Текст книги "Галактическая война. В логове зверя"

Автор книги: Андрей Грачев

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 64 страниц)

14

Едва сдерживая колотящееся в груди сердце и находясь на грани потери сознания, я взлетел со стоянки. К своему несчастью, кто-то как раз на нее опускался…

– Куда эта толстая жоп… то есть, невоспитанный джентльмен, прет?? На дорогу смотреть надо! Увидел меня – отошел в сторону!!!

– Ладно, Пол, не заводись. Подумаешь, пустяки какие. В следующий раз бегемот будет умнее. Аты постарайся больше не забираться на чужую полосу.

Джейн нигде не было.

Вот мерзавка! Уже исчезла. И когда успела? Подумать только, ведь я же отсутствовал всего каких-нибудь пару секунд… или часов… Нет, точно секунд!

Ну где же она? Вот черт, не вижу. Окраина города, народу почти нет, лишь два или три ушехлопа-кабаниданца на всю улицу. Ищи, Пол, ты обязательно найдешь. Постарайся немного. У тебя получится. Напрягись чуть-чуть. Может, девчонка зашла перекусить куда-нибудь?! Давай-ка срочно вниз, еще не все потеряно.

Я посадил машину достаточно аккуратно, сам удивляясь, как обошелся без вспахивания дороги. Выбраться из нее оказалось трудно. В висках стучало. Пот градом катил по спине, дыхание перехватывало, в ушах звенел какой-то марш… конечно, не Мендельсона, но так звенел!

Плевать. Легкий ветерок ударил в лицо и освежил немного.

Держась за дверцу, я сделал первый неуверенный шаг и посмотрел по сторонам. Джейн нигде не было. Кажется, опоздал. И искать уже бесполезно…

Возле дома метрах в двадцати от меня стоял кабаниданец и, глядя в мою сторону, нагло ухмылялся. Даже отвернувшись, я продолжал чувствовать его обжигающий взгляд. Ну и пусть смотрит. Переживу. Вот если он посмеет подойти и попросить прикурить, тогда получит огонек в одно интересное место.

Двое бегемота идут по улице, но ни тот, ни другой не Джейн. Это точно. А больше никого нет. Народу нет. К тому же начинает темнеть. И как меня угораздило сюда забраться?

Мои ноги. Они вот-вот подогнутся, и тогда я растянусь возле машины.

Пол, может, тебе все это снится? Ущипни себя… смелее! Или лучше закрой глаза и продолжай спать. Спокойной ночи. Завтра утром встанешь, все будет нормально.

Эх, если бы я только знал, что Джейн сейчас смотрит на меня…

Последние силы покидали мое тело.

Ищи, Пол, думай. Башка трещит? Пустяки. Перед глазами туман? Ерунда. Не отвлекайся на мелочи. Что тебе говорит твой внутренний голос? Ничего не говорит. Тогда потряси его, пусть проснется.

Тот тип, который ухмылялся минуту назад, подошел и попросил сигарету. Я хотел дать бегемоту по морде, но он был вежлив, грубить в ответ не стоило. Со второй попытки мне удалось залезть в карман, нащупать полупустую пачку сигарет и, вытащив, протянуть толстозадому. Пусть подавится.

Кабаниданец взял и поблагодарил, чуть-чуть насмешливо.

Что же он все время смеется? Неужели я настолько хреново выгляжу? По идее, мое состояние для других видно быть не должно. Эсциллополе, как маска, многое скрывает. И все-таки стоило врезать бегемоту как следует, жаль, сил не хватает, ноги, ите не держат. Стоп! Они уже, кажется, в почву усадку начинают делать!.. А, нет, просто колени подогнулись…

Я взглянул на нахального типа скорее по инерции, и… у меня перехватило дыхание… Джейн! Это ее глаза!!

