Текст книги "Gossip Spyder (ЛП)"

Автор книги: MagicMyth83

сообщить о нарушении

Текущая страница: 27 (всего у книги 86 страниц)

«Об этом никто не узнает, Санса! Я обещаю», – заверила ее Джейни и протянула руку, чтобы сжать плечо Сансы.

Немного расслабившись и предчувствуя следующий вопрос подруги, Санса рассказала Джейни, почему она была с Сандором, почему она солгала и не раскрыла его имя Джоффри, когда тот пытался выяснить, что за парень был с ней в пиццерии.

«Он спас меня от разбушевавшейся толпы, и я хотела поблагодарить его, – объяснила Санса. – Я даже не предполагала, что об этом пойдут сплетни, и уж тем более не хотела впутывать его в свои проблемы с Джоффри».

Когда Санса закончила говорить, она заметила, что Джейни наблюдает за ней, а в карих глазах подруги горит огонек любопытства.

«Я даже не знала, что Сандор спас тебя в тот вечер. Почему ты молчала об этом?»

«Потому что я не хотела привлекать внимание к Сандору, – ответила Санса. – Он не любит, когда люди лишний раз смотрят на него».

Глаза Джейни подозрительно сузились: «А почему это для тебя так важно?»

Санса потеряла дар речи, она как рыба открывала и закрывала рот, но не могла издать и звука.

«Санса, – Джейни наклонилась в ее сторону. – Ты что-то чувствуешь к Сандору?»

«Нет! Я нет… – Санса начало яростно качать головой, отрицая. – Правда, я не…»

Джейни ободряюще пожала ее руку: «Это нормально, если ты что-то чувствуешь».

«Нет, это не так! – воскликнула Санса. – Он парень моей сестры, как это может быть нормально?»

В порыве правда выскочила наружу, и сейчас Санса смотрела на подругу с блестящими от непролитых слез глазами, в которых светилась мольба о понимании, чтобы Джейни не осуждала ее.

«Так вот в чем дело, – мягко произнесла Джейни. – Вот, что мучает тебя».

«Это еще не все, – все преграды были сметены, по щекам Сансы уже бежали слезы, как и быстрые слова, которые только успевали слетать с ее губ. – Я сделала кое-что ужасное, Джейни… я поцеловала Сандора».

Джейни ахнула, а потом выслушала ее сбивчивый рассказ о том, что произошло во время «Музыкальной Битвы», и все то, что высказал ей Сандор после того, как отстранился от нее.

«Он ненавидит меня, Джейни, – всхлипывала Санса. – Он сказал, что хочет, чтобы я держалась от него подальше».

«Он сам тебе это сказал?»

Санса покачала головой: «Нет, я… я подслушала их с Арьей… О, Господи! Арья не может даже смотреть на меня!»

«Санса, дыши глубже, – успокаивала ее Джейни. – Когда ты слышала их разговор?»

«Он пришел к ней ночью после всего этого, – вспоминала Санса. – Я следила за ними, я знаю, что мне не следовало этого делать, но…»

Санса вспомнила, как разозлился Сандор после того, как вырвался из ее рук. Он был полностью обескуражен. Санса читала это в его глазах и по заострившимся чертам лица. А затем пришли злость, которую он направил на себя, и чувство вины.

Она поставила его в очень неловкое положение. Его отношения с Арьей оказались под угрозой… хотя, казалось, у них и так все было далеко не безоблачно.

Прямо сейчас моя подружка торчит за сценой с Якеном и Джендри, а не со мной. Это не добавляет парню уверенности в себе, не так ли? – сказал он.

Но дело было не в этом. Что бы между ними не происходило, это ее не касалось. Суть была в том, что она не имела права дотрагиваться до него и, уж тем более, целовать, и совсем неважно, как он на это реагировал.

Он первый отстранился, – напомнила она себе.

А потом он отвел ее к Джоффри и ушел, не оглядываясь. И ей пришлось притворяться, что ничего особенного не произошло, в компании Баратеонов и Тиреллов, пока выступали остальные участники «Музыкальной Битвы».

К сожалению, оказалось, что Джоффри вспомнил, что она была его подружкой, и Сансе пришлось изо всех сил напрягаться, чтобы поддерживать беседу, особенно когда кто-нибудь из Тиреллов обращался непосредственно к ней. Сансе оставалось лишь надеяться, что она не выглядела слишком рассеянной.

