сообщить о нарушении
Текущая страница: 75 (всего у книги 89 страниц)
— Что ж, как мило, — саркастично протягивает Гермиона и, встречаясь с настырной официанткой взглядами, протягивает левую руку вдоль стола, переплетая пальцы с левой рукой Драко, так, чтобы паршивка видела их кольца, — ...но мы с моим женихом не нуждаемся в... специальных предложениях, — притворчиво-сладким тоном осаждает девицу новоиспеченная невеста.
Дженис пораженно поджимает губы, проследив за её собственническим жестом. И Гермиона, расцепив с Драко кисти, небрежным жестом двух палец просит у него свой бумажник. Коротко ухмыльнувшись, он вытаскивает его из кармана куртки и передает своей невесте в руки. Глянув на счет, Грейнджер неторопливо отсчитывает из своего бумажника несколько купюр и кладет официантке в фартук со словами:
— Но ты не расстраивайся... оставь тут себе на чай.
Вспыхнув, Дженис громко фыркает. Затем разворачивается и уходит, громко стуча по полу каблуками.
— ...Нет, мне это определенно нравится, — высказывается Драко, польщенно улыбаясь во весь свой рот.
— Что конкретно тебе здесь нравится, м? — сердито спрашивает Гермиона.
— То, как ты ревнуешь и заявляешь на меня свои права, Ангел, — отвечает он, закусив свою нижнюю губу и слегка склонив голову на бок. Все так же обворожительно улыбаясь ей.
Смутившись, Гермиона опускает глаза. Неужели она только что именно это и делала? Ревновала и заявляла на него свои права? И даже не заметила этого. Само собой вышло. Она уже окончательно присвоила Драко себе и инстинктивно отстаивает его.
Из соседнего столика снова доносится брань того бородатого мужика:
— Да я тебе во сне глотку, сука, перережу, если только еще раз вздумаешь свалить, это ясно!?
Ахнув, Гермиона думает вмешаться. Но внезапно вместе с этим происходит кое-что еще.
Саундтрек: John Debney - Main Titles (Alternate)
Внимание каждого в закусочной привлекает резко увеличивающийся звук телевизора. Они с Драко тоже поворачиваются в его сторону и натыкаются на Дженис с пультом в руке: та смотрит на экран с крайним шоком и любопытством. В выпуске новостей упоминаются их имена — и Малфой и Грейнджер взволнованно переводят взгляд на телевизор, видя на экране свои же собственные лица.
«...Полиция Лондона разыскивает особо опасных преступников, Драко Малфоя и Гермиону Грейнджер, обвиняющихся в рядах дерзких грабежей банков, вооруженных нападениях и похищениях. А также покушениях на убийства путем нанесения пулевых ранений и других особо тяжких преступлений.
Ориентировку на них вы сейчас видите на своих экранах:
Имя: Малфой, Драко а.к.а Белый Дракон;
Возраст: 19 (1980);
Рост: 1.90 сантиметров;
Телосложение: атлетичное;
Волосы: натуральный платиновый блонд;
Цвет глаз: светло-серый;
Цвет кожи: белый;
Последняя локация: Лондон.
Имя: Грейнджер, Гермиона;
Возраст: 19 (1979);
Рост: 1.65 сантиметров;
Телосложение: стройное;
Волосы: каштановые; вьющиеся;
Цвет глаз: карие;
Цвет кожи: светло-оливковый;
Последняя локация: Лондон.
...Криминальная пара входит в состав англо-итальянской мафии, но на данный момент — гангстеры действуют вдвоем и находятся в уязвимом положении. Если вы располагаете о них какой-либо информацией, просим немедленно сообщить в полицию за вознаграждение суммой в 10.000 фунтов стерлингов. За их поимку же сумма вознаграждения составляет 50.000 фунтов стерлингов...»
Саундтрек: Grimes (feat. Janelle Monáe) - Venus Fly
Едва телеведущая канала новостей провозглашает сумму вознаграждения за поимку преступников, как тот бородатый мужик вскакивает с места, вытаскивая из-за пояса пистолет. И с алчным блеском в глазах направляет его на Малфоя и Грейнджер. Но одновременно с ним так же незамедлительно реагирует и Драко: доставая из-за пояса пистолет, он встречно наставляет ствол на этого урода, большим пальцем спустив предохранитель.
— Предупреждаю всего раз: опусти пушку и никто не пострадает, — стальным, плавным тоном проговаривает Малфой.
— Я так не думаю, красавчик, — противным голосом протягивает мужик и перенаправляет дуло на Гермиону, — рыпнешься и твоей красотке несдобровать... — Его рот расползается мерзкой улыбочкой, и он добавляет: — Никто не говорил, что вас нужно брать живыми...
