Текст книги "Gossip Spyder (ЛП)"

Автор книги: MagicMyth83

сообщить о нарушении

Текущая страница: 34 (всего у книги 86 страниц)

«Нет, – Джендри покачал головой. – Мне нужно услышать это от нее».

«Тебе лучше уйти, ты устраиваешь сцену», – указал Якен.

Окружающие стали посматривать на них, хотя на сцене группа продолжала свое выступление. Сердце Арьи бешено колотилось в груди, еще никогда она не чувствовала себя настолько беспомощной. Отрицание того, чем она занималась с Якеном, сделало бы ее лгуньей, и она не хотела отказываться от того, что только что произошло между ними. Невозможно было сказать хоть что-то, что не причинило бы боль Джендри или Якену… поэтому она держала рот на замке.

«Ответь мне, Арья».

«Оставь это, Джендри», – Берик начал тянуть его к выходу.

«Послушай своего друга, – добавил Якен. – Хотя ты мог увидеть, что ее ответ довольно очевиден».

Арья видела, как взметнулась рука Джендри, но она ничего не могла сделать, кроме как стоять и в шоке смотреть на то, как кулак Джендри летит в лицо Якену.

«Якен!» – вскрикнула она.

«Отвали, Джендри!» – одновременно с ней воскликнул Берик.

Якен врезался в стол, и стулья, на которых они недавно сидели, противно заскрежетали по полу. Музыка прервалась, и люди вскочили со своих мест. Держась рукой за лицо, Якен выпрямился и просверлил взглядом Джендри.

Арья выскочила из-за Якена и умоляюще посмотрела на Джендри: «Пожалуйста, просто уйди».

Охрану уже позвали, и Арья видела, как они пробираются через толпу. Она хотела избежать дальнейших неприятностей для их общего блага. Джендри перестал вырываться из рук удерживающего его Берика и, наконец, посмотрел на нее.

«Хорошо, – сказал он. – Если ты этого действительно хочешь».

Двое охранников оказались рядом с Бериком и Джендри, и Берик миролюбиво заверил их, что больше не будет никакого насилия.

«Топайте-ка отсюда, парни», – сказал один из них.

Берик подтолкнул Джендри, и он в конце концов развернулся, Арья наблюдала, как толпа расступается, чтобы пропустить их. Когда они скрылись из вида, Арья повернулась к Якену.

«Мне очень жаль, – она протянула руку и коснулась его руки. – Ты в порядке?»

У него была разбита губа, но в остальном он выглядел нормально. Окружающие снова вернулись к своим делам, а группа на сцене возобновила свое выступление.

«Нужно кое-что посущественнее, чтобы причинить мне вред, – сказал он и одарил ее улыбкой. – Я беспокоюсь о тебе. С тобой все в порядке?»

«Со мной все хорошо», – ответила она, хотя было очевидно, что это не так.

Рядом с ними появилась женщина, одетая во все красное, и первым впечатлением Арьи об этой взрослой женщине было то, что ее ничем нельзя смутить.

«Якен, все в порядке?» – спросила она, наблюдая за тем, как он промокнул уголок рта салфеткой.

«Ах, Мелисандра, – Якен извиняющее улыбнулся. – Я прошу прощения за беспокойство. Уверяю тебя, этого больше не повторится».

«Рада слышать это», – женщина улыбнулась ему, после чего обратила свое внимание на Арью.

Якен представил ее владелице клуба, и по выражению лица женщины Арья поняла, что Мелисандра была прекрасно осведомлена о причине конфликта между Джендри и Якеном.

«Я наслышана о твоем близком знакомстве с Джендри и Братством, – отметила Мелисандра. – Однако я не ожидала такой… вражды».

Якен ей грустно улыбнулся: «Возможно, враждебность – это не то слово… я бы скорее назвал это «не сошлись во мнениях».

«В этом дело? – Мелисандра бросила взгляд в сторону Арьи. – У них обоих должны быть веские… мнения по столь важному вопросу. Разве ты не согласна со мной, Арья?»

«Скорее всего, так», – ответил Якен за Арью, которая просто потеряла дар речи в тот момент.

