Текст книги "Gossip Spyder (ЛП)"

Автор книги: MagicMyth83

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 86 страниц)

Он ударил по одному из мячей, заставив тот отскочить от трех сторон стола, прежде чем упасть в среднюю лузу.

Вот дерьмо.

«А сделай еще так», – Арья приподняла брови, бросая ему вызов.

«Не делай этого, Ломми, – предупредил кто-то из его друзей. – Она пытается заставить сделать тебя какую-нибудь глупость».

Арье повезло, что Ломми не обратил внимания на дружеское предупреждение. Вторым ударом, он чуть-чуть не рассчитал силу и промахнулся.

«Проклятье!» – выругался он.

Арья улыбнулась ему, показывая все свои маленькие острые зубки: «Какой позор».

Она подошла к столику, прицелилась и начала загонять шары в лузы один за другим.

«Вот, дерьмо!» – друзья Ломми смеялись после каждого точного удара Арьи..

«О, нееееет!» – беспомощно простонал Ломми.

«Она уделала тебя!»

Наконец, перед Арьей не осталось ничего, кроме шара №8.

«Дальний правый угол», – назвала она и поразила прямо в цель.

«Ты маленькая хитрая ласка, – произнес Ломми, когда мяч упал в указанную ею лузу. – Ты подставила меня».

«Нет, – хмыкнула Арья. – Ты ведь не спрашивал, умею ли я играть».

Покачав головой, Ломми протянул ей руку, и после секундного колебания Арья пожала ее.

«Молодец, – сказал он. – Для девчонки ты играешь слишком круто».

«Спасибо».

«Так как мне к тебе обращаться, если ты не называешь свое настоящее имя?»

«Ты можешь называть меня Лаской», – улыбнулась она.

Он рассмеялся, а потом познакомил ее со своими остальными друзьями. Арья вежливо поприветствовала всех их и поинтересовалась, не хотят ли они пить.

«Я угощаю», – добавила она и услышала в ответ коллективное «да, черт возьми!».

Она вернулась к стойке и купила несколько бутылок газировки, упаковок чипсов и шоколадных батончиков, которые посоветовал ей Брюс для Ломми и его друзей. С запозданием Арья припомнила, что они являются и друзьями Джендри тоже.

И вот сидя за столом, полным фаст-фуда, Ломми больше не мог сдерживать собственного любопытства.

«Что Джендри для тебя значит, Ласка? – спросил он. – Что ты хочешь узнать о нем?»

Арья осторожно подбирала слова: «Он мой хороший друг, хотя мы и не слишком долго знакомы. Он не так уж много рассказывает о себе. Вот почему я здесь».

«Он ведь тебе нравится, так ведь?»

«Как друг».

«Ну, разумеется, я тебе верю, – закатил глаза Ломми. – Тогда спрашивай. Мы заключили сделку, и ты выиграла партию».

Арья облизнула пересохшие губы и начала с самого простого: «Как давно ты знаешь Джендри?»

«С детского сада, – ответил Ломми. – Вот почему я сердит на него за то, что он не приходит повидаться с нами после того, как переехал этим летом».

«Ты знал его маму?»

«Может быть и видел однажды, но она умерла много лет назад. Джендри сменил несколько приемных семей, но дольше всего он прожил у Моттов».

«И он действительно жил здесь, в Блошином Конце?»

«Именно так, – ответил Ломми. – Мотты снимали квартиру в 6 кварталах отсюда».

Арья нахмурилась.

«Ты ведь ходишь в Королевскую Подготовительную школу, да? – спросил Ломми, и она кивнула. – Тогда ты из богатой семьи и при деньгах».

«Возможно» – сказала она, испытывая дискомфорт от того, какой оборот принял этот разговор.

«Ты не похожа на сноба», – заявил Ломми.

«А должна быть?»

«Я ожидал, что ты окажешься снобом, – сказал он. – Но ты другая».

«Откуда ты вообще взял это?»

Ломми тоже нахмурился: «Джендри был один из нас… а потом он выяснил, что кто-то оставил ему наследство, и теперь, когда он стал богатым, он отвернулся от нас. Он стал снобом».

Арья еле перевела дыхание. Джендри унаследовал деньги?

«Это совсем не похоже на Джендри», – вместо этого произнесла она.

