декольте, демонстрирующим ложбинку между грудей, а её причёска и макияж были сделаны очень профессионально. При виде Джендри её алые накрашенные губы растянулись в широкой улыбке, и она поприветствовала его бурными объятиями, прижимаясь щекой к его щеке.

«Привет, красавчик, – ресницы Маргери затрепетали, когда она взглянула на него снизу вверх. – Оставишь для меня танец?»

«Конечно, хорошо», – улыбнулся Джендри, ничуть не удивленный этим.

Их сфотографировали у входа, и лишь после этого разрешили пройти внутрь, чтобы найти столик.

«Чувак, – Эдрик приобнял Джендри за плечи, когда они отошли от Маргери на достаточное расстояние. – Она посылает тебе очень интенсивные феромоны, старик!»

«Хватит преувеличивать, – рассмеялся Джендри и скинул руку Эдрика. – Я уже говорил тебе, что между нею и мной нет ничего такого».

Они нашли столик рядом с танцполом, и стоило им усесться с напитками в руках, как к ним стали подходить другие люди, чтобы поболтать и сфотографироваться. Казалось, почему-то в этот вечер все хотели поговорить с ним, даже одноклассники, с которыми обычно он не общался. Возможно, это было из-за царившей веселой атмосферы, но люди неожиданно стали дружелюбней.

Школьный спортзал был полностью превращён в сказочную страну чудес, которая поразила его, едва он вошёл в здание. Вечерняя темнота и мягкое освещение зала дарили сюрреалистическое ощущение, наполняя волшебством и удивлением, перед которыми даже ему было трудно устоять. Как он и ожидал, в школе Королевской Гавани ничего не делалось вполсилы. Маргери Тирелл, стоявшая во главе организационного комитета, вероятно, на девяносто процентов была связана с этим поразительным преображением, не говоря уже о том, что у самой школы был бюджет, позволяющий такую расточительность. Его прежняя школа, бюджета которой хватало разве что на серпантин из гофрированной бумаги и гелиевые шары в лучшем случае, не выдерживала никакого сравнения.

Неожиданно Джендри встретился взглядом с Жасмин Цой, которая сидела за столиком на другом конце танцпола вместе со своей подругой Джессикой и другими знакомыми по танцевальному клубу. Жасмин кивнула и улыбнулась ему, но даже не попыталась подняться из-за стола. Джендри улыбнулся ей в ответ. Возможно, и он надеялся, что так оно и есть, Жасмин наконец сдалась. Вероятно, причиной тому были слухи о нём и Маргери, но он решил, что так будет лучше: Жасмин отпустит его до того, как пострадает. Как должен был поступить и я в ситуации с Арьей… Джендри снова прервал ход своих мыслей.

Постоянная болтовня вокруг изрядно утомила его, к тому же он устал улыбаться, поэтому он похлопал Эдрика по плечу.

«Я скоро вернусь», – сообщил он ему.

«Хорошо, – сказал Эдрик, думая, что ему нужно отойти в уборную. – Не спеши».

Джендри вышел из спортзала через боковую дверь и направился в сад. Оказавшись вдали от толпы, он сразу почувствовал себя лучше и решил прогуляться, чтобы скоротать время. Он не шутил, когда говорил Арье и Пирожку, что танцы – не его конёк. При общении с друзьями он предпочёл бы сходить поесть в приличное заведение или потусить у кого-нибудь дома, слушая хорошую музыку и ведя содержательную беседу, чем сидеть в модном наряде, наблюдая, как другие люди ужасно танцуют. Однако он уже был на танцах, поэтому собирался попробовать хорошо провести время.

Арьи всё ещё не было, но он полагал, что кто-нибудь даст ему знать, когда она появится. Он проверил время на телефоне, заодно посмотрев, нет ли пропущенных звонков или сообщений, но их не было. Прикинув, что отсутствует уже достаточно долго, он повернулся, чтобы направиться обратно в спортзал, избегая ярко освещённых дорожек и толп людей, которые всё ещё там фотографировались, в надежде как можно дольше наслаждаться одиночеством.

Но одиночество его оказалось не таким долгим, как он рассчитывал, разрушенное неожиданной встречей. По тёмной дорожке впереди него шла девушка, и хотя она не смотрела в его сторону, её изумрудно-зелёные волосы и миниатюрная фигура выдавали её с головой.

Вау.