Кажется, рот мой открылся, челюсть поехала вниз. Неужели все кончилось? Нет, девчонка по-прежнему видела во мне бегемота. Как же доказать ей, что я – Пол Андерсен? Любая ошибка, и она пустит в ход бластер. Так можно и до вечера не дожить.

Парень, зачем тебе мозги природой даны? Правильно, думать. Вот и используй их по назначению.

Я забрал пачку обратно и небрежно сунул ее в карман, затем отвернулся. Конечно, там уже может быть минибомбочка, но приходилось идти на риск. «Кабаниданец» больше для меня не существовал.

Сейчас наступит развязка. Я чувствовал, Джейн гремела защитными блоками, и поэтому включил свои. Иголки уже не дадут результата. Наоборот, они могут выдать того, кто отважится пустить их в ход. Только бы девчонка не ушла, тогда мне конец. Не бежать же за ней. Рана в груди слишком серьезна, чтобы справиться одному.

Прошло две с половиной секунды… три… Каждая из них тянулась по часу. Теперь все зависит от Джейн. С одной стороны, недавние события в отеле после того, как я раненый смог уйти от армии бегемотов, должны были убедить ее, кто настоящий Пол. С другой, не исключено, что спектакль разыгран специально. И хотя это повлекло за собой много шумихи и финансовых издержек, но какого черта (!), если девочка их уже так допекла?

Теперь выбор за Джейн.

И тут я почувствовал… что ко мне прикреплялось… очень интересное украшение. Вот нахалка!

Ситуация сразу же изменилась. Сейчас, Пол, все в твоих руках. Ты ведь этого ждал? Признайся.

Только не ошибись. Выдержи паузу… молодец. Не торопись. Не суетись. Не спеши. Ты должен действовать безошибочно. Двинешься чуть медленнее или резче, будешь застрелен, на этот раз наверняка.

Пора! Нет еще. Вот теперь!..

Боже, моя голова! Как же трещит… Ну когда это кончится?!

Легкое колебание ветра подсказало, когда надо действовать. Я повернулся, взял девчонку за руку и сказал:

– Не надо, Джейн. Такие вещи со мной не проходят, – а подумав, добавил: – два раза.

– По-ол… – произнесла она тихо.

– Да.

Вид у меня был далеко не лучший, глаза застилал туман, а сам я куда-то проваливался.

– Пол! – закричала Джейн и кинулась мне на шею.

– Осторожно, плечо, – только и успел произнести я и, почувствовав, как же сильно устал, потерял сознание.

То ли это, наконец, была смерть, к которой шел так мучительно и долго, то ли ее предвестник, не знаю.

Часть третья
ИДИОТСКАЯ ВЫХОДКА

Глава первая
ВРЕМЯ ИДЁТ

1

Сознание возвращалось постепенно. Или, быть может, я умер и теперь «просыпаюсь» на том свете?

Трудный вопрос. Так сразу на него не ответишь.

Время шло. Еще недавно казавшийся непроглядным туман начал рассеиваться.

Какое милое, сказочное лицо. Чье оно? Красивое удивительно… Неужели мое?! Нет, непохоже. У меня ведь их не два, а в зеркало сейчас не смотрю. Значит, ясно – это рай. Чтобы убедиться в своих догадках, оставалось только спросить:

– Куда я попал?

Сейчас мне скажут: «на небеса».

Лицо ангела пришло в движение. Каждая черточка его была великолепна.

– Пол… Пол…

Замечательное создание… и знает, как меня зовут. Когда туман перед глазами рассеется, я смогу им любоваться, сколько захочу. Да, боженька знает, как обустроить свой дом (или мой?). Только эти большие голубые глаза почему-то грустные-грустные.

– Пол…

И голос тоже нежный, мягкий, но печальный-печальный.

– Пол, ты не узнаешь меня? Пол…

Неужели я при жизни был знаком с этой девочкой?

– Пол, милый…

Милый?! Говорю же, в раю. Кто бы здесь сомневался. И все-таки хотелось услышать ответ из уст той, которую видел.