Ломми пожал плечами: «Может правду говорят, что деньги меняют людей».

«Я думала, что мистер Мотт какой-то руководитель или что-то вроде того», – пробормотала Арья, вспоминая большой загородный дом с забавными статуями на входе.

«Мистер Мотт работал в производственном цехе бригадиром или что-то вроде того, – сказал Ломми. – Но он точно не большая шишка».

«Так ты хочешь сказать, что это Джендри купил своим приемным родителям новый дом?»

«Похоже на то, – снова пожал плечами Ломми. – На самом деле он не сообщал нам особых подробностей».

У Арьи пухла голова от обилия поступившей информации. Значит, не Мотты имели достаток, а у Джендри появились деньги. Тогда кто завещал ему столько денег?

«А у Джендри были подозрения о том, кто мог оставить ему наследство?»

Ломми уже в который раз пожал плечами: «Джендри полагал, что это был кто-то со стороны его отца. Его мама была официантка, а ее родители умерли задолго до его рождения».

Она в молчании провела несколько минут, пока Ломми открывал пакет с чипсами. Почему Джендри скрывал все это? Почему он перестал общаться с друзьями, которые знали его с детства? В этом не было никакого смысла.

«Ты знаешь, что Джендри снова играет в группе? – начала она. – Они будут участвовать в «Музыкальной Битве», которая состоится на следующей неделе».

«Знаю, – кивнул Ломми. – Видел это на его стене на Facebook. Мы хотели сходить, но не уверен, что он хотел бы видеть нас там».

«Разумеется, он хотел бы!»

«Ну, мы подумаем об этом».

Брюс подошел к их столику и улыбнулся: «Ну, как дела, ребята?»

«Отлично, – улыбнулся Ломми. – Ласка пришла расспросить о Джендри».

«Значит о Джендри? – у Брюса приподнялись брови. – А он популярный малый. Ты уже второй человек, который приходит сюда с вопросами о Джендри».

«Я? – Арья в изумлении уставилась на Брюса. – А кто был первым?»

«Какой-то парень. Приходил пару недель назад, около тридцати лет, темные волосы… Джорди, что-то вроде того. – Брюс потер подбородок. – О, вспомнил! Он назвался Джонни Кастел!»

Джонни Кастел? Арья задумалась, и вдруг все поняла.

« Джори Кассель!!! »

«Да, похоже», – улыбнулся Брюс.

В голове Арьи быстро складывалась картинка из недостающих частей пазла. Если Джори спрашивал о Джендри, значит, он это делал по инструкции ее отца. Она не была глупа. Она знала, что ее отец частенько проверял всех их новых знакомых.

Джори был очень хорош в своем деле, он наверняка нашел что-то. Это означало, что ее отец узнал о Джендри все, что только можно.

Как бы ей подступиться к отцу и Джори, чтобы они рассказали ей все, что они выяснили?

__________________________________

Сандор

Он застыл у своего автомобиля после футбольной тренировки, пытаясь понять, как он вообще пережил ее. Все это время он боролся с диким желанием броситься на Джоффри и оторвать ему голову.

«Прибереги свою энергию до завтрашнего вечера», – сказал ему тренер Селми, замечая его излишнюю агрессивность.

Он сел за руль своего Мустанга и просто сидел, ничего не видя перед собой. Он был слишком зол на себя за то, что поверил будто бы между ним и Сансой Старк возможны какие-то отношения.

Он позволил ей слишком глубоко запасть ему в душу. Он повелся на красивое лицо, милую улыбку и ласковые слова, которые срывались с ее идеальных губ.

Однажды он как-то высмеял ее манеры и вежливость, а также то, что она никогда не говорит то, что думает, а лишь то, что от нее хотят услышать другие люди. В этом отношении она нисколько не изменилась, но он думал… он чувстовал… что она была другой с ним.

Он сам себя обманывал.

Выругавшись, он завел двигатель и поехал. На полпути домой он передумал и свернул в сторону Блошиного Конца. Он был голоден, и не в обиду будет сказано, но от готовки домработницы у него случалась изжога. Кроме того, ему хотелось выпить, а в Блошином Конце проще всего можно было найти выпивку без предоставления удостоверения личности.

