Текст книги "Gossip Spyder (ЛП)"

Автор книги: MagicMyth83

сообщить о нарушении

Текущая страница: 44 (всего у книги 86 страниц)

Санса откашлялась: «Мы должны пойти и сделать что-нибудь веселое».

«Что ты имеешь в виду?» – спросил он.

«Мы должны поехать в Браавос и посмотреть выступление Братства без знамен».

«Должны?!» – у Арьи глаза на лоб полезли.

«Должны, – заявил Сандор, повинуясь настрою Сансы. – Мы едем в Браавос».

«Но я только что вернулась из Браавоса… – начала протестовать Арья, однако Сандор бросил на нее такой взгляд, что она сразу же умолкла. – Ладно, тогда едем!»

Санса улыбнулась им обоим: «Чудесно! А теперь позвольте мне удалиться, чтобы привести себя в порядок. И тебе тоже, Арья, у тебя вся тушь размазалась».

_____________________

Арья

Сегодня выдался просто чудовищный денек, думала она. Он принес ей сплошные потрясения и сюрпризы, а день ведь еще не закончился. На ее часах было пол-шестого вечера, и она находилась на заднем сидении машины Сандора, вполуха слушая, как он общается с ее сестрой, которая сидела на пассажирском сидении рядом с ним. День выдался очень насыщенным. В целом она полагала, что он прошел хорошо, а в какие-то моменты она даже, определенно, прозрела.

Она позволила Якену касаться ее тела под рубашкой так, как еще никто не делал этого раньше. Она ощущала вес Якена, когда он лежал между ее раздвинутыми бедрами. Она чувствовала его эрекцию, когда… Боже мой! – мысленно закричала она. При одном воспоминании об этом ее щеки покрылись румянцем, и она была благодарна полумраку автомобильного салона, который помог скрыть ее смущение.

Запоздало она задалась вопросом, как далеко они могли зайти, если бы не раздался звонок его телефона; честно говоря, она понятия не имела, насколько готова к тому, чтобы пройти весь путь. Якен невероятно притягивал ее, и она знала, что он никогда не станет её принуждать, но была так неопытна, что практически все, что он с ней делал, было безумно возбуждающим.

С того самого момента, как она впервые оказалась в руках Якена, она почувствовала, что он был гораздо опытнее ее. Арья все чаще и чаще думала о сексе, и высокая вероятность того, что в ближайшее время она могла потерять невинность, вызвало у нее головокружение и нервозность. Однако телефон Якена зазвонил, и, в конечном счете, она была рада, что у нее теперь было время, чтобы морально себя к этому подготовить.

Был еще один момент, когда Якен проницательно задал вопрос о Джендри, и Арья была очень удивлена, что он совершенно спокойно отреагировал на ее ответ. Она была очень осторожна и старалась, по возможности, не упоминать имени Джендри в его присутствии. Тем не менее, ей не хотелось лгать ему, поэтому услышав, как он довольно положительно отреагировал на ее ответ о недавнем разговоре с другом, она весьма обнадежилась. “Может, у меня будет возможность иметь парня и, при этом, дружить с Джендри”, – подумала она.

Получить неожиданный звонок от Сандора, а следом и разговор с Сансой по душам, было очередным потрясением дня. Они обе поплакали, обнялись и снова поплакали, но Арья удивилась тому, насколько легко она себя стала чувствовать после того, как во всем призналась. Ей больше не придется следить за языком в присутствии сестры, ура!

В свою очередь, ее сестра тоже исповедалась. Санса рассказала, что ее чувства к Сандору возникли намного раньше, чем она сумела их распознать, и что раньше она придавала слишком большое значение тому, что о ней говорят окружающие, а ходившие слухи мешали ей сделать правильный выбор.

Арья узнала, что Санса хотела порвать с Джоффри еще до того, как они с Сандором якобы стали встречаться, и что Санса тогда горько сожалела о своей неспособности быть выше чьих-то представлений и ожиданий, но это умение пришло к ней позже.

