Текст книги "Gossip Spyder (ЛП)"

Автор книги: MagicMyth83

сообщить о нарушении

Текущая страница: 18 (всего у книги 86 страниц)

Он поспешно отстранил ее от себя, почти отпихивая, чтобы установить между ними дистанцию.

«Наверняка Паук сейчас узнает об этом, – он указал на группу подростков у входа в центр, которые поспешно прятали в карманы свои телефоны. – Надеюсь, оно того стоило, сумасшедшая маленькая сучка».

Арья положила руку на его плечо, чтобы на секунду привлечь его внимание: «Я собираюсь задать тебе вопрос, и хочу, чтобы ты честно на него ответил».

Он глянул на нее исподлобья: «Это зависит от вопроса».

Она снова посмотрела ему в глаза и сжала плечо.

«Сандор, – она впервые обратилась к нему по имени. – Ты ведь не бил моего друга?»

Он презрительно глянул на нее и передернул плечом, чтобы сбросить ее руку: «Ты ведь чертовски хорошо знаешь, что это сделал я».

«Да, ты избил его, – согласилась она. – Но ведь если бы ты бил в полную силу, то избил бы его до полусмерти. Джоффри его так просто не отпустил бы, но Мика легко отделался. Я просто хочу знать правду».

Сандор выругался, а потом снова завел свой Мустанг и рванул со стоянки.

«А теперь куда мы едем?»

«Я собираюсь отвезти тебя домой».

«Ты должен был оставить меня в торговом центре. Я собиралась позвонить водителю, чтобы он забрал меня».

«Уже почти 9 вечера, у тебя и так будут проблемы».

«Не уходи от темы, что случилось с Микой?»

Сандор длинно и витиевато выругался, но после того, как прекратил сквернословить, все-таки рассказал ей: «Джоффри жаждал мести за то фото, и он хотел твоей крови. Я убедил его, что это была плохая идея. Стоял выбор между тобой и тем парнишкой».

Арья на минуту умолкла, осмысливая то, что он сказал. У нее не заняло много времени, чтобы прийти к выводу, какой это был нетипичный для Пса благородный поступок.

«Почему? – спросила она. – Ты ведь не знал меня. Да что там, ты до сих пор меня толком не знаешь».

Он не ответил, но Арья сама обо всем догадалась.

«Санса, – сказала она, одновременно подмечая, как его пальцы стиснули руль при упоминании имени ее сестры. – Ты сделал это ради Сансы».

Откинувшись на сиденье, Арья потерла ладонями лицо, отмечая, что у нее просто руки чешутся врезать этому парню по лицу.

Но это был очень долгий день, и она сильно устала.

В конце концов, все, что она хотела, так это задать пару вопросов о прошлом Джендри. Ну, откуда ей было знать, что к концу дня она накинется на Пса с поцелуями?

Она начала смеяться, это была практически истерика. Она ничего не могла с собой поделать.

«Что тебя так развеселило?» – потребовал объяснения Пес.

«Ничего и всё сразу» – ответила она.

Всё очень сильно усложнилось.

___________________________________

*Восьмерка – игра в американский бильярд по заказу. Игра ведется битком (белым шаром). Один игрок забивает одноцветные шары (1-7), другой – полосатые (9-15). Побеждает игрок, забивший все шары своей группы и положивший по заказу шар N 8.

Комментарий к Эпизод 12: «Очень долгий день»

Обложка к 12 главе от автора http://magicmyth83.tumblr.com/image/159400043417

========== Эпизод 13: «Запутанная Паутина» ==========

Комментарий к Эпизод 13: «Запутанная Паутина»

Я дико извиняюсь, в этой главе очень много ругаются… Ваш несчастный переводчик скоро сам начнет матюгаться, как сапожник. :(

Паучий Сплетник

Боже! Боже! Боже!

Готовьтесь, люди… это НЕЧТО!

Прошлой ночью Арья Старк и Пес были замечены целующимися около торгового центра Харренхол!

Я получил фотографии от нескольких людей, которые видели это своими собственными глазами, поэтому я не сомневаюсь, что это был самый взаправдашний поцелуй! О, мой Бог! Если не верите, посмотрите на фото сами…

Когда вы двое умудрились сойтись? Ведь обычно вас видели рычащими друг на друга в школьных коридорах… но значит все-таки любовь и ненависть это две стороны одной медали – это ведь про вас, да?

