Текст книги "Gossip Spyder (ЛП)"

Автор книги: MagicMyth83

сообщить о нарушении

Текущая страница: 26 (всего у книги 86 страниц)

«На твоем месте я бы не улыбался, – предупредил его Нед. – На этот раз ты будешь сопровождать нашу семью».

«Разумеется в качестве охраны».

«Но тебе все равно полагается быть в смокинге».

Джори подождал, пока они окажутся за закрытыми дверями кабинета Неда, и простонал: «Я ненавижу носить смокинг!»

Джори редко можно было увидеть одетым не в его привычный наряд: черные брюки с рубашкой и кожаная куртка, которую он иногда менял на черный пиджак, если ему требовалось выглядеть более представительно.

«Всегда пожалуйста, – Нед одарил его точно такой же улыбкой, которая играла на губах Джори чуть раньше. – Итак, ты сказал, что хочешь кое-что обсудить со мной».

Усаживаясь напротив Неда, Джори обдумывал, как ему лучше преподнести новые сведения.

«Выкладывай как есть, Джори», – подсказал ему Нед.

«Ну, ладно, – мужчина потер подбородок. – Это насчет Арьи».

«Хммм?»

«Она задает вопросы … о Джендри Уотерсе».

«Должно быть, она знает, что обычно я собираю информацию о ее друзьях, особенно новых», – пренебрежительно махнул рукой Нед.

«Да, но ее интересует кое-что конкретное, – вздохнул Джори. – Она расспрашивает о его прошлом».

Нед отложил ручку, откинулся на спинку кресла и внимательно посмотрел на мужчину, который сидел за столом напротив него.

«Продолжай».

«Она постоянно упоминала о том, как сильно Джендри похож на Ренли Баратеона, и как печально, что Джендри не знает, кто был его отцом».

Нед включился в мыслительную работу: «Когда она разговаривала с тобой?»

«В воскресенье вечером после ужина, – ответил Джори. – Она пыталась выведать это хитростью».

«Хитростью? Арья?» – Нед приподнял брови в недоумении.

«Так точно, – усмехнулся Джори. – Она что-то знает, Нед».

«Как много она знает?» – Нед был не удивлен тому, что узнал о любопытстве Арьи насчет этого мальчика.

«Я подозреваю, что она общалась со старыми приятелями Джендри из Блошиного Конца, – начал Джори. – Это означает, что она была в той бильярдной, о которой я тебе рассказывал, и если эти мальчики говорили с ней, то теперь Арья знает о наследстве Джендри. Это при условии, что Джендри сам не рассказал ей об этом».

«И ты говоришь, что она заметила сходство между Джендри и Ренли?»

Она была в фойе, когда Ренли и Роберт привезли Сансу домой после беспорядков, – припомнил Нед. – Джендри тоже был там, и только слепой бы не заметил их сходства.

Джори кивнул: «Она постоянно упоминала это. Она даже додумалась до того, что предположила, будто бы старик Стеффон Баратеон имел внебрачную связь после рождения Ренли».

«Арья так сказала?»

«Ну, она сказала это другими словами, что Стеффон… не заставляй меня повторять их», – скривился Джори.

Нед очень хорошо знал, какой красочный словарный запас был у его младшей дочери.

Он еще больше откинулся в своем кресле и потер подбородок: «Она слишком много знает. Она слишком близка к правде».

«Как она об этом разузнала?»

«Так же, как и мы это выяснили, – ответил Нед. – Мы задавали вопросы».

«И Роберт подтвердил это».

Роберт не рассказал ему о том, как он выяснил, что Джори наводит справки, несмотря на все предпринятые Джори меры предосторожности. Его дочь не отличалась особенной сдержанностью, так что он не удивился бы, если бы Роберт уже тоже знал об этом.

«Это всего лишь вопрос времени, когда она узнает правду, – озвучил Джори мысли Неда по этому поводу. – Что ты предпримешь, Нед?»

Нед не сомневался, что скоро его дочь соберет все части пазла в одну общую картину. Такую большую тайну невозможно скрывать вечно… все тайное всегда становится явным

Больше всего его заботило то, что сделает его дочь с полученной информацией. Расскажет ли она Джендри? Знал ли парень, что Арья копалась в его прошлом?

