Текст книги "Gossip Spyder (ЛП)"
Автор книги: MagicMyth83
Жанры:
Современные любовные романы
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 86 страниц)
«Жди нас здесь, – проинструктировал ее Джоффри. – Мы с Ренли отвезем тебя с друзьями ко мне домой».
Они вернулись довольно скоро, Сандор прошел мимо с какими-то игроками из своей команды. Санса отметила, что он выглядел довольно спокойно, лишь уголки его обожженного рта слегка подергивались. Волосы на его голове были все еще влажными, но он все равно прикрыл ими изуродованную сторону своего лица. Он переоделся в джинсы и красный свитер с изображением какой-то рок-группы.
«Увидимся на месте», – сказал Сандор Джоффри и пошел в сторону парковки.
«Прошу, леди», – Ренли предложил руку Джейни, которая, хихикнув, оперлась на нее.
«Пошли, Санса», – Джоффри не стал ничего предлагать, он просто схватил ее за руку, как будто имел на это право.
Она покраснела.
Родители Джоффри позволили ему устроить вечеринку в одном из принадлежащих им гостевых домов, находившемся недалеко от их главного дома, чтобы музыка и шум не нарушали покой семьи. Спиртное лилось рекой, хотя большинство из присутствующих гостей были несовершеннолетние.
Здесь находились и некоторые игроки из Оленей Королевского колледжа, включая Лораса Тиллера, челюсть которого приобрела фиолетовый цвет.
«Сандор, хренов Пес, Клиган спас мне жизнь!» – рассказывал он любому желающему послушать.
К счастью, Григор Клиган отсутствовал.
Собралось так много учеников, что вечеринку пришлось перенести в сад. Санса заметила, что эта вечеринка сильно отличается от той, которую она посетила неделю назад в Красном замке. У беседки установили колонки, и ученики танцевали под льющуюся из них популярную музыку.
Ранда, Мия и остальные чирлидерши уже во всю отрывались на танцполе. Они сменили свою униформу на различные мини-юбки, обтягивающие топы с очень глубокими вырезами и туфли с высокими каблуками.
Санса знала, что хорошо выглядит. У нее были деньги и хороший вкус. Сейчас на ней были одеты обтягивающие джинсы Siwy и цветная сиреневая блузка с глубоким вырезом, который заканчивался фестоном в виде сердца, облегающим изгибы ее груди, но она спрашивала себя, почему не может держаться в этой одежде столь же уверенно, как остальные девушки. Они были очень сексуальны и знали это по тому, как парни пялились на них.
Вокруг беседки с танцополом стояли кресла, стулья и скамейки, где они и обнаружили Сандора вместе с Трантом и Блаунтом. Сидящие потеснились, и Джоффри присел, потянув Сансу к себе на колени.
«Ты можешь сесть ко мне на колени, – он самодовольно улыбнулся ей. – А твоя подруга возьмет вон тот стул».
Джейни многозначительно посмотрела на нее и взяла предложенный стул. Санса осознавала, что множество любопытных глаз стали свидетелями происходящего и с удовольствием продолжали наблюдать за ними. Она была весьма удивлена его поведением, которое одновременно ее и радовало, и тревожило. Она предпочла бы обойтись и без аудитории, а вот Джоффри, казалось, не находил в этом ничего особенного.
«Что ты делаешь завтра, Санса?» – спросил он громко, слегка поглаживая ладонью ее бедро.
«Да ничего… у меня нет каких-то планов», – Санса чувствовала, как ее щеки наливаются румянцем, Трант и Блаунт ухмылялись, остальные присутствующие внимательно слушали.
«Тогда я зайду за тобой, – сказал он. – Сейчас идет киношка, которую я хочу глянуть».
Она не могла с уверенностью сказать, спрашивал он ее или приказывал, но ей не хотелось задумываться о том, почему она не заостряет на этом внимания.
«Хорошо, буду рада», – она мило улыбнулась ему.
«Отлично, – он провел пальцем по ее руке. – Я заеду за тобой завтра вечером и хотел бы видеть тебя в чем-нибудь нарядном».
И снова это прозвучало не как просьба, а как приказ, но она была слишком сосредоточена на том, что пойдет на свое первое свидание.