«Я знала, что влюблена в Сандора, – сказала Санса, – но обо мне ходили слухи, будто я изменяю Джоффри, и хотя я никогда этого не делала, понимала, что расстаться с ним в тот момент для всех означало бы, что я действительно виновата в измене. Я была такой глупой! Я осталась с ним из-за мнения абсолютно незнакомых мне людей…. Я хотела бы быть сильнее, потому что если бы я тогда рассталась с Джоффри… кто знает? Может, тогда бы мы с Сандором начали встречаться гораздо раньше, и вам с ним не пришлось притворяться, что вы вместе, придумывая этот нелепый план… если бы только….если бы только…..да?»

Арья была с ней согласна, но она видела, как сильно Санса корила себя за это, и не хотела усугубить страдания сестры своими мыслями. Санса изменилась. Она больше не была той самодовольной дурочкой, которой приехала в Королевскую Гавань, и знание того, что у ее сестры появился внутренний стержень, было для нее достаточным.

«Прошлое не изменить, Санса, – сказала ей Арья. – У тебя теперь есть Сандор, так что двигайся дальше и перестань думать обо всем плохом, что случилось в прошлом. Иди и наделай себе новых счастливых воспоминаний».

Санса едва заметно улыбнулась: «Обещай, что больше никогда не провернешь нечто подобное, ладно? Обещай мне, что даже если ты почувствуешь острую необходимость помочь мне, ты больше никогда не будешь целоваться с Сандором».

«Да! Да, я обещаю. Могу поклясться!» – с готовностью согласилась Арья.

А потом Санса заставила их поехать в Браавос, чтобы посмотреть выступление Братства. Арья выяснила, что они уже обсуждали поездку в Браавос, и Сандор согласился поехать только для того, чтобы поднять настроение Сансе, учитывая ту эмоциональную мясорубку, через которую она только что прошла. Планы Арьи на этот вечер состояли исключительно из того, чтобы помыть голову и посмотреть какой-нибудь сериал по телевизору, однако прищур и блеск в глазах Сандора предупредил ее, что следует сделать так, как хотела Санса. Она согласилась частично из опасения, что в противном случае Сандор ее свяжет, сунет в рот кляп и все равно запихнет в свою машину. Перспектива, прямо скажем, так себе.

Санса утащила ее в ванную комнату Сандора, где они умылись и поправили макияж с помощью косметички Сансы, которая всегда таскала ее в своей сумочке на случай непредвиденной ситуации.

«Ты каждый день таскаешь с собой косметику?» – вытаращила глаза Арья.

«Я ношу только самое необходимое, – пожала плечами Санса. – Но держу пари, ты сейчас этому рада, да? Раз мы собираемся в клуб на рок-концерт тебе нужно ярче подвести глаза».

Арья позволила сестре сделать ей макияж и даже соорудить прическу по своему вкусу, Санса распустила ее хвостик и, позаимствовав у Сандора немного геля для волос, уложила ее локоны в модную прическу с торчащими кончиками.

«Ты встречалась сегодня с Якеном, да?» – спросила ее Санса, приступив к своему собственному макияжу.

«Да, мы вместе пообедали», – ответила Арья.

«Как дела у Джендри…со всем этим?» – краем глаза взглянула на нее Санса.

Арья тоже смерила ее взглядом: «А что ты знаешь, Санса?»

«Я знаю, что Джендри был влюблен в тебя, и он каким-то образом умудрился заехать по лицу Якену».

«Откуда ты узнала об этом?» – у Арьи просто отвисла челюсть.

«Мы с Джендри иногда общаемся, – пожала плечами Санса. – В последнее время я постоянно с ним сталкиваюсь в блоке сценических искусств».

«Не могу поверить, что он рассказал тебе об этом!»

Санса улыбнулась: «Я не знаю никаких подробностей, только то, что он ударил твоего парня. Признаюсь, что мне очень любопытно, но ты не должна мне прямо сейчас об этом рассказывать. Так, как там Джендри?»

«Я начинаю думать, что тебе об этом известно лучше, чем мне, – ответила Арья. – Судя по всему, ты общаешься с ним чаще, чем я. Я имею в виду, что ты собираешься пойти поддержать его группу, хотя я знаю, что ты не любишь рок-музыку, так что, думаю, вы с ним в очень хороших отношениях».

