Текст книги "Gossip Spyder (ЛП)"

Автор книги: MagicMyth83

сообщить о нарушении

Текущая страница: 38 (всего у книги 86 страниц)

«Тогда, возможно, тебе стоит это сделать, – сказал Брюс. – Я не в курсе всех подробностей, но из того, что ты рассказал мне, ты уже и сам осознал, что поступил неправильно, и испытываешь раскаяние за свой поступок. Если ты действительно хочешь сохранить вашу дружбу, то тебе стоит проглотить свою гордость и извиниться. В конце концов, что ты теряешь?»

Ничего, – подумал Джендри. Он уже продул свою ставку на романтику, да и дружбы, похоже, лишился. Ему было больно знать, что Арья с Якеном, но еще больнее было полностью потерять ее. Он знал, что, вероятнее всего, не сможет пока находиться рядом с ней в своем нынешнем состоянии, но, может быть, когда-нибудь его сердце заживет, и они снова могут стать друзьями.

«Стоит попробовать», – в итоге произнес он.

«Хорошо, – ободряюще улыбнулся ему Брюс. – Тебе полегчало?»

Джендри пожал плечами: «Может быть».

«Это начало».

Джендри высоко ценил то, что Брюс тратил свое время на разговоры с ним. Кроме его приемного отца, у Джендри в жизни не было того, кто заменил бы ему отца. Он ходил в среднюю школу, когда познакомился с Брюсом, и с тех пор частенько подрабатывал у него в бильярдной, получая деньги на карманные расходы. Он никогда не говорил, как много для него значат советы Брюса, но он все равно хотел отблагодарить его.

Джендри встал и осмотрелся вокруг: «Итак, чем тебе помочь? Мытье полов? Уборка?»

«Ты предлагаешь помочь убраться?»

«Мне же нужно как-то убить время, – ответил Джендри. – Ломми с ребятами не будет еще пару часов».

Брюс пожал плечами: «Ладно, как хочешь. Нужно разобрать пару ящиков в подсобке, а когда закончишь, нужно собрать их и отнести к мусорному баку в конце переулка».

«Будет сделано в лучшем виде», – засучил рукава Джендри.

Всю оставшуюся часть дня, пока после школы не пришел Ломми с ребятами, Джендри помогал Брюсу в бильярдной. Он вычистил уборную и даже поработал на кассе, пока Брюс, воспользовавшись его помощью, отлучился по своим делам.

Он чувствовал себя хорошо, делая что-то полезное, и был рад возможности снова вернуться на землю. Пока он еще мог получать удовольствие от физического труда, который напоминал ему о той жизни, которую он оставил. Он не хотел снова испытывать тяготы своего детства, и ему пришлось напомнить себе, что Брюс был прав, теперь у него появилась возможность заново открыть себя.

У него были деньги, он получал хорошее образование в частной школе, и через пару лет у него был шанс поступить в престижный колледж. Возьми себя в руки, – думал он. – Ты поступил В Королевскую Подготовительную школу не для того, чтобы бегать за девушками, и уж, конечно, не для того, чтобы превратиться в то ничтожество, каким являешься сейчас. Он собирался заняться поиском нового… нет – настоящего Джендри Уотерса.

__________________________

Санса

Она стояла перед большим серым домом и задавалась вопросом, нашла ли она нужное место. Она сверила адрес, который написал на листке бумаги тренер Селми, с картой из приложения в ее телефоне. Маленькая синяя мигающая точка говорила ей о том, что она добралась до того места, в которое хотела попасть. Она находилась в пригороде неподалеку от Королевской Гавани, всего в пятнадцати минутах езды на такси, но путь в машине показался ей очень долгим.

Весь день в школе она раздумывала над тем, что собиралась сделать, и задавалась вопросом, не потеряла ли она рассудок. Нагрянуть без приглашения домой к Сандору определенно находилось в верхних строчках списка самых безумных ее поступков.

Тем не менее, сейчас она стоит возле его дома и набирается смелости, чтобы позвонить в дверь. Сначала нужно дойти до двери, уговаривала она себя. Она уже проделала половину маршрута, когда внезапно входная дверь распахнулась и из дома вышла женщина в возрасте примерно сорока лет. Санса замерла на месте, в то время как женщина в изумлении уставилась на нее.