«Будем надеяться, вы уладите свои разногласия в ближайшее время. Мы ведь не хотим, чтобы твое прекрасное лицо пострадало, не так ли? Ты же не можешь просто взять и надеть новое».

Мелисандра пожелала им приятного вечера и отправилась дальше ходить по залу, чтобы заверить гостей, что все в порядке.

Вскоре после этого Якен тактично предложил отвести ее домой, и Арья поняла, что он решил закончить их свидание раньше, чем планировал.

По пути домой она еще несколько раз перед ним извинилась, чувствуя себя просто ужасно, что он пострадал из-за нее, и вдвойне ужасно из-за того, что его лицо повредила рука ее лучшего друга.

«Перестань волноваться, Арья, – Якен ободряюще сжал ее руку. – Понятно, почему Джендри это сделал… я мог бы сделать то же самое, и несколько столов оказались бы перевернуты».

Мысль о том, что Якен мог ударить Джендри, ее как-то не успокаивала, но она не стала высказывать это вслух, она была благодарна, что Якен удержался и не ударил Джендри в ответ.

У ворот «Замка Мейгор» Якен повернулся к ней, в его взгляде светилась нежность: «Я ведь скоро увижусь с тобой, хммм? Нам с тобой нужно кое-что обсудить».

«Очень скоро», – согласилась она, отлично понимая, что он имел в виду.

Оставшийся выходной день она потратила на то, что, закрывшись в своей спальне, исследовала странички Джендри и Якена на Facebook, из которых она узнала, что Братство без Знамен пригласили выступать в Огненное Сердце. Стала очевидна причина появления в клубе Берика и Джендри, Арье оставалось уповать на то, что поведение Джендри не поставило под угрозу эту возможность для их группы.

Когда в Паучьем Сплетнике разместили ее с Якеном фотографии, она испытала приступ паники, что и столкновение Джендри с Якеном тоже попало под прицел камеры, и вздохнула с облегчением, что этого не случилось. Джендри еще только этого не хватало ко всему прочему.

В школе Джендри откровенно избегал ее. Однажды их взгляды пересеклись в холле, глаза Джендри излучали холод, пока он смотрел на нее. Арья ощущала этот холод даже после того, как он ушел.

Она не знала, сможет ли все как-то восстановиться хоть немного. Она не знала, выдержит ли их дружба после той эмоциональной боли, которую она причинила Джендри, и понимание этого заставило что-то в ее грудной клетке болезненно ныть, как будто у нее между ребер застряло что-то острое, прямо там, где находилось сердце.

И этот острый предмет впивался ей в грудь еще сильнее от мысли о том, что Джендри видел не только, как Якен целовал ее, но и как она охотно отвечала ему на поцелуй. Прямо перед тем, как все полетело к чертям, пока она была полностью погружена в поцелуй с ним, Арья кое-что осознала.

Она понятия не имела, правильное ли решение приняла. Как вообще кто-то может знать, что сделанный выбор будет для него самым правильным? Все, что она могла сделать, – это следовать зову сердца и надеяться, что сердце поведет ее по верному пути.

Прямо тогда… ее сердце выбрало Якена.

____________________________

Джендри

Больше не было оправданий ее поведению. Оказывается, Арья уже давно сделала выбор и просто избегала его, потому что была слишком труслива, чтобы сказать ему.

Факт: Арья выбрала Якена.

Джендри ждал слишком долго и ступил, решив, что Арья даст ему хотя бы шанс и выслушает его. Он думал, что она немного разделяет его чувства и позволит ему показать, что он испытывает к ней. Он вынудил себя набраться терпения, полагая, что Арья хотела избежать сплетен, и он терпеливо ждал, пока пересуды заглохнут. Теперь он чувствовал себя непроходимым тупицей. Якен Х’гар снова успел перебежать ему дорожку, и сейчас он был с Арьей.

Факт: он был слишком медлительным.

Он всегда был на шаг позади. Он должен был открыть свои чувства Арье гораздо раньше. Может, он был слишком мягким? Он спрашивал себя, должен ли он был действовать более агрессивно в своем стремлении? Боже, я вообще не понимаю девушек!