Желваки заходятся на сжатых челюстях Драко, а в глазах его мелькает такая необузданная злоба, что на мгновение мужик трусливо дергает глазом. Все в закусочной затаивают дыхание и не смеют шелохнуться, с отдаленным страхом и интересом наблюдая за происходящим.
— Подъем! — резко обращается мужик к Гермионе.
Не спуская дула пистолета с этого горе охотника за головами, Драко переводит на нее многозначительный взгляд, и Гермиона едва уловимо ему кивает, держа руки под столом. Мужик подходит ближе к их столику и выжидающе тычет в особо опасную, разыскиваемую преступницу пушкой.
— Ладно-ладно, — мягко соглашается Гермиона. И под прицелом медленно встает из-за столика. Она держит одну руку за спиной, ведь этот тупица не попросил ее поднять руки.
А зря. Потому что как только Гермиона выходит из-за столика, поднимаясь во весь рост, то резко заносит руку из-за спины и со всего размаху выбивает из рук мужика пистолет — ловким ударом рукоятки револьвера. Который ранее достала из под резинки своих чулок. Перед выездом из мотеля Драко поместил ей его туда. Так, на всякий случай... Ну, или, может, просто потому, что его заводила эта мысль? Неважно. Сейчас это пришлось как нельзя кстати.
Не теряя ни секунды, Драко выходит из-за столика. Бросает на свою свирепую сообщницу мимолетный одобрительный взгляд. Выставляет свою пушку впереди себя и, обводя её дулом всех присутствующих в закусочной, громким властным голосом провозглашает:
— ВСЕ ТЕЛЕФОНЫ НА СТОЛ ЖИВО! ...И ДА ПРИБУДЕТ С ВАМИ УДАЧА, ЕСЛИ Я ЕЩЕ ХОТЬ У КОГО-НИБУДЬ, БЛЯДЬ, УВИЖУ СТВОЛ!
Каждый покорно выполняет его приказ. И Малфой, схватив чей-то пакет и вывалив из него все вещи, принимается собирать в него телефоны. Чтобы, когда они с Гермионой убрались отсюда, никто не имел возможности доложить о них в полицию. Хотя бы в ближайшее время.
Гермиона тем временем, подобрав пистолет этого недоумка с пола, берет его под прицел своего револьвера и приказным тоном велит:
— На колени, руки за голову! Быстро!
Что-то недовольно пробурчав себе под нос, мужик нехотя выполняет.
Обыскав его, Грейнджер находит складной нож, мобильник и ключи от машины.
— Драко! — окликает она его и, когда её напарник оборачивается, кидает ему в руки телефон.
Малфой ловко его ловит и бросает к остальным в пакет. Затем широким шагом идет к бару. Отыскивает там аппаратный телефон и, поставив его на столешницу, направляет в него свой пистолет и спускает курок. Раздается выстрел. Кто-то вздрагивает. Кто-то вскрикивает. А телефон выходит из строя. Недолго думая, Драко хватает с бара бутылку текилы и следом берет пакет с телефонами.
Они с Гермионой находят друг друга глазами и, понимая, что делать им здесь больше нечего, — направляются к выходу.
— Стой, ты, девчонка! — кричит вслед удаляющейся Гермионе бородатый мужик. Она оборачивается, вопросительно изогнув бровь. И тот брызжа слюной выплевывает: — Верни мои ключи от тачки!
Гермиона не может этого сделать, потому как разъезжать по округе на мотоцикле они с Драко больше не могут, иначе их кто-нибудь узнает и снова попытается сдать легавым. Она переводит взгляд на трясущуюся девушку, на которую орал этот урод, и замечает на ее руках следы синяков. И тогда в Гермионе закипает ярость.
— А то что, ты, ублюдок?! — едва не рычит она, угрожающе надвигаясь.
Драко останавливается у двери, выжидая Гермиону и следя за тем, чтобы у нее все было под контролем.
— Просто верни их мне, сука, не то ты и твой дружок крупно пожалеете!
Грейнджер усмехается, возводя глаза в потолок. Подумать только, каких только дебилов нет на этом свете.
Усмешка быстро спадает — она резко холодеет в лице; в глазах ее зажигается опасный огонек. Гермиона приближается к своей жертве. Замахивается — из ее груди вырывается львиный рык — и со всего размаху огревает бородатого тирана по виску рукояткой своего револьвера. Еще секунду он стоит на коленях, в следующую же — валяется на полу в отключке от силы удара Грейнджер.