«Ой, – женщина с любопытством смотрела на нее. – Я могу помочь вам?»

Санса улыбнулась и прошла остаток своего пути, остановившись прямо перед ней: «Здравствуйте. Я ищу дом Клиганов и интересуюсь, туда ли я попала».

«Клиганов, – поддакнула женщина. – Да, это их дом. А я их домработница».

«Это замечательно, – с облегчением произнесла Санса. – А Сандор дома? Я надеялась увидеться с ним».

Глаза женщины сузились, и Санса поняла, что внутри женщины боролись подозрительность и искреннее любопытство.

«Могу я узнать, кто вы? – спросила экономка. – Они никогда не принимают гостей».

«Меня зовут Санса Старк, и я хожу в школу вместе с Сандором Клиганом».

«Старк? – у женщины округлились глаза. – И вы друг Сандора?»

«Да. Я… я его друг», – ответила Санса. Это не ложь, однозначно.

Экономка вздохнула: «Хорошо, что вы пришли навестить его, но, к сожалению, он спит и весь день не выходил из своей комнаты. Я только что принесла ему продукты и ухожу домой».

Санса почувствовала, как ее воодушевление спадает от слов женщины, но не была готова так просто сдаться.

«Пожалуйста, – начала она. – Я всю неделю не видела его в школе и очень беспокоюсь о нем. Я совсем не против подождать, пока он проснется».

«Но я ухожу, – повторила женщина. – И не знаю, когда он проснется».

«Я знаю, – Санса натянула свою самую любезную улыбку. – Может быть, вы позволите подождать мне внутри? Я действительно хочу убедиться, что с ним все в порядке. Если через час он не проснется, то я просто уйду».

Экономка взглянула на ручные часы и вздохнула с облегчением, прежде чем смерила Сансу взглядом: «Вы уверены, что хотите подождать внутри?»

«Абсолютно», – кивнула Санса.

«Ладно, если вы этого так хотите, – женщина повернулась к двери и открыла ее, пропуская Сансу. – Но предупреждаю вас, что в последние несколько дней его поведение стало совершенно непредсказуемым. Я не знаю, что случилось на футбольном матче, но уверена, что вы здесь именно по этой причине. Не ждите слишком долго и, пожалуйста, не забудьте закрыть дверь, если решите уйти раньше, чем он проснется».

Санса от души поблагодарила экономку, попрощалась с ней и закрыла за ней дверь. Оставшись в прихожей в одиночестве, Санса испустила облегченный вздох и начала осматриваться.

На всех окнах были закрыты жалюзи, поэтому ей потребовалось время, чтобы глаза привыкли к полумраку после уличного света. Снаружи дом был выстроен в едином стиле с другими домами на этой улице. Он был сделан из серого камня, с темно-серой черепичной крышей. Газон перед домом был аккуратно подстрижен, но отсутствовали украшения или живые изгороди, которыми изобиловали соседние дома. Этот дом был самым большим из всех на этой улице, самым импозантным и самым негостеприимным.

Пол в прихожей был кафельным, у одной стены стоял стол, другая же стена была совершенно пустой: ни картин, ни фотографий. Санса прошла в глубину дома и заметила, что в некоторых комнатах на первом этаже домработница оставила жалюзи на окнах приоткрытыми. Она чувствовала себя незванной гостьей, когда на цыпочках шла по дому. Со своего места она видела, что в передней части дома находились две большие гостиные, а чуть дальше по коридору располагались кухня и столовая.

Она пришла к выводу, что если Сандор и спустится вниз, то, скорее всего, в первую очередь, он посетит кухню. Однако было бы очень странно сидеть одной в чужой кухне, – подумала она, поэтому прошла в одну из гостиных, где было светло.

Санса сняла пальто и присела на один из черных кожаных диванов, которые стояли посередине комнаты. Она осмотрелась вокруг, и ей стало интересно, кто занимался дизайном дома, потому что все что она видела было выполнено в одной цветовой гамме. Доминировал серый цвет и его оттенки, а интерьер дома был выполнен в стиле 80х-90х годов. Когда-то дом Клиганов был обставлен по последней моде, но складывалось ощущение, что больше этим никто не захотел заниматься, думала она.