Сандор припарковал автомобиль в подземной охраняемой парковке и сменил свой пиджак с логотипом школы на черную кожаную куртку, которая специально для таких случаев была припасена на заднем сиденье. Он знал, что выглядит старше своих восемнадцати лет, но эта куртка накидывала ему еще пару лет сверху.

Сначала он зашел в небольшую забегаловку, где перекусил гамбургером и картошкой фри. Он еще не настолько потерял голову, чтобы пить на пустой желудок. После этого Сандор прошел мимо бильярдной и зашел в небольшой бар, который он регулярно посещал.

Человек за стойкой смерил его взглядом, когда он присел перед ним на барный стул, но Сандор не дрогнув встретил его взгляд и смотрел на него до тех пор, пока бармен первый не отвел глаза.

«Что будете?» – спросил его мужчина.

«Скотч с содовой», – сказал Сандор и порадовался, что его голос звучал даже ниже и грубее, чем обычно.

Перед ним как по мановению волшебной палочки появился стакан, и, наконец-то, Сандор мог позволить утопиться в жалости к самому себе.

Он поймал себя на мысли, что вкус алкоголя у него прочно ассоциируется с Джоффри и его семьей. Джоффри был избалованным мальчишкой, казалось, ни мать, ни отец не могут ему ни в чем отказать. Если Джоффри хотел устроить вечеринку, родители всегда позволяли ему воспользоваться одним из их гостевых домов и все оплачивали, включая выпивку.

Джоффри, как большинство парней, любил пиво, но так как у него было много денег, то это были сорта самого дорого пива. В итоге Сандор перепробовал пиво со всего мира.

Сандор даже научился пить вино. Как-то вечером Джоффри оставил его наедине со своим дядей Джейме, и тот научил Сандора разбираться в вине, чтобы отличить превосходное марочное вино от кошачьей мочи. Белому вину он предпочитал красное.

Похоже ты к тому же предпочитаешь и девушек с красным оттенком волос. Раздраженно подумал он.

Он и эту привычку перенял от этих гребаных Баратеонов.

Сандор не ждал, что после совместного поедания пиццы они станут с Сансой приятелями не разлей вода. Он просто хорошо провел время, и так как она иногда улыбалась, он подумал, что ей тоже понравилось. Он думал, что она перестала его сторониться, особенно после того как прижималась к нему в тот вечер, когда разбушевалась толпа демонстрантов.

Но то, что он услышал, говорило об обратном. Сандор не ожидал, он просто не был готов к тому, что ему напомнят о том, кто и каким он был.

«Полагаю, он друг…»

То есть она даже не уверена в этом? Он подверг себя большому риску, чтобы прийти за ней во время беспорядков. Разве он не доказал это?

Он чем-то пугает меня… Я знаю, что он друг Джоффри, и я пыталась познакомиться с ним поближе, но иногда, когда он смотрит на меня, мне хочется просто убежать от него…

«Он так сильно пугает тебя?»

«Иногда».

После всего, что было, она до сих пор боится его.

Когда-то он спрашивал себя, могла ли Санса быть вежливой с ним только потому, что он друг Джоффри. Ответом на этот вопрос служит категорическое «да».

Санса впустила его в свою жизнь из-за Джоффри Баратеона. Если бы не Джоффри Баратеон, Санса Старк никогда бы даже не заговорила с ним.

Если она и смотрела на него, на его изуродованное лицо, то только потому, что к этому вынуждали ее безупречные манеры. Она поехала с ним в пиццерию, чтобы поблагодарить, потому что к этому ее обязывала вежливость. Потому что он был другом Джоффри.

И в доказательство тому он сегодня вместе с остальными учащимися наблюдал в школьном дворике, как Санса заверяла своего блондинистого придурка в своей верности и преданности ему.

Она даже солгала Джоффри, что была с кем-то в пиццерии, чтобы успокоить вспыльчивый нрав парня. Сандор был готов встретиться с гневом Джоффри и даже откровенно признаться ему, что он и был тем самым парнем, с которым видели Сансу, но прежде чем он успел это сделать, Санса начала все отрицать.

Она просто вычеркнула его участие во всех этих событиях, как будто и не было их совместных разговоров, улыбок, смеха…

Она быстро поставила тебя на место, сердито говорил он себе. Не забывай, что ты всего лишь преданный Пес Джоффри.