– Где я?

– У меня.

Мои мысли подтверждаются. Ну, почти.

– Пол…

И… тут сознание ко мне вернулось.

– Джейн!

В одно мгновение все грезы исчезли. Действительность оказалась гораздо хуже предположений.

– Пол, ты пришел в себя?

– Смотри, догадалась.

– Все в порядке?

– Хороший вопрос.

– Ты меня слышишь?

– К своему сожалению.

– Пол, я не понимаю твоих ответов.

– Вот и замечательно.

Она провела рукой у меня перед глазами, вероятно, желая проверить реакцию. Комната, в которой мы находились, покачнулась, затем медленно вернулась на место.

– Ты бредишь?

– О, нет.

– Пол…

– Я в сознании.

– Однако…

– В сознании, говорю!

– Тебя нельзя нервничать.

– Не может быть! И по какой же, скажите, причине?

– Пожалуйста, ляг.

Ее голос звучал тихо, но настойчиво. Я немного поупирался, сколько позволяли силы, а затем в изнеможении откинулся на подушки. На лбу выступил пот и на висках тоже.

– Пол, ты меня не узнаешь?

– Не узнаю?! Ну почему же, наоборот! Прекрасно помню, кто так упорно пытался отправить меня на тот свет!

Дыхание сбилось, кашель заставил согнуться над кроватью.

– Пол…

– Для тебя я не Пол. Меня зовут мистер Андерсен!

– Пожалуйста, не надо, Пол…

– Мистер Андерсен!

– Хорошо, я все поняла, Пол…

Упрямая девчонка!

– Только, пожалуйста, успокойся.

– Еще чего!

– Пол, милый…

– Милый?! Ты так называешь всех, в кого палишь из пушки???

Наверное, последние слова были лишними, но меня в тот момент переполнял гнев. Встретившись со мной взглядом, она поспешно опустила глаза и часто захлопала большими ресницами, а когда снова их подняла, те подозрительно заблестели.

– Пол, я знаю, что глупая…

– Ну почему? Совсем нет.

– Нет?

– Одной глупостью тут не обойдешься. За какую-нибудь неделю ты натворила столько, сколько любому другому хватило бы не на одну жизнь. И, кроме того, всех учишь, пытаешься каждого носом ткнуть в его ошибки, зато не обращаешь внимания на свои. Хотя… ведь у тебя их никогда не бывает?

– Ничего подобного…

– Замолчи, когда я говорю!

– Пол…

– Мистер Андерсен.

– Не надо…

– Если бы ты, когда Старик пропал, сразу сообщила мне…

– Я не знала, где тебя найти!

– Могла хотя бы связаться.

– Не могла.

– Ты и пытаться не стала.

– А с какой стати? Ты что, мой парень? Все надо было бросать и заниматься твоими поисками? Перебьешься!

От неожиданности я даже поперхнулся и закашлялся.

– И потом, сам вспомни, как отправился в отпуск. Сбежал из больницы, сел в звездолет и укатил в неизвестном направлении. Даже не попрощался.

– А с какой стати? Ты же не моя девушка!

Джейн проигнорировала мой ответный выпад.

– И потом, я разыскивала своего отца. Он оказался в беде, а с тобой в тот момент все было в порядке.

– Да?

– Да!

– Тогда почему на меня охотилось столько народу?

– Дурак потому что!

– Кто дурак?

– Пол, прекрати!

– За мной по пятам бегает толпа бегемотов…

– Можно подумать, бывает и по-другому. Это твое обычное состояние. Сначала ты на них охотишься, а потом они на тебя. Или наоборот.

– Но не тогда, когда я исполняю роль наживки!

– Точно! Мне и в голову не могло прийти, что ты позволишь так с собой обращаться.

– Ну, хорошо. Разборка с бегемотами – моя проблема. Ты же решила действовать самостоятельно. И каковы же успехи?

– Их нет, пока нет…

– В одиночку справиться легче?