«Ты хочешь попробовать уговорить ее, чтобы она прекратила расспросы? Или хочешь убедить ее, что она ошибается?»

«Ты не хуже меня знаешь, что Арья слишком умна и упряма, чтобы повестись на это».

«Тогда что?»

«Я поговорю с ней, – решил Нед. – Пусть лучше она услышит это от меня».

Он надеялся, что сможет донести до сознания Арьи ту ответственность, которую накладывает на человека знание, дарующее власть бесповоротно изменить жизнь какого-то человека.

___________________________

Арья

«Берик нас всех сведет с ума, – сказал Джендри ей по телефону. – Мы знали, что это случится, если мы проиграем, но даже Алларии не удается поднять ему настроение».

Арья хмыкнула: «Похоже, ему надо отвлечься».

«Торос пытается это сделать, – поведал Джендри. – Вчера вечером ему звонил парень, который говорил что-то о платном концерте в честь Дня Благодарения».

«Ты хочешь сказать, что кто-то хочет заказать Братство для выступления на каком-то празднике?»

«Совершенно верно».

«Как здорово!» – взволнованно воскликнула Арья.

«Безусловно, – согласился Джендри. – Несмотря ни на что, соревнование способствовало тому, что люди узнали о нас».

«Но ведь Берик тоже должен это понимать?»

«Я уверен, что поймет… когда снова сможет мыслить здраво», – вздохнул Джендри.

Арья рассмеялась, после чего взглянула на часы, стоящие на ее тумбочке: «Эй, увидимся в школе, хорошо? Мой отец собирается на работу, и мне нужно присоединиться к нему».

«Ладно, договорим в школе».

Какое-то время Арья бездумно пялилась на телефонную трубку, после того как Джендри отключился. Прошло четыре дня после окончания «Музыкальной Битвы», и, хотя они общались с Джендри каждый день, между ними возникали неловкие моменты, которые напоминали о том, что им двоим еще предстоял важный разговор.

Они все еще не обсудили то, что произошло в гримерке в день соревнования, и Арья до сих пор не была уверена, что готова к этому разговору. Она была совершенно не подготовлена к его поцелую и той сумятице в голове, которую он у нее вызвал.

А заявление Якена о том, что он собирается бороться с Джендри за нее, окончательно усугубило сумбур, царивший в ее смешанных и противоречивых эмоциях. Он настоял на их третьем свидании, но пока не называл конкретного времени и места. Она боялась, что парни приступят к активным действиям сразу после «Музыкальной Битвы», но по каким-то своим причинам они этого не сделали, и она была этому очень рада.

Она полагала, что обеим группам еще надо оправиться от соревнования. Она слышала, что Берик был просто одержим во время репетиций, и от участников группы Якена она успела узнать, что Якен тоже мог превращаться в надсмотрщика, когда считал это необходимым. Всем парням требовалось передохнуть и прийти в себя. А Берика, скорее всего, можно успокоить лишь горой таблеток!

Проиграть соревнование Молчаливым Сестрам стало ударом для обоих музыкальных коллективов, и Арья оказалась свидетелем этого злополучного момента.

После финальной песни Братства был объявлен сорокапятиминутный перерыв, и она провела его точно так же, как и весь вечер, скоротав время поровну в гримерках Джендри и Якена. Она поддерживала их обоих и продолжала сохранять нейтралитет, когда кто-нибудь спрашивал по поводу ее мыслей о том, кто же победит. Она не хотела даже задумываться о том, кто из них победит. Если бы это зависело от нее, то в соревновании было бы два победителя.

Когда пришло время объявления победителя, все три группы вызвали на сцену. Арья ждала за кулисами со всеми болельщиками Братства. Ее нервы были натянуты до предела, и она могла лишь представить, что в этот момент чувствовали Джендри, Якен, Берик и остальные ребята.

«И вот… наступил момент, который вы все так долго ждали! – объявил ведущий соревнования. – В этом году победителем «Музыкальной Битвы»… и обладателем приза, который включает в себя контракт со звукозаписывающей студией «Marillion Records», стала группа… Молчаливые сестры!»