Итак, Арья, а что думает твоя старшая сестра Санса о том, что ты подцепила лучшего друга Джоффри? И означает ли это, что между тобой и выпускником Якеном Х ‘гаром не было ничего серьезного? Или тебе есть, что рассказать ему?

Посмотрим, чем все это закончится!

До новых встреч

Паук Сплетник

_______________________________

Сандор

Бл*дь!

Это было первое бранное слово, которое пришло ему на ум после прочтения этого поста.

После этого он более развернуто озвучил свою мысль.

« Распро*банный промудох*ебл*дский залупоглазый бл*демудиный пи*допро*б!» Выругался Сандор.

Он знал, что это случится. Он видел людей, фотографирующих его и Арью.

Он просто не ожидал, что так много людей пришлет фотографий на сайт. Теперь ничего нельзя было отрицать. Все узнали его Мустанг, и каждому было знакомо его изуродованное лицо.

Бл*дь!

_____________________________________

Джендри

Только Джендри зашел в гараж и открыл машину, как в его заднем кармане пискнул телефон. Он взял его в руку и, увидев, что это оповещение об очередном посте на сайте Паука, полный плохих предчувствий зашвырнул рюкзак на заднее сиденье.

Прочитав пост, он чуть не выронил телефон.

Нет! Я не могу в это поверить!

Он просмотрел фото.

Что за фигня? Это что, шутка такая?

Этого просто не могло быть. Но фотографии не выглядели подделкой, и на них Арья действительно целовалась с Псом.

Это не может быть правдой…

Но доказательства были у него прямо перед носом.

Уже во второй раз он смотрит на фотографии, где Арья была запечатлена с другим парнем.

Зависть стремительно сменилась яростью, которая просто переполнила его изнутри. Не контролируя себя, он принялся бить кулаком об стену, не замечая, что разбивает костяшки пальцев в кровь о шероховатую поверхность.

Затем Джендри сердито набрал сообщение для Арьи.

«ЭТО ВООБЩЕ ЧТО ЗА ХЕРНЯ?»

____________________

Якен

Якен не был подписчиком Паучьего Сплетника, но кое-кто из его друзей был. И с их подачи этим утром он зашел на сайт.

Он прочитал пост и недоверчиво приподнял брови, думая, что здесь какая-то ошибка. Ну, разумеется, Паук просто перепутал Арью с кем-то еще.

Он кликнул по ссылке.

У него перехватило дыхание, когда он увидел фотографии, о которых упоминал Паук.

Не могло быть никаких сомнений: это ее миниатюрная фигурка с фиолетовыми кончиками волос. В объятиях Пса она выглядела просто крохотулькой.

Сердце куда-то провалилось, и Якену даже пришлось опереться рукой о край стола, чтобы не потерять равновесие.

Как она могла поступить так?

До того, как к нему вернулась способность мыслить здраво, он уже набрал для нее sms-сообщение.

«Я знаю, что у тебя есть острые клыки, милая девочка… совсем не обязательно мне их демонстрировать».

____________________________

Санса

Санса в шоке смотрела на фотографии.

«Нет!» – ахнула она.

Этого просто не может быть!

Ее накрыла волна горечи и чего-то темного.

Неверие.

Ревность.

Ярость.

Ей захотелось выцарапать Арье глаза.

Ее пальцы хищно впились в телефон, пока она представляла, как делает это, и сдавленный рык вырвался между ее стиснутых зубов.

Она обновила страницу, в надежде, что после перезагрузки появится что-то другое, доказывающее, что она просто неверно все поняла.

Естественно, этого не случилось.

Страница перезагрузилась, а на ней по-прежнему Сандор Клиган целовался с ее сестрой.

Как она могла? Негодовала Санса, как она посмела дотронуться до него?

______________________________

Арья

Ну, за*бись, сработало, Арья покусывала нижнюю губу, пока читала утренний пост, и скривилась при виде множества фотографий на сайте. Зато не было ни слова о Сансе или собаке, которая что-то вынюхивает на территории Джоффри.