Он чувствовал, как в нем снова начинает закипать гнев. Арья могла быть с ним честной с того момента, как предпочла ему Якена, вместо того, чтобы давать ему надежду на то, что у него еще есть шанс. Все это время она водила его за нос! От этой мысли он разучился дышать, как будто его легкие сжались до крошечных размеров, а его сердце было полностью обескровлено.

Арья, которую он знал… Арья, которую он думал, что знал, была не способна играть в подобные игры. Она не причиняла боли людям без веской на то причины. Он никогда не думал, что она способна причинить ему так много боли. И новая мысль причинила ему еще больше страданий: возможно, он никогда ее не знал по-настоящему.

С самого начала они принадлежали разным мирам. Он не мог тягаться с Якеном Х’гаром, думал Джендри. По жизни он не излучал такую уверенность и даже вполовину не был таким хорошим музыкантом, каким был Якен. Он никогда не был подходящей парой для Арьи. Сандор Клиган был прав, когда говорил о том, что сестры Старк были недосягаемы для таких простых парней, как они. Он был всего лишь крысой из Блошиного Конца, и не мог этого изменить. Никакие унаследованные им деньги не могли этого изменить. Теперь он просто крыса, которая носит дорогостоящую одежду и ездит на неоправданно дорогом автомобиле.

Крыса всегда будет крысой.

Когда он приехал в школу в то утро, Берик, Эдрик и Пирожок ждали его на стоянке. Это его и удивляло и раздражало одновременно. Разумеется, Берик своевременно проинформировал Эдрика и Пирожка об инциденте с Якеном в Огненном Сердце, и на протяжении всех выходных Джендри получал от парней sms-сообщения.

Джендри не ответил ни на одно из них, поэтому и очутился в окружении сопровождающих его в класс этим утром.

«Я в порядке», – сказал он им, когда они окружили его при выходе из машины.

«Ты уверен?» – спросил Эдрик.

«Как твоя рука?» – Берик бросил взгляд на правую руку Джендри.

«Прекрасно, – Джендри продемонстрировал руку и размял пальцы. – Все в порядке. За исключением того, что все еще немного зудит от желания врезать несколько раз по самодовольному лицу этого ублюдка».

От его слов Берик нахмурился: «Тебе нужна рука, чтобы играть на гитаре, так что я даже рад, что у тебя нет возможности сделать это».

Джендри одарил его неопределенным взглядом, подозревая, что их вокалист был больше обеспокоен состоянием его руки, которая представляла его ценность как гитариста, а не общим самочувствием.

Было совсем неудивительно, что в тот день Арья являлась главной темой разговоров в школе. Все разговоры сводились к тому, как потрясающе она смотрелась рядом с Якеном и насколько ей больше подходит выпускник из Браавоса, чем Сандор Клиган. Все это усугубляло его и без того скверное настроение.

Он случайно наткнулся на Арью в холле и не смог достаточно быстро натянуть на лицо маску безразличия. Он совершенно не хотел, чтобы она видела, насколько сильно ее отказ подействовал на него, но судя по тому, как широко распахнулись ее глаза, Джендри уверился в том, что она прочитала это по его лицу и по его взгляду.

Он ушел до того, как его желание подойти к ней и потрясти ее за плечи, требуя от нее ответить почему, не стало слишком сильным. Он провел остаток дня, прикладывая все усилия, чтобы отключиться от разговоров своих одноклассников.

Пирожок следовал за ним повсюду, куда мог, бормоча все время, что до сих пор не может поверить в это.

«Не могу поверить, что она способна на такое. Она должна объяснить, почему ничего не сказала».

Но Джендри не хотел выслушивать никаких оправданий поведения Арьи.

«Брось ты это, – сказал он Пирожку. – Я не хочу говорить об этом… или о ней».

«Но…»

«Как в тех песнях поется? Стряхнуть это с хвоста? Отпустить это? – Джендри потряс головой. – С сегодняшнего дня она больше не существует».

«Правда? Ты вот так собираешься справляться с этим?»

«Это такой же хороший план, как любой другой», – пожал плечами Джендри.

«Игнорировать проблему – это называется план, да?»

«Я не игнорирую это, – поправил его Джендри. – Я справляюсь с этим».