Какое-то время он больше не обращал на нее внимания, обсуждая с друзьями игру и их победу. Все еще сидя на коленях у Джоффри, Санса повернулась к Джейни, и они принялись тихо беседовать между собой, пока их громко не окрикнули.
«Санса! Джейни! Идите, потанцуйте с нами!» – их звали Ранда и Мия, позади которых в ритм музыки двигались Роз и Айя.
Джоффри прервал разговор, и, посмотрев секунду на Сансу, подтолкнул ее в сторону танцпола.
«Иди, дай посмотреть, как ты танцуешь!»
______________________
Сандор
«Иди, дай посмотреть, как ты танцуешь!» – произнес Джоффри, а когда Санса и Джейни отправились к беседке, чтобы присоединиться к чирлидершам, добавил: «Дай посмотреть, как ты трясешь задницей!»
Только Сандор и сидящие рядом с Джоффри парни могли расслышать последнюю фразу, окружающие плотоядно рассмеялись. Сандор даже не улыбнулся. На самом деле, выражение его лица ничуть не изменилось, оставаясь угрюмым в течение всего вечера.
Стычка с Григором привела его в самое мрачное расположение духа.
У него сильно болело плечо, которое пробил Григор своим тяжелым, как наковальня, кулаком. Все тело ныло после драки. Костяшки пальцев были сбиты. Может, Сандор и не был таким огромным, как старший брат, но мог постоять за себя… он больше не был беспомощным маленьким мальчиком. Если бы тренер Селми не остановил их схватку, он бы хорошенько накостылял своему братцу.
Но кто знает, как сильно он накостылял бы тебе?
Сандор оскалился, ощущая, как все больше портится его настроение. Хотелось выпить, но он был за рулем, поэтому не мог.
Ему было откровенно хреново.
Надо было срочно взять себя в руки, иначе вскоре он выпустит пар на какой-нибудь случайно подвернувшейся жертве.
Послышался смех из сидящей неподалеку группы учеников, в которой он заметил некоторых качков из Королевского колледжа, флиртующих со старшеклассницами. Среди них были Ренли Баратеон и Лорас Тирелл, это заставило его фыркнуть.
Лорас Тирелл был геем, и Сандор был убежден, что Ренли Баратеон такой же ориентации. Не исключено, что парни встречались, или как там у них это называется.
Сандор чаще других бывал в Красном Замке, потому что Джоффри предпочитал быть в его компании. В этом доме постоянно кто-то гостил, и в последний раз это был Лорас – в то же самое время, когда вернулся Ренли, чтобы увидеться с семьей.
Сандор всегда был наблюдательным, и волей-неволей он видел и слышал достаточно, чтобы утвердиться во мнении – эти двое из Оленей только и хотели быть поближе друг к другу.
А их поведение сейчас делало их лжецами, решил он.
Они оба заигрывали с девушками, а те были на седьмом небе от счастья. Одна из них сидела у Ренли на коленях, а вторая поглаживала синяк на лице у Лораса.
Сандор ненавидел лжецов.
Ему необходимо отвлечься.
Он посмотрел на танцпол в надежде найти приглянувшуюся ему пару симпатичных сисек. Это была одна из чирлидерш. Он никак не мог вспомнить ее имя – грудастая с хорошей фигурой и темно-рыжими волосами пялилась на него. Она изгибалась и крутилась рядом с маленькой чирлидершей, и, поймав его взгляд, она так начала вращать бедрами и ягодицами, что стоящие рядом парни засвистели.
«Роз! Сделай еще!» – попросил один из них.
Она послушалась, но Сандор больше не глядел на нее.
Он смотрел на другую рыжеволосую девушку, с буферами поменьше, но зато с маленькой дерзкой попкой и длинными ногами, туго обтянутыми джинсами. Играла музыка в стиле R&B, и она ритмично двигала бедрами в такт ревущим басам. Ее движения были очень сдержанными, если бы она избавилась от неуверенности и чувства неловкости, то танцевала бы просто потрясающе.
Она выглядела изумительно, покачивая бедрами и поднимая над головой руки, заставляя ее блузку задираться и обнажать талию.
Гребаный ты извращенец, она танцует не для тебя, мерзкая псина!