Какого черта ты вообще осмелился мечтать о Сансе?

«Я с Джоффри. Я никогда не думала о Сандоре подобным образом».

Своей первой же репликой она разбила его мечту на тысячу осколков.

Поэтому он просто смотрел, как они спорили под деревом, и он подавил в себе инстинктивное желание броситься к ней, когда увидел, как Джоффри схватил ее запястья. Он просто стоял там и ничего не делал. Санса достаточно ясно выразила, что предпочитает быть с Джоффри. Она сама выбрала себе в парни настоящего ублюдка.

Он был полон решимости преодолеть свою тягу к рыжеволосой Пташке как можно быстрее.

Сандор прикончил выпивку и стал смотреть спортивный репортаж по телевизору над барной стойкой, ожидая, пока алкоголь выветрится из его организма. Он не мог напиться, как ему хотелось бы. Завтра будет футбольный матч.

К тому времени, как он вышел из бара, был уже поздний вечер и довольно темно, он пошел к своей машине. Он проходил мимо бильярдной и собирался перейти улицу, как услышал какую-то возню в темноте.

«…Убери свои руки от меня, кретин!» – раздался женский голос.

«Ой, да ладно тебе», – послышался мужской голос.

«Какая часть слова «нет», тебе не понятна?» – женский голос звучал очень молодо, и это заставило Сандора нахмуриться.

«Не строй из себя недотрогу, милашка», – произнес мужской голос.

«Не прикасайся ко мне, бл*дь!»

Сандор остановился. Девушка выругалась очень знакомо, и он свернул в проулок как раз вовремя, чтобы увидеть, как маленький женский силуэт был схвачен крупной фигурой большого парня. Девушка нанесла удар парню прямо в челюсть.

«Я сказала, оставь меня в покое!» – крикнула девушка, вырываясь из рук парня.

Она шагнула в сторону, и на нее упал тусклый свет уличного фонаря … Сандор выругался, когда узнал прелестную мордашку с фиолетовыми кончиками волос.

Он почуял проблему… с большой буквы «А».

____________________________

Арья

Попрощавшись с Ломми и его друзьями, Арья вышла из бильярдной. Брюс вызвал для нее такси, и она решила подождать его на свежем воздухе.

В это время из бара через дорогу вышли два парня с неровной походкой. Мигающая вывеска над дверями сказала ей, что бар назывался «Постоялый двор на перекрестке». Арья постаралась быть как можно незаметнее, но они увидели ее и приблизились. Один из них был высоким и лысым, в то время как второй выглядел совершенно обычно.

«Глянь-ка, Полливер… какая красотка стоит тут одна», – сказал один из них с непримечательной внешностью.

Лысый пьяно оскалился: «Эй, милашка… я тебя не видел тут раньше».

Арья проигнорировала их и демонстративно отвернулась.

«Эй, я с тобой говорю».

Она продолжала делать вид, что не замечает их.

«Щекотун, я думаю, она меня игнорирует».

«Это потому что ты урод, – сказал его друг. – Дай я попробую».

Арья почувствовала чужую руку на своем локте и сразу же отскочила в сторону: «Убери свои руки от меня, кретин!»

«Ой, да ладно тебе», – сказал тот, что был с непримечательной внешностью, и шагнул к ней, припирая ее к стенке.

«Какая часть слова «нет», тебе не понятна?»

«Не строй из себя недотрогу, милашка», – сказал лысый.

«Не прикасайся ко мне, бл*дь!» – воскликнула Арья перед тем, как он схватил ее.

Он схватил ее за плечи, и Арья среагировала на это, ударив его по лицу.

«Ах ты, ху*соска!»

«Я сказала, оставь меня в покое!» – вырвалась она.

Тот, которого назвали Щекотуном, начал надвигаться на нее: «Мы просто хотели поговорить!»

Внезапно ее охватила паника, когда она поняла, что ее затруднительное положение становится все хуже и хуже.

Когда Щекотун приблизился к ней, она схватила его за запястья и начала выворачивать их, вспоминая прием, которому научил ее Джон. Когда он ослабил хватку, она выгнула их под неестественным углом, заставляя его потерять баланс. Он вскрикнул от боли, и Арья изо всех сил толкнула его на землю. Он потянул ее за собой следом, и она упала коленями ему на живот.