«Правда?» – скептически поинтересовался Пирожок во второй раз.

«Правда, – твердо заявил Джендри. – Начиная с сегодняшнего дня, я собираюсь сконцентрироваться на группе. Я собираюсь уделить все свое внимание подготовке к выступлениям, о которых договорился Берик… и кто знает? Может быть, я подумаю о том, чтобы принять предложение от одной из девушек, которые шлют мне сообщения».

«Девушки шлют тебе сообщения? – Пирожок в недоумение приподнял брови.

«Ага, – Джендри выдавил улыбку. – А ты этого не знал? Я популярен или что-то вроде того. Участие в группе привело к тому, что теперь я нарасхват».

«Правда что ли?»

Джендри достал смартфон и быстро зашел на свой почтовый ящик на Facebook, после чего помахал им прямо перед носом Пирожка: «Тут пятьдесят четыре непрочитанных сообщения, и это только за сегодня».

Пирожок присвистнул: «Ну, когда ты сделаешь свой выбор, как думаешь, может, ты оставишь парочку из них для меня?»

Джендри издал смешок и опустил еще несколько замечаний, которые, как он надеялся, заставят Пирожка поверить в то, что с ним все в порядке, в то время как к его горлу подкатывало ощущение желчи и горечи от нахлынувшего на него разочарования.

К сожалению, это привкус был ему знаком.

____________________________________

Санса

Весь день ее глаза выискивали высокую темноволосую фигуру Сандора Клигана. На самом деле она только и занималась этим на прошлой неделе после появления новости о его расставании с ее сестрой: пялилась на него, когда он был в пределах видимости, и высматривала его во время перемен и между занятиями.

Фотография, на которой Арья и Якен держатся за руки, не стала для нее большим сюрпризом. У Арьи должна была быть причина, чтобы расстаться с Сандором, и события этих выходных показали, в чем она заключалась. Это напомнило ей о том, что ее сестра и Якен были как-то связаны в прошлом, и, судя по всему, чувства Арьи к нему были сильнее, чем то, что она испытывала к Сандору. Ее интересовало, как Сандор воспринял эту новость, поэтому она шпионила за ним, пытаясь понять хоть что-нибудь по его свирепому выражению лица.

Но сказать это было легче, чем сделать. Их пути редко пересекались с того дня, как он обнаружил ее, поджидающую у его шкафчика, и она не могла вот так запросто подойти к нему и поздороваться, тем более, что они с Джейни больше не сидели за столиком с компанией Джоффри. Чаще всего лицо Сандора хранило бесстрастное выражение. Возможно, новость о том, что его бывшая подружка была замечена с другим парнем вскоре после расставания с ним, его сильно не волновала. Или, может быть, у него просто не было времени думать об этом.

Это была неделя перед Днем Благодарения, и финальный матч был уже не за горами. Другой темой, о которой говорили даже больше, чем об Арье и Якене, была предстоящая игра с Драконами из Академии Драконьего Камня. Среди спортивных фанатов прошел слушок, что тренер Селми был немного озабочен тем, как в последних играх показал себя Сандор, поэтому Сандор был вызван к тренеру для беседы с глазу на глаз. Если это было на самом деле так, то Санса была рада, что Сандору есть куда направить свою энергию и внимание.

То же самое можно было сказать и про нее. Санса вновь обнаружила свою любовь к музыке и с энтузиазмом окунулась в деятельность, связанную с хором. С недавних пор их музыкальный руководитель начал назначать дополнительные репетиции в связи с подготовкой к их многочисленным выступлениям, в том числе к Рождественскому Концерту и предстоящему конкурсу после Нового Года.

Сансе это пришлось по вкусу, потому что это стало поводом к тому, чтобы избегать ланча в школьном дворе, но она все равно скучала по своим подругам-чирлидершам, Ранде и Мие, которые предпочли отказаться от общения с Джоффри и теперь сидели за столиком с другими чирлидершами из своей команды. В школьном дворе ей совершенно не хотелось находиться, особенно теперь, когда там царила Маргери Тирелл.