Когда Ренли предложил подвезти ее домой, она царственным жестом приняла его предложение, хохоча про себя, когда Джоффри принялся уговаривать ее согласиться.

«Ренли едет в твоем направлении. Ему проще подвезти тебя, чем мне делать лишний крюк».

Всю дорогу домой она молчала, и ей пришлось сослаться на усталость, когда Ренли указал ей на это. На самом деле она находилась в смятении и тревоге по поводу ее предстоящего объяснения с Арьей.

Она замерла перед дверью в спальню Арьи после того, как вернулась домой, был велик соблазн постучать и просто покончить с этим, но в последнюю секунду она передумала. Вместо этого она пошла к себе в комнату и легла спать, но сон к ней не шел.

Несколько часов спустя она удивилась, услышав шорохи, доносившиеся из комнаты Арьи, и еще больше удивилась, когда услышала, как дверь в спальню Арьи открылась и закрылась. Любопытство заставило Сансу встать с кровати и высунуть голову за дверь как раз вовремя, чтобы успеть заметить исчезающую макушку Арьи, когда она спускалась по лестнице. Она услышала мягкий щелчок входной двери, когда ее осторожно закрыли. После этого внутренний голос посоветовал ей забыть обо всем этом и не следовать за Арьей. Она его проигнорировала.

В саду Санса спряталась в тени деревьев и увидела, что причиной, по которой Арья тайком выбралась из дома в два часа ночи, был Сандор. Ей пришлось поглубже нырнуть в тень, когда Арья схватила Сандора за руку и повела его через ворота по направлению к дому.

И снова внутренний голос убеждал ее в том, что это не ее дело, но она опять его проигнорировала. Через несколько минут она проследовала за ними, прячась за одной из декоративных колонн напротив бассейна, отсюда она могла слышать, о чем говорили сидящий на скамейке Сандор и стоящая перед ним Арья.

Она встревожилась, услышав, что они спорят, и к своему стыду и унижению она узнала, что спорят они из-за нее.

«Я больше не хочу ее видеть рядом со мной», – сказал Сандор.

От этих слов Санса прикусила губу. Она знала, кого он имел в виду.

«А ты не думал о том, что есть доля вероятности, что она могла бы…»

«Даже не вздумай заканчивать эту фразу!»

«Хорошо, ну, тогда, эм… извини за поведение моей сестры».

Санса услышала, как он фыркнул: ««Вас в школе для девочек этому специально обучают? Просить прощение за то, в чем нет вашей вины?»

«Она не должна была этого делать! Ну, а ты-то, что за парень такой? Ты должен был остановить ее!»

«Ну, я этого не сделал! Ты и понятия не имеешь, как я сожалею об этом!»

«Мы только начали снова общаться… о чем ты вообще думал?»

«Я не… а ты не должна была оставлять меня с ней наедине!»

«Так теперь ты утверждаешь, что это моя вина?»

«Ты кинула меня! Сначала затащила меня на это проклятое соревнование, а потом бросила ради Быка и Безликого панка!»

«У меня не было выбора!»

«У меня тоже!»

Санса прижала ладошку к губам, услышав, сколько горечи было в его голосе. Она набросилась на него. У него не было выбора, и теперь ему приходится участвовать в этих разборках из-за нее.

Воцарилась минута молчания, Санса высунула голову из-за колонны и увидела, что ее сестра присела рядом со своим парнем.

«Это глупо, – тихо произнесла ее сестра. – Может, мы должны покончить с этим».

«С чем?» – резко спросил Сандор.

«Что, если нам расстаться?»

«Но мы ведь только начали встречаться».

«Я серьезно. Ты и я – ничего не выйдет…»

«Нет, мы не расстанемся».

«Но…»

«Нет, Арья, – Сандор взял ее сестру за руку. – Я не хочу разрыва между нами».

«Сандор?» – голос Арьи звучал удивленно.

«Мне все еще нужно… это важно для меня, – Сандор пытался подобрать слова, и Санса слышала в его голосе отчаянье. – Просто нет. Ты нужна мне… чтобы довести все до конца. Пожалуйста».