«Не думаю, что смогу дождаться до завтра, чтобы потрогать это!» – голос Джоффри ворвался в его мрачные мысли.
Сандор молча смотрел, как Джоффри направляется к танцполу, после чего светловолосый болван подошел и обнял Сансу. Она засмеялась, но затем громко ахнула, когда руки Джоффри нахально опустились на ее попку.
Все засмеялись, кроме Сандора. Он обнаружил, что у него заболели пальцы, так крепко он сжимал кулаки.
«Джофф, пожалуйста!…» – донесся до него голос Сансы.
«Все в порядке, детка, – Джоффри притянул ее к себе за талию как можно ближе. – Теперь ты со мной».
Джоффри нагнулся поцеловать ее, и на секунду Сандору показалось, что она готова залепить Джоффри пощечину.
Разумеется, она этого не сделала.
Санса Старк просто стояла, пока Джоффри Баратеон целовал ее на глазах у всей Королевской Подготовительной школы.
Сандор встал и пошел прочь, не в силах смотреть, не в силах объяснить, почему вид Джоффри, целующего глупую маленькую девчонку, которую он почти не знал, так сильно его волнует.
_____________________
Санса
Санса посмотрела на часы и вздохнула. Для нее вечеринка закончилась. Последний час она беспрестанно зевала, ноги болели от того, что она много танцевала. Джейни уже уехала домой, ее вызвалась подбросить Ранда.
«Джофф, уже поздно, мне пора домой»
«Полагаю, ты права… но я так набрался, что уже не могу тебя отвезти, – он громко рассмеялся. – Пес!» – позвал он бугая, который как раз проходил мимо.
Сандор притормозил и взглянул на него: «Чё?»
«Ты уже уходишь? – спросил Джофф. – Если да, то захвати ее с собой. Тебе по дороге».
У Сансы екнуло сердце. Она никуда не хотела идти с Сандором Клиганом. Надеялась, что Джоффри отвезет ее домой. Лицо Сандора оставалось бесстрастным, но он лаконично кивнул.
«Хороший пес», – улыбнулся Джоффри, затем обхватил Сансу, впился в ее рот влажным поцелуем, поглаживая ее за попу.
Санса что-то пискнула, пытаясь протестовать против его очередного проявления чувств на публике. Ее бросило в краску, когда он отпустил ее, и она обнаружила глазеющего на них Пса.
«Отправляйся с ним, Санса, – сказал Джофф. – Увидимся завтра. Пес, проследи, чтобы она добралась до дома в целости и сохранности».
С этими словами он удалился.
Санса взглянула на Пса.
«Ты думала, Джофф сам отвезет тебя?» – фыркнул он.
Она не ответила.
«Пошли, – он взял ее за руку и, не встретив сопротивления, стал уводить с вечеринки. – Ты не единственная, кому нужен сон».
Его теплые длинные пальцы крепко обхватывали ее запястье, казавшееся до смешного хрупким в его руке.
Он осторожно вел ее по темному саду, чтобы случайно не нарваться на целующиеся под деревьями и в беседках парочки. Как только они оказались на лужайке у дома, он отпустил ее. Им предстояла долгая прогулка от сада до того места, где он оставил свою машину, Санса шла с опущенной головой, так и не решаясь взглянуть на него.
Где твои манеры? Что ты зациклилась на его шрамах, заставляла она себя заговорить с ним.
«Ты… ты очень хорошо играл сегодня, – тактично заметила она – Ты талантливый спортсмен».
«Избавь меня от этой хрени. Я не спортсмен, – произнес он с издевкой. – Ты вообще можешь произнести что-нибудь осмысленное?»
«Не понимаю, что ты имеешь в виду», – прошептала она, не понимая, что с ним происходит, тем не менее, чувствуя его гнев.
«Ты как маленькая птичка, постоянно щебечущая всякую чушь, – со злостью выпалил он. – Я видел, как ты… слышал, как ты всю неделю щебетала сплошную бессмыслицу, скрывая за вежливостью свои настоящие мысли».
Санса опешила от оскорбления: «Я… я нет…»
«Вот, я об этом! – раздраженно бросил он. – Тебе не понравилось, что я сказал, но ты слишком вежлива для того, чтобы сказать мне «отъ*бись».