У Джендри перехватило дыхание от одного взгляда на неё. Арья была одета в платье до колен, которое, казалось, было сделано из какой-то полупрозрачной ткани разных градиентов синего цвета. Подол платья был тёмно-синим, цвет постепенно светлел до насыщенного синего и лазурного на бёдрах, становясь небесно-голубым на талии. Лиф платья был мягкого кремового цвета, в то время как её бледные плечи и декольте были оставлены без украшений. Её изумрудно-зелёные волосы были аккуратно завиты, а на глаза был нанесён едва заметный блеск. Арья выглядела просто потрясающе, и уже через секунду ноги сами несли его к ней.

«Арья», – Джендри тихонько дотронулся до её локтя, чтобы привлечь внимание.

Арья резко обернулась на его прикосновение, и её глаза немного расширились, но затем она узнала его в тусклом свете, и губы её сложились в тёплую улыбку.

«Привет, Джендри!» – Арья просияла при виде него.

«Как ты?»

«Всё отлично, – ответила она, – а ты?»

«Не так уж и плохо, – пожав плечами, улыбнулся Джендри. – Что ты тут делаешь?»

«О, эм… я искала уборную, в которой не было бы полно девушек, пытающихся поправить причёску и макияж», – Арья скривилась и закатила глаза.

Джендри рассмеялся над комичным выражением её лица: «Так ты нашла её?»

«В конечном счёте да».

«Тогда, может, хочешь сейчас пойти в зал? Все остальные уже там».

«Да, конечно, пошли».

Они направились в сторону спортзала, и Джендри с легкостью шагал в ногу с ней.

«Спасибо, что пришла, – сказал он ей. – Знаю, что ты была не в таком уж восторге от идеи идти на бал этим вечером».

«Ты попросил меня быть здесь, поэтому я пришла».

Тон Арьи подсказывал, что не стоит сомневаться в причинах её появления, и это заставило его улыбнуться, но в то же время его сердце болезненно ёкнуло. Я чёртов мазохист.

Очередь у дверей значительно сократилась, и вскоре они уже шли сквозь бамбуковую рощу, обрамляющую вход в зал. Маргери уже не было у двери, но фотографы всё ещё были тут, и один из них сразу же подошёл к ним с камерой наготове.

«Могу я сфотографировать вас вместе?» – спросил парень.

Джендри вопросительно посмотрел на Арью.

«Конечно, давай», – улыбнулась фотографу Арья.

«Здорово! Пожалуйста, встаньте здесь немного поближе друг к другу… ещё ближе… замечательно!»

Джендри приблизился к Арье и небрежным жестом обнял её правой рукой за плечи, слегка обхватив ладонью её предплечье. Неожиданно Арья так же небрежно приобняла его за талию, и когда она притянула его ближе к себе, он, застигнутый врасплох её действиями, взглянул вниз и увидел её улыбающееся лицо. Фотовспышка сработала несколько раз, и выглядевший довольным ученик поблагодарил их, прежде чем отойти. Их руки задержались на мгновение, прежде чем Арья поспешно отпустила его.

«Как… как пройти к столику?» – спросила она.

Джендри неохотно отпустил её и улыбнулся, чтобы скрыть возникшую неловкость.

«Иди за мной».

Когда они подошли к столику, за которым Джендри ждали друзья, стала понятна причина отсутствия Маргери при входе в зал: брюнетка сидела рядом с ними и смеялась над чем-то, что сказал Эдрик.

«Арья! Ты всё-таки пришла!» – воскликнула Аллирия.

«Привет, Арья! А я думала, куда ты делась! – Маргери поднялась и расцеловала Арью в обе щеки, пока Арья стоически терпела это. – Твоя сестра сказала, что вы приехали вместе, но я не видела, как ты заходила».

«Я сделала крюк», – пожала плечами Арья.

Берик указал на оставшиеся свободные места: «Вы двое, садитесь. В ногах правды нет».

Аллирия и Маргери принялись расспрашивать Арью о деталях её платья, в то время как Берик с Эдриком приветствовали её с большим восторгом и дружеским подтруниванием.

«Ты выглядишь сегодня очень хорошенькой, Арья, – сказал ей Эдрик, – ты всегда хорошенькая, но сейчас выглядишь особенно мило».

«О… спасибо, Эдрик», – произнесла Арья, чувствуя себя неловко от комплимента.