Больше Санса не могла слушать. Она не могла слышать, как Сандор умоляет Арью не рвать с ним отношения. Она больше не вынесет ни одного слова, которое подтвердит, что Сандор не ее.

Она убежала к себе в комнату, схватила из ванны полотенце, и, уткнувшись в него лицом, проплакала, пока сон, наконец, не сморил ее.

Утром она заставила себя постучать в дверь спальни Арьи. Когда сестра открыла дверь, по выражению ее лица она поняла, что Арья ее ожидала.

«Я уже знаю, Санса, – невыразительным тоном произнесла Арья. – Я не нуждаюсь в том, чтобы выслушивать это снова».

«Я сожалею, Арья. Правда, очень сожалею!»

«Уверена, что так и есть», – голос Арьи звучал ровно.

«Пожалуйста, выслушай меня, – взмолилась Санса. – Я никогда не думала, что это произойдет… это просто огромное недоразумение!»

«Как я и сказала, тебе не нужно мне это говорить, – повторила Арья. – Сандор уже все мне рассказал».

«Пожалуйста, не расставайся с ним из-за меня… он ни в чем не виноват!»

«Он так же виноват, как и ты».

«Нет, нет! Он отстранился, Арья, – быстро указала Санса. – Он ничего не сделал!»

«Ты права, – Арья смотрела куда-то в пол. – Он ничего не сделал, чтобы остановить тебя».

«Он отстранился! – повторила Санса. – Он не ответил взаимностью».

«Почему ты сделала это, Санса? – наконец, потребовала объяснений ее сестра. – Он мой парень».

«Я… я не знаю, как сказать… мне было одиноко, и Джоффри повел себя, как козел, флиртуя с Маргери… и…»

«Это жалкое оправдание, Санса. Даже для тебя. Так что скажи мне правду!»

Сансе пришлось опустить глаза, она была не в состоянии выдержать взгляд Арьи в то время, пока лгала ей: «Он был добр ко мне… и я злоупотребила этим. Мне очень жаль».

«Если твой парень такой придурок, может, тебе стоит порвать с ним и найти кого-нибудь еще… и оставить меня в покое».

«Прости, этого больше не повторится», – это все, что смогла сказать Санса.

«Просто… просто держись подальше от Сандора».

Санса вытерла щеки и посмотрела на Джейни: «Я не могла сказать ей правду».

«Она твоя сестра, – понимающе произнесла Джейни. – Ты была вынуждена солгать ей… чтобы не сделать еще больнее».

Кивнув, Санса слабо улыбнулась. Рассказав Арье об ее истинных чувствах к Сандору, она причинила бы ей новую боль.

«Как ты думаешь, она простит меня?»

Джейни чуть пожала плечами: «Это ей решать. Ты можешь только показать ей, что больше не собираешься увиваться за ним».

Санса вздохнула, ей потребовалось еще несколько минут, чтобы окончательно успокоиться и перестать плакать.

«Что же мне теперь делать, Джейни?»

Она снова почувствовала себя ужасно глупо, когда в очередной раз подумала о том, сколько сил она потратила на то, чтобы притворяться, что ей было не больно, а ее жизнь не что иное, как радужная сказка. Временами она замечала, как Джейни, Ранда и даже Мия поглядывают на нее с любопытством. Как будто они могли читать ее мысли.

Возможно, и могли, – думала она.

«Ну, может быть, для начала тебе стоит подумать о том, как порвать с Джоффри?»

«Это будет непросто, – поморщилась Санса. – В том случае, если ты еще не заметила, у него сильные… собственнические инстинкты».

А также есть склонность к насилию и психозу, – мысленно добавила она.

«Мне показалось, ты сказала, что он совершенно перестал замечать тебя из-за Маргери Тирелл».

«Так и есть, но это совершенно не означает, что он позволит мне легко уйти. Если он и порвет со мной, то только на своих условиях».

«Он ведь никогда… не поднимал на тебя руку?» – обеспокоенно спросила Джейни.

«Нет, – ответила Санса. – Он никогда этого не делал».

Даже когда она отрицала это, память услужливо подкидывала ей воспоминание о том, как он чуть ли не сломал ей запястье в тот день и прошептал ей на ухо угрозу.