«Я бы никогда!…» – она была в ужасе.
«Ты бы так не сказала. Вот моя точка зрения. Ты слишком вежлива, чтобы говорить правду».
«Это жестоко».
«Ты видела моего брата сегодня? Он спортсмен… что ты думаешь о нем?»
Она содрогнулась, вспомнив, что произошло на футбольном поле: «Да… он был…».
«Талантливым?» – рассмеялся он, но ему было не смешно.
«Ни у кого не было шансов выстоять против него», – в конце концов произнесла Санса.
Внезапно он остановился, и ей пришлось тоже остановиться рядом с ним. Они находились под одним из фонарных столбов, которые стояли вдоль трассы, и в его свете Санса заметила, что Сандор сжимает кулаки.
«Опять гребаная вежливость», – прорычал он.
Она всегда относилась к нему настороженно, но сейчас он ее по-настоящему пугал.
«Ни у кого не было шансов выстоять против него, – повторил он. – Тут ты права… никто и никогда не имел шансов выстоять против Григора. И у Тирелла их не было. Он заработал симпатичные синяки на свою мордашку, которую вы, девочки, так любите. Хочешь узнать, что может сделать мой охерительно талантливый брат? Посмотри на меня. Посмотри на меня!»
Он взял ее за плечи и крутанул так, чтобы она оказалась прямо перед ним, затем положил свою огромную ладонь на ее подбородок и заставил поднять голову: «Пялиться не вежливо? Ну, так вот, бл*дь. У тебя отличный шанс. Рассмотри хорошенько. Тебе ведь хотелось это сделать».
Его пальцы больно впились в ее щеки, заставляя смотреть.
Серые глаза, у него серые глаза. Сейчас эти глаза, полыхающие злобой, мрачно смотрели на нее.
Конечно, она знала, что ее ожидает, ведь не так давно уже пыталась рассмотреть его на фотографии из интернета, но увидеть его лицо в нескольких дюймах от себя было поистине устрашающим зрелищем. И все же она заставила себя смотреть на него, удовлетворяя свое любопытство.
Помимо того, что левую сторону его лица уродовали шрамы, она увидела, что большая часть его левого уха отсутствовала. Этого она не могла увидеть на фото. Его прямые темные волосы, доходившие до плеч, скрывали больше, чем она думала.
Его обгоревшая часть лица была открыта ее взору. Она ничего не могла поделать. Эта сторона была не настолько уж и омерзительной. Это действительно было так. Но она ничего не могла сказать из-за раздирающих ее изнутри противоречивых чувств.
Его вид притягивал и отталкивал ее одновременно.
Она судорожно вздохнула, и он по ошибке принял этот звук за проявление страха. Сандор отпустил ее.
«Не будет никаких банальностей? – И не дожидаясь ее ответа, продолжил. – Люди думают, что это был несчастный случай в результате пожара или автомобильной аварии. Некоторые считают, что меня ошпарило кипятком, – он горько усмехнулся. – Я расскажу тебе, что произошло на самом деле».
Сейчас он стоял так близко к ней, что она улавливала слабый запах его одеколона, пота и чего-то еще неуловимо мужского.
«В то Рождество мне было шесть. Кто-то из знакомых отца прислала для нас подарки. Игрушки ручной работы известной европейской марки. Не помню, что мне подарили, но вместо этого мне хотелось взять подарок Григора. Это был деревянный рыцарь в доспехах, его ногами и вооруженными руками можно было двигать, чтобы сражаться. Григору было одиннадцать, и он уже вымахал под шесть футов***, слишком взрослый, чтобы играть в игрушки, но это не имело никакого значения. Это было его, и я не имел права трогать его вещи. Когда он нашел меня, то молча схватил и сунул лицом в угли все еще зажженного камина.
В больнице отец говорил, что обогреватель в моей комнате оказался не исправен, и вспыхнуло пламя. Он скрыл, что произошло на самом деле. Его босс, Тайвин Ланнистер, не хотел, чтобы это вышло наружу. Доктора меня подлатали и предложили отцу сделать мне пластическую операцию, но сукин сын не захотел раскошелиться. Я ведь остался жив. И неважно, что теперь буду выглядеть чертовым уродцем.