«Я его не так хорошо знаю, – отметила Санса, – просто Джендри хороший парень, и при встрече со мной он нормально общается. И мне действительно нравится музыка Братства, поэтому я подумала, что было бы здорово пойти на их концерт сегодня вечером. Вот и все».

Арья вздохнула: «Да, он хороший парень. Это правда. Думаю, с ним все нормально».

«А между вами сейчас все нормально? Он говорил о том, что вы больше не общаетесь».

«Ты слишком много знаешь, тебе не кажется? – нахмурилась Арья. – Но в любом случае… все медленно возвращается на круги своя. Это долгая история, но я причинила ему боль, так что нам к этому еще идти и идти».

«Я думаю, это хорошо, – сказала Санса, убирая косметику обратно в сумочку. – А как он справляется с тем, что обнаружилась его принадлежность к семейству Баратеонов?»

По дороге в Браавос Арья рассказала Сансе и Сандору о том, что она узнала о Джендри от других людей, и о том, что он сам ей сообщил. Она пока решила не говорить им о Давосе Сиворте и участии во всем этом Станниса Баратеона.

«Ты лучше всех из нас знаешь о Баратеонах, – обратилась Арья к Сандору. – Как думаешь, что будет с Джендри?»

В ответ Сандор издал какой-то хрюкающий звук: «Я знаю Баратеонов достаточно долго и могу сказать, что вся их семейка совершенно непредсказуема, поэтому Джендри лучше держаться настороже. До сих пор Джоффри вел себя тихо, но это ненадолго. Я гарантирую это. А ведь день рождения Джендри… на три месяца раньше, чем у Джоффри? Это означает, что он является старшим сыном, и, даже если Джендри незаконнорожденный, Джоффри будет видеть в нем угрозу для своего наследства. Он так легко это не оставит».

Ее сестра с Сандором перевели разговор на другую тему, или точнее, Санса перешла на другую тему и начала рассказывать о том, что в конце года на рождественских каникулах пройдет фестиваль “Голубая Роза”, который будет длиться всю первую неделю нового семестра. Сандор покорно слушал, а Арья отстранилась от разговора, предпочитая поиграть в телефоне.

В нем она обнаружила сообщение от Якена, который спрашивал, благополучно ли она добралась до дома, и Арья выругалась, когда поняла, что совсем забыла ему отписаться.

«Прости, что не написала. Мне позвонила сестра. Этим вечером мы идем с ней гулять. Позже расскажу».

«Хорошо, расскажешь обо всем позже. Главное, что ты в целости и сохранности», – ответил ей Якен и закончил свое текстовое сообщение целующим смайликом.

Когда они приехали в порт Браавоса, Сандор настоял на том, чтобы они сделали остановку и перекусили в тайском ресторане. Арья и Санса уже видели, каким злым он становился, когда был голоден, и понимали, что, прежде всего, в их интересах было дать ему поесть. Соответственно, после того, как они управились с лапшой Пад Тай, салатом лай гай и блюдом гай пад, они добрались до клуба Огненное сердце около семи вечера.

«Вау, вы только посмотрите на эту очередь! – растеряно оглядывалась Санса. – Не знаю, удастся ли нам получить столик в такой-то толпе».

Насколько Арье удалось рассмотреть, очередь начиналась от входа, шла прямо и потом заворачивала за угол, поэтому, когда они прошли и встали в ее конец, Арья задалась вопросом, смогут ли они вообще попасть внутрь. Очередь двигалась медленно, и пока они в ней стояли, Арья успела заметить многих знакомых из школы. В свою очередь, они сами привлекали к себе излишнее внимание. Она винила в этом Сандора, который был одной из самых узнаваемых фигур в Королевской Гавани, учитывая его статус футбольной звезды. Сначала люди замечали его, а потом, естественно, удивлялись тому, в какой компании он оказался. Вскоре уже вся толпа перешептывалась.

Когда они добрались до входа, охранник проверил их удостоверения личности и выдал браслеты определенного цвета, который ограничивал их в праве покупки алкогольных напитков. Парень, принимающий плату за вход, уставился на Арью, и она вопросительно взглянула на него.