Маргери легко и непринужденно влилась в элиту Королевской Подготовительной школы, и, как заметила Санса, ее здесь радушно приняли. Маргери принадлежала к тому типу девушек, которым хотелось соответствовать независимо от того, в компании каких людей они были. Она была неглупой и довольно остроумной, поэтому могла общаться с умными и эрудированными личностями. Ее мама и бабушка были хорошо известны по участию в благотворительных компаниях, поэтому ученики, принадлежащие к альтруистическому типу людей, были очень благосклонно настроены к Маргери, и она уже заявила, что собирается участвовать в движении «Накорми бездомного». В своей предыдущей школе Маргери была чирлидершей и уже присоединилась к команде чирлидерш Королевской Подготовительной школы.

Маргери Тирелл все делала как надо, поэтому было очевидно, что ее присутствие рядом с Джоффри Баратеоном будет оказывать положительное влияние на его общественное положение. Учащиеся все еще потихоньку перешептывались о его разрыве с Сансой, и никто еще не забыл публичную сцену, устроенную им в школьном дворе. Свидетели происшествия на вечеринке у Блаунта, в результате которого блузка Сансы оказалась разорванной, верно предположили, что Джоффри иногда довольно жестоко обращался с Сансой, что и стало причиной их разрыва. Однако то, что Маргери была на его стороне, заставляло общественное мнение о нем колебаться. Ведь, в конечном счете, Маргери должна хорошо судить о его характере, так, значит, как Джоффри может быть плохим? В чем бы не заключалась причина разрыва между Сансой и Джоффри, это не могло случиться из-за того, что он причинял ей физическую боль.

Это ее раздражало. Ее выводило из себя то, как легко люди могут быть обмануты. Но она не позволяла этим чувствам отвлекать себя от ощущения счастья, что теперь она была далека от всего этого.

«Она не встречается с Джоффри, – сказала Джейни, заметив, что взгляд Сансы был прикован к столику в школьном дворе, который занимал Джоффри со своей компанией. – Она придерживается версии, что они просто друзья».

«Меня не волнует, встречается ли она с Джоффри, – искренне ответила Санса. – Она знает, что ее ждет».

Санса не стала уточнять, что не рассказала Джейни о том, как Маргери со своей бабушкой выпытывали у нее информацию о Джоффри.

«Давай. Пошли в музыкальный класс», – Джейни взяла Сансу под локоток, и вместе они отправились в блок театрального искусства, чтобы успеть на репетицию.

Завернув за угол, обе девушки резко остановились, когда на их пути появилась мощная фигура Сандора Клигана, который шел из противоположного направления. Он заметил их еще до того, как Джейни поздоровалась с ним, и замедлил шаг.

«Привет, Сандор», – задорно улыбнулась ему Джейни, и Санса в этот момент позавидовала ей.

Сандор смущенно глянул на нее, прежде чем поздороваться: «Привет».

«Ты волнуешься из-за футбольного матча, который состоится в субботу?» – непринужденно поинтересовалась у него Джейни.

«Наверное, – пожал он плечами. – Мы впервые встречаемся с Академией Драконьего Камня в финале».

«Мы придем, чтобы посмотреть и поболеть за тебя», – заявила Джейни.

Санса бросила на подругу беглый взгляд, так как до этого между ними не было разговора о том, что они пойдут на игру, но сейчас она была благодарна подруге за столь быструю реакцию.

«Да, – добавила Санса, хотя в этом и не было необходимости. – Мы будем там».

«Здорово», – неопределенно хмыкнул Сандор.

«Ты пойдешь на костер перед игрой? Я слышала, это традиция», – Санса обнаружила, что ей было очень интересно узнать ответ на этот вопрос.

«Костер, значит? – Сандор вздохнул, и было трудно не заметить отсутствие у него энтузиазма к теме разговора. – Думаю, мне придется туда пойти, потому что это традиция, это должно добавить нам удачи, если вся команда будет присутствовать».

«Тогда, может, еще увидимся там», – жизнерадостно сказала Санса, окрыленная надеждой.

«Может быть, – кивнул Сандор. – Я должен идти. Мне нужно поговорить с тренером Селми».

Сандор не стал дожидаться их ответа, он просто обошел их и продолжил свой путь. Обе девушки смотрели ему вслед.