И Арена взорвалась одновременно радостными криками поклонников Молчаливых Сестер и горестными стенаниями тех, кто болел за Братство без Знамен и Безликих. Арья задохнулась от шока и увидела, как поникли плечи парней из обеих групп. Однако они быстро собрались с силами, чтобы поприветствовать победителей.

Берик и Якен, как лидеры своих групп, первыми поздравили девушек из Молчаливых сестер. Остальные быстро последовали их примеру, после чего ушли за кулисы, предоставив победителям возможность выступить еще раз на бис.

«Какой у нас выдался волнительный вечер! Давайте еще раз поприветствуем их – Молчаливые сестры!»

На мгновение Арья заколебалась, не в силах решить, к кому первому подойти со словами утешения, но, увидев, как Табита Мотт подбежала к Джендри, которого окружили и остальные члены его приемной семьи, она поняла, что выбор сделали за нее, и подошла к Якену.

Его улыбка, предназначенная ей, передавала все его разочарование и недовольство результатами соревнования.

«Ну, мы сделали, что смогли», – сказал он.

Арья шагнула в его раскрытые для нее объятия и обняла его.

В этот момент она осознала, что впервые обнималась с ним подобным образом, и это неожиданное открытие заставило ее почувствовать себя неловко.

«Я знаю это», – пробормотала она в районе его груди.

Немного повернувшись, Якен бросил взгляд на сцену, где выступали девушки, и прищелкнул языком: «Не сказать, чтоб этих девушек было много на сцене, но они создают столько шума и рассчитывают именно на это!»

«Это не важно, Якен, – она погладила его по плечу, пытаясь отвлечься от ощущения его рук, обнимающих ее. – Вы, парни, просто бесподобны, и это все знают, независимо от того, кто победил».

«Но поражение все же уязвляет».

«Готова поспорить, что так и есть, – согласилась она. – Но я считаю, что ты скоро преодолеешь это. Ты ведь Безликий… Сомневаюсь, что легион твоих фанаток будет думать о тебе хуже».

«Легион, хм?»

«Несколько легионов, если судить по их крикам, которые я сегодня слышала».

«Несколько легионов… мне нравится, как это звучит!» – губы Якена снова растянулись в привычной полуулыбке.

Она была довольна, что сумела немного поднять ему настроение, и посмеялась вместе с ним, после чего кратко посочувствовала Каю, Изембаро и Джорджу.

«Мы отправляемся в Черно-Белый Дом, чтобы… осмыслить то, что произошло, – сказал с усмешкой Якен, когда они шли в сторону гримерки. – Мне бы очень хотелось, чтобы ты присоединилась к нам».

«Осмыслить? Или напиться?» – подразнила она.

Якен рассмеялся: «Ну, тогда… я буду осмысливать в меру!»

Выглянув из-под его локтя, Арья заметила Джендри, который наблюдал за ними, и поняла, что она расстраивает его.

«Сожалею, Якен, – извинилась она. – Мне нужно ехать домой… это был долгий день».

Ее оправдание было всего лишь отговоркой. Было всего лишь девять вечера, но, казалось, Якен всегда понимал больше, чем можно было выразить словами. Он улыбнулся ей, и на его губах еще раз промелькнула тень разочарования, прежде чем он наклонился к ней и поцеловал в макушку.

«Тогда желаю тебе спокойной ночи, милая девочка».

Он бросил на нее последний долгий взгляд, после чего последовал за Каем и Изембаро.

Когда Джендри отвлекся от своей приемной семьи, Арья уже стояла рядом с ним и застенчиво улыбалась ему.

«Я избавлю тебя от необходимости повторять мне тоже самое, что ты сказала ему в утешение, – быстро произнес Джендри. – Я знаю, что ты сожалеешь, что мы не победили, и я уже знаю, что ты считаешь нас настоящими рокерами».

Она расстроено прикусила губу, но не могла винить его за сарказм, который слышался в его тоне. Это была правда. Весь вечер, пока она разрывалась между их гримерками, она повторяла им обоим одни и те же слова ободрения и поддержки.

Должно быть, я весь вечер звучала, как заезженная пластинка, – подумала она.