Прождав около двадцати минут, от скуки Санса встала и начала бродить по комнате, чтобы с более близкого расстояния рассмотреть находящиеся в гостинной вещи. На полках стояло множество спортивных наград, и, прочитав к ним таблички, Санса увидела, что все они принадлежат Григору. Беглый осмотр других полок показал отсутствие наград, принадлежащих Сандору Клигану, и Санса посчитала это каким-то недоразумением. У Сандора должны быть награды. Он был одним из самых известных ей талантливых спортсменов, хотя теперь она знала, что не стоит ему об этом говорить в лицо.

Из любопытства она бродила по коридору и обнаружила вторую гостиную. Она пошарила пальцами по стене в поисках выключателя и щелкнула по нему. В комнате замерцали светильники, и все ее мысли о поиски наград были забыты, когда ее взгляд упал на то, что увидела при свете.

В комнате стояло фортепьяно, и это была последняя вещь, которую она ожидала найти здесь. В несколько шагов Санса достигла фортепьяно и с удовольствием убедилась, что на блестящей лакированной поверхности не было и пылинки. Она аккуратно нажала клавиши, и ей стало вдвойне приятно от того, что ноты, которые она наиграла, прозвучали чисто и верно. Фортепьяно содержалось в чистоте и было настроено.

Санса села на узкую скамеечку перед фортепьяно, а когда подняла голову и огляделась, то обнаружила, что к убранству этой комнате явно приложила руку женщина. Диван был кремовым, а не черным, и на нем покоились вышитые по краям подушечки. На окнах висели кружевные шторы, а на стене над фортепьяно висела картина, написанная маслом, на которой был изображен натюрморт в виде вазы с нарциссами.

Она не могла поверить, что в этом огромном сером доме существовало такое уютное гнездышко, и ее заинтересовало, кто в прошлом мог пользоваться этой комнатой. Она взглянула на потолок и вообразила остальные комнаты обитателей этого дома. Она с трудом верила в то, что сейчас находилась в доме Сандора, а от него самого ее отделял лишь лестничный пролет.

Она едва удержалась от желания подняться наверх и постучать к нему в комнату, вместо этого она встала и подняла сиденье у скамеечки, где практически все музыканты хранили свои личные вещи. Она хотела узнать побольше о человеке, которому раньше принадлежала эта комната и фортепьяно.

Под скамеечкой скрывались ноты, и, просмотрев названия, Санса отметила, что это были классические, современные и джазовые композиции. Кроме того, здесь было много детских песенок, музыки из мультфильмов и рождественских песен, которые заставили ее улыбнуться. Санса заметила папку, на которой стояли инициалы Х.К. Когда она взяла ее в руки, чтобы просмотреть содержимое, из нее на пол выпал ворох листков бумаги. Нагнувшись, чтобы собрать их, Санса увидела, что это были ноты, написанные от руки.

Собирая их, Санса вдруг заметила, что на одном из них в углу было нацарапано имя. «Для Сандора», – прочитала она. Имя было написано карандашом и той же женской рукой, что и ноты.

Чуть не лопаясь от любопытства, Санса снова закрыла крышку у скамеечки и села за фортепьяно, аккуратно поставив перед собой листок с рукописными нотами. Между нотными линиями она видела, что были написаны и слова.

«Это текст песни», – прошептала она.

Это песня, – с волнением поняла она. – И эта песня написана для Сандора.

Ее пальцы опустились на клавиши еще до того, как она осознала, что делает. Читая ноты, она медленно играла по ним. Мелодия была написана в верхних регистрах, в ре мажоре, в примечании музыкант указал, что ее нужно исполнять в анданте и легато на фортепьяно. Играть плавно, в умеренном темпе, негромко.

Мысленно она начала добавлять слова к мелодии, и вскоре она уже улыбалась, потому что для нее стало совершенно ясно, какую именно песню написал композитор.

«Это моя… мамина колыбельная», – проскрежетал за ее спиной голос.