«Он прав, – согласилась Аллирия, – твоё платье делает тебя ещё больше похожей на фею, и этот цвет тебе очень идёт. Слушай, а вы с Джендри отлично смотритесь вместе».

Только тогда Джендри понял, что они с Арьей действительно выглядели парой: его тёмно-синий костюм дополнял синие оттенки её платья.

«А ты что думаешь, Джендри? Она ведь прекрасно выглядит, правда?» – не успокаивалась Аллирия.

«Да», – согласился он, позволяя своему взгляду ещё раз задержаться на Арье.

«Спасибо», – Арья вдруг опустила глаза, словно внезапно застеснялась того, что он смотрит на неё.

«Лично я считаю, что твой цвет – зелёный. Как то платье, что было на тебе во время аукциона холостяков, – добавила Маргери, чтобы не отставать. – Но они правы, сегодня ты выглядишь на редкость по-эльфийски, Арья».

Арья никак не ответила на реплику Маргери, повернувшись вместо этого к Аллирии. Этим вечером вокруг Арьи витала какая-то странная аура, смущение или замешательство, которые Джендри не мог уловить, и какое-то время он лишь молча наблюдал за ней, пока она разговаривала с Аллирией. Внешне она выглядела весёлой, смеялась над бестактными шутками Эдрика и забавлялась, когда Берик пытался превзойти его в этом. Ему было приятно видеть её улыбающейся и счастливой, потому что он скучал по ней – именно такой – на протяжении нескольких недель после её расставания с Якеном. Разбитое сердце ей совсем не шло.

«Ты хочешь, чтобы я потанцевала с тобой? – Арья в изумлении уставилась на пригласившего её Эдрика. – Ты уверен?»

«Да, пошли, – Эдрик протянул ей руку. – Всего один танец».

Арья всё ещё колебалась, но после ещё нескольких просьб Эдрика она смягчилась.

«Ну ладно, хорошо… но потом не говори, что я тебя не предупреждала!»

Она приняла протянутую руку Эдрика, и Джендри смотрел, как тот быстро вывел её на танцпол. Он внушал себе, что не завидует Эдрику, который перехватил у него первый танец Арьи. В любом случае Эдрик был гораздо лучшим танцором, чем он, и благодаря этому Арья тоже смогла блеснуть: она схватывала на лету и вскоре уже не отставала от Эдрика.

Почувствовав рядом какое-то движение, он обернулся и увидел, что ему выжидательно улыбается Маргери.

«Потанцуй со мной», – сказала она, не оставляя ему возможности отказаться.

Джендри оказался на танцполе ещё до того, как осознал это, держа Маргери за талию, а она, стоя в кольце его рук, обнимала его. Она затащила его в самое многолюдное место танцпола, и он обнаружил, что прижат к ней теснее, чем ему хотелось бы… а потом она начала тереться о него.

Ого.… только и успел подумать он, чувствуя себя не в своей тарелке, потому что не знал этот вид танца. И всё же он понимал, что должен довести дело до конца, потому что не хотел ставить себя в неловкое положение, уходя с танцпола в середине песни. Композиция длилась не более четырёх минут, но из-за попыток подражать окружающим эти четыре минуты стали самыми мучительными в его жизни. Никаких слов не хватило бы, чтобы описать его счастье, когда песня подошла к концу.

«Мы ещё не закончили, Джендри, – улыбнулась Маргери, обхватывая руками его шею. – Я всё ещё хочу танцевать!»

«Не могла бы ты потанцевать с кем-нибудь другим?» – спросил он, пытаясь выйти из положения.

Маргери смотрела на него с таким выражением лица, которое ясно показывало: она поняла, о чём он думает, и в улыбке её был вызов.

«Не сопротивляйся, – Маргери провела пальцем по лацкану его пиджака. – Я говорила совершенно серьёзно в тот день».

«Давай поговорим об этом в другой раз, ладно?» – Джендри был не в настроении терпеть поддразнивания Маргери.

«Конечно, мы поговорим позже… а сейчас будем танцевать!»

Джендри нашёл взглядом своих друзей и увидел, что Эдрик с Арьей вернулись к столу. Эдрик ухмылялся от открывшегося зрелища, Арья же была невозмутима. Их взгляды встретились на мгновение, а затем кто-то врезался в него сзади, заставив разорвать зрительный контакт и выругаться вслух. Следующие несколько песен Джендри оставался в ловушке рук Маргери, а баррикада из кружащихся и ритмично двигающихся людей, окруживших его со всех сторон, препятствовала его побегу.