«Ты выглядишь знакомо, – сказал парень. – Как тебя зовут? Твое имя есть в списке VIP-гостей на сегодняшний вечер?»

«Меня нет в списках, – ответила Арья. – Я никто».

«Едва ли ты никто, – раздался вдруг соблазнительный голос, все трое обернулись на него и увидели красивую женщину, на которой было малиновое коктельное платье с блестками и туфли на шпильках. – Приятно снова увидеться с тобой, Арья Старк».

«Добрый вечер, Мелисандра» – поприветствовала Арья владелицу клуба.

«Сегодня ты не с Якеном», – отметила женщина, в свою очередь рассматривая ее сестру и Сандора.

«Нет, сегодня вечером ему пришлось работать, – ответила Арья. – Я здесь с моей сестрой Сансой и ее молодым человеком Сандором».

«Добро пожаловать в Огненное сердце, – Мелисандра одарила их чарующей улыбкой. – Я так понимаю, вы все друзья Братства без знамен, верно?»

По лицу женщины Арья видела, что та прекрасно была осведомлена о знакомстве Арьи и Джендри, но проглотила резкий ответ, который вертелся у нее на кончике языка.

«Да, – ответила за нее Санса. – Если быть точнее, то мы друзья Джендри»,

«Тогда я должна убедиться, что вам достанутся хорошие места, – Мелисандра обернулась к вертящемуся рядом официанту и о чем-то его проинструктировала, после чего снова обернулась к ним с любезной улыбкой, – желаю приятного вечера, наслаждайтесь концертом, и, пожалуйста, дайте знать моим сотрудникам, если вам что-нибудь понадобится».

Виляя бедрами, Мелисандра направилась к следующим гостям, а их троих провели наверх по короткой деревянной лестнице к барным столикам в секции, в которой все места, несомненно, были зарезервированы специально для VIP-гостей.

«Отличная работа, Арья, – ухмыльнулась Санса, устраиваясь на высоком табурете. – Почему ты нам не рассказала, что знакома со здешним менеджером?»

«На самом деле она здесь хозяйка, – поправила ее Арья. – И вообще-то я ее не знаю. С ней знаком Якен. Он нас и познакомил, вот и все».

«Связи есть связи, – Санса огляделась по сторонам, разглядывая кроваво-красный декор и планировку помещения. – Это место просто замечательное! Отсюда нам все будет видно!»

И это было так, у них был не только вид на сцену, но со своего возвышения они могли наблюдать за тем, что происходит за столиками на нижнем уровне, а также, им были отлично видны стоячие места на балконах, которые тянулись по всему периметру помещения. Арья заметила, что недалеко от их секции был зал с красными кожаными диванами и кофейными столиками, предназначенными для больших компаний. Все они уже были заняты, кроме одного, на котором стояла табличка с надписью «зарезервировано».

«Вот это толпа, да ведь? – сказала Санса. – Это место вскоре будет забито битком».

Слова Сансы оказались пророческими, спустя пару минут толпа увеличилась в два раза, и все пространство внизу было заполнено до отказа. Сандор заказал для всех безалкогольные коктейли, все это время стоически храня молчание, казалось, что для счастья ему вполне хватало просто наблюдать за довольной Сансой.

В это время на сцене выступал дуэт из гитариста и певца, которые исполняли что-то в быстрой манере, чтобы разогреть зрителей. Арья пыталась расслабиться, но у нее ничего не получилось. Какая-то часть в ней была рада снова увидеть Джендри, и она спрашивала себя, как он отреагирует на ее присутствие в зале. Пирожок говорил, что он тоже будет в зале, но она решила, что, скорее всего, он будет вместе с остальными за кулисами. Она почувствовала укол зависти, смешанный с грустью, потому что если бы обстоятельства сложились по-другому, то она тоже была рядом с ними, чтобы поддерживать и ободрять Джендри… а не была никем из толпы.

Она подумывала о том, чтобы отправить Пирожку сообщение о том, что находится в зале, но передумала, когда поняла, что Пирожок почувствует себя обязанным увидеться с ней, а ей совершенно не хотелось лишать Джендри его поддержки.

Наконец, часы пробили девять часов вечера, и ведущий объявил то, чего все давно ждали.