Санса сразу перестала играть и обернулась, чтобы взглянуть в сторону дверного проема. В тени коридора стоял Сандор, наблюдая за ней. Его волосы были убраны от лица, а футболка и штаны были помяты ото сна. Санса подумала, что он выглядит устрашающе и… великолепно.

«Ты, – сказал Сандор. – Что ты делаешь здесь?»

«Я… я пришла увидеть тебя», – ответила она.

Глаза Сандора сузились, и он медленно прошел в комнату к ней: «Как ты попала сюда?»

«Твоя домработница… я уговорила ее впустить меня».

Его серые глаза были непроницаемы, когда он смотрел на нее, и Санса не могла сказать точно, в каком он был настроении, но, исходя из своего опыта, его стиснутая челюсть предупредила ее о том, что он, скорее всего, был раздражен.

«Ты действительно пришла, чтобы увидеть меня?» – спросил он.

«Да, – сказала она. – Я пришла убедиться, что с тобой все в порядке».

«Зачем?»

«Потому что тебя уже неделю не было в школе».

«И что?»

«Я беспокоилась».

Сандор проворчал что-то невразумительное, после чего сделал еще шаг в ее сторону и остановился напротив нее. Она была шокирована, когда он опустился рядом с ней на узкую скамеечку у фортепьяно. Его массивной фигуре было тесновато на скамейке, и он практически навис над ней. Санса ощущала тепло его тела с правой от нее стороны, а ее правая рука даже задевала его. Она не смела пошевелиться.

«Ты играла эту песню, – тихо произнес он. – Где ты нашла ее?»

«Она была в папке, из которой выпали листы, и я подобрала ее. Я сожалею, что трогала вещи, не спросив сперва разрешения, но…»

«Пой», – прервал ее Сандор.

«Извини?»

«До этого ты хорошо играла, – сказал он. – Теперь я хочу, чтобы ты пела, Пташка».

Сандор повернул голову, и Санса увидела, что его лицо выражало такие эмоции, которые она никогда не видела у него прежде.

«Пой», – проскрежетал он.

Глубоко вздохнув, Санса начала петь колыбельную, наигрывая мелодию, которую его мама написала для него. Песня была простой, но как и положено для детской колыбельной – ритмичной и приятной. Текст песни описывал то, что зачастую воображают маленькие дети. Санса пыталась представить маленького Сандора, и спрашивала себя, сколько же ему могло быть лет, когда он мечтал о рыцарях и прекрасных дамах.

Маленький мальчик, маленький мальчик,

Глазки закрой, мой дорогой,

Мамочка здесь, рядом с тобой,

Ты навсегда будешь в сердце моем.

Маленький мальчик, маленький мальчик,

Мечтай о драконах и ярких красавицах,

Ты можешь быть рыцарем, принцем прекрасным,

Когда ты закроешь глаза и уснешь,

Пусть сказка приснится тебе, мой сынок.

Маленький мальчик, маленький мальчик,

Глазки закрой, мой дорогой,

Мамочка здесь, рядом с тобой,

Ты навсегда будешь в сердце моем.

Когда Санса закончила петь, ни один из них не пошевелился и не произнес ни слова. Она была уверена, что Сандор переживал что-то личное, и не хотела влезать в его мысли. Его взгляд был устремлен в одну точку на стене, но Санса знала, что он видит не стену, а, вероятно, оживляет в памяти картины прошлого.

«Прошло почти тринадцать лет с тех пор, как я последний раз слышал эту песню, – тихо пробормотал он. – Это была последняя песня, которую пела мне мама перед тем, как умерла».

«Ой…мне так жаль», – произнесла Санса, она не знала, что еще могла сказать или сделать. Она впервые слышала что-то о его матери.

«Она была композитором, – продолжал Сандор. – Она писала песни для детей и очень любила рисовать. Она нарисовала эту картину на стене с цветами».

Сандор показал на картину с нарциссами, которую Санса недавно заметила.

«Это прекрасно», – оценила Санса.

«Она еще нарисовала мою сестру», – Сандор указал на небольшую картину в рамке, которая висела над столиком, стоявшим рядом с фортепьяно.