В конце концов, она сказала Джендри то же самое, что и Якену, на его предложение поехать с ними в бургерную «The Hollow», и уехала домой, так как она не хотела назначать «фаворита», пока не разберется в своих противоречивых чувствах.

Ее родители удивились, увидев ее дома раньше полуночи, но все равно поинтересовались, хорошо ли она провела время. Позже, лежа в своей кровати, она прокручивала в голове события этого дня. Поцелуй Джендри вызывал внутреннюю дрожь во всем теле, а от воспоминаний о том, как Якен ласкал ее шею, бросало в жар, в сочетании же все эти ощущения просто пьянили ее.

Она все еще бодрствовала, когда около полуночи услышала, как Санса поднялась по лестнице и замерла около входа в ее спальню, но прежде чем Арья успела спросить, что ей нужно, она услышала, как Санса закрыла дверь в свою спальню.

«Что заставило тебя быть такой хмурой с самого утра?» – спросил ее отец, когда она села к нему в машину.

Сансу этим утром до школы подбросила Ранда. Между Арьей и ее сестрой произошло кое-что… неловкое. А именно странная исповедь Сансы воскресным утром, которую Арья нашла практически невыносимой.

«Ох, да просто… школьные проблемы», – неопределенно ответила Арья.

«Все нормально?»

«Да, папа».

«Как твой друг, Джендри?»

Она быстро повернулась, чтобы взглянуть на отца, но сохранила нейтральное выражение лица: «Он в порядке».

«Он все еще расстроен, что его группа не победила в соревновании?»

Арья спрашивала себя, чем мог быть вызван интерес отца к Джендри: «Нет. Он в порядке».

«Значит, ты действительно такая хмурая из-за школьных проблем?»

«Да, папа».

«Какие-нибудь трудности?»

«Нет, папа, – она снова коротко взглянула на него и театрально закатила глаза. – Никаких трудностей».

Но это была неправда. Если она думала, что ситуация уже не может стать еще более запутанной, чем она стала после «Музыкальной Битвы», то Арья ошибалась.

Арья вспоминала, как она только-только начала засыпать, все еще думая о Джендри и Якене, когда на ее тумбочке зазвонил телефон. Она каким-то образом умудрилась уронить его себе на лицо, прежде чем ответить на звонок.

«Алло».

«Арья», – в трубке пророкотал низкий мужской голос.

«Кто это?»

«Я, – послышался ответ. – Мы можем поговорить?»

«Сандор?»

«Ну, а кто еще будет звонить тебе в два часа ночи?»

«В два? – воскликнула она, приподнявшись на локте и взглянув на электронные часы у ее кровати. – Что ты хочешь от меня в такое время?»

«Не могу спать».

«И ты придумал не давать мне спать за компанию? – требовательно спросила она. – Ты козел».

«Заткнись, – отрезал он. – Мне нужно кое-что рассказать тебе, и ты мне не поверишь».

«Это не может подождать?»

«Нет, я должен рассказать до того, как это сделает она».

«Что? Кто?»

«Встретимся за воротами через две минуты».

«Где ты?» – наконец она догадалась спросить у него.

«Около твоего дома, – признался он. – Я припарковался здесь почти полчаса назад».

«Ты здесь? – она выругалась. – Спущусь через минуту».

Она повесила трубку, после чего скатилась с кровати и схватила первый попавшийся пиджак, затолкала ноги в сапоги, все время пытаясь создавать как можно меньше шума.

«Что же произошло такого срочного, что он не мог дождаться утра, чтобы сообщить мне?» – бормотала она себе под нос, высунув голову из спальни, чтобы убедиться, все ли чисто на горизонте.

Она на цыпочках спустилась вниз и открыла входную дверь. Ночь выдалась лунная, и Арья, воспользовавшись ее светом, направилась вниз по подъездной дорожке.

Сандор стоял за воротами, опираясь на свой Мустанг.

«Сандор, – позвала она, привлекая его внимание. – Что ты здесь делаешь? С ума сошел?»

Он повернулся к ней, и она нахмурилась, увидев, в каком он был растрепанном виде. Его волосы торчали в разные стороны, а одежда была вся измята.

«Говорю же тебе… мне нужно кое-что рассказать тебе», – ответил он.