«Мне не нравится делать тебе больно, Санса, – сказал ей Джоффри, пока его пальцы впивались в ее запястья. – Я просто ненавижу, когда из меня пытаются сделать дурака, ты понимаешь, что я имею в виду?»

Где-то в глубине души она чувствовала, что стоило ей дать Джоффри хоть малейший повод, чтобы причинить ей боль, и он сделает это без колебаний.

«Ну, поскольку ты не можешь немедленно исправить эту ситуацию, начнем с чего-нибудь попроще, – Джейни встала и протянула ей руки. – Давай пойдем умоем твое лицо и сделаем что-нибудь с твоими опухшими глазами».

Санса взяла ее за руки и улыбнулась подруге: «Спасибо тебе, Джейни. За то, что выслушала меня».

«Ну, а для чего еще нужны друзья, – улыбнулась в ответ Джейни. – А теперь о настоящем, ты собираешься идти на вечеринку к Боросу после футбольной игры в эту пятницу?»

_______________________

Сандор

Ему было необходимо что-нибудь разбить.

Желание разрушать ему было не в новинку. Оно всегда возникало, когда он был расстроен или напряжен. В таком состоянии он или что-нибудь разбивал, или напивался в стельку. Но вечером у него была игра, а сейчас он сидел на уроке английского языка, и это означало, что у него не было никакого иного выбора, кроме как сидеть на своем месте и терпеть. Положение ухудшало то, что они изучали Шекспира. Гамлета, если быть точнее. Обычно он ничего не имел против Шекспира, но сейчас он был слишком взвинчен, чтобы сосредоточиться на увесистом томе, лежащем перед ним.

У его раздражительности были две причины. Первой была любезность от тренера Селми, который с утра пораньше предупредил его об изменениях в их составе на предстоящей игре.

«Сегодня мне нужно, чтобы ты играл за нападающего, Клиган».

«Тренер?»

«Брюн слег с простудой, ты что, не слышал?»

«Но сэр…»

«Ну, вот, теперь ты знаешь, – как ни в чем не бывало продолжил тренер Селми. – И сегодня вечером ты займешь его место».

«Но, сэр…»

«Это не обсуждается, Клиган!»

Сандор шел от тренера Селми, ворча и матерясь себе под нос. Он терпеть не мог играть на наступательной линии. Он изо всех сил избегал этого, потому что люди сразу начинали сравнивать его с братом Григором, который всегда играл за нападающего в команде колледжа. На свете было совсем немного вещей, которые были способны разозлить его сильнее, чем ненависть к собственному брату.

Вторую и основную причину его отвратительного настроения можно было смело записать на счет симпатичной рыжеволосой Пташки. Несмотря на то, что после ее поцелуя миновала почти целая неделя, Сандор все еще чувствовал гнев и горечь по отношению к девушке и самому себе… за то, что дал слабину.

До этого он никогда так не реагировал на девушек и ненавидел себя за то, что утратил контроль над своими эмоциями. Все знали, что Пес был злым крутым парнем, но из-за Сансы ему хотелось скулить, как потерявшемуся щенку, и это ему совсем не нравилось.

После того, как он вернул Сансу Джоффри и ушел с Арены Бейелор, он сел в свой Мустанг и несколько часов бесцельно разъезжал по округе. Сначала он доехал до Реки Трезубец, потом до Блошиного Конца, он даже смотался в Порт Браавоса, где какое-то время просидел у кромки воды, прокручивая в голове инцидент с Сансой снова и снова.

Затем каким-то образом он оказался около особняка «Замок Мейгор», уставившись в темные окна дома и пытаясь угадать, какое из них выходило в комнату Сансы. Он не мог вспомнить, как ехал к особняку, но, в конце концов, он более-менее привел себя в чувство, и раз уж он уже все равно был около дома Старков, то решил разбудить Арью и рассказать ей о том, что произошло.

Он ожидал насмешек со стороны безжалостной маленькой сучки, учитывая, что их дружеские отношения (если их так можно было назвать) носили несколько специфичный характер, а большую часть времени, которое они были знакомы, она провела в ненависти к нему. Тем не менее, она проявила к нему такой уровень понимания, которого он от нее по-настоящему не ожидал.