Санса не заметила ее раньше, потому что была слишком увлечена видом фортепьяно, кроме того, размер этой картины был не больше поздравительной открытки. На картине была изображена девочка с темными волосами и серыми, как у Сандора, глазами, но черты ее лица были тоньше и мягче. Каждый мазок кисти был нанесен аккуратно, уделяя большое внимание каждой детали, а использование света и тени придавало малышке ангельское свечение.

«Я не знала, что у тебя была сестра, – тихо сказала Санса. – Она такая хорошенькая, а твоя мама очень талантливая».

«Все это уже не важно. Они обе мертвы… их нет уже очень давно», – пробормотал Сандор.

Санса ничего не сказала, она не знала, как выразить свое сожаление за все те утраты, которые ему выпало пережить. Она подняла руку к его лицу и приложила ладонь к его щеке. К ее удивлению, ее пальцы обнаружили там влагу, и ей пришлось сдержать восклицание при мысли о том, что он плакал. Сандор уткнулся лицом в ее руку и на мгновение замер, словно ему было приятно ее прикосновение

«Ты видела, как я сбежал, не так ли?» – наконец, спросил Сандор.

Санса опустила руку и осторожно ответила: «Я понимаю, почему… любой поймет».

«Любой посчитает меня трусом», – отрезал он.

«Это неправда, – поспешно произнесла Санса. – Ты не трус».

«Я убежал, Пташка, так поступают только трусы».

«Ты позволишь, чтобы твой страх перед огнем взял верх? Ты собираешься позволить ему победить?»

«Позволить победить? – Сандор разразился тяжелым смехом. – Я уже проиграл».

«Я отказываюсь в это верить, – покачала головой Санса. – Я не позволю тебе так о себе думать».

«Говори что хочешь, но это правда».

Сандор торопливо потер рукой глаза и выругался, когда обнаружил выступившие слезы. Он посмотрел на нее.

«Почему ты здесь?» – снова спросил он.

«Я волновалась за тебя».

«Ты уже это говорила, – проскрежетал он. – Почему ты здесь?»

«Ты не отвечал на телефонные звонки, никто ничего не слышал о тебе после того, как ты покинул Арену Бейелор. Поэтому я узнала твой адрес у тренера Селми и пришла сюда».

«Почему?» – настаивал он.

Санса не могла понять, почему он упорно отказывался услышать ее. Сколько раз ей нужно сказать, что она действительно волновалась за него?

«Потому что я беспокоюсь о тебе, – сказала Санса, глядя ему в грудь, не в силах посмотреть ему в глаза. – Я помню, что ты рассказал мне… о том, как ты получил свои шрамы. Когда я увидела, что произошло тем вечером во время игры, то пыталась догнать тебя, но ты уехал прежде, чем я смогла до тебя добраться».

«Ты пошла за мной?» – спросил он, очевидно, в полном замешательстве.

«Да», – ответила она.

Собрав все свое мужество, чтобы взглянуть на него, Санса подняла голову и обнаружила, что брови Сандора нахмурены, и он находится в глубокой задумчивости. Его серые глаза искали на ее лице ответы на вопросы, которые он не задавал вслух. В его глазах царило замешательство и что-то еще, и то, как он смотрел на нее, вселяло в нее надежду.

Без предупреждения Сандор привлек ее к себе, его большие руки обхватили ее за плечи, и он вынудил ее еще сильнее приподнять голову. Его лицо приняло ожесточенное выражение.

«Я спрошу тебя еще раз, в последний раз, – тихо прошептал он. – Почему ты здесь, Пташка?»

Сейчас или никогда, решилась она и понадеялась на удачу.

«Ты мне нравишься, – слабым голосом произнесла она. – Я здесь, потому что хочу быть с тобой».

Сандор издал какой-то шипящий звук, напоминающий «оханье»: «Это правда?»

Она быстро кивнула: «Это правда».

Он просто смотрел на нее. Он ничего не делал, просто держал ее за плечи и изучал ее лицо. Санса не могла понять, что он испытывает. Просто когда пауза слишком затянулась, голова Сандора начала опускаться. Сансе показалось, что он собирается поцеловать ее, и в ожидании она затаила дыхание. Но он остановился всего в нескольких мучительных дюймах от ее губ.

Нет! – мысленно воскликнула она. -Ты не можешь сейчас передумать!