Приглядевшись, Арья поняла, что Сандор был в той же одежде, в которую был одет, когда отвозил ее на «Музыкальную Битву». Выглядел он дерьмово. Очевидно, случилось что-то, что привело его в сильное расстройство.

«Что происходит? – потребовала она объяснений. – Где ты был?»

«Нигде, – пожал он плечами. – Просто катался по округе».

Она продолжала хмуро смотреть на него, а потом решила, что они не могут разговаривать посреди улицы.

Вздохнув, она ухватила его за рукав рубашки и потащила его в сторону дома: «Пошли со мной».

Он не спорил и спокойно шел с ней, пока она не привела его к задней части дома «Замка Мейгор», где располагался редко используемый бассейн.

Она пихнула его на одну из плетенных из тростника скамеечек и осталась стоять перед ним, скрестив на груди руки.

«Выкладывай, Пес».

Сандор сердито впился пальцами в волосы, прежде чем взглянуть на нее: «Санса меня поцеловала».

Арья часто заморгала: «Что?»

«Слушай внимательно, маленькая сучка, – проскрежетал Сандор. – Твоя сестра приставала ко мне этим вечером».

«Я и в первый раз прекрасно услышала, – ответила она, до сих пор сомневаясь, правильно ли она его поняла. – Что… как это случилось? Ты ведь должен был отвести ее обратно к Джоффри… я думала, ты уехал домой!»

«Ну, я остался, – выплюнул он. – Это оказалось плохим решением, не так ли?»

«Санса поцеловала тебя?» – она была не в состоянии скрыть недоверчивость в своем голосе.

«Поверь в это».

Его угрюмость снова заставила ее нахмуриться: «Разве это не хорошая вещь? Санса поцеловала тебя!»

«Нет, – покачал он головой. – Это, бл*дь, наихудшая вещь, которую она только могла сделать».

И он быстро поведал ей о том, что случилось, и довел до ее сведения объяснения Сансы о ее поступке.

«Я не понимаю… она словно вампир впилась тебе в шею, потому что Джоффри уделял внимание другой девушке? Ты хоть представляешь, как это жалко звучит?»

«Это ее слова, а не мои, – сказал Сандор. – Я подумал, что тебе лучше услышать обо всем этом от меня до того, как она придет к тебе покаяться».

«Покаяться?»

«Ты забыла, что я твой парень?»

«Ох, чувак!» – простонала она.

«Вот именно, – он издал вздох. – Имей это в виду и хотя бы попытайся изобразить злость, причем не только на нее, но и на меня».

«Почему я должна на тебя злиться?»

«Потому что я не попытался остановить ее».

Какое-то время Арья обдумывала то, что ей только что рассказал Сандор. В поступке Сансы не было никакого смысла, а ее объяснения не выдерживали ни малейшей критики, но Сандор явно довольно болезненно отреагировал на неосторожные действия Сансы.

«Она ведь не знает, как ты к ней относишься, – ляпнула она. – Она не знала, что ты так… отреагируешь».

Ее сестра определенно вскружила парню голову и… разбила сердце.

«Я больше не хочу ее видеть рядом со мной», – грубо подчеркнул Сандор.

«А ты не думал о том, что есть доля вероятности, что она могла бы…»

«Даже не вздумай заканчивать эту фразу!» – перебил он ее.

Арья вздохнула. Нет, я не думаю, что у Сансы могут быть к тебе какие-то чувства, – размышляла она. Она хотела сначала сама посмотреть, как Санса будет ей объяснять свой поступок, прежде чем записывать сестру на прием в психушку.

«Хорошо, ну, тогда, эм… извини за поведение моей сестры».

На это он лишь фыркнул: «Вас в школе для девочек этому специально обучают? Просить прощение за то, в чем нет вашей вины?»

«Она не должна была этого делать! – прошипела она. – Ну, а ты-то, что за парень такой? Ты должен был остановить ее!»

«Ну, я этого не сделал! – прошипел он в ответ. – Ты и понятия не имеешь, как я сожалею об этом!»

«Мы только начали снова общаться… о чем ты вообще думал?»

«Я не… а ты не должна была оставлять меня с ней наедине!»

«Так теперь ты утверждаешь, что это моя вина?»