Она снова прочитала ту часть поста, которая была о Якене, и нервно сглотнула. Он ведь тоже увидит этот пост.

О, нет…

Ее сотовый телефон издал звуковой сигнал о приходе нового sms-сообщения. Она даже не шелохнулась, чтобы прочитать его.

Через минуту ее телефон издал еще один сигнал.

Она сделал несколько глубоких вздохов.

Не будь трусихой.

Она прочитала сообщения.

Одно было от Джендри, и она прикусила губу, увидев, что оно набрано заглавными буквами.

«Поговорим в школе», – не задумываясь, отправила она ответное sms.

Он только начал снова с ней общаться, и теперь она просто боялась, что он ей скажет. Пес ему нравился еще меньше, чем Якен.

Второе сообщение было от Якена. Она запаниковала и отправила ему умоляющее sms-сообщение.

«Это не то, что ты думаешь, я клянусь. Пожалуйста, позволь мне все объяснить».

Якен отреагировал незамедлительно. Практически сразу раздался телефонный звонок.

«Якен, пожалуйста, позволь мне…» – начала говорить Арья, как только взяла трубку.

«Я не уверен, что хочу слышать это, – кратко перебил ее Якен. – Только вчера вечером ты сказала мне, что скучаешь и согласилась пойти на второе свидание, а всего через несколько часов ты на глазах у всех целуешься с другим парнем. Как я должен относиться к этому, Арья?»

«Пес ничего для меня не значит».

«Ты ненавидишь Пса, но в тоже время целуешься с ним. Уже одно это заставляет меня задаться вопросом, что я в действительности значу для тебя», – сказал Якен, от расстройства его голос звучал непривычно резко, а акцент заметно усилился.

«Я поцеловала его, потому что…»

«Я не хочу знать, Арья, – снова прервал ее Якен. – И… я отменяю наш совместный завтрак».

«Якен!»

«Желаю хорошего дня, милая девочка».

Якен повесил трубку, и Арья тупо уставилась на свой сотовый.

Что же я наделала?

Неужели она все испортила с Якеном? Их отношения едва начали завязываться… означало ли это, что они уже окончены? Почему она не подумала об этом до того, как целовать Пса?

«Ты такая тупая, Арья!» – отругала она себя, прежде чем схватить ближайшую подушку и покричать в нее.

Якен даже не позволил объяснить ей, что произошло. Она не думала о том, как он отреагирует на это, да если уж на то пошло она вообще не задумывалась о том, как кто-то на это отреагирует. Она просто хотела отвести пристальное внимание Паука от Сансы.

Зачем я вообще сделала все это? Спрашивала она себя.

Она напомнила себе о ссоре между Сансой и Джоффри, которую наблюдала накануне, о том, как Джоффри чуть не сломал Сансе запястья.

Ну да, все верно. Она хотела отвлечь внимания Паука от сестры, с которой не разговаривает уже несколько недель, потому что ее сестра встречается с психопатом, которому ничего не стоит сделать больно своей подружке из-за необоснованных слухов о ее неверности.

Ну, за исключением несколько крупиц истин, которые заключались в предыдущем посте Паука. Санса действительно была в пиццерии с другим парнем, но причина, по которой она была там с Сандором Клиганом, была абсолютно невинной. У Арьи не было оснований сомневаться в том, что Пес рассказал ей.

Санса хотела поблагодарить Пса за то, что он спас ее задницу от разъяренной толпы. Это было вполне в духе ее сестры. Сестрица всегда была безукоризненно вежливой.

Воспоминания ощущений от поцелуев Пса всплыли в ее голове, заставляя почувствовать дискомфорт. Неужели она не могла придумать ничего другого для отвлечения внимания Паука? Такая уж была ли необходимость целоваться с Сандором? Она могла бы просто врезать ему по морде – это не менее эффективно привлекло бы внимание Паука, задумчиво размышляла она.

Арья вздохнула, вспоминая еще кое-что о Пауке Сплетнике. Пауку было известно имя спутника Сансы. Она все еще не понимала, почему его так и не назвали, но и Сансе и Псу будет лучше, если Джоффри об этом никогда не узнает.