Взяв дело в свои руки, Санса выгнулась назад и сократила между ними дистанцию. Она ошеломила его, поцеловав в губы, а когда он ослабил хватку на ее плечах, то она скользнула руками по его груди вверх, обвила ими его за шею и потянула его голову к себе.

«Санса…» – выдохнул Сандор ее имя, но она не позволила ему заговорить.

Она хотела поцеловать его и она собиралась с помощью поцелуя показать ему, что говорит правду. Наконец, Сандор приоткрыл рот, отвечая на ее настойчивые призывы, и Санса проскользнула языком внутрь, впервые узнавая его вкус и чувствуя слабый привкус коньяка, который он пил. Она так долго представляла себе этот момент и спрашивала себя, каким будет его поцелуй, что теперь, когда она, наконец, оказалась там, где хотела, поняла, что и мечтать о таком не могла.

Руки Сандора обнимали ее за спину, прижимая ее к себе как можно ближе, и, оправившись от шока, он отвечал на ее поцелуй с неменьшим пылом. Его руки запутались в ее волосах, а его дыхание, как и ее, стало частым и рваным. Санса не могла вообразить себе, что ощущение его теплых ладоней на ее спине и широких плеч под ее пальцами настолько ее опьянит.

Его язык исследовал ее рот, а она сравнивала контрастные ощущения от соприкосновения их губ. С обожженной стороны лица его губы были более твердыми и менее эластичными, чем со здоровой, но она чувствовала их тепло и напор. Он полностью отдался поцелую, и она отвечала ему, постанывая и прижимаясь к нему всем телом.

Как бы она не хотела, чтобы это не заканчивалось, Сандор первым разорвал поцелуй, просто откинув голову назад, чтобы продолжать смотреть ей в глаза. Он не пытался отодвинуться от нее и расцепить объятия, и за это она была благодарна ему, иначе , наверное, рухнула бы со скамейки, учитывая, в каком состоянии она сейчас находилась. Она заметила, что черты его лица снова омрачила неопределенность.

«Что случилось, Сандор? – тихо спросила она. – В чем дело?»

Он слегка отстранился от нее и прочистил горло, прежде чем ответить: «Ты уверена, что хочешь этого?»

«Именно этого, – кивнула она. – Абсолютно уверена. Ты… это все, что мне нужно».

И не позволяя ему сказать что-нибудь протестующее, Санса потянула его голову вниз и снова поцеловала.

________________________

Эддард

Он испытал чувство дежа вю, когда увидел конверт, лежащий у себя на столе. На нем стояла пометка «конфиденциально», поэтому конверт все еще оставался запечатанным. Нед позвонил секретарше.

«Да, мистер Старк?»

«Джуди, вы знаете, кто оставил конверт для меня?

«Нет, сэр, – ответила она. – Его оставили на стойке для регистрации».

«Понятно. Спасибо, Джуди».

С внутренним трепетом Нед открыл конверт и высыпал содержимое конверта на стол. Ощущение дежа вю усилилось, когда он увидел фото темноволосого и голубоглазого парня, копию свидетельства о рождении и фотографию своего старого друга, сделанную в его подростковом возрасте. В довершении всего там лежала карточка, на которой было напечатано жирным шрифтом сообщение:

ПРАВДА БУДЕТ ОТКРЫТА

Нед нажал кнопку вызова на своем телефоне.

«Босс?»

«Джори, вернись как только сможешь».

Джори подъехал в течение часа. Нед смотрел на карточку и документы, подтверждающие отцовство Джендри Уотерса, все время думая о том, кто мог прислать ему все это.

«В чем дело, босс?»

Нед протянул ему конверт вместе с карточкой и дал время ознакомиться с содержимым. Прочитав сообщение, Джори нахмурился.

«Что это значит? Кто прислал это?»

«Я не знаю», – ответил Нед, потирая переносицу.

«Кто-то, помимо Роберта, знает, что тебе известна правда».

«В этом есть смысл».

«Это что, угроза? Может быть, вымогательство?»

«Если это сделано с целью вымогательства, то нет никакого смысла в том, чтобы присылать это мне».

«Вы правы, – согласился Джори. – И что вы собираетесь делать?»