«Ты кинула меня! Сначала затащила меня на это проклятое соревнование, а потом бросила ради Быка и Безликого панка!»

«У меня не было выбора!»

«У меня тоже!»

От признания Сандора глаза Арьи широко распахнулись, она только сейчас поняла, насколько сильны были его чувства к Сансе. Он только что сказал ей, что не смог бы остановить Сансу, даже если бы и захотел. Это открытие заставило ее почувствовать себя хуже. Она переживала за него.

Переваривая информацию, она опустилась на скамейку рядом с ним.

«Это глупо, – через какое-то время произнесла она. – Может, мы должны покончить с этим».

«С чем?» – вскинул голову Сандор.

Арья пожала плечами: «Что, если нам расстаться?»

«Но мы ведь только начали встречаться».

Даже в темноте Арья заметила насмешливое выражение его лица, и как дернулся уголок его обгоревшего рта.

Она была не в настроении для шуток: «Я серьезно. Ты и я – ничего не выйдет…»

«Нет, мы не расстанемся».

«Но…» – Паук Сплетник больше ничего не пишет о Сансе или том парне, с которым ее видели в пиццерии, – хотела сказать Арья. Это уже устарело и никому не интересно.

Они притворялись, что вместе, только для того, чтобы отвлечь внимание Паука от Сансы, и теперь, когда Паук Сплетник больше не распускает слухи о Сансе, это означало, что Арья и Сандор могут перестать притворяться, что они встречаются.

«Нет, Арья, – Сандор схватил ее за запястье. – Я не хочу разрыва между нами».

«Сандор?» – она удивилась тому, с какой силой он сжимал ее руку.

«Мне все еще нужно… это важно для меня, – ее запястье уже откровенно побаливало, но она чувствовала, что его самого потряхивает, пока он пытался объяснить свое поведение. – Просто нет. Ты нужна мне… чтобы довести все до конца. Пожалуйста».

Нахмурившись, Арья положила свою руку поверх его руки, которая держала ее за запястье, и он сразу же расслабился. Сандор снизошел до просьбы. Мир снова перевернулся вверх дном, и теперь он нуждался в ее помощи.

«Зачем?»

«Мне просто необходимо это из-за нее…» – он снова прервался, но Арья и так могла догадаться, «из-за кого» ему это было необходимо.

Сандор хотел продолжать притворяться, что встречается с Арьей, из-за Сансы. Она пока не понимала, как это может помочь громиле завоевать ее сестру, но по его голосу она почувствовала, чего стоило его гордости обратиться к ней за помощью. Она была бы сущей стервой, если бы отказала в его просьбе, и в этот момент у нее не хватило духу, чтобы сделать это.

«Хорошо, – она неуклюже погладила его руку. – Хорошо».

«Просто держи свою сестру подальше от меня», – пробормотал Сандор.

Тем же самым утром после ухода Сандора к ней действительно приходила Санса, чтобы покаяться. И это были самые болезненные двадцать минут, которые когда-либо испытывала Арья. Ее сестра постоянно извинялась и клялась, что этого больше не повторится, Арье оставалось лишь надеяться, что она сумела отреагировать соответствующе.

Свой поступок Санса объяснила ей под тем же предлогом, что и Сандору, дескать, из-за того, что Джоффри пренебрег ею. Арья чувствовала, что Санса что-то скрывает, но была уверена, что она ей не расскажет, даже если бы Арья попросила. С этого момента их отношения с Сансой осложнились. Снова. К сожалению, как бы сильно не хотелось Арье сказать, что она не злится и ей вообще все равно, обещание, данное Сандору, вынуждало ее прикусить язык.

После того, как отец высадил ее около ворот школы, Арья пошла на занятия, задаваясь вопросом, как бы она отреагировала, если бы Санса приставала к ее настоящему парню.

Да, как бы ты чувствовала себя, если бы она подкатывала к Джендри… или Якену? – спросила она себя, и внутри сразу же вспыхнуло неприятное ощущение. – Ну, по крайней мере, по отношению к ним ты точно испытываешь собственнические чувства, Арья.