Не могла Санса просто рассказать Джоффри правду? Неужели он бы не понял? Арья усмехнулась при одной этой мысли. Джоффри был болезненно самолюбив, чтобы понять – он психопат, забыла?

А если бы Джоффри спросил Сандора, испытывает ли тот какие-то чувства к Сансе, способен ли был бугай правдоподобно соврать? Смог ли он врать и отрицать, что испытывает к девушке своего друга нечто большее, чем просто платоническую привязанность?

Арья нахмурилась и повернулась в сторону спальни Сестры, где, судя по доносившимся оттуда звукам, ее сестра собиралась в школу. Имела ли Санса понятие о том, что она нравилась Псу?

Догадывалась она об этом или нет, у Сансы должна была быть причина, чтобы лгать Джоффри. И у Пса были на то свои причины.

Опустив голову на руки, Арья думала о том, что только ее поцелуй с Псом мог отвлечь внимание Паука от того, чтобы продолжать связывать имя Сансы и Сандора. Паук был к истине ближе, чем он (она или они) даже догадывался об этом.

Несмотря на то, что Санса не отвечала на чувства Пса, достаточно было появиться очередной сплетни, словечку из толпы или косому взгляду, чтобы Санса снова погрязла в выяснении отношений с Джоффри.

Это было даже хорошо, что Сандора Клигана связали с кем-то, кто не был Сансой Старк. И из-за моей глупой импульсивности этот кто-то оказался не кем иным, как я сама,думала она.

«Надеюсь, оно того стоило, сумасшедшая маленькая сучка», – сказал Пес.

Ну, ее поступок уже аукнулся ей. Якен уже высказал свое мнение о ней. Она застонала, вспоминая их последний разговор по телефону. Она не дотянула даже до второго свидания.

Джендри тоже был зол на нее, и стычка с ним еще ожидала ее впереди. Она была уверена, что и Пирожок выскажет свое недовольство.

А что насчет Сансы?

Ее внутренности внезапно скрутило при одной мысли о сестре. Арья практически со всеми испортила отношения пытаясь защитить сестру. Ту самую сестру, с которой она давно не общается, и которая оказалась настолько глупой, чтобы начать встречаться с психопатом.

Ее захлестнул гнев. Это все вина Сансы. Если бы она не встречалась с этим ублюдком, ничего бы этого не случилось.

Но даже несмотря на эти злые мысли она знала, что если бы ей снова пришлось сделать это, она все равно продолжала бы защищать свою сестру, за исключением того, что в этот раз она попыталась бы придумать идею получше, чем целовать Сандора Клигана.

Это не вина Сансы, что она совершила глупость, и теперь испытывает горечь от всей этой ситуации.

Что бы сказала Санса, если бы узнала о том, что сделала для нее Арья? Была бы признательна? Поблагодарила бы ее? Арья не была уверена, что готова снова общаться с ней. Санса продолжала встречаться с Джоффри, ничего не изменилось, а мнение Арьи об этом блондинистом упыре лишь ухудшилось за последние 24 часа.

Она провела рукой по своим растрепанным волосам и встала с кровати, чтобы привести себя в порядок перед зеркалом. Она предчувствовала, что ожидало ее в школе, и если люди собирались пялиться на нее, она хотела принять вид, что это ее нисколько не волнует.

Когда она спустилась к завтраку, Санса уже сидела за столом с родителями и младшими братьями.

«Доброе утро, Арья», – приветствовал ее отец.

«Доброе утро, папа».

«Арья, – строго посмотрела на нее мама поверх чашки с кофе. – Мне ведь не нужно напоминать, что тебе запрещено гулять сегодня вечером? Наказание включает в себя и запрет на просмотр футбольной игры твоей школьной команды».

«Я не забыла об этом, мама», – ответила Арья.

Она была наказана за то, что вчера поздно вернулась домой. В действительности она ожидала, что ее накажут более строго. Пес привез ее домой в половине девятого, и мама ждала ее в фойе, когда она зашла в дом. Не было никаких криков, нотаций и даже расспросов.

«Ты могла бы и позвонить, – сказала ей мама. – Чтобы ты не запланировала на завтрашний вечер, тебе придется все отменить».