«Почему мы неожиданно идем на игру? – спросила Санса у подруги. – Я думала, что мы не пойдем».

«Мы пойдем, чтобы поболеть за него, как ты только что ему и сказала», – невинно улыбнулась Джейни.

«Джейни…»

«Смотри, парень теперь свободен… как и ты».

«Я думала, мы согласились с тем, что я не буду делать ничего из того, что может расстроить мою сестру?» – нахмурилась Санса.

«Аха, – согласилась Джейни. – Но это было до того, как она порвала с ним. И, кроме того, похоже, твоя сестра уже пережила это и двигается дальше».

«А это вообще нормально, что я увлекаюсь им? Ведь он бывший моей сестры».

«Нет такого закона, что это неправильно, – указала Джейни. – Они ведь не собирались пожениться или что-нибудь в этом роде».

«Но я не чувствую, что будет правильно выразить свою симпатию к нему так скоро, – вздохнула Санса. – И как ты заметила, он не выглядел слишком счастливым от встречи со мной».

«Сандор не мастак в выражении своих эмоций, – легкомысленно отмахнулась Джейни. – Поэтому, пока он не скажет тебе, чтобы ты оставила его в покое, нет никакой причины, чтобы вам не быть друзьями с ним какое-то время».

Санса снова вздохнула, ей оставалось надеяться на то, что ее подруга права.

«Как думаешь, он знал об Арье и Якене до того, как об этом написал пост Паук Сплетник?» – поинтересовалась Джейни.

Санса пожала плечами: «Трудно сказать. Я имею в виду, он не ругается по этому поводу. Как в такой ситуации можно не реагировать? Я просто не понимаю. Может, я чего-то не вижу?»

Джейни ничего ей не могла на это ответить, и в последующие дни Санса обнаружила, что слишком часто думает об этой ситуации.

Она зациклилась на Сандоре, пытаясь понять, что происходит у него в голове, придумывая причины, которые могли бы объяснить его сдержанность. Сначала она подумала, что он просто хорошо скрывает свои чувства, но по своему предыдущему опыту она знала, что если Сандор был чем-то недоволен, то он был не способен скрыть это.

Она даже представляла, как он возвращается вечером домой и хандрит в одиночестве, глядя на фотографию Арьи, но эта картинка так сильно ее расстраивала, что она довольно быстро прекратила развивать эту мысль. В конце концов она решила, что, возможно, их разрыв прошел гладко, а их отношения просто сошли на нет по вполне естественным причинам. Может быть, Сандор больше не испытывает к ее сестре романтических чувств, поэтому ее вид с другим парнем его совсем не трогает.

Санса очень надеялась на то, что это объяснение было верным, потому что ей совсем не хотелось думать о том, что Сандор страдает от душевной боли. Ему нужно время, думала она. Давая Сандору время оправиться и вернуться в свое обычное состояние, Санса надеялась, что этого времени хватит и ей, чтобы разобраться с тем, как она собирается справляться с собственными эмоциями.

________________________________

Арья

В связи с праздником Дня Благодарения эта учебная неделя оказалась очень короткой и закончилась уже в среду. Арья поспешила домой, ожидая приезд Робба, Джона и Теона. Они приезжали на четыре выходных дня, и Арья их не упустит. Она не могла общаться с Джоном так часто, как ей хотелось бы. В последние несколько недель он был занят, сдавая экзамены в колледже, поэтому она с огромным нетерпением ждала с ним встречи.

Когда она добралась до «Замка Мейгор», Бран и Рикон в детской комнате смотрели мультики, а на кухне их мама обсуждала с поваром меню на ближайшие дни. В качестве дополнения к визиту братьев их дядя Бенджен тоже должен был воссоединиться с семьей на праздник.

Ее отец, несмотря на то что продолжал хранить суровое выражение лица, был очень рад увидеть своего младшего брата. Арья поняла это, услышав его распоряжение о том, чтобы в меню было включено любимое блюдо дядя Бенджена – запеченные куриные крылышки, а также любимый сорт пива. Иногда ее отец мог быть таким милым, подумала она.

Как только она зашла в свою комнату, ее телефон издал звуковой сигнал, и, даже не проверяя, она и так знала, что сообщение было от Якена.