А еще Сандор не ожидал, что она согласится продолжать притворяться его подружкой. Он был готов к тому, чтобы шантажировать ее, если придется, но она просто взяла, погладила его по руке и согласилась. Он нуждался в ней, чтобы продолжать притворяться для своего собственного блага. Санса считала, что они вместе, вот пусть и верит в это как можно дольше, пока он считает нужным притворяться… или пока маленькая сучка остается великодушной к нему. Еще неизвестно, что из этого продлится дольше.

Неожиданно его жизнь превратилась в какой-то анекдот. Если бы это произошло с кем-нибудь другим, он от души бы посмеялся.

Но это совсем не смешно, когда все это происходит именно с тобой, – подумал он.

В течение последних нескольких дней он обдумывал поступок Сансы и кое-что решил для себя. Ему было необходимо понять причину ее действий, потому что он не мог себе позволить думать о том, что она поцеловала его потому, что хотела это сделать.

«Я не это имела в виду, – сказала она ему. – Я просто хотела… Джоффри был таким… он флиртовал с Маргери и… я переволновалась… а ты был так добр ко мне и…»

Он размышлял над тем, что она сказала ему перед тем, как он перебил ее, и решил, что она сделала это, потому что просто искала какое-то утешение из-за того, что Джоффри с ней плохо обошелся. Сандор решил, что это единственное разумное объяснение такого нетипичного для нее поведения.

Санса оказалась в смятении и немного забылась, благодаря Джоффри. Лучше бы она бросила своего блондинистого придурка… чем стала доводить его до нервного срыва. Санса, эта глупая Пташка, по каким-то только ей известным причинам до сих пор не рассталась с Джоффри.

Понимание того, что, целуя его, Санса была не в себе, никак не уменьшало его гнева или горечи, которые он испытывал, но все-таки, позволяло ему направлять часть негатива на новую мишень.

Он столкнулся с Джоффри в коридоре во время утренней перемены.

«Я слышал, что ты будешь играть за нападающего этим вечером, Пес?»

«Тренер Селми приказал, – подтвердил Сандор. – Брюн заболел».

«Не вижу особой разницы для тебя, – заметил Джоффри. – Ты по-прежнему будешь швырять всех на землю!»

«Похоже, тренер думает так же», – пожал плечами Сандор.

«Просто хорошо делай свою работу и прикрывай мне спину, – сказал ему Джоффри. – Кстати, ты не видел Сансу?»

«Нет».

«Она избегает меня и очень пожалеет, если считает, что может обманывать меня».

«Избегает тебя?»

«Она не отвечает мне на звонки, – пояснил Джоффри. – И уже несколько дней не сидит за нашим столиком».

«И это все?»

«Я все еще думаю, что она изменяет мне, – скривился Джоффри. – Я думал, что она крутит шашни с Теоном Грейджоем, но теперь начинаю думать, что Паук Сплетник был прав».

«О чем ты говоришь?» – нахмурился Сандор.

«Помнишь тот пост о том, что ее видели в пиццерии с каким-то лохом? – раздраженно бросил Джоффри. – Я пытался выяснить, почему она ведет себя так странно… Я имею в виду, что она не хочет заниматься со мной сексом, а в последнее время едва позволяет прикоснуться к себе».

Сандор поддел его: «И только поэтому ты считаешь, что она тебе изменяет?»

«Если она не дает мне, значит, она дает кому-то другому!»

«Это полная херня».

«Это вполне логично, – настаивал Джоффри. – Почему ты защищаешь ее? Ты знаешь что-то, о чем не говоришь мне?»

Джоффри повернулся лицом к Сандору, и его глаза подозрительно сузились, а Сандор покрепче вцепился в лямки своего рюкзака, потому что уж слишком сильно его одолевал соблазн врезать ему.

«Отвянь, – проскрежетал Сандор и в ответ тоже сощурился. – Должно быть, ты перепутал меня с Пауком, откуда я могу знать, что происходит с твоей подружкой?»

Похоже, Джоффри не сильно испугал тон Сандора: «Ты потрахиваешь Арью…»

«Я не трахаю…»

«…и она могла что-то рассказать тебе, верно?»

«Не верно, – Сандор выпрямился во весь рост и навис над Джоффри. – И больше никогда не смей говорить так об Арье».

«Да что, бл*дь, с тобой такое?» – требовательно спросил Джоффри.