– Я просто думала…

– Совсем незаметно. И, кроме того, ты чуть не погубила Организацию.

– Как? – поинтересовалась она, голос ее едва заметно дрожал.

– Насколько понимаю, у тебя находятся документы, несколько дисков, на которых много интереснейшей информации и в том числе списки агентов, действующих на территории врага, поставленные перед ними задачи, возможные способы их выполнения, пароли, явки, полные досье на каждого из сотрудников. Я прав?

– Ну… Вроде того.

– Что бы было, если бы это попало в руки кабаниданцев?

– Но ведь не попало же!

– Значит, надеялась на «авось пронесет»?

– Ничего подобного!

Я немного успокоился, гнев стал уходить.

– Да ты хоть знаешь, что за тобой гоняется все их ССБ?

– Ну и пусть. Мне не страшна их секретная служба безопасности! И, кстати, еще непонятно, за кем она на самом деле гоняется!

– А ты догадайся! Если даже меня использовали как наживку. Только подумай! Не пристрелили, а ловили, словно на червяка.

– Надо было меньше клювом щелкать!

– Старался. Но мне и в голову не пришло, что в нашей Организации уже работают предатели. Ты считаешь, бегемоты на многое не способны, так? И, между прочим, здорово ошибаешься. Ведь именно благодаря их стараниям наша Организация сейчас рассыпается, словно карточный домик, и неизвестно, сохраним мы ее или потеряем. Да и в войне пока верх одерживают кабаниданцы. Земляне вместе с другими цивилизациями лишь оказывают сопротивление, но несмотря на все усилия победить врага не удается.

– Я не боюсь толстозадых!

– Отлично! Однако это еще не повод самой действовать без головы. Зачем жизни тысяч людей подвергать опасности? Ты разгуливаешь по Кабанидану и изображаешь из себя храброго малолетнего ребенка, доводя местные власти до белого каления. Достаточно только один раз ошибиться, и все. Даже если документы не у тебя, а я надеюсь, не у тебя, и на допросах ты будешь храбро молчать, то Организации все равно наступит каюк. Если тебе жить надоело, это еще не значит, что можешь ставить под угрозу нашу Организацию.

– Пол…

– Что?

– Я наделала ошибок… знаю…

– Неужели?

– Не издевайся, пожалуйста, – Джейн виновато опустила глаза. – Кому от твоих нравоучений легче станет?

– Мне!

– Ну… тогда продолжай.

– Вернувшись из отпуска, я начал с трудом разобираться в происходящем и потерял много времени. Нашим выдающимся предприятием руководил какой-то дурак. Никто ничего толком не знал. Лучших агентов, оказавшихся в то время дома, выкинули с работы, кроме того, сменился весь или почти весь обслуживающий персонал. В общем, положение создалось угрожающее.

– Обычное явление, когда грядет смена начальства. Новое руководство приводит свою команду. Из старичков многие теряют работу.

– Может, где-нибудь так и происходит, но не в нашей Организации. Сама-то должна понимать.

– Рано или поздно одна жизнь сменяет другую. Что-то уходит, а что-то приходит.

– Не верю! Наши спецы нарасхват. Их многие хотели бы видеть в своих рядах. Представители других планет только и мечтают о том, как заполучить наших славных ребят. Кроме того, на фронте армия землян стала терпеть поражение за поражением. Совпадение? Слишком много, в таком случае, совпадений. Ты не находишь? И потом, в свете новых веяний появилась версия, что Старик оказался предателем. Может быть, слышала.

– Он не предатель!

– Ты это мне рассказывать будешь? Самое грустное, что на Земле пока ничего не исправить, если только не предпринять попытки силового переворота. Поэтому-то я отправился на твои поиски, в отличие, кстати, от тебя. «Новый начальник» мне неожиданно помог. Именно от него я узнал, какие документы оказались похищены и кем.