Однако, она знала, что имеет право претендовать только на одного из них. Ей нужно было время, чтобы подумать, и, возможно, ее притворные отношения с Сандором позволят ей выиграть немного времени, чтобы во всем разобраться. В конце концов, она не может куда-то выходить с Джендри или Якеном, пока официально «встречается» с Сандором Клиганом.

Арье оставалось надеяться на то, что к тому времени, как она «порвет» с Сандором, она уже будет близка к тому, чтобы выбрать одного из них.

Во время ланча она направилась к своему недавно отвоеванному столику в дальнем конце дворика и обнаружила за ним уже ожидавших ее Джендри и Пирожка. Спустя несколько минут к ним присоединился Сандор, который молча сел рядом с ней и в тишине ел свой обед. Когда Сандор сел рядом с ней, Джендри окинул его свирепым взглядом, но Арья его заранее предупредила об этом, поэтому он смирился.

«Я все-таки не понимаю, почему ты не можешь покончить с видимостью этих дурацких отношений, – сказал Джендри. – Ты ведь сама признала это. Паук Сплетник больше не интересуется твоей сестрой».

«Это не продлится слишком долго. Кое-что произошло между ним и моей сестрой. Подробности тебе знать не нужно».

Джендри пристально смотрел на нее какое-то время, но Арья не собиралась нарушать доверие, оказанное ей Сандором. Она видела его непривычно беззащитным и чувствовала, что ему не по себе из-за того, что он предстал перед ней в таком уязвимом виде.

«Ну, ладно. Пусть все останется в тайне».

Джендри сдержанно относился к присутствую Сандора за их столиком, но внимательно следил за ним. В свою очередь, Арья пристально наблюдала за Джендри. Если кто здесь и был таинственный, так это он.

В минувшие выходные у нее, наконец, выпала возможность поговорить с Джори Касселем о Джендри. Случай представился, когда Джори остался у них поужинать в воскресенье вечером. Арья успела перехватить его, прежде чем он уехал, но Джори ей не слишком помог.

Он был честен, отвечая на ее вопросы, и подтвердил то, что Арья успела узнать: Джендри вырос в Блошином Конце и недавно получил наследство. Если Джори и был удивлен тем, что она узнала, то не показал этого. Тем не менее, на ее настойчивые конкретные вопросы он давал довольно расплывчатые ответы, которые лишь убеждали Арью, что он что-то скрывает. Она была абсолютно уверена, что Джори знал нечто очень важное и хранил это от нее в секрете.

Она снова взглянула на Джендри, который сидел за столиком напротив нее. Он наблюдал за Сандором, который в этот момент смотрел в другой конец школьного двора, где за столиком сидела Санса.

Я собираюсь выяснить это, Джендри. Я собираюсь выяснить все, что мой отец узнал о тебе.

________________________________

Санса

«Что, черт возьми, с тобой творится?»

Санса повернула голову и обнаружила, что Джоффри хмурится: «Извини, ты что-то сказал?»

«Ты ведь ничего не слышала из того, что я говорю?» – наехал на нее Джоффри.

Внезапно она поняла, что за столиком все смотрели только на нее, и от смущения она слегка покраснела. Она не слышала ни слова из того, что говорил Джоффри. Она вообще ничего не слышала из царившего за столом разговора.

«Я…я…» – она начала заикаться.

«Санса, а ты себя нормально чувствуешь? – Джейни послала ей многозначительный взгляд. – Ты не очень хорошо выглядишь».

«Эм…я думаю…»

«Ах, бедняжка, – Джейни подошла к ней и мягко заставила встать из-за стола. – Позволь проводить тебя до медпункта. Возможно, ты заболела».

«Ты больна? – с отвращением произнес Джоффри. – Тогда иди».

Джейни взяла ее под руку, и Санса позволила подруге увести себя.

«Я надеюсь, ты скоро поправишься, Санса», – сказала Ранда, глядя им в след.

Молча Санса проследовала вместе с Джейни из дворика в кафетерий, потом по коридору, но когда они дошли до поворота, который вел к медпункту, ее подруга продолжила вести ее вдоль коридора.

«Джейни?»

«Ты не больна, – с улыбкой сказала она. – Но тебя что-то гложет».

«Тогда куда ты меня тащишь?» – спросила Санса.