«Я в полном порядке, – хрипло ответил Сандор. – Так где, ты говоришь, была Санса?»

Губы Джоффри сжались в узкую линию, Сандор знал его достаточно хорошо, чтобы определить, как группируется его тело перед атакой.

Ну, давай же, врежь мне! – думал Сандор, осознавая, что намеренно провоцирует придурка. Однако, вместо того, чтобы ударить его, Джоффри усмехнулся.

«Я знаю, из-за чего все это, – сказал он. – Ты взвинчен из-за сегодняшней игры».

Сандор промолчал, прекрасно понимая истинную причину своего ужасного настроения.

«Побереги настрой до вечера. Бараны из Лхазарской Высшей школы – очень сильная команда в этом году».

«Как скажешь», – пожал плечами Сандор и пошел от него в другую сторону.

«Пойдешь на вечеринку к Блаунту сегодня вечером после игры?» – спросил его Джоффри, прежде чем он успел скрыться за углом.

«Нет», – честно ответил Сандор.

«Почему нет?»

«Я не в настроении тусоваться с мудаками сегодня вечером», – выплюнул Сандор и резко завернул за угол, не дожидаясь реакции Джоффри.

Во время ланча Сандор направился к шкафчику Арьи в надежде, что она будет там, обнаружив ее, он схватил ее за руку, едва она успела закрыть шкафчик.

«Эй, – вскрикнула она, когда он дернул ее за руку. – Что с тобой?»

«Почему все думают, что со мной, бл*дь, что-то не так?» – проворчал он, таща ее за собой в кафетерий.

«Потому что ты выглядишь так, как будто хочешь оторвать чью-нибудь голову, – ответила она, поворачиваясь к нему лицом. – Кто тебя так взбесил, и что он сделал?»

«Джоффри Баратеон, – ответил Сандор так, что только она могла его услышать. – И он бесит меня уже одним тем, что еще дышит».

Арья захихикала, и она все еще немного посмеивалась, когда они присоединились к Джендри и Пирожку за их столиком в школьном дворе. Сандор сел рядом с ней и бросил хмурый взгляд на Джендри, когда обнаружил, с каким неодобрением парень смотрел на то, как близко он находился от Арьи.

В начале этой недели Арья кратко поведала ему о том, что произошло между ней и Джендри.

«Джендри поцеловал меня, но это все, что я могу сказать. И он не понимает, почему мы до сих пор продолжаем притворяться, что встречаемся».

«Так значит, ты выберешь его?» – спросил он.

Арья покраснела: «Я… эм…»

«Тогда простой вопрос: он тебе нравится?»

«Да».

«И Якен тоже?»

Арья покраснела еще сильнее, и Сандор рассмеялся. Он смеялся, потому что маленькая сучка выглядела такой забавной со своими душевными переживаниями, а еще потому что он не мог поверить, на какие темы они с ней общаются в последние несколько недель.

«Вы сегодня вечером играете против Лхазарской Высшей школы?» – спросил его Пирожок.

К его удивлению, толстый юниор довольно легко отреагировал на его присутствие в их компании после того, как вырвал из Сандора обещание, что он не собирается причинять Арье никакого вреда. По вполне понятным причинам парень относился к нему настороженно после того, что Сандор сделал с их рыжеволосым другом.

«Да, ответил он. – Вы, ребята, придете смотреть?»

«Разумеется, – усмехнулась Арья. – Так ведь, Джендри?»

Джендри пожал плечами: «Только не рассчитывай, что я буду болеть за тебя».

«У тебя есть стратегия на сегодняшнюю игру?» – Пирожок проигнорировал Джендри, как будто тот ничего и не говорил.

«Сегодня я буду нападающим, – с видимым недовольством нахмурился Сандор. – Тренер Селми дал нам несколько наставлений, но он может изменить тактику, когда мы выйдем на поле».

«Нападающим?» – вопросительно взглянула на него Арья.

«Брюн заболел, а тренер Селми решил, что я подходящая кандидатура на роль бульдозера, чтобы занять его место».

«Хмм… у меня есть для тебя стратегия на сегодняшнюю игру, – произнесла Арья с дьявольской усмешкой. – Думаю, тебе нужно позволить некоторым защитникам пройти через вашу линию».

«Ты это серьезно?»