«Думаю, мы все уже заждались, – начал ведущий. – Дамы и господа, мальчики и девочки, представляю вашему вниманию Братство без знамен!»

Погас свет, и толпа взорвалась бурными аплодисментами, а Арья обнаружила себя сидящей на краешке стула, когда прожектор осветил сцену. Первым вышел Берик, прокладывая путь для своей группы, за ним следовали Эдрик, Торос, потом Том… и затем показался он. Джендри вышел на сцену под шум оглушительных визгов, в знак благодарности он смущенно поднял руку в приветственном жесте. Крики стали еще громче.

«Сегодня Джендри выглядит очень горячо», – отметила Санса.

«Эй», – прорычал Сандор в притворном возмущении.

«Ты знаешь, что я имею в виду», – закатив глаза, рассмеялась Санса и коснулась руки своего парня.

«Ну ладно, – пожал плечами Сандор, соглашаясь с Сансой. – Парень выглядит красивее, чем в обычной жизни».

Арья ничего не сказала, хотя была с ними согласна. Джендри был одет в черную кожаную жилетку, оставлявшей открытыми его смуглые мускулистые руки, а его татуировку с головой быка сейчас показывали крупным планом на экране. Он был в черных джинсах и потертых черных байкерских сапогах. Арья никогда не видела, чтобы его волосы были зачесаны назад, и ей пришлось признать, что он выглядит очень эффектно.

«Мне кажется, или здесь стало жарко? – сказал Берик, взяв микрофон, и рассмеялся, когда его вопрос был встречен приветственными криками толпы. – Добрый вечер, Браавос! Спасибо, что вы все пришли сюда посмотреть на нас, и просто огромная благодарность мисс Мелисандре, которая пригласила нас выступить в Огненном сердце перед вами. Мы очень ценим вашу поддержку и надеемся, что сможем развлечь вас этим вечером…. Ну, поехали!»

Эдрик отбил ритм и ударил по барабанным тарелкам, сопровождаемый воем Лес Пола Джендри, и представление началось. Они зажгли с первых нот, и каждый смог убедиться в том, что вся шумиха вокруг их группы была не простой болтовней. Ажиотаж был не зря, они превзошли ожидания людей, видевших их на Музыкальной Битве. Они начали с песни, которую исполняли на Битве, и большинству зрителей она была знакома. У каждого из ребят были свои поклонники, хотя было очевидно, что у Джендри фанаток было больше, чем у остальных.

«Мы любим тебя, Джендри!» – подобные крики можно было услышать в любом уголке клуба.

Арья заметила группу девушек, которые стояли так близко к сцене, что могли дотянуться до исполнителей, они махали руками и восторженно аплодировали. Наиболее эмоциональной из них была сногсшибательная азиатка с самой красивой гривой черных волос, что Арья когда-либо видела. Волосы закрывали всю ее спину, девушка была одета в обтягивающие джинсы, высокие сапоги на каблуках и эластичный обтягивающий топ.

Арья видела, что усилия девушки не остались незамеченными, и Джендри одарил девушку улыбкой. Это вызвало в ней раздражение. Это потому что такие девушки, как она, стали интересоваться Джендри после того, как его имя было опубликовано в СМИ. Они гонятся за славой, сам Джендри им не интересен.

На протяжении всего концерта Арья ничего не могла поделать с тем, что замечала, каким вниманием у девушек пользуется стоявший на сцене Джендри. Она никогда не видела его таким раньше и спрашивала себя, что происходит у него в голове от свалившегося женского внимания.

В тот вечер толпа впервые по-настоящему услышала голос Джендри, и все были крайне удивлены, когда он шагнул к микрофону. В одной из их новых песен он был не на бэк-вокале у Берика, как обычно, а стал главным солистом, и лишь в припеве Берик гармонично подпевал ему.

Даже храбрые люди иногда бывают слепы, когда боятся увидеть… – пел Джендри, прикрыв глаза, продолжая играть на гитаре. – Как я могу вспомнить то, чего не помню? Я переродился в сгоревшем лесу, со вкусом огня во рту и дырой в груди… Но я поклялся перед ликами богов и людей защищать тебя… Я буду смелым, я исполню все, что ты мне прикажешь… я буду рядом, когда буду тебе нужен!