Григор нашел выход из положения. Он стал еще больше, и оказалось, что он превратился в настоящего еб*ного спортсмена. Он получает спортивную стипендию. Футбольным тренерам нравится, что он такой жестокий ублюдок, но никто не знает…»
Его скрипучий голос умолк, и какое-то время царила полная тишина, нарушаемая лишь звуком его прерывистого дыхания.
Ей стало жаль его, теперь она его понимала, и страх перед ним прошел.
Она не знала, зачем он рассказал ей все это. Она толком не знала его, но понимала, что произошло что-то очень важное. Столкновение с братом запустило что-то скрытое и опасное внутри него. Она боялась за него.
Санса протянула руку и положила ее на его большое плечо. Его мускулы напряглись от ее прикосновения.
«Он… он нехороший человек», – прошептала она.
Он откинул голову и издал рык, Санса отшатнулась от него, но он поймал ее за руку.
«Нет, – прорычал он ей. – Нет, пташка, он очень нехороший человек»».
В тишине он довел ее до машины.
У него был черный мустанг. Санса не знала эту модель, она поняла только, что машина была старая, восстановленная и такая же опасная, как ее владелец. Она задумчиво пристегнулась ремнем безопасности на пассажирском сиденье, пока Сандор усаживался за руль.
Молча, он вез ее к «Замку Мейгор», и Санса не отважилась нарушить тишину. Свернув с шоссе, он подвез ее к главному входу дома.
Санса собралась выйти из машины.
«Спасибо», – мягко поблагодарила она.
Сандор придержал ее за плечо, прежде чем она открыла дверцу, и наклонился к ней: «Все, что я рассказал тебе сегодня, – в его голосе сквозило смущение. – Если ты расскажешь Джоффри…. или сестре… хоть кому-то…»
«Я не скажу, – прошептала она. – Обещаю».
Он качнул головой и закончил: «Если хоть кому-то расскажешь, то очень сильно пожалеешь об этом».
_________________
Эддард
Нед Старк услышал звук работающего двигателя и глянул на настенные часы, прежде чем подошел и выглянул в окно. На подъездной к дому дорожке стоял незнакомый белый БМВ, и его младшая дочь вышла из него со стороны пассажирского сиденья. Он наблюдал, как Арья наклонилась к окну и что-то сказала водителю… вспомнил, как в разговоре несколько дней назад она упоминала о каком-то парне.
Было полдесятого вечера, его дочь-которой-еще-нет-четырнадцати только что вернулась домой.
Хммм. Нед взял телефон и отослал сообщение начальнику своей охраны. Джори Кассель.
«Джори, пробей по номерам владельца этой машины»
Кэт сказала ему, что обе девочки сегодня куда-то пойдут, но она не упоминала о комендантском часе. Он возложил ответственность за дисциплину детей на нее, но иногда брал все под свой контроль, когда она просила об этом, или когда он сам чувствовал необходимость в этом.
И в этот момент он чертовски хорошо чувствовал необходимость делать это.
Прошел час, прежде чем он снова услышал шум автомобиля, подъезжающего к дому. Он уже ждал, стоя у окна, когда подъехал черный мустанг.
Джоффри Баратеон не водит мустанг.
Проследив, что его дочь-которой-еще-нет-пятнадцати вышла из машины, он опять набрал сообщение Джори.
«И по этой тоже», – написал он.
По большей части он старался не совать нос в дела дочерей в надежде, что Кэт расскажет ему обо всем, о чем девочки не хотят или не могут рассказать ему сами. Не то, чтобы он поощрял их закрываться от него, просто он понимал, что есть вещи, которые девочки никогда не станут обсуждать со своим отцом, и есть еще больше вещей, которые отец ни за что не захочет обсуждать со своими дочерьми.
Он гораздо лучше понимал их, когда они были младше, теперь, приходилось признавать, ему уже не удастся полностью постигнуть их сути.
Арья и Санса были настолько разные, как внешне, так и по личным качествам, что даже ему трудно было найти в них что-то общее. Эта их непохожесть его сильно волновала. Убедившись теперь, что его дочери благополучно добрались до своих спален, он оставил свой пост и отправился спать.