Нед вздохнул и откинулся на спинку кресла: «Я дам Роберту знать об этом, если он сам не получил такой же конверт. Смею предположить, что Мейс тоже получил такой конверт».

«А парень? – Джори снова посмотрел на фотографию Джендри. – Что с ним будет, когда это выплывет наружу?»

Нед поерзал в кресле и развернулся, чтобы взглянуть в окно позади него. Он хотел избежать этого. Познакомившись с мальчиком и убедившись, что он хорошо устроился и о нем есть кому позаботиться, он начал было думать, что удача повернулась лицом к парню и у него есть хорошие перспективы на светлое будущее. Но сейчас кто-то угрожает нарушить спокойную жизнь Джендри, и Нед не знал, что он может предпринять, чтобы помешать этому.

«Не знаю, Джори, – наконец, произнес Нед. – Жизнь этого мальчика переворачивается снова и снова».

______________________________

Джендри

Его разбудило непрекращающееся жужжание телефона, лежащего на прикроватной тумбочке. Он перевернулся на бок и попытался проигнорировать его, надеясь, что звонивший сдастся. Он допоздна тусил с Ломми и ребятами, и к тому же выпил много пива. А днем у него была репетиция, поэтому ему был необходим отдых, чтобы алкоголь полностью выветрился из его организма, и он снова стал пригодным для человеческого общения. Телефон умолк, и он уже приготовился снова уснуть, но тут телефон зазвонил снова. Кряхтя, он развернулся в сторону тумбочки и взял телефон.

«Да?» – сонно пробормотал он.

«Проверь Паучий Сплетник прямо сейчас», – приказал Пирожок.

«Чувак, это пи*дец как рано…»

«Просыпайся, – настаивал Пирожок. – Я не шучу. Тебе нужно это увидеть».

«Позже. Я…»

«Сейчас!» – закричал Пирожок.

«Ну, ладно! – Джендри сел и, прижав плечом телефон к уху, встал с постели и прошлепал через всю комнату к своему ноутбуку. – Блин, лучше бы это действительно оказалось чертовски важным».

«Так и есть, – Пирожок как-то странно задышал. – Ой, старик… это очень важно».

Джендри зевнул в трубку, когда он открыл браузер, то первое что он увидел, было его собственной фотографией, которая находилась рядом с фото двух других мужчин, ужасно похожих на него самого.

«Что за черт? Кто это такие, млять?» – спросил он, моргая, чтобы прояснить глаза после сна.

«Это ты, – сказал Пирожок. – А рядом с тобой фото Роберта Баратеона и Ренли Баратеона. Джендри? Скажи что-нибудь».

Джендри ничего не мог сказать в тот момент. Он только что прочитал заголовок новости.

ДЖЕНДРИ УОТЕРС…. ДЕЙСТВИТЕЛЬНО БАРАТЕОН!

«Еб*нный в рот», – наконец, сказал Джендри.

«Джендри? Это правда? Джендри? Чувак?» – Пирожок продолжал кричать ему на ухо, но Джендри не слушал.

Он повесил трубку и продолжил читать пост. Когда он закончил, он прочитал его снова.

И снова.

И… снова.

Комментарий к Эпизод 22: «Его настоящая суть»

Это примечание от автора: «О колыбельной мамы Сандора. Это настоящая колыбельная, которую я написала и вы можете послушать ее, если пройдете по ссылке на мою страничку в tumblr (http://magicmyth83.tumblr.com/post/128832500432/hi-everyone-this-little-tune-is-the-melody-for). Когда я впервые представила, что Санса будет петь песню Сандору, то не собиралась сочинять музыку, но мелодия сама пришла ко мне, когда я стала мамой, моя дочь родилась недоношенной, и я каждый день навещала ее в больнице. На пару минут ее доставали из барокамеры и давали мне подержать ее, и я пела ей эту колыбельную… вот так родилась мелодия к колыбельной Сандора».

========== Эпизод 23: «Еще один сын» ==========

Паучий Сплетник

Джендри Уотерс… действительно Джендри Баратеон!