Даже для драматурга лирика Берика граничила с театральностью, но отчего-то голос Джендри с хрипотцой придал его работе блестящий эффект. Зрителям это понравилось.

«Ты знала, что он на такое способен?» – спросил Сандор, который смотрел на сцену в безмолвном благоговении.

Арья кивнула: «Да. Я была на его пробах».

«Он великолепен! – восхитилась Санса. – Берик оказался прав, позволив ему спеть эту песню».

К концу выступления Арья совсем притихла, не подозревая, что Санса и Сандор бросали на нее любопытные взгляды, когда она перестала аплодировать после нескольких последних песен. Только после того, как Братство вышли на бис, она, наконец, взяла себя в руки.

«Спасибо всем! – прокричал в микрофон Берик. – Вы просто потрясающие, мы, правда, это очень ценим… пожалуйста, позвольте еще раз напомнить имя моего парня на барабанах – Эдрик… Том – клавишник Том… на басу Торос… и на гитаре наш местный сердцеед – Джендри!»

На сцене снова показался ведущий, который взял микрофон у Берика: «Дамы и господа, еще раз прошу поприветствовать Берика Дондарриона и группу Братство без знамен! Парни, вы настоящие рокеры!»

Пока ребята шли от сцены в зрительный зал, раздавались крики и аплодисменты, им пожимали руки, подставляли ладони для приветственных хлопков и выставляли кулаки, о которые они в ответ стукались кулаками. В случае с Джендри и Эдриком все это сопровождалось визгами фанаток.

Симпатичная азиатка бросилась к Джендри, и тот обнял ее, словно ждал этого.

«Я уже видела раньше эту девушку, – неожиданно произнесла Санса, заметив, куда направлен взгляд Арьи. – Думаю, она вместе со своей подругой-блондинкой ходит на занятия танцами».

Они наблюдали, как ребята медленно шли за официантом, который вел их через толпу, терпеливо дожидаясь, когда они останавливались, чтобы поздороваться со зрителями. В конце концов, они поднялись по лестнице в VIP-зону и остановились около красного дивана, который был помечен той самой табличкой «зарезервировано». Азиатка и ее подружка-блондинка буквально повисли на руках у Джендри.

Арья увидела, что вместе с ними уже были Аллирия, подруга Тома по имени Дженни и Пирожок, теперь они все находились в VIP-зоне, откуда могли наблюдать за шоу. На самом деле именно Пирожок первым заметил ее, стоило ему присесть на диван, как неожиданно их взгляды встретились.

«Эй, Арья!» – позвал он, пытаясь перекричать шум, и все, кто был в пределах слышимости, одновременно повернулись посмотреть.

На мгновение Арья застыла, но быстро успокоилась. Она улыбнулась другу и помахала рукой.

«Ты не хочешь подойти и поздороваться?» – спросила ее Санса.

«Я должна», – ответила Арья и проворно спрыгнула со стула, разглаживая юбку.

«Мы можем пойти с тобой?» – поинтересовалась ее сестра.

«Разумеется», – ответила Арья, исполненная благодарности, что ей не придется это делать в одиночку.

Арья знала, что их троица сейчас была под прицелом глаз, когда они подошли поздороваться с друзьями. Все, кто узнали их, а Арья была уверена, что большинство тех, кто были в клубе, их узнали, сейчас были сбиты с толку, видя Арью Старк, идущую со своим бывшим парнем Сандором Клиганом, который по слухам теперь встречался с ее сестрой Сансой Старк, идущей от нее по другую сторону. И действительно, на лицах членов Братства легко читалось недоумение, ведь они оставались в неведении, как все обстояло на самом деле.

«Привет, ребята, – Арья заставила свой голос звучать на подъеме, которого на самом деле не испытывала. – Парни, вы были великолепны».

«Привет, Арья!» – поздоровались они в ответ, бросая быстрые взгляды в сторону Джендри, прежде чем поприветствовать Сандора и Сансу вежливым кивком.

«Поздравляю с вокальным дебютом, Джендри», – Арья обратила взор своих серых глаз к нему, хотя и не могла с ним встретиться взглядом.