«Куда-нибудь, где мы сможем поговорить».

Санса вздохнула.

«Или где ты, по крайней мере, сможешь спокойно отдохнуть».

В конце концов, Джейни затащила ее в пустой класс и заставила сесть за парту.

«Что с тобой происходит, Санса? – спросила Джейни. – Что-то не так между тобой и Джоффри? Ты ведешь себя как-то странно после тех беспорядков, а в последние несколько дней ты ведешь себя совершенно отрешенно».

«Я в порядке, Джейни», – ответила Санса, неосознанно пряча пальцы в складках юбки, чтобы они не выдали ее дрожь.

«Нет, – настаивала Джейни. – Ты не в порядке. Тебе меня не обмануть».

Санса подняла взгляд и встретилась с искренним выражением карих глаз подруги: «Это так заметно?»

«Для меня очевидно, что ты что-то скрываешь».

«А что насчет остальных девочек?»

Джейни пожала плечами: «Ранда выспрашивает, а остальные думают, что ты просто поцапалась с Джоффри».

Плечи Сансы опустились, и она отвернулась от Джейни. Она слишком долго держала все в себе, беспокоясь о том, что окружающие подумают о ней, притворялась, что ничего не происходит. В действительности, она всех обманывала и теперь понимала это.

«Ты можешь рассказать мне, Санса, – мягко произнесла Джейни. – Что бы это ни было, я никому не скажу, если ты этого не хочешь».

«Это сложно», – призналась Санса.

«Тогда скажи, что первое придет в голову», – посоветовала ей подруга.

Санса даже не знала с чего начать. Она довела свои эмоции и волнения до такой степени, что они превратились в огромное хаотичное нагромождение из вины и разочарования… и это отравляло ее существование.

Она чувствовала себя совершенно разбитой. Она устала от того, что поговорить на волнующие для себя темы она могла только сама с собой, ее уже тошнило от одиночества.

Она посмотрела на Джейни и решила открыться.

«Я больше не хочу быть с Джоффри», – это были ее первые слова, которые вырвались наружу.

Джейни лишь наклонила голову, а Санса тяжело вздохнула. Ну, вот, я сказала это. Она даже не ожидала, что ей станет легче дышать после своего признания. Она произнесла эти семь слов, и с ее плеч упала такая тяжесть, как будто, признавшись кому-то в своих чувствах, она разделила эту непосильную ношу.

«Как долго ты уже чувствуешь это?» – тихо спросила Джейни.

«Несколько недель, – ответила Санса. – С того самого вечера, когда случились беспорядки, но я думаю, что еще дольше. Просто раньше я не осознавала это».

«И что заставило тебя изменить свое мнение?»

Сандор Клиган, – подумала она.

«Различные вещи, – пространно ответила она и нерешительно начала рассказывать Джейни обо всем, что заставило ее посмотреть на Джоффри другими глазами, без упоминания имени Сандора. – Ему совершенно плевать на меня, Джейни. Он заботится только о своей популярности».

«Но ведь это еще не все, верно?» – уточнила Джейни.

Санса внимательно на нее посмотрела и поняла, что Джейни совсем не удивило то, что она ей только что сказала.

«Тебя ничего не удивляет?»

Джейни грустно улыбнулась ей: «Я видела, что ты не чувствуешь себя счастливой, и что тебе приходится постоянно притворяться, находясь рядом с Джоффри. Все видели вашу ссору с Джоффри, когда он обвинял тебя в измене из-за того, что кто-то видел тебя с каким-то парнем в пиццерии… – она сделала паузу, увидев, как Санса вздрогнула. – Что такое?»

«Я никогда не изменяла Джоффри, – поморщилась Санса. – Но я действительно была в пиццерии с парнем, но только и всего. Мы просто ели пиццу».

«Санса, кто это был?»

Набрав в грудь побольше воздуха, Санса сумела лишь пропищать его имя: «Сандор».

«Санса!» – от неожиданной новости глаза Джейни сейчас занимали добрую половину ее лица.

«Ничего не было, клянусь! Джейни, об этом никто не должен знать, – со значением произнесла Санса. – Если кто-нибудь… если Паук Сплетник узнает, то я труп!»