После чего она была отправлена спать. Это было не таким уже серьезным наказанием, но она не собиралась жаловаться, раз ее мама считает, что для нее это так важно и значимо.

Присаживаясь за стол, Арья поздоровалась с остальными членами семьи, и решилась взглянуть на Сансу.

Санса встретилась с ней взглядом, но ее выражение лица… оно вообще ничего не выражало. Арье это не понравилось.

Она что еще не видела пост в Паучьем Сплетнике?

Санса беседовала с родителями и братьями, отвечая на их вопросы и реплики. Ее голос звучал вполне естественно, и это лишь усугубляло неловкость Арьи. Она ожидала от сестры большей экспрессии, любую реакцию… но никак не равнодушия.

Неужели вид младшей сестры, целующейся с лучшим другом ее парня, не заслуживает реакции навроде «что за нахрен?» или, по крайней мере, любопытного взгляда?

Как и в последние несколько недель они ехали до школы с отцом в тишине, но после того, как отец высадил их и поехал на работу, Санса замедлила шаг, чтобы пойти рядом с Арьей.

Арья посмотрела на сестру, на лице которой сейчас можно было разглядеть следы нахмуренности в ее ухоженных безупречных бровях.

«Надеюсь, ты знаешь, что делаешь», – ее голос звучал приглушенно, и она не стала задерживаться, чтобы дождаться реплики сестры, длинные ноги понесли Сансу по дорожке прочь от Арьи.

Ну вот, наконец-то, она отреагировала, правда Арья не знала, как воспринимать эти ее 5 слов. В кои-то веки Санса обратилась к ней, чтобы произнести именно эти слова. В общем, не такой она ожидала от Сансы реакции.

К сожалению, все остальные оправдали ее наихудшие ожидания.

Все пялились на нее. И ей это не чудилось. После того, как Санса отошла от нее, она заметила, как учащиеся смотрели на нее и, прикрывая рукой рот, перешептывались друг с другом. На самом деле никто особо и не старался скрывать это.

Ни Джендри, ни Пирожок не ждали ее на парковке, поэтому она пошла на урок, пытаясь игнорировать взгляды, которые сопровождали каждый ее шаг.

Она заняла свое место и прислушалась к шепчущимся одноклассникам. Ее не удивило, что они говорили о ней, скорее она даже ожидала это.

По пути в класс она столкнулась с Пирожком, и выражение его лица стерло у нее с губ и без того робкую улыбку. Пирожок всегда был с ней очень дружелюбным, поэтому злость и разочарование в его глазах просто потрясли ее.

«Привет, Пирожок».

«Арья, – кивнул он ей. – Ты хочешь что-то сказать мне?»

На его лице отсутствовала привычная веселость. Она не ожидала этого, вернее ожидала, но не от него.

«Насчет поста в Паучьем Сплетнике… я знаю, как это выглядит», – начала она.

Арья так хотела рассказать другу правду, но та была столь невероятной, что, возможно, она сама бы себе не поверила. Она вдруг не знала, что сказать.

Пирожок принял ее молчание за подтверждение всего того, в чем он мог обвинить ее.

«Я не знаю, что за чертовщина творится в твоей голове, Арья, – сказал Пирожок. – Но ты случайно не забыла, что Пес сделал с Микой?»

«Нет, не забыла». Все не совсем так!

«Не забыла и все равно сосешься с ним, – подытожил Пирожок. – Даже зная кто он и на что способен».

Пирожок презрительно скривился. Она не думала, что он способен на такое.

«Увидимся, Арья».

Она смотрела вслед своему другу, и спрашивала себя, могло ли быть еще хуже, чем это.

___________________________________

Сандор

Как хочется взрезать Джоффри по морде. Это была первая мысль Сандора, когда он встретил его в школе.

Ему хотелось стереть эту убогую ухмылку с рожи придурка.

«Значит первокурсница, Пес? – ухмыльнулся Джоффри. – Из всех первокурсниц именно Арья Старк? Ни за что бы не сказал, что она в твоем вкусе!»

Пес никак это не прокомментировал. Он задавался вопросом, что бы сказал этот засранец, если бы узнал, от вида какой именно из сестер Старк у него учащается пульс.

«Так вот почему ты не хотел подпортить ей личико? – поддевал его Джоффри. – Потому что она тебе нравилась?»