— ...Милый, дай-ка мне ключи от мотоцикла, — как ни в чем не бывало просит она своего жениха, развернувшись к нему. И замечает его остановившимся на полпути к ней. Он сорвался с места, едва этот кусок дерьма оскорбил ее. С лица Драко спадают ярость и секундное удивление ее поступком. Оно мигом испаряется, как только он вспоминает, с кем все-таки, мать его, имеет дело. Гермионой — защитницей всех угнетенных и первоклассной надирательницей задов всяких мерзавцев — Грейнджер. В свое время и ему от нее хорошенько досталось...
Снисходительно ухмыльнувшись, Драко без вопросов достает из кармана своих штанов ключи от байка и кидает их в руки Гермионе, словившей их налету. Она подходит к столику той девушки и под ее недоуменным взглядом кладет ключи на стол со словами:
— Советую тебе уезжать, пока эта никчемная свинья не очухалась.
Не став ждать от неё реакции, Гермиона разворачивается и направляется к выходу, по пути остановившись у кассы, чтобы разменять несколько фунтов на мелочь для таксофона.
На выходе Драко с кривоватой полуулыбкой открывает для своей опасной леди дверь и сам выходит следом за ней.
На улице Гермиона жмет на кнопку сигнализации на связке ключей, что отобрала у того мудака. На парковке раздается характерный звук. Ее глаза находят бежевую Шевроле Импалу, и Грейнджер тут же идет в ее сторону. Малфой же кидает мешок с мобильниками в урну и, открыв бутылку текилы, поливает ею мусор. Выбросив туда же опустевшую бутылку, он достает из кармана куртки зажигалку. Щелчком открывает колпачок. Поджигает клочок бумажки и бросает в урну, которая мгновенно воспламеняется.
Гермиона в это время садится за руль шевроле и выезжает на дорогу, притормозив для Драко. Он тут же открывает дверцу и, оглянувшись по сторонам, садится в салон тачки рядом с Гермионой.
— Жми, — бросает он, захлопнув за собой дверцу и положив руку на подлокотник. И Грейнджер, сняв шевроле с ручника, жмет на газ.
Импала подрывается с места, оставляя на дороге следы от с визгом стирающихся шин.
И все это на глазах шокированных посетителей закусочной, наблюдающих за парочкой гангстеров через окна.
А также официантки Дженис, которой точно будет что рассказать подружкам.
***
Саундтрек: Grimes - Life in the Vivid Dream
В паре миль от закусочной они останавливаются посреди полей на пустынной дороге рядом с одинокой телефонной будкой. Попросив Гермиону подождать снаружи, Драко зашел в будку один, объясняя это тем, что, для того чтобы воспроизвести в памяти все цифры номера и подобрать последнюю, ему нужно сосредоточиться... А будучи с ней в тесном пространстве — он будет точно не в состоянии этого сделать.
Солнце палит ярко. Гермиона сидит на на крышке капота угнанного шевроле, пока летний теплый ветерок развивает ее волосы и подол красного платья, лаская ее ноги. Сквозь солнечные очки она наблюдает, как Драко снова и снова кидает разменянные ею монеты в таксофон и подбирает номер, напряженно вслушиваясь, кто на этот раз по ту сторону возьмет трубку. Это единственная их надежда: дозвониться до Блейза, иначе они тут застряли, без единого шанса на спасение.
Гермиона вспоминает произошедшее в закусочной. Исключительный случай, когда волшебников объявляют в розыск в магловском мире. Исключительно особо опасных. На памяти из ее знакомых объявляли только Сириуса и Диллинджера... А теперь и их.
Вдруг Драко после очередного звонка психует и с силой кладет трубку; его губы шевелятся в беззвучных ругательствах. Он опускает голову, опершись ладонью о стекло, но уже через мгновение ее подымает и, встретившись с обеспокоенной Гермионой взглядами, продолжает попытки дозвониться.
Кажется, температура воздуха подымается; Гермиона чувствует, как на спине выступают капельки пота. Ей становится очень жарко со своей густой шевелюрой каштановых кудрей, и она убирает их на один бок, поправив на макушке черную шляпу с широкими полями. Крышка капота нагревается под палящим солнцем, и Гермиона ерзает, сгибая одну ногу в колене и ставя подошву на бампер.
Тут-то Драко обращает на нее свой взгляд, держа трубку у уха, и с триумфальной полуулыбкой на губах подзывает ее к себе взмахом руки.
Дозвонился.
Приободрившись, Гермиона сию же секунду спрыгивает с капота и спешит внутрь телефонной будки. Закрывая за собой дверцу, она вслушивается в суть разговора и понимает, что трубку в доме Забини снял один из домовиков и более того, судя по раздражению Драко, — говорит исключительно по-итальянски. Нахмурившись и закусив нижнюю губу, Гермиона слушает, как Драко членораздельно пытается донести домовику, чтобы тот позвал к телефону хозяев. Хоть что-то он ведь должен понимать по-английски, правда ведь? Или хотя бы интуитивно понять, что нужно сделать, когда хозяевам звонят по телефону.