– Так велел мой отец на тот случай, если с ним что-то случится и его место займешь не ты!

– Это единственный обдуманный поступок, – запальчиво возразил я, правда, затем пришлось долго восстанавливать сбившееся дыхание. – Увести всю нашу контору из-под самого носа у неприятеля… С тех пор за тобой охотится их секретная служба. Ты хоть в курсе этого?

– Что-то слышала.

– Если бы ты только намекнула мне про изобретенные кабаниданцами браслеты-превращатели, действующие по принципу уменьшения! Но, вероятно, это было сложно сделать. Да и зачем?

– Можно подумать, я об этом знала! Мне, между прочим, тоже сообщить забыли о такой мелочи. Пришлось самой выяснять.

– Ну и каков результат?

– В отличие от тебя, мне удалось узнать о браслетах.

– Ты смотри. Вот это успех! Теперь готовь место на кителе. По возращении на Землю медальку получишь. Будем вешать!

– Пол, не надо…

– Считала, что я не Пол Андерсен, поскольку совершил много ошибок? Нет, понятно, что гораздо интереснее открыть на меня охоту.

– Пожалуйста…

– Глупо поступил, остановившись в гостинице под своей настоящей фамилией? Ха! А мне казалось, лучшего способа найти тебя уже не придумать. Не правда ли, лопух?

– Пол…

– Только я один был в курсе, какой раздел в газете ты постоянно станешь просматривать, если окажешься в стане врага. По крайней мере, должна. Старик в тебя это столько вбивал на случай непредвиденных обстоятельств. И я по наивности полагал, что мой простой без выкрутасов план сработает, а записался под своим именем… потому что не хотел иметь дело со всеми кабаниданками, которые вдруг решат откликнуться на объявление! Да и с моей точки зрения, это лишь ускорило бы нашу встречу.

В то время я еще не знал, что за мной следят, да и не мог знать. Откуда? Мы все привыкли доверять Организации. Получив в лаборатории усовершенствованный браслет-превращатель, я на самом деле брал его из рук врага и не представлял, как именно он усовершенствован). Внутри находился микропередатчик, огражденный защитными блоками и спрятанный так, что найти его можно было, только зная предмет своих поисков. Сканер его засечь не мог. Один этот передатчик стоит миллионы кредитов! Кабаниданцы к тому времени уже проникли в нашу Организацию, понимаешь?

– Да-а…

Говорила Джейн по-прежнему тихо.

– Я оказался в беде, а ты и палец о палец не ударила, чтобы помочь. Для бегемотов мои перемещения не представляли загадки, и расчет их полностью оправдался. Ловушка сработала. Я же, угодив в нее, без посторонней помощи выбраться не мог. Кабаниданцы видели меня, а сами держались на расстоянии, впервые в жизни использовав как наживку.

– Пол…

– Я не был Полом Андерсеном, так как позволил прицепить к себе минибомбочку? Да мне и в голову не пришло, что найдется на белом свете негодяй, отважившийся на такое. Я находился в тылу врага. Бегемотам незачем было пускаться на подобные авантюры, а кто еще в Кабанидане стал бы пытаться завести знакомство со мной столь оригинальным способом?

Между прочим, всего час спустя после вручения сувенира моей заднице ты в баре могла получить подарок похуже. Да и во время нашей последней встречи неизвестно, чем бы дело кончилось, если бы на пальбу на улице ты получила достойный ответ, но я сдержался и дал тебе еще один шанс, оставшись в номере… и в конечном итоге переиграл. Могла бы об этом и догадаться. Только… не посмел ударить.

– Пол! Пол…

– Ты не стала слушать моих объяснений. Я не являюсь самим собой, поскольку сзади отсутствуют крылышки. Разве не так?

– Пол!

– Что, «Пол»? Не Пол, а мистер Андерсен!

– Не надо…

– Ты, кстати, забыла проверить, не спрятан ли у меня в штанах другой браслет-превращатель! Напомни, чья это гениальная идея.