Это реплика заставила Сандора про себя поморщиться. Когда же уже Джоффри забудет про тот случай.

«Что-то вроде того», – нехотя пробурчал он.

«Я думал, ты предпочитаешь сисястых телочек с большими задницами? – спросил Джоффри. – У нее ничего такого нет».

«Пытаюсь попробовать что-то другое».

«Она тебе дает?»

«Я ее не трахал».

«…или она бережет свое лоно, как Санса? Как будто это какой-то приз».

«Я не трахал ее».

«Это пока», – ухмыльнулся блондин.

«Никогда», – подумал Сандор, но не произнес вслух.

«Она должна дать, – продолжал Джофф. – Ты не был бы с ней, если бы она не давала. Я знаю тебя, ты просто так ни с кем не встречаешься».

Сандор чуть не зарычал. Ему пришлось прикусить язык, чтобы сдержаться.

«Должно быть, она специализируется на выпускниках».

«Чего?»

«Ну, она же встречалась с тем выпускником из Академии Браавоса».

Сандор нахмурился, вспоминая что-то о рок-звезде из предыдущих постов Паука Сплетника.

«Вот уж никогда не думал, что ты будешь волочиться за подобной ей, Пес, – ухмыльнулся Джоффри. – Я знал, что Арья сучка, но не знал, что она сучка с хорошей родословной*».

Джоффри пошел в сторону своего класса, по дороге бормоча какой-то больной бред про ротвейлеров и чихуахуа. Сандор еле подавил желание схватить его за голову и размазать по металлическому шкафчику.

Вместо этого он пошел на урок Английского, отмечая, что каждый ученик пялится на него точно так же, как и на предыдущем уроке. Все умолкали только пока он пробирался до своего стола, а потом снова начинали шептаться.

Позади него сидели девушки, которые тихо обсуждали между собой.

«…Как это могло случится?»

«Ну, она такая милашка…»

«А он такой брутальный…»

Хихиканье.

«Значит, она не встречается с Якеном Х’гаром?»

«Она виделась с ним вот только на прошлой неделе. Может быть, она ему изменяет?»

«С ним?»

Не трудно догадаться, кого они имели в виду. Бл*дская контора.

Он еще не видел эту маленькую сучку, но от всей души надеялся, что ее одноклассники устроили ей сущий ад.

Ни у кого не хватило смелости сказать ему что-то в лицо, но он более чем достаточно наслушался унизительных реплик о спаривании собак, сравнивающих его и Арью с разными породами. Это стало настоящим испытанием для его самообладания.

Он не особо хотел разговаривать с этой маленькой сучкой, но ему было необходимо это сделать, чтобы попытаться хоть как-то выбраться из своего нынешнего затруднительного положения. Он хотел послушать ее объяснения, почему она посчитала, что поцелуй с ним был наилучшим решением для отвлечения внимания Паука.

Накануне он не слишком-то задумывался об этом, пока не проснулся утром и не прочитал пост, теперь он решил выяснить, как маленькой сучке вообще это взбрело в голову. Приходилось признать, что он не имел ни малейшего понятия о том, что им делать дальше.

В мире нашлось бы немного вещей, которые могли бы застать его врасплох, но ничто не могло подготовить его к тому шоку, который охватил его, когда симпатичная, миниатюрная и воздушная Арья Старк схватила его за куртку и начала целовать.

Арья Старк, та самая девушка, которая бросала на него убийственные взгляды, стоило ему попасться ей на глаза, которая при общении с ним использовала лишь оскорбления и грубые выражения. Это та самая девушка, которая мечтала о самых изощренных способах его убийства всего за несколько недель до того… как с готовностью целовала его, позволив всей школе узнать об этом.

И в довершении ко всему прочему, судя по всему, это был ее первый настоящий поцелуй. От этого он снова нахмурился.

Она вроде встречалась с Якеном Как-Там-Его. Почему она с ним не целовалась? Он ведь не мог об этом догадаться, его это вообще не сильно заботило.

Как она и приказала, он поцеловал ее в ответ, и это было довольно приятно. Он так и уснул, вспоминая вкус губ Арьи и воображая, что вместо нее была Санса.