У Маргери действительно дар убеждения, думал он, изо всех сил пытаясь быть милым и еле сдерживая желание назвать её властной стервой. Однако к концу второй песни он упёрся, отказываясь танцевать, и Маргери пришлось уступить.

«Только не сердись на меня, ладно? – её ресницы снова запорхали. – Мне просто с тобой так весело».

Стиснув зубы, он пробирался сквозь толпу к их столику, а садясь на своё место, оглядывался в поисках Арьи, но не мог её найти. За их столом вообще никого не было.

«Эй, приятель, – Джендри похлопал по плечу сидящего за соседним столиком парня. – Ты не видел, куда все ушли?»

«О, эй… да, по-моему, Берик с Аллирией ушли танцевать. – В парне он узнал одного из учеников, с которым ходил на уроки английского. – А Эдрик ушёл поболтать с какими-т о девушками».

«Что насчёт Арьи?»

«Кажется, я видел, как она шла к выходу».

«Спасибо».

Джендри вышел через боковую дверь, на которую указал парень, интуитивно догадываясь, что найдёт её в слабо освещённой части сада в конце дорожки. Его предположения подтвердились, когда он обнаружил её сидящей на каменной скамье. Её лицо освещал экран смартфона, который она держала в руке.

«Эй, что ты тут делаешь?»

Арья взглянула на него, когда он сел рядом, и он успел увидеть открытое приложение Uber, прежде чем она поспешно убрала телефон.

«Джендри, привет… я просто вышла подышать воздухом, – ответила Арья, – внутри стало слишком жарко».

«Ты хотела куда-то уехать?» – спросил он, подозревая, что она не хотела, чтобы он видел, что было у неё на телефоне.

Арья вздохнула: «Ага».

«Куда?»

«Домой».

«Почему?»

«Неважно, – покачала головой она. – А почему ты здесь?»

«Ради свежего воздуха», – ответил он.

«Натанцевался?»

«Более чем».

«Ты выглядел так, словно тебе это действительно нравилось… с Маргери».

Джендри невесело усмехнулся: «Эта девушка просто не принимает отказа».

«Было не похоже, чтобы ты отказывался», – заметила Арья.

Джендри посмотрел на неё и решил не обращать внимания на нотку любопытства в её тоне.

«Значит, ты думала уйти с танцев пораньше? – вместо этого произнёс он. – Пыталась улизнуть, надеясь, что я не замечу».

«Я не думала, что ты заметишь моё отсутствие, – заявила Арья, – и ты выглядел немного… занятым».

Она снова намекала на его отношения с Маргери, и ему оставалось только гадать, почему её это так интересует.

«Это ведь я пригласил тебя прийти сегодня вечером, – подчеркнул он, – разумеется, я должен был заметить».

Арья отвернулась от него: «Ну раз уж ты сам упомянул об этом, я здесь сегодня только потому, что ты меня позвал. Я пришла не для того, чтобы весь вечер смотреть, как ты танцуешь с ней… Фу! Прости, я не это имею в виду… просто мне, наверное…»

«Скучно?»

«Хм… и это тоже».

Теперь Джендри её понял. Арья была расстроена: она рассчитывала потусоваться с ним, как он и предлагал, когда просил прийти, а вместо этого ей пришлось торчать за столом, пока Маргери целиком и полностью захватила его внимание.

«Ах, да… Извини за Маргери, – Джендри проглотил бранное слово. – Она может быть очень настойчивой, когда захочет».

«Со стороны смотрится, что вы довольно близки».

«Это не то, о чём ты думаешь», – быстро произнёс он, пока разговор не стал довольно неловким.

«Нет?»

«Мы просто друзья».

«Хм».

Джендри удивился её странному тону, но списал это на беспокойство. В любом случае, у него появилась идея, которая им обоим должна была прийтись по вкусу.

«У меня есть предложение, – сказал он, – как насчёт того, чтобы свалить отсюда?»

«А? Зачем?»

«Я ведь звал тебя, чтобы потусоваться, не так ли?»

Арья улыбнулась с волнением на лице.

«Но разве тебе здесь не весело? Я не хочу, чтобы из-за меня ты бросал своих друзей», – произнесла Арья.

«Я уже сыт по горло этим весельем, – Джендри содрогнулся при одной мысли о том, что ему снова придётся танцевать. – И, кстати, ты тоже мой друг».