«Сука!» – взвыл он.

Преодолевая охватившую ее ярость и панику, она ударила его кулаком в нос, чувствуя, как он ломается с тошнотворным хрустом, и снова ударила в челюсть.

Чужие руки тяжело опустились ей на плечи.

«Отпусти его!» – прорычал хриплый голос.

Мускулистая рука обвила ее вокруг талии и оторвала от скорченного на земле парня с хлещущей из носа кровью.

Арья лягалась и извивалась, пытаясь вырваться из удерживающих ее рук.

«Да прекрати ты! – встряхнул ее похититель. – Это же я!»

Она посмотрела вверх: «Ты!»

Сверху на нее взирал Сандор Клиган.

Арья оглянулась и увидела, как лысый парень ползет по земле в сторону своего друга с переломанным носом. У лысого была разбита голова, они оба стонали от боли.

«Это ты его так?» – спросила она.

«А ты еще кого-то тут видишь? – Сандор грубо поставил ее на ноги, схватил под локоть и потащил по улице. – Давай убираться отсюда, пока кто-нибудь не вызвал копов. Весь этот шум могли услышать».

«Что ты здесь делаешь?» – спросила она. Ей приходилось практически бежать, чтобы поспевать за его большими шагами.

Ее сердце все еще бешено стучало в груди, благодаря адреналину в крови Арья не чувствовала боль в руке, но знала, что вскоре она даст о себе знать.

«Это что ты делаешь здесь? В одиночестве поздним вечером?»

Она только что подверглась нападению, и хотя ей удалось справиться с одним парнем… ей было ни за что не по силам совладать с двумя одновременно.

Пес спас ее шею.

«О, Боже…» – пискнула она, осознавая, в какие неприятности она могла вляпаться.

Пес коротко на нее глянул: «С тобой все в порядке?»

С тобой ничего не случилось. Все нормально. Твердила она себе.

«Я в порядке, – она была рада, что ее голос прозвучал более-менее ровно. – Куда ты ведешь меня?»

«Туда, где припарковал свою машину, – ответил он. – Я отвезу тебя домой».

«Нет. Подбрось меня до торгового центра Харренхол. Я сказала маме, что буду там».

«Делай как знаешь».

Он завел ее в подземный гараж, и Арья увидела, что на рубашке Сандора была кровь.

«Это не моя кровь», – проворчал он, заметив ее взгляд.

Он разблокировал двери своего Мустанга и заставил ее занять пассажирское сиденье, прежде чем подойти к своему водительскому месту и распахнуть дверцу. Он сел не сразу, сначала он снял с плеч кожаную куртку и швырнул ее на сиденье.

«Ты не могла бы пошарить позади себя и передать мне футболку?»

Арья сделала, как он сказал, и передала ему белую футболку, которую нашла на заднем сиденье.

Она смотрела, как он снимает окровавленную рубашку и бросает ее на заднее сиденье.

«Ты гребаный гигант», – пробормотала она, глядя на его обнаженный торс, массивные плечи и мускулистую грудь.

Она также высоко оценила его плоский накаченный пресс. На его руках бугрились бицепсы, и она заметила, что он все еще носит на плече повязку.

Жаль, что у тебя такое лицо, но все остальное у тебя на высшем уровне.

Он поймал ее взгляд, но она не отвернулась: «Ты понимаешь, что пялишься на меня? Ты что, ослепла?»

Он надел чистую футболку, потом снова натянул кожаную куртку и, наконец, сел за руль. Через мгновение они уже на пути к торговому центру Харренхол.

Арья вздохнула. Наверное, я должна поблагодарить его.

Она знала, что должна это сделать, но не могла заставить себя произнести слова благодарности. У нее в голове не укладывалось, что Пес мог сделать что-то хорошее, за что его придется благодарить.

Повисло напряженное молчание, и он включил стерео. Казалось, он не собирался поддерживать с ней беседу. У нее же голова была под завязку забита разными мыслями, именами и событиями.

Джендри. Якен. Баратеоны. Санса. Отец. Джори. А теперь еще и Пес. Слишком много имен, и каждое из них вызывало в ней целую бурю эмоций.