Кейтлин, лежа в постели, читала книгу и взглянула на него, когда он нырнул к ней под одеяло.
«Девочки вернулись», – как бы между прочим бросил он.
«Ты ведь их специально дожидался?»
«Я их отец, в конце концов, – ответил он. – Разве ты не хочешь узнать, как они добрались до дома?»
«Я собиралась подождать до завтра, пока они сами мне не расскажут, но ты меня заинтриговал, поэтому можешь рассказать мне прямо сейчас».
Нед прилег на подушку и вздохнул: «Арья вернулась на белом БМВ, а Сансу привез черный мустанг».
«Правда что ли? – нахмурилась Кэт – А ты уверен, что не перепутал их?»
«Чего?»
«Ты ведь знаешь наших дочерей, Нед. Я, наверное, попала в ловушку стереотипов, но всегда представляла Арью в мустанге, за рулем которого будет отнюдь не пай-мальчик, а у Сансы будет типичный прекрасный принц на сверкающем БМВ».
«Ну, с утреца нас ждет парочка интересных историй, – Нед надеялся, что Джори пришлет ему нужную информацию. – Кэт, какой комендантский час ты назначила для девочек?»
«Возвращаться домой не позже семи вечера в обычные дни, если нет дополнительной договоренности, и до полуночи в выходные. Ночевки у друзей возможны только после нашей встречи с их родителями».
При которой ты проведешь доскональную проверку, не стал произносить этого вслух Нед.
«Это достаточно мягкие условия комендантского часа», – вместо этого сказал он.
«Да, я тоже так думаю, – согласилась Кэт. – У Сансы было что-то подобное на Севере, хотя и не было причин для введения особого режима… здесь же все будет по-другому».
«Думаешь, они будут его нарушать?» – предположил Нед.
«Даже не сомневаюсь, – ответила Кэт. – Они хорошие девочки, но не останутся навсегда такими маленькими и невинными».
«В октябре им стукнет четырнадцать и пятнадцать, – Нед повернулся и посмотрел на жену. – Рано или поздно они начнут с кем-нибудь встречаться… если уже не начали… а мальчики-подростки такие… ненадежные».
Это были единственные слова, которые он мог подобрать, но он хотел сказать ей, что мальчикам-подросткам нужен только секс: «Я просто хочу удостовериться, что они знают, как позаботиться о себе. Ты ведь понимаешь, о чем я, Кэт».
«Понимаю, – она потерла висок. – Я до сих пор разрываюсь. С одной стороны, не хочу, чтобы они приняли это за зеленый свет, а с другой, не хочу обманываться, что они никогда… не попробуют из любопытства».
«Ты ведь не собираешься пустить это на самотек?» – старания Кэт не называть вещи своими именами Нед нашел довольно забавными.
Но в этой ситуации не было ничего смешного, и Нед остался серьезным. Тем не менее, он не мог не вспомнить, как несколько лет назад, когда они решили, что пришло время поговорить с Роббом, Джоном и Теоном на тему безопасного секса, Кейтлин не сильно заботили его собственные ощущения дискомфорта или смущение. На самом деле, она с удовольствием его поддразнивала.
Но он подумал, что это не очень хорошая идея – напоминать ей об этом.
«Нет, – вздохнула она. – Я назначу им по отдельности встречу с доктором. С Сансой проблем не будет. А вот Арья будет упираться и громко кричать все, что она думает по этому поводу».
Нед улыбнулся: «Да, это она может».
Утром Нед обнаружил долгожданное электронное письмо от Джори.
Оно называлось «Как вы и просили, информация о тех двух машинах».
Наведя курсор, чтобы открыть присланные файлы, Нед немного замялся. Ему не нравилось, что приходится шпионить за своими дочерьми, но он напомнил себе, что является Эддардом Старком с баснословным состоянием. Его дети унаследуют большие деньги, а если кто-то захочет подобраться к нему самому, он может сделать это через них. Он хотел, чтобы дети были в безопасности, но это было не так-то просто контролировать, пока они действовали по своему разумению. Он сделает то, что считает нужным.
Нед кликнул по вложенным в письмо файлам и в течение нескольких минут изучал их содержание.
Черный мустанг был зарегистрирован на имя Сандора Клигана, проживающего через несколько кварталов отсюда. Его отец работал на Тайвина Ланнистера… друг Джоффри, отметил Джори.