«Конечно! – злобно скалилась Арья. – Как ты думаешь, что произойдет, если ты это сделаешь?»

«Они нападут на нашего квотербека… – и тут Сандор понял, на что она намекает, и почувствовал к ней уважение. – Ты ведь понимаешь, что это может нам стоить игры?»

Она пренебрежительно взмахнула рукой: «Вы так или иначе окажетесь в финале. Подумаешь, одна игра».

«Арья, ты сейчас предлагаешь то, о чем я думаю?» – Джендри посмотрел на нее, и между его бровей пролегла морщина.

«Именно это я предлагаю и даже настаиваю на этом».

Джендри кивнул и все-таки не смог удержаться от улыбки: «Я думаю, что такое… я должен увидеть!»

Этим вечером, прекрасно зная о том, что ему влетит от тренера Селми, Сандор подавлял в себе естественное спортивное рвение и временами позволял защитникам Баранов пробегать мимо себя только для того, чтобы понаблюдать, как они выносят их квотербека… Джоффри.

Единственной вещью, которая могла быть лучше картины того, как Джоффри валяется в грязи,– думал он, – было бы лишь самоличное толкание его мордой в землю. Сандор с каким-то садистским развлечением смотрел на то, как раз за разом выносили блондинистого придурка.

Он подсчитал, что их команде это стоило шести очков.

К сожалению, это привело всего лишь к скверному настроению Джоффри, который сейчас был вынужден обрабатывать свои синяки и царапины.

«Да что с тобой такое, Пес? – кричал на него Джоффри в раздевалке. – Ты что, им специально разрешал прорываться? Что с тобой, бл*дь, творится-то?»

«Сегодня был не мой день», – равнодушно пожал плечами Сандор.

Джоффри начал было новую тираду, но в этот момент в раздевалку ворвался тренер Селми.

«Клиган!»

Сандор попытался взять себя в руки, и в течение следующих пятнадцати минут он лишь кивал и говорил «да, сэр», пока тренер устроил ему разнос по поводу его игры этим вечером.

После того, как его, наконец, отпустили, он пошел в душ и делал все возможное, чтобы избежать Джоффри на выходе.

«Пес! – позвал его Блаунт. – Ты собираешься ко мне сегодня ночью?»

«Нет».

«Почему нет? – спросил Блаунт. – Ты можешь прийти со своей маленькой подружкой».

«Забудь о нем, – раздался голос Джоффри позади Блаунта. – Мы сегодня продули игру благодаря ему».

Блаунт проигнорировал его и повернулся к Сандору: «Приезжай, если передумаешь».

Сандор ничего не ответил и пошел к своему шкафчику. Там он обнаружил, что его уже дожидались Арья, Джендри и Пирожок, он был более чем уверен, что это Арья настояла, но, оказалось, что все трое смотрели на него с удовлетворением.

«Не могу поверить, что ты правда это сделал! – воскликнула Арья. – Джоффри хорошенько помяли!»

«Я думал, он не встанет после того, как его в последний раз сбили с ног!» – добавил Пирожок.

Сандор оскалил зубы в диковатой ухмылке: «Это определенно стоило того, что мы продули игру, а тренер Селми устроил мне первоклассную головомойку!»

«Пошли, – сказал Джендри. – Пришло время хорошенько перекусить».

Ему особо некуда было пойти, а оставаться одному не хотелось, поэтому он пошел с ними.

Впервые Сандор побывал в бургерной «The Hollow» и с удивлением обнаружил, что никто не бросает на него любопытных взглядов. В «The Hollow» тусовались незнакомые ему компании, а воспоминания о лице Джоффри, когда его пять раз закатывали в землю, были еще очень свежи, и вместе все это заставило его почувствовать себя лучше. И хотя он не участвовал в общем разговоре своих спутников, он не чувствовал себя лишним. Джендри все еще относился к нему с прохладой, но его отношение к нему стало гораздо менее враждебным, чем раньше… особенно, пока Сандор не дотрагивался в его присутствии до Арьи.

Лежащий на столе перед Арьей телефон издал звуковой сигнал, оповещающий о получении нового сообщения, и Сандор заметил, как после его прочтения она быстро убрала его со стола и сунула в сумку. По ее расширившимся глазам и румянцу на щеках ему не составило большого труда предположить, от кого ей пришло сообщение.