У нее вырвался звук, напоминающий всхлип и Пес бросил на нее свирепый взгляд.

«Вот только не вздумай здесь нюни распускать!» – резко обратился он к ней.

«И не собиралась!» – так же резко ответила ему Арья, бросив на него не менее свирепый взгляд.

«Ты идиотка, – сказал он. – Почему ты просто не убежала?»

Она не ответила ему. Она об этом даже не подумала. Ей вообще следовало просто вернуться в бильярдную, где она была бы в относительной безопасности с Брюсом.

Пес прищелкнул языком: «У тебя дерьмо вместо мозгов… но для маленькой девочки ты отлично дерешься»

«Я не маленькая девочка!»

«По сравнению со мной ты маленькая, – продолжил он. – И ты девочка, так что смирись с этим».

«Да пошел ты».

Он расхохотался: «Ты хочешь оставшуюся часть пути пройти пешком?»

«Я не просила тебя спасать меня, – высказалась она. – Но ты это сделал, так что теперь обязан довезти меня в целости и сохранности».

Это заставило его ненадолго умолкнуть, и она лишь слышала, как он что-то бормотал о чокнутых девчонках Старк, которые окончательно растеряли остатки мозгов.

Арья вспомнила о сегодняшнем инциденте в школьном дворике.

«Как обстоят дела между моей сестрой и Джоффри?» – спросила она.

«Что ты имеешь в виду?»

«После всего, что произошло сегодня? – напомнила она ему. – Пост Паука, ссора и все такое».

«А мне-то почем знать?» – заметил он.

«Ты целыми днями с ними, – указала она. – Разве ты не лучший друг Джоффри?»

«Он мне не друг!» – прошипел Пес, удивляя ее этими словами, которые, казалось, вырвались из самого его сердца.

«Ну, твой хозяин или что-то навроде того, – развивала она тему. – Ты ведь его преданный пес, верно?»

«Кончай с этим, маленькая сучка! – прорычал он. – Предупреждаю тебя».

Она посмотрела на него, смущенная тоном его голоса: «Ты какой-то странный».

«Почему бы тебе просто не спросить об этом свою сестру?» – резонно спросил он.

«Потому что я с ней не общаюсь».

«Почему?»

«Потому, – отрезала она. – Я ненавижу ее парня».

Потянувшись, она сделала музыку погромче, не замечая косого взгляда Сандора в ее сторону.

Из динамика загремела попсовая музыка. Без разрешения Арья взяла в руки айпод и начала просматривать плей лист. Сандор не остановил ее.

«У тебя здесь полно всякого девчачьего говна», – произнесла она, читая названия групп и исполнителей.

Кто бы мог подумать, что Пес слушает Тейлор Свифт, Леди Гага и Pink?

«Положи на место, – вздохнув, произнес Сандор. – Почему ты едешь в Харренхол? Разве по комендантскому часу тебе не нужно вернуться домой до 7 вечера?»

«Уже 7, у меня и так будут неприятности», – ответила она, не спрашивая, как он узнал о ее комендантском часе.

Это произошло в тот момент, когда Арья, все еще просматривающая его плей лист, обнаружила в нем самого неожиданного исполнителя.

Ангел – Санса Старк (акапельное пение).

«Что за херня? – буркнула она себе под нос. Как он достал это? – Пес, как у тебя…»

Она не закончила свой вопрос. Словно вспышкой света в ее мозгу всплыл фрагмент из сегодняшнего поста Паука.

Джоффри, может тебе следует обеспокоиться тем, что какая-то неизвестная собака что-то вынюхивает на твоей территории?

У Арьи помимо воли сорвалось с губ такое знакомое слово: собака.

Сейчас она держала в руках айпод, который принадлежал Сандору Клигану, и в нем была песня, которую, как она знала, Санса записала исключительно для личного использования. А у него она стояла в списке самых часто проигрываемых песен.

«…Похоже на плей лист Сансы… – ее голос умолк, а затем она с укором глянула на него. – Это ты! »

«Что?»

«Ты та собака, которая что-то вынюхивает на территории Джоффри… О, Господи… Паук знает!»

Она побледнела, а затем, развернувшись в кресле, набросилась на него с кулаками: «Ты ублюдок!»