Утром он проснулся с чувством вины, ощущая дискомфорт и злясь на самого себя.

Нефиг чувствовать себя виноватым, твердил он себе. Он ничего не значил для Сансы. Если он захочет поцеловать другую девушку, то просто возьмет, черт побери, и сделает это.

И именно поэтому целуя Арью ты использовал язык. Ты целовал ее не потому что хотел, а потому что мог.

Его лицо потемнело, и сидящий рядом с ним парень потихоньку начал отодвигаться от него в сторону.

Он не был парнем Сансы. Сансе плевать на то, что он будет с другой девушкой. Ну, ей не будет плевать, все-таки это Арья, но она не будет ревновать. Единственный парень, с которым она хочет целоваться, это долбанный Джоффри Баратеон .

Все сказанные Сансой о нем слова по-прежнему занимали его разум… и жалили, словно открытая незаживающая рана. Он задавался вопросом, что она скажет о фотографиях. Может быть, у него будет возможность выяснить это.

Он шел на следующий урок, когда, наконец-то, впереди себя заметил Арью, направляющуюся к своему шкафчику. Он уже собрался подойти к ней и напомнить о том, что им было о чем поговорить, когда увидел, что какой-то высокий черноволосый парень подошел к Арье сзади и развернул ее за плечи к себе.

Это был ее друг, юниор по имени Джендри, по его позе и тому, как он навис над Арьей, Сандор мог сказать, что парень был зол и не скрывал этого.

Он остановился и притворился, что пьет из поилки посреди коридора, встав так, чтобы видеть происходящее, хотя и не мог отсюда их услышать.

Глаза Арьи были широко распахнуты, а плечи Джендри ссутулены, словно у хищника перед нападением. Его глаза были прищурены, а говорил он сквозь зубы.

Арья выглядела расстроенной, и в этот момент она напомнила Сандору выражение лица Сансы, когда та накануне умоляла Джоффри. Судя по всему, Арья так же о чем-то униженно молила.

Она протянула свою маленькую ручку, чтобы дотронутся до руки Джендри, но он оттолкнул ее.

«Не трогай!» – услышал он голос Джендри.

А затем он врезал обоими кулаками по шкафчикам позади Арьи, и она оказалась зажата между его мускулистых рук. Проходившие мимо ученики останавливались, чтобы посмотреть, а в глазах Арьи стоял испуг от неожиданного проявления насилия со стороны своего друга. Лицо Джендри было в нескольких дюймах от ее лица.

Сандор нахмурился и обнаружил, что он был напряжен и готов действовать в случае, если потребуется его вмешательство.

Это не к добру, подумал он. Он не сомневался в том, из-за чего произошла ссора. А вот реакция Джендри вызывала недоумение. Она выглядела уж слишком чрезмерной.

Он ведет себя как ревнивый парень.

«Маленькая сучка, ну, ты попала», – пробормотал Сандор, когда осознал все это.

Якен Как-Там-Его был не единственным парнем, который интересовался Арьей Старк.

Держись от этого подальше, твердил он себе, это ее проблемы.

«Я не знаю, что на тебя нашло, – голос Джендри зазвучал громче. – Но с этого момента я не хочу иметь с тобой ничего общего!»

Джендри опустил кулаки и пошел прочь, оставив потрясенную Арью у ее шкафчика.

Убедившись, что физически с ней все в порядке, Сандор быстро направился в другую сторону, прежде чем она смогла бы его заметить. Он может перехватить ее позже.

Чтобы там не творилось в ее голове, пусть сама разбирается со своим бардаком.

Во время ланча он увидел Сансу вместе с Джоффри за их обычным столиком. Учитывая его настрой, он подумал, что это не самая мудрая идея увидеться с ней, но он должен был выяснить, как она отреагировала на утренний пост в Паучьем Сплетнике. Он хотел собственными глазами убедиться, что она не испытывает ревности к тому, что он целовался с ее сестрой.

Он хотел получить доказательства того, что она ничего к нему не испытывает, кроме обязанности быть вежливой из-за того, что он друг Джоффри. Он хотел посыпать солью свои кровоточащие раны, нанесенные ею, чтобы сделать боль невыносимой… после чего он сможет покончить с этим.