«Это от него?» – оказывается, Джендри тоже внимательно наблюдал за ней.

К ее чести, Арья не стала ничего отрицать: «Да».

Она не стала уточнять, а Сандор переглянулся с Пирожком, как бы говоря «быть беде», если никто не разрядит обстановку. Взглянув на часы, Сандор решил, что уже достаточно времени, чтобы называть вечер поздним.

«Уже поздно. Я сваливаю, – он встал и посмотрел на Арью. – Тебя подбросить?»

«Я могу ее…» – начал Джендри.

«Спасибо, Сандор, – Арья быстро поднялась из-за стола. – Ты живешь ближе».

Это была полная чушь, и все это понимали, но Сандор догадывался, почему она старается избегать конфликта с Джендри. Парень выглядел расстроенно из-за решения Арьи, но не попытался остановить ее. Обычно Сандору не было жалко людей, по большей части из-за того, что ему не о ком было заботиться. Но в этот момент он поймал себя на мысли, что испытывает к парню в некотором роде сочувствие.

Сандор четко знал, какие у него могут быть отношения с Сансой: ему ничего не светит. Однако Джендри находился в неопределенности, не зная, в какую сторону качнется чаша весов привязанности Арьи, и он ревновал от того, что другой парень ухаживает за Арьей, каждый день надеясь, что Арья выберет его, а не Якена.

Сандор ему не завидовал. Он считал, что в отношениях с девушкой лучше иметь твердую уверенность, чем цепляться за надежду. Надежда может свести человека с ума, думал он.

После того как Арья пристегнулась и Сандор отъехал от парковки, Арья неожиданно уткнулась лицом в свои ладони.

«Что же мне делать? – вопрошала она приглушенным из-за рук голосом. – О, Господи… что же мне делать?»

«Дай угадаю, – проскрежетал Сандор. – Безликий панк о чем-то попросил тебя?»

«О третьем свидании, – кивнула она, все так же не отрывая ладоней от лица. – Он настаивает на нашем третьем свидании! И я не знаю, что сказать!»

Третье свидание… что? – он даже не хотел спрашивать. Ему достаточно было того, что сейчас перед ним сидела маленькая сучка с совершенно потерянным видом.

«Эм… ты выбрала неверную кандидатуру, чтобы спрашивать совета», – сказал он и оставшуюся часть пути ехал молча.

Он подъехал к воротам «Замка Мейгор» и только тогда заметил ее удрученное выражение лица.

«Сандор, – она повернулась к нему, держась за дверную ручку. – Я извожу их? Я плохой человек?»

В ответ на ее вопрос Сандор мог бы произнести все виды различных насмешек, но в ее глазах он увидел такую уязвимость, что скорее откусил бы себе язык, чем стал стебаться над ней.

«Ты не плохой человек, – вместо этого произнес он. – Тебе четырнадцать, и думаю, что никто не упрекнет тебя в том, что ты испытываешь нерешительность».

Она смотрела на него чуть дольше, чем полагалось, похоже, его ответ удивил ее, после чего она неловко улыбнулась ему: «Спасибо тебе, Сандор… и спокойной ночи».

Он кивнул ей и отъехал. Проехав до конца улицы, он снова взглянул на часы и решил, что было еще слишком рано, чтобы вернуться в свой темный и пустой дом. Он набрал номер Блаунта на телефоне.

«Пес, ты приедешь или как?»

«Вечеринка все еще продолжается?»

«Разумеется!»

«А Джоффри еще там?»

«Я не знаю, может быть… я его уже какое-то время не видел».

Сандор повесил трубку и решил рискнуть. Там будет пьянка, а он не прочь выпить. Ему по-прежнему было необходимо отвлечься от своих мрачных мыслей, и если это означало, что ему какое-то время придется мириться с мудаками, то он был готов заплатить эту цену.

Через какие-то пятнадцать минут он уже достиг дома Блаунта и обнаружил, что вся подъездная дорожка к дому заставлена машинами, а между садом и гостиной слоняется куча народа. Сандор проложил себе путь через толпу, схватил бутылку пива из наполненной льдом емкости на кухне и отыскал в саду Блаунта, Транта и остальных ребят из команды.