Нед выдохнул. Сансу подвез друг Джоффри, живущий неподалеку. Он не увидел в этом ничего предосудительного.
Белый БМВ принадлежал семнадцатилетнему юноше по имени Джендри Уотерс, который сейчас проживал в приемной семье в доме под названием «Усадьба Кузнецы», находящемся недалеко за городом, где жили представители среднего класса. Раньше семья Мотт проживала в пригороде, который прозвали Блошиный Конец.
Нед нахмурился. Что-то не складывается. Как семья из бедного района внезапно находит средства переехать в один из самых благополучных районов Королевской Гавани? Как какому-то приемышу позволяют кататься на новеньком БМВ?
«Джори, мне нужно больше информации об этом Уотерсе», – написал он и отослал письмо.
Вздохнув, Нед выключил компьютер и спустился вниз, чтобы присоединиться к семье за завтраком. После небольших уговоров его дети поделились новостями.
Двенадцатилетний одаренный Бран рассказал об углубленном курсе математики, семилетний Рикон – о футбольном матче.
Санса подтвердила, что ее привез домой Клиган, и сегодня вечером она идет на свидание с Джоффри Баратеоном. Здорово. Нед старался сохранить спокойное выражение лица, даже когда бросил на Кэт короткий взгляд.
Арья рассказала о прошедшей футбольной игре и о боевике, который она посмотрела с новыми одноклассниками после матча. Для Неда нашлась одна вещь, которую он еще не знал о Джендри Уотерсе – тот играл на электрогитаре и был членом рок-группы.
Нед послал Кейтлин еще один короткий многозначительный взгляд.
_____________________________________________________________________________
* Товарищеский матч – это игра, результаты которой никак не влияют на турнирную таблицу. Она проводится ради зрелища, чтобы показать мастерство команды.
** Квотербек– «распасовщик», основной игрок нападения, находится непосредственно за центром и принимает от него мяч в начале розыгрыша. Квотербек – мозговой центр команды. Он решает, какой тип розыгрыша будет выполнять команда (либо получает такое указание от тренера, именуемого Координатором нападения), отдаёт пасы, передаёт мяч игрокам для бегущих розыгрышей и, иногда, сам продвигает мяч вперёд.
*** 1.83 м
Комментарий к Эпизод 3: «Пес и Пташка»
Обложка от автора 3 главе http://magicmyth83.tumblr.com/image/162267555487
========== Эпизод 4: «Появление волчицы» ==========
Паучий сплетник
Официально (если, приятели, вы не видели это своими собственными глазами) заявляю, что Джоффри Баратеон встречается с Сансой Старк. Они были замечены целующимися на вечеринке, устроенной Джоффри после товарищеской игры. Следующим вечером они снова были замечены на выходе из кинотеатра Драконий Молл, кажется, это было их первым свиданием… аххххх…
Жаль только, как закончился этот чудесный вечер… кликните на фото, которое мне прислали наблюдательные люди! Джоффри, что же ты такого ляпнул Арье Старк? Ха-ха-ха! Похоже, она применила удушающий захват сзади! Бедная Санса выглядит ужасно расстроенной…
Ну, а теперь о серьезном: в понедельник после обеда в мужской раздевалке видели избитого и истекающего кровью первокурсника. Никому ничего достоверно не известно, но, почему-то, все уверены, что эти знаки внимания ему были оказаны Псом… парень был очень напуган… чувак, тебе крупно повезет, если после всего этого ты сможешь ходить!
До новых встреч,
Паук Сплетник.
_________________________
Арья
Арья еще никогда не чувствовала себя такой разъяренной и беспомощной одновременно.
Мики больше нет.
Его отец забрал его из школы, и кроме таинственного сообщения от него, которое она получила в ответ на свои отчаянные звонки, больше от Мики вестей не было. После понедельника его никто не видел и не слышал.
«Так будет лучше», – написал Мика, и она не могла понять, что он имел в виду.
Ей хотелось с особой жестокостью убить Джоффри. Она ни капли не сомневалась в том, что Мика был избит Псом по приказу Джоффри. Бедный Мика. Он был ни при чем. Это Арья ударила Джоффри, но так как он не мог отомстить ей напрямую, то выбрал для удара другую мишень. Ее друга.