Как всегда при виде Сансы у него захватило дух, и он вздрогнул, снова почувствовав резкую боль.

Когда он почти подошел к ним, ему пришло в голову, что он даже не знает, что сказать. Не мог же он просто ляпнуть что-то вроде этого: привет, я целовался в засос с твоей сестрой, что ты об этом думаешь?

К счастью, Джоффри сам поднял тему Арьи.

«Пес как раз во время, – сказал Джоффри при его появлении. – А где твоя маленькая подружка?»

Джоффри обнимал Сансу за талию, и Сандор старался не обращать на это внимания. Вместо этого он наблюдал за выражением лица Сансы. Оно было непроницаемым.

Он остановился и запоздало понял, вероятно, все теперь ожидают, что он будет ошиваться рядом с Арьей.

«Вы не видели ее?» – он полагал, что будет вполне резонно задать такой вопрос.

«Неа, я не видел ее, а ее столик по странному стечению обстоятельств пуст».

Сандор обернулся, чтобы взглянуть на столик, за которым обычно сидела Арья, убедился, что Джоффри прав и снова повернулся к ним лицом. Теперь рука Джоффри покоилась на бедре Сансы.

Казалось, Сансе вполне комфортно от того, где находилась рука блондина, и она не собиралась убирать ее. И судя по всему, у нее также не было намерения говорить об Арье.

Похоже, Сансу не волновало, что он целовался с ее младшей сестрой.

Это вызвало в нем раздражение.

«Я найду ее», – он повернулся, чтобы уйти.

«Ты правда встречаешься с ней?» – спросила Санса у него вдогонку.

Ну, наконец-то.Сандор взглянул на нее. Она выглядела обеспокоенной. И всё.

Она думает, что он недостаточно хорош для ее сестры? Вероятно, так оно и есть, подумал он. Да и пох*й.

«Может быть, – в итоге произнес он и добавил. – Я не обижу ее».

Он ушел. Все, что он хотел увидеть, он увидел.

«Увидимся перед игрой сегодня вечером», – услышал, как крикнул ему вслед Джоффри.

____________________________

Санса

Она предпочла не выцарапывать сестре глаза… пока.

Она топала и что-то бурчала себе под нос этим утром в своей спальне, подушки и одежда были раскиданы вокруг, чтобы хоть как-то справится с бушующими в ней эмоциями. Как бы ей не хотелось пошвыряться об стену различными предметами, она знала, что родители ее не поймут.

В один прекрасный момент она в самом деле подошла к двери и взялась за ручку, чтобы пойти и вцепится Арье в волосы, но здравый смысл и самообладание одержали победу.

Она не имела права злиться на сестру, потому что у нее не было никаких прав на Сандора.

Поэтому она собрала с пола разбросанные вещи, вновь причесала волосы, поправила одежду и, в конце концов, спустилась к завтраку.

От нее не укрылось то, что Арья ждала от нее какой-то реакции, и она решила категорически ничего не показывать. Но чем дольше она находилась рядом с сестрой, тем быстрее таяла ее решимость.

«Надеюсь, ты знаешь, что делаешь», – вырвалось у нее, прежде чем она сбежала от Арьи.

А потом везде, куда бы она ни пошла, только и слышно было о поцелуе Сандора и Арьи.

Все говорили только о них. Все.

Сансе хотелось закрыть уши рукой и напевать «ла-ла-ла», чтобы не слышать о том, насколько все были шокированы тем, что ее младшая сестра целовалась с Псом.

С того момента, как она зашла в школу, она только и слышала со всех сторон одни и те же вопросы. В коридорах царил гул из шепчущихся учеников.

Вы видели фото? Ты можешь поверить в это? Как это возможно? Разве она не встречается с Якеном Х’гаром? Как ей удалось подцепить Пса? Как он убедил ее поцеловаться с ним? Почему она с ним? Почему она предпочла Пса Якену? Она действительно предпочитает парней постарше? Так значит, она теперь будет встречаться с Сандором Клиганом?

И самый надоедливый вопрос из всех… Что об этом думает Санса?

Если бы она не боялась признаться, то ответила, что чувствует ярость и абсолютную беспомощность, потому что не в состоянии повлиять на это.