Сногсшибательная новость! На первой полосе свежего выпуска «Вестника Королевской Гавани» напечатали статью, в которой утверждают, будто Джендри Уотерс – юниор Высшей Королевской Подготовительной школы и гитарист популярной группы Братство без знамен – на самом деле внебрачный сын Роберта Баратеона, главы Baratheon Incorporation и брат нашего принца футбольной площадки Джоффри Баратеона.

«Вестник королевской гавани», довольно уважаемая газета, утверждает, что в распоряжении редакции имеются документы, подтверждающие отцовство Джендри, включая копию свидетельства о рождении, в котором Роберт Баратеон указан в качестве биологического отца. Газета не раскрывает свой источник информации, отмечая лишь, что он вполне надежный.

Складывается впечатление, что кто-то из близкого окружения Баратеонов намерен дискредитировать Роберта Баратеона, выставив его законченным бабником. Вы можете самостоятельно найти всю статью на сайте Вестника, и, о, мой Бог, здесь есть, что почитать!

Ну, и как бы между прочим, перед вами фотографии для сравнения Джендри Уотерса, его предполагаемого отца Роберта и возможного дяди Ренли… одно лицо, верно? Те же голубые глаза, темные волосы и высокий рост – меня абсолютно убедили!

До новых встреч!

Паук Сплетник.

_______________________________

Джендри

Он очень быстро протрезвел после того, как в третий раз перечитал пост в Паучьем Сплетнике. Следующее что он сделал, это нашел статью «Вестника Королевской гавани», чтобы точно узнать все, что написали о нем и его предполагаемом отце. Разумеется, там была статья с копией его собственного свидетельства о рождении, в котором вместо привычного пустого места в графе отцовства стояло имя его отца. Пока он разглядывал фотографии своего лица рядом с Ренли и Робертом Баратеонами, в его голове рождались вопросы один за другим. Безусловно, кто-то должен был знать правду о нем, и он был готов держать пари, что у его одетого с иголочки адвоката были ответы, которые он искал.

В статье шла речь о том, что Роберт признал свое отцовство у еще одного сына, который в настоящее время учился в Подготовительной школе Лис – одной из самых престижных частных школ Франции. Мальчик, на несколько лет младше Джендри, был рожден от романа Роберта с французской светской львицей Деленой Флорент.

Джендри бегло пролистал остальные статьи, в которых уделялось внимание дикой холостяцкой жизни Роберта даже после его женитьбы на Серсее Ланнистер. По его мнению, законченный бабник было не достаточно точной характеристикой такого поведения.

В тот момент Джендри не волновал вопрос, почему вдруг всплыл факт о его происхождении. Его заботило лишь то, как выяснить, было ли это правдой.

Закрыв ноутбук, он натянул первую попавшуюся одежду и, спустившись вниз, нашел своих приемных родителей в столовой. Перед Эллен на столе лежал раскрытый Вестник, а Тобхо Мотт с прижатой к уху телефонной трубкой выглядел раздраженно.

«Чертов адвокат не берет трубку», – выругался Тобхо.

«Джендри», – неожиданно заметила Эллен его присутствие.

«Ты уже встал», – Тобхо положил трубку и сразу же направился к газете, чтобы скрыть от его взгляда первую страницу.

«Не утруждайся, – сказал ему Джендри. – Я уже знаю, что нахожусь на первом развороте».

Эллен встала из-за стола и быстро подошла к нему, чтобы по-матерински крепко обнять его: «Ох, Джендри, – произнесла она, ласково погладив его по взъерошенным волосам. – Мы обязательно все выясним».

«Это точно, – подтвердил Тобхо. – Мы не знаем, кто и зачем делает все это, но мы обязательно убедимся в том, чтобы ты узнал правду. Ты заслуживаешь того, чтобы знать правду».

Джендри взял со стола газету и перевернул страницу, демонстрируя свою фотографию рядом с изображениями остальных Баратеонов.

«Думаю, это довольно убедительное доказательство, – Джендри постучал пальцами по цветным фотографиям, занимавшим почти половину страницы. – Я уже видел мельком этих двух мужчин в доме Старков, когда был в гостях у Арьи. Этот Ренли… он мог бы быть мои братом близнецом, если бы не тот факт, что он на несколько лет старше меня».