«Прекрати! – Сандор покрепче вцепился одной рукой руль, пытаясь второй рукой защититься от ударов. – Вот обязательно сейчас это делать!»

«Вчера вечером она была с тобой! – продолжала она. – Это с тобой она была в пиццерии!»

«Кончай лупить меня!»

«Джоффри убьет ее, если узнает!»

«Бл*дь! Арья, хватит!» – Сандору удалось схватить ее за запястья.

«С тобой! Его лучшим другом! – она резко выдохнула. – А что он с тобой сделает, когда узнает, что ты волочишься за его девушкой?»

«Я не волочусь за ней!» – взревел он.

Арья перестала бить его и откинулась на сиденье, голова трещала по швам от свалившейся на нее информации. Когда Сандор закричал на нее, что-то в его тоне убедило ее в собственной правоте.

«Но ведь я права, так ведь? – сказала она. – Это ведь с тобой видели Сансу».

Сандор не ответил, но Арья и так знала, что она права.

«Почему Паук не назвал тебя?»

И снова он ничего не ответил.

«Что ты наделал?»

«Да ничего я не делал! – проскрежетал он. – Не трогал я ее».

«Но ты бы хотел, – скорчила она мордашку. – Она тебе нравится».

«Это не твое собачье дело!»

«Это мое дело!»

«С каких пор? Почему это вдруг тебя взволновало? – потребовал он. – Внезапно опомнилась, что она твоя сестра?»

«Вот только не притворяйся, что ты разбираешься в моих отношениях с сестрой, – с издевкой произнесла она. – Все, что тебе нужно знать, так это то, что я ненавижу Джоффри и то, что Санса не заслуживает наказания за то, что ты увиваешься за ней за спиной Джоффри».

«Я уже сказал тебе, что я не увиваюсь за ней!»

«А ты ей тоже нравишься?» – спросила Арья.

Он ничего не ответил.

«Ох… ну…» – Арья смущенно замялась.

«Что?»

«Она не чувствует к тебе того же самого, да?»

«Вот сейчас просто заткнись!»

Она здорово задела его, и хотя он ответил ей грубостью, она поняла это потому, как он сильно стиснул челюсть. Пес был далек о того типа парней, которых предпочитала Санса, и, судя по всему, прекрасно знал это.

Контраст между Сандором Клиганом и Джоффри Баратеоном был слишком ощутим. Она почти почувствовала вину перед ним. Почти.

«И, тем не менее, почему вы ходили в пиццерию?» – спросила она, не в силах сдержать свое любопытство.

Она не думала, что он ответит ей, но спустя какое-то время он это сделал: «Она хотела поблагодарить меня».

«За что?»

«Она не рассказала тебе?»

«Я же сказала тебе, что мы не общаемся».

Он нахмурился, но продолжал следить за дорогой: «Во время беспорядков… она застряла среди толпы в саду. Я вытащил ее оттуда».

Она не ожидала такого ответа: «Ты спас ее? Баратеоны не говорили…»

«Ну, они скажут – держи карман шире», – с издевкой произнес он.

«Из-за этого ты получил травму?»

Он кивнул.

«И это Санса рассказала тебе про наш комендантский час до 7 вечера в будний день?»

Он снова кивнул.

Они молчали, пока Сандор подъезжал к торговому центру Харренхол и искал место для парковки недалеко от входа.

Однако Арья не торопилась покидать машину. Она просто сидела и размышляла обо всем.

«Ты ведь знаешь, рано или поздно всплывет, что это был ты», – сказала она.

«Более чем вероятно», – согласился он.

«Тебя это не волнует?»

Он пожал плечами.

«А должно бы волновать, – давила она на него. – Тебе все равно, что будет с Сансой? Наплевать на то, что скажут люди?»

«Что ты предлагаешь мне сделать?» – требовательно спросил он.

«Я не знаю, – пришел ее черед пожать плечами. – Может совершить какой-нибудь отвлекающий маневр?»

Пес безрадостно рассмеялся: «… дерьмо вместо мозгов».

Арья глянула на него. Раздраженная. Измотанная. И немного не в себе.

У нее возникла идея при взгляде на группу подростков, стоящих прямо напротив них у входа в торговый центр.

Арья часто совершала импульсивные поступки.

И следующее ее действие не стало исключением.