Но спустя минуту дискуссий домовик резко кладет трубку.
— Вот ведь мелкий ублюдок! — срывается с губ Драко, и он снова принимается набирать номер.
***
Саундтрек: Deep Cover - Dr. Dre (feat. Snoop Dogg)
Тем временем в поместье Забини итальянский домовой эльф без всякого зазрения совести бросает трубку, распознав на том конце того ужасного, бесцеремонного мистера Драко Малфоя, который разгромил столько вещей в благородном доме Забини, и из-за которого им, домовикам, пришлось их восстанавливать. Благодаря магии это не заняло много времени, но все же у старого эльфа остался осадок. К тому же молодой господин Забини велел не беспокоить.
Уже было собравшись исчезнуть с щелчком пальцев обратно на кухню, как позолоченный антикварный телефон вновь начинает звонить. С кряхтением эльф ковыляет к нему, намериваясь снова сбросить звонок. Но его опережает другой домовик, материализовавшийся на звон телефона. Сняв трубку, юный эльф на бодром английском приветствует:
— Благороднейший дом клана Диллинджер-Забини вас слушает!
— Ну слава Мерлину! Немедленно позови к телефону Блейза! — повелительно раздается мужской голос на том конце провода.
— Увы, господина Блейза нет дома, сэр, — с сожалением сообщает ему домовик.
— Где он тогда, мать его? Позови любого, кто есть дома.
— Э-э, они с мисс Гринграсс отбыли пару часов назад в «Король Беркут». И дома никого нет, сэр.
В ответ из трубки следует ряд грубых ругательств, от которых юный эльф поджимает уши, а затем на фоне слышится: «дай сюда» и какое-то копошение. После чего голос в трубке с мужского сменяется на женский: Гермиона Грейнджер сдержанно объясняет домовику ситуацию, несколько раз повторяя их координаты, и вежливо просит немедленно об этом донести Блейзу и Дафне.
— Сожалею, мисс, но господин Забини просил не беспокоить его и мисс Гринграсс...
— По какой причине?
— Космо лишь слышал, как господин Блейз говорил мисс Гринграсс, что они идут поиграть.
— Во что поиграть? .. Ладно, слушай, неважно. Это чрезвычайная ситуация, и, уверяю, твой господин Блейз сильно разозлится и разочаруется в тебе, если ты о ней не сообщишь... понимаешь? — вкрадчиво объясняет ему Гермиона.
Немного помешкав, эльф все же соглашается и дает обещание донести послание. Повесив трубку, Космо натыкается на суровый взгляд Гастона, старшего домовика родом из Италии, что трудился на эту семью еще со времен Себастьяна и Стефана Забини.
Гастон принимается ворчливо убеждать Космо, что не стоит ослушиваться первоначального приказа молодого хозяина.
***
— Как думаешь, во что они там играют? — раздумывает Гермиона. Минуту назад они закончили разговор с эльфами Забини и не двинулись с места из будки, обдумывая дальнейшие перспективы. — Пул? — предполагает она, прислонившись спиной к стеклянной дверце.
Серьёзное, задумчивое лицо Драко преображает насмешливая, знающая ухмылка, и он выдаёт:
— Ага, только вот шары, палки и дырки играют несколько другую роль.
***
Саундтрек: Jeff Beck - Live In The Dark
— Встань на четвереньки, сладкая...
Блейз знал, в Дафне уживались две крайности. Порой она хотела покорить весь мир, а порой хотела, чтобы кто-то загородил её спиной от всего вокруг. Сам Блейз тоже сочетал в себе крайности. Но несколько другого характера. Чаще всего ему хотелось приласкать Дафну, но временами... Ох, временами он грезил нагнуть её и хорошенько отшлепать как сучку. Покусать, оставить метки, чтобы ни у кого не возникало сомнений, кому она принадлежит.
Для этого они здесь. В особом приватном зале в клубе Блейза. Он уже приводил её сюда однажды. Если быть точными — в тот раз, когда Дафна в день финального планирования «Гринготтса» на глазах у всех пикантно шепнула ему на ушко, что хочет оказаться здесь со связанными руками, в его полной власти.
Как и впервые в этой комнате: Дафна танцевала на небольшой сцене с шестом в углу; пурпурная подсветка от пола и стен освещала её фарфоровую кожу. Блейз сидел напротив на кожаном сиденье дивана и вальяжно курил сигару.
Ах, да, и глаз с неё не сводил.