«Счастливого Дня Благодарения, милая девочка! Я не могу дождаться субботы, когда, наконец, увижу тебя. Ближайшие два дня превратятся в пытку. Кажется, суббота просто бесконечно далека…»

Арья прикусила губу, читая это сообщение. После их свидания они с Якеном каждый день переписывались по sms, и с каждым сообщением от Якена Арья ждала подтверждения того, что между ними происходило. Она ждала слова, которое сделает их… официальной парой.

Последние несколько дней она провела в глубоких раздумьях, задавая себе довольно трудные вопросы. И ей было нелегко примириться с полученными ответами, которые указывали ей на то, как мало она сделала для того, чтобы предотвратить неприятности и боль, которые причинила обоим парням, небезразличным ей по ее же собственному утверждению.

Она приняла решение. Она была рада этому решению. Но она очень сожалела о том, что для того, чтобы она была счастлива, пришлось сделать Джендри больно. Возможно, это было неизбежно. Возможно, Джендри был обречен на страдание. Возможно, она всегда знала, что в конце концов она будет с Якеном.

Арья считала, что ее колебания относительно Джендри заключались в том, что она действительно не понимала, как она сможет посмотреть на Джендри в романтическом свете.

Нет, не правда. Сказала она себе. Если бы все пошло по-другому… я могла бы быть с Джендри…

Дело было в том, что она слишком увлеклась Якеном, чтобы дать Джендри шанс, которого он заслуживал. Единственное, чего бы она хотела, так это то, чтобы Джендри не видел ее поцелуя с Якеном. Рассказать ему о Якене было трудно, но, по крайней мере, он заслуживает того, чтобы она сказала ему это в лицо.

«Ты трусиха, – сказал ей Пирожок, когда она столкнулась с ним на выходе из аудитории. – Ты трусиха и лгунья».

«Нет, я не такая», – попыталась защититься Арья. Она понимала, что Пирожок зол на нее.

«Ты сказала, что не собираешься водить его за нос, Арья!» – обвинил ее Пирожок.

«Я и не пыталась… я не хотела».

«Я думал, тебе нравится Джендри. Я думал, что он для тебя много значил».

«Так и есть, и он много значит для меня, – Арья послала ему умоляющий взгляд. – Просто Якен мне понравился первым…»

«Я ведь не говорю о том, кто был первым, Арья. А о том, кто тебе нравится больше, – Пирожок тяжело вздохнул. – Но я думаю, мы знаем ответ, не так ли?»

Арья чувствовала вину за то, что разочаровала друга. Множество раз он был самым первым человеком, готовым предложить ей поддержку и добрые слова всякий раз, когда она попадала в беду, но в его взгляде она прочитала гораздо больше, чем он мог выразить любыми словами, насколько сильно он утратил веру в нее.

«Мне жаль, – вот и все, что она могла сказать. – Я никогда не хотела, чтобы все так обернулось».

«Я уверен, что ты не хотела этого, – сказал Пирожок, как будто действительно верил в это. – По крайней мере, скажи мне, был ли у Джендри хотя бы шанс?»

Арья не поднимала взгляд от пола, не зная, как реагировать.

«Да или нет, Арья?» – давил он.

«Да, но…»

«Но что?»

«Если бы он… я не знаю. Может быть, если бы он сказал раньше?»

Пирожок глянул на нее с прищуром, а его губы сжались в тонкую линию. Для Арьи это был сигнал того, что ему не понравилось то, что он только что услышал.

«Я все понял. Так значит, он сделал свой ход слишком поздно, да?»

Арья отвела взгляд, вспоминая поцелуй Джендри за сценой во время «Музыкальной Битвы».

«Знаешь, что? – продолжил Пирожок. – Джендри никогда не пытался скрыть, как он к тебе относится. Ты очень давно ему нравишься. Это было очевидно всем. Я не знаю, как ты могла этого не заметить».

Оглядываясь назад в прошлое, Арья понимала, что если у нее хватит твердости, то она смогла бы вспомнить явные признаки этого, оставшиеся для нее незамеченными, непонятыми, или, возможно, которые она даже предпочитала не видеть.