Ей стоило взять хотя бы пару минут на размышление, чтобы подумать над тем, к чему может привести ее поступок, но сейчас она была та самая Арья-я-подумаю-об-этом-завтра.

Она наклонилась над приборной панелью и схватилась за куртку Пса, прежде чем он понял, что происходит, Арья прижалась своими губами к его губам. Это был грубый поцелуй только губами, но все же поцелуй.

Она услышала, как он резко выдохнул, и его пальцы крепко обвили ее запястья, пытаясь отодрать от себя, но она так сильно вцепилась в его куртку, что даже суставы заболели. Тогда Сандор откинул назад голову и недоверчиво глянул на нее.

«Ты что, бл*дь, творишь?»– от шока его голос прозвучал очень хрипло и низко.

«Подкидываю Пауку еще одну темку для сплетни!» – прошипела она.

«Ты рехнулась?»

«Возможно, – согласилась она, и ее глаза недобро блеснули. – Поцелуй меня, и сделай вид, что тебе пи*дец, как приятно!»

«Ты тупая маленькая…» – только и сумел буркнуть он, прежде чем ее губы снова впились в его.

Арья подумала, что если бы она не застала его врасплох, то никогда не смогла бы это сделать. Она чувствовала, что на ее коже будут синяки от того, что Пес сопротивлялся ей. Она не знала, чего ожидать. До этого момента она никогда не выступала инициатором поцелуя. Она даже не была уверена, что все делает правильно. И Джендри и Якен целовали ее совершенно по-другому, поэтому ей просто не с чем было сравнивать.

И это все?Думала она. Столько шуму из-за этих поцелуев, а не деле хрень какая-то.

А потом Пес перестал сопротивляться.

«Не забудь, это ты начала!» – проскрежетал он ей прямо в губы, и его руки, которые пытались отодрать ее от себя, вдруг крепко прижали к себе.

Она знала, что в этот момент полностью утратила контроль над ситуацией, даже если он у нее и был. Сандор положил свою большую ладонь ей на затылок и усилил поцелуй. Он немного наклонил ее голову, чтобы ему было удобнее, и пришел черед Арьи издать резкий вздох, когда он скользнул языком ей в рот.

Ее первым побуждением было отстраниться – бл*дь, это ведь Пес!-но любопытство заставило ее остаться на месте.

Его губы были горячими, а контраст между обгоревшими кончиками и здоровой частью не вызывал неприятных ощущений.

Экспериментируя, она дотронулась своим языком до него, подражая его действиям. В ответ он притянул ее к себе еще ближе, и она поняла, что все делает правильно. Одно она могла сказать точно, поцелуй не был нежным. Она вообще не была уверена, способен ли Пес на нежность. Она не ощущала никакого томления, о котором читала в глупых девчачьих журналах.

Но все-таки она чувствовала, что ей… приятно.

Прижатая к его груди, она под своими ладошками ощущала, как были напряжены его мускулы, и слышала размерный стук его сердцебиения. Она чувствовала запах его одеколона и кожаный куртки.

Так вот что значит целоваться.Думала она, наконец, понимая, почему об этом так много говорят.

Она передвинула руки и хотела обнять его, он позволил ей это сделать, но был настолько широким, что в машине было тесно, поэтому она ограничилась тем, что положила руки ему на плечи.

Он мускулист, как бык, и охрененно большой… если он ударит парня, то того может парализовать.

Арья задумалась. Ей пришла в голову новая идея.

Когда она замерла, Сандор откинул голову назад и вопросительно взглянул на нее.

«Почему ты так смотришь на меня? – глядя в ее внимательные широко распахнутые глаза, поинтересовался он. – От того, что ты меня поцеловала, я краше не стал».

Арья продолжала молча смотреть на него по двум причинам. Во-первых, она была под впечатлением от своего первого поцелуя с участием языка, а во-вторых, у нее это произошло с человеком, который избил ее друга… или, по крайней мере, казалось, что он избил ее друга.

«Так вот что значит целоваться, да?»

«Что? Вот только не говори мне, что никогда еще не целовалась с парнями? – не успев произнести свой вопрос, он уже знал на него ответ. Арья продолжала смотреть на него и пожала плечами. – Ты. На всю голову. Отмороженная. Психопатка».