«Да, ты потрясающе пел, – добавила Санса. – Берик, тут и говорить не стоит, что ты был бесподобен».

«Ты слишком добра, Санса», – театрально поклонился Берик.

«Спасибо, – улыбнулся им Джендри. – Я нервничал, но думаю, что справился».

«Ты более, чем справился, – хихикнула азиатка, которая сидела так близко к Джендри, что была чуть ли не у него на коленях. – Ты был прекрасен!»

«Да, Джендри, ты был прекрасен, – повторила Арья, все еще улыбаясь. – Кстати, я – Арья Старк. Это моя сестра Санса, а это Сандор, которого, я уверена, вы узнали».

По выражению лица девушки Арья посчитала, что та уже признала их, но девушка выглядела ошарашенной после ее представления.

«Ой, а я Жасмин…» – начала девушка.

«Пишется через с», – вставил Эдрик.

«…а это моя подруга Джессика».

«Пишется с двумя с», – продолжил Эдрик.

Арья взглянула на Эдрика: «Спасибо за уточнение, Эдрик… приятно познакомиться, Жасмин… и Джессика. Похоже, сегодня вы хорошо провели время. Вас было слышно даже за нашим столиком».

«Это точно. Они были просто восхитительны! Мы и понятия не имели, что у Джендри такой сексуальный голос!»

«Джендри полон сюрпризов, не так ли?»

«Кстати, раз уж речь зашла о сюрпризах, – встрял Пирожок. – Арья, почему ты не сказала мне, что будешь здесь этим вечером?»

«Мы решили это в последнюю минуту, – пожала плечами Арья. – Еще пару часов назад я и не знала, что буду здесь».

«Правда? А как вам удалось достать столик в столь короткий срок?» – спросила Жасмин.

Джендри прочистил горло: «У Арьи есть связи, я прав, Арья?»

Арья повернулась к нему, но не смогла точно интерпретировать выражение его лица.

«Да?» – с любопытством посмотрела на нее Жасмин.

«Ее парень – известный Якен Х’гар, друг Мелисандры», – взгляд Джендри все еще был обращен на нее, и почему-то Арья заметила в нем замешательство.

«Ты прав, Якен знаком с Мелисандрой, – Арья не понимала, зачем Джендри приплел сюда имя Якена. – И нам это пригодилось, иначе бы пришлось смотреть выступление, стоя на балконе».

«Так ты на самом деле встречаешься с Якеном? – на долю секунды взгляд Джессики метнулся в сторону Сандора. – Он здесь с тобой?»

«Да, он с тобой сегодня?» – присоединился к вопросу Джендри.

Так ты это хотел узнать?

«Нет, – резко ответила Арья. – Мы встретились с ним, но ему пришлось уехать на встречу с продюсером».

«С Безликими хотят подписать контракт?» – вытаращил глаза Берик.

«Прости, Берик, я точно не знаю, – покачала головой Арья. – Я знаю, что этот человек пришел к его дяде, и Якен отправился с ним на встречу».

«Они подписывают контракт… они его точно подпишут!»

«Остынь, Берик. Они просто разговаривают с продюсером. Не забывай, что вы тоже общаетесь с продюсерами, – успокоила Аллирия своего парня и бросила на Арью извиняющийся взгляд. – Ребята, вы присоединитесь к нам? У нас еще тут достаточно места».

Арья бросила взгляд на Джендри, и быстро перевела его на что-то другое, заметив, что рука Джендри была вытянута поверх плеч Жасмин на диване. Нет уж, – подумала Арья, – я на это не подпишусь.

«Спасибо, но нам нужно идти, – любезно отклонила приглашение Арья. – Нам предстоит еще долгий путь в Королевскую Гавань».

«Ах… вот жалость, – Аллирия протянула ей руку для рукопожатия, – мы так по тебе соскучились».

«Да, – тихо ответила Арья, – я тоже».

«Спасибо, что пришли посмотреть на нас, ребята. Для нас это честь», – улыбнулся им Эдрик на прощание.

«Пока, Арья. Увидимся в понедельник», – помахал ей Пирожок.