Когда Пирожок уже повернулся, чтобы уйти, он сказал ей, давая понять, что, по крайней мере, не испытывает к ней ненависти: “Арья, я все-таки рад за тебя. Если ты действительно хочешь именно этого, то я рад за тебя. Только будь осторожна, ладно?»

«Спасибо, Пирожок. Я буду осторожной», – Арья подарила ему слабую улыбку.

«Ой, и эм… Джендри еще немного не в себе, я, конечно, понимаю, что это не мое дело, но, может быть, какое-то время… ты бы не могла не афишировать ваши отношения с Якеном, чтобы они не попали в поле зрения Паука Сплетника?»

Арья поняла, что Пирожок попытался мягко предупредить ее о том, чтобы она не сыпала соль на раны Джендри, и она собиралась сделать все возможное, чтобы не допустить этого.

Ее братья приехали в «Замок Мейгор» перед ужином, Роббу пришлось целый день быть за рулем, чтобы привезти их всех.

Арья выскочила из своей комнаты, едва заслышав звук двигателя Порше Робба, и лишь чудом избежала столкновения с Сансой, которая тоже вышла из спальни одновременно с ней.

«После тебя», – сказала она сестре и последовала за ней вниз по лестнице.

Они с Сансой снова начали нормально общаться после ее разрыва с Джоффри, но Арья знала, что потребуется время для того, чтобы они полностью восстановили свои отношения. Учитывая то, что она знала о чувствах Сансы к Сандору, она подозревала, что Санса испытывает неловкость при общении с ней, полагая, что Арью и Сандора связывали настоящие отношения.

Арья вздрогнула. Неужели кто-то действительно мог поверить в то, что она по-настоящему встречалась с Сандором Клиганом? Сейчас она хотела забыть об этом эпизоде в своей жизни как о страшном сне.

«А где Арья?» – она услышала голос Джона, который раздался из фойе.

«Джон! – Арья подбежала к нему и запрыгнула к нему в объятия. – Так приятно снова увидеть тебя».

«И тебя тоже, сестренка, – ответил он. – Как ты?»

«Я в порядке», – улыбнулась ему Арья, отстраняясь от него.

«Рад слышать это. Ты старалась не набедокурить? – Джон приподнял бровь, и этого было достаточно, чтобы дать Арье знать о том, что у ее старшего брата было что-то на уме. – Нам с тобой нужно поговорить, сестренка».

Он говорил это с улыбкой, но Арья чувствовала, что ее ожидает разговор не из приятных.

Джон отпустил ее, чтобы она смогла поприветствовать других членов семьи, и она поздоровалась с Роббом и Теоном, которые оба одарили ее такими же взглядами, что и Джон. Арья заметила, что Санса выглядит бледновато, и незаметно подкралась к своей сестре.

«Робб, случайно, не собрался что-то обсудить с тобой?» – шепотом спросила у нее Арья.

«Да, он так и сказал», – тоже шепотом ответила Санса.

«Как думаешь, они читают посты в Паучьем Сплетнике?» – пискнула Арья.

«С большой долей вероятности, что да».

«Вот бля-я…»

______________________

Джон

Он контролировал себя на протяжении всего вечера. Из уважения к отцу и поводу их встречи Джон сдерживал свое желание задать своей младшей сестре вопросы, которые возникли у него после прочтения постов в Паучьем Сплетнике. У него не было возможности поговорить с Арьей последние несколько недель. Арья сама рассказала ему о Паучьем Сплетнике еще несколько месяцев назад, и единственной причиной, по которой он удосужился почитать его, была надежда найти в нем какие-нибудь новости о школе Арьи или о событиях, происходивших в Королевской Гавани, которые они могли бы вместе обсудить, тем самым он бы показал, что интересуется тем, что происходит вокруг нее. Чего он точно не ожидал увидеть, так это того, что в этом блоге слишком часто мелькали новости об обеих его младших сестрах, а самые последние рассказы о них заставили его так громко выругаться, что он привлек внимание Робба. Когда Робб увидел фотографию Арьи, на которой она держалась за руку с парнем не намного младше его самого, он настоял на том, чтобы просмотреть архив блога и выяснить все остальное.