– О, Пол…

– Я начал понимать, что происходит, только придя в сознание и обнаружив над собой двух агентов секретной службы, «мило» разговаривающих по видеотелефону со своим боссом. Ты унесла весь мой боевой арсенал, оставила раненого и беспомощного в руках врага, не удосужившись даже поинтересоваться, в кого все-таки стреляла. Каждый кабаниданец весил минимум полтонны, я же в тот момент был не в состоянии справиться и со средних размеров муравьем… Молодец!

– Пол, Пол…

– Хорошо, бегемоты переоценили свои возможности. Лишь их беспечность спасла мою жизнь.

Я бессильно упал на подушки. Грудь горела, голова кружилась, по телу разливалась слабость. Мне, наконец, удалось выговориться, но это не прошло даром. Давай-ка спокойнее. Вдох. Теперь выдох.

– Пол, я знаю, знаю, что маленькая и глупая… натворила столько всего… допустила кучу ошибок, едва не погубила тебя. В общем, вела как, как… Это не оправдание. Я виновата и не заслуживаю прощения… Да и само по себе оно уже ничто не изменит. Правда, Пол…

Ее глаза опять заблестели, говорила она, словно ком в горле сидел, медленно и тихо.

– Можешь наказать меня… только потом, когда выздоровеешь. А сейчас лежи спокойно и не мучай себя. Ты еще очень слаб… съел столько стимуляторов… и чуть не отправился из-за них на тот свет.

– Еще скажи, сделал это из удовольствия.

– Пол…

– Слушаю.

– Раньше я считала, будто на многое способна, однако на деле убедилась в обратном. Но так или иначе твой организм сейчас сильно истощен, не давай ему больше нагрузку. Побереги силы, они еще пригодятся. Пожалуйста, Пол.

– Мистер Андерсен.

– Хорошо. Я теперь и обращаться должна к тебе на «вы»?

– Да!

– Ладно.

Казалось, в тот момент Джейн бы согласилась со всем на свете.

– Хотя неважно! – я попытался сесть и, как только это удалось, объявил: – У меня нет желания здесь оставаться. Я ухожу.

В ответ она отрицательно покачала головой.

– Не понял?

– Неудачная идея. Ничего хорошего из нее не выйдет.

– Почему?

– Потому что до выздоровления ты останешься здесь.

– Не вижу, кто мне помешает.

– Догадайся.

Джейн легко пресекла все мои попытки подняться и твердой рукой уложила в постель. Я попытался сопротивляться, но был настолько слаб, что ничего не получилось.

– Вот видишь, ты совершенно беспомощен.

– Только незачем меня в этом упрекать!

– Не надо так. Ведь я не упрекаю, я… Извини. Когда встанешь на ноги, заберешь документы и тогда можешь идти, куда хочешь.

– Нет! – упрямо заявил я.

– Да. И не спорь. Давай руку, пора делать укол.

Ее голос в эту минуту звучал гораздо увереннее моего.

– Что, документы здесь?

Она лишь кивнула.

– Вот дурочка!

Джейн не стала оправдываться.

– Ты несколько дней был одной ногой в могиле. Сейчас кризис миновал, но я не хочу, чтобы он вновь повторился. Еще раз прости, но на сегодня хватит. Ругаться будешь потом. И учти, если не желаешь регулярно есть снотворное, веди себя хорошо и больше не нервничай.

– Сколько я провалялся без сознания?

Кажется, в моем голосе появилось удивление.

– Много. Очень много. И только вчера я поняла, что ты останешься жить. Сейчас уже самое страшное позади.

– Ну и стреляют же некоторые.

Джейн тяжело вздохнула.

– Давай-ка спать.

И тут же комната, раскачиваясь, поплыла куда-то. Веки налились свинцом, поднять их стало почти невозможно, видимо, вместе с лекарством в мой организм попало снотворное. И кто это удружил, интересно?