Джендри кивнул Сандору и отсалютовал в сторону Арьи и Сансы, но не произнес ни слова. Арье было невдомек, что пока она уходила, пара голубых глаз неотрывно смотрела в ее удаляющуюся спину.

На выходе из клуба холодный воздух стремительно пронзил ее легкие, но она лишь еще глубже его вдохнула. Сейчас атмосфера в клубе казалась ей удушливой и вызывающей приступ клаустрофобии. С тесно прижатой к нему с одной стороны Сансой, а другой рукой подталкивая перед собой Арью, Сандор повел их обратно к своей машине. Он наклонился к Арье, когда они миновали большую часть толпы.

«Это что за чертовщина сейчас была, маленькая сучка? – проворчал он. – Ты не могла вести себя менее странно?»

«О чем ты говоришь?» – притворилась непонимающей Арья.

«Ты в порядке? – спросила у нее Санса. – Казалось, что ты была немного… рассеянной».

«Я?» – нахмурилась Арья. Она считала, что вела себя вполне естественно.

«Да, маленькая сучка. Так все и было».

«Почему ты зовешь ее маленькой сучкой?» – спросила Санса у Сандора.

Он пожал плечами: «Ты – маленькая пташка, а она – маленькая сучка».

«По-моему, однажды я задавала ему тот же самый вопрос», – добавила Арья, которая была рада, что внимание ее компаньонов перешло на что-то другое.

«А как так получилось?» – продолжала расспрашивать Санса.

Пока ее сестра обсуждала с Сандором историю происхождения их прозвищ, Арья сделала несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться. Да что со мной не так-то?

То, что с ней было не так, Арья осознала, пока еще ехала в мустанге Сандора, и в этот момент сжала кулаки.

_______________________________________________________________

your mind out of the gutter* в оригинале – устойчивое выражение, означающее сексуальную озабоченность

========== Эпизод 26: «Марионетки против кукловодов» ==========

Паучий Сплетник

Всем и каждому!

Сестры Старк были замечены в клубе Огненное сердце в компании Сандора Клигана. Итак, вы трое: что за WTF* происходит-то? Все признаки указывают на то, что Санса и Сандор теперь пара. И появление их всех троих на выступлении Братства без знамен заставляет нас думать, что младшая сестра считает совершенно нормальным, что старшая замутила с ее бывшим бойфрендом. Если это подтвердится, то мне придется полностью пересмотреть свое мнение о Сандоре Клигане – оказывается, этот крупный парень куда больший сердцеед, чем я когда-либо думал!

Кстати о сердцеедах: Братство без знамен без всякого преувеличения просто спалило Огненное сердце! ЛОЛ! Их часовое выступление закончилось несколько минут назад, и эти парни по-настоящему зажгли! Лидер группы Берик Дондаррион провел всё со своим фирменным драматичным блеском, но именно хрипловатый, пронизывающий до мурашек по коже голос их «нового местного сердцееда» Джендри Уотерса (цитируя Берика Дондарриона) удивил и сразил всех наповал! В ближайшее время будет добавлено видео с самыми яркими моментами шоу!

До новых встреч!

Паук Сплетник.

_________________

Джендри

Он смотрел вслед Арье, когда она покидала клуб. Смотрел до тех пор, пока ее миниатюрная фигурка полностью не растворилась в толпе, и лишь затылок Сандора возвышался над всеми, оставаясь в пределах видимости. Он не ожидал увидеть ее этим вечером, и ее присутствие повлияло на него намного сильнее, чем он мог подумать. Она пришла посмотреть на него. И было неважно, что это произошло спонтанно, и каким образом она сюда попала. Она была здесь, и только это имело значение.

Увидев ее вместе с Сансой и Сандором, он на секунду пришел в замешательство и даже подумал, что Якен Х’гар может быть с ними (двойное свидание или что-то типа того), поэтому упомянул имя Якена в разговоре и обрадовался, узнав, что самодовольного ублюдка с ними не было. Однако Арья держалась… как-то настороженно, по его мнению. Он не хотел, чтобы она чувствовала себя вынужденной оправдываться, ведь, по сути, она имеет право быть с Якеном.