Пес. Она хотела искалечить его. На самом деле, ее бы больше устроила его смерть от того, что она будет медленно кромсать остатки его не обгоревшей плоти ржавыми тупыми ножницами. Этот безмозглый урод делает все, что приказывает Джоффри?
А Санса… она никогда в жизни не чувствовала по отношению к сестре столько злости, отвращения и горечи! Горечи от разочарования в ней.
Она много раз говорила Сансе, что стыдится иметь такую сестру, но никогда в действительности не имела это в виду, до вечера прошлой субботы.
Арья слышала, что Санса где-то встречается с Джоффри, но не интересовалась подробностями, поэтому и не удосужилась уточнить их место встречи. Ей и в голову не могло прийти, что в тот вечер они с Микой столкнутся с ними.
Это произошло после того, как Арья с Микой повидались с друзьями: Джендри пошел на репетицию, а Пирожок – помочь родителям.
Мика поведал ей о популярном кафе, которое хотел бы посетить, но из-за наплыва посетителей у входа в него частенько образовывалась очередь. Действительно, когда они добрались до кафе, очередь в него растянулась на полквартала, но Мика убедил ее подождать. Им пришлось проторчать целый час в очереди, чтобы добраться до ее начала.
Именно тогда Арья и заметила направляющихся к кафе Сансу и Джоффри.
«Фу, – не сдержалась Арья, увидев, как Джоффри целуется с ее сестрой. – Что она нашла в нем?»
«На самом деле это забавно, – сказал Мика. – Они как версия любовной парочки из фильма с Джимом Керри… «Тупой и еще тупее».
Арья рассмеялась и продолжала смеяться, пока Джоффри и Санса не достигли входа в кафе и не увидели их.
«Что тут у нас? – ухмыльнулся Джофф, разглядывая рыжеволосого Мику. – Еще одна любовная парочка пришла на первое свидание?»
«Заткнись, Джоффри, – вся веселость махом слетела с нее от тона Джоффри. – Просто оставь нас, бл*дь, в покое».
«Что ты сказала?» – внезапно Джоффри шагнул вперед, и Санса схватила его за руку, пытаясь удержать.
«Пойдем, Джоффри. Они этого не стоят», – просила Санса, продолжая тянуть его в сторону.
«Нет! Пусть повторит, что она только что сказала», – в его глазах закипал гнев.
«Я сказала, – ледяным тоном повторила Арья. – Оставь нас. Бл*дь. В покое».
«Ты уверена, что маленькой девочке можно так выражаться?» – глумился над ней Джоффри.
«Я не маленькая девочка!» – прошипела она.
«Ты будешь тем, кем я скажу, – прошипел он в ответ. – А теперь вбей себе в голову, что никто не смеет разговаривать со мной в таком тоне… если бы ты не была сестрой Сансы…»
«Джоффри, пошли, – умоляла его Санса с несчастным лицом. – Мы можем пойти куда-нибудь еще».
«Нет, мне и здесь нравится».
Джоффри попытался протиснуться мимо людей в очереди, и стоящие позади Арьи возмущенно запротестовали.
«Эй! Вообще-то, мы пришли первыми!» – крикнула ему Арья.
«Ну, так беги и пожалуйся мамочке, маленькая девочка, – снова насмехался он. – Попробуй остановить меня».
Арья схватила Джоффри за рукав: «Иди в конец очереди и жди, как все остальные!»
«А ну, убрала руки!» – Джоффри сильно пихнул ее, и она споткнулась.
«Осторожно!» – крикнул Мика, подхватив Арью и заслоняя ее собой.
Джоффри был крупнее Мики, поэтому легко оттолкнул мальчика в сторону. Арья увидела Мику на земле и вышла из себя.
Внезапно она накинулась на Джоффри и ударила его.
«Арья, нет! – взвыла Санса. – Ты все испортила!»
Джоффри схватил ее за руки (он был намного сильнее ее) и попытался отбросить ее. Арья не отступала. Он опустил ее на землю. Арья начала задыхаться, колено Джоффри давило на живот. Она извивалась, пытаясь выбраться из под него.