сообщить о нарушении
Текущая страница: 20 (всего у книги 89 страниц)
— О, поверьте, мистер Бернар, вы не пожалеете! «Аргентум» очень надёжный и процветающий банк! Тысячи волшебников доверяют нам свои сбережения на безопасное хранение или вложения. Причем немаленький процент наших клиентов составляют иностранцы.
Ее напыщенная речь ни капли его не впечатлила. Изящно вскинув бровь, он поинтересовался:
— А грабежи? Насколько хорошо ваш банк защищён от грабителей?
— Очень хорошо, мистер Бернар, — заверила Виола. — «Аргентум» входит в число самых защищённых магических банков мира. Наша система беспроигрышна. У грабителей нет шансов.
— Неужели? — иронично вставил темнокожий парень.
— А вы..?
— Это наш семейный секретарь... Корнелиус... Долгопупс, — важно провозгласил Марк, небрежно махнув рукой в его сторону.
Корнелиус Долгопупс отчего-то враждебно посмотрел на своего босса.
— Что ж, мистер Долгопупс, я уверяю, шансов ограбить наш банк крайне мало, — привирала Виола. Хотя репутация банка последнее время подкосилась, они все равно оставались одними из лучших.
Она улыбалась, как могла, лишь бы им угодить. От холодного очарования Марка у нее коленки подкашивались. Его глубокие серебренные глаза и властный тон наверняка будут сниться ей в ночи. А красота и изящество Бонни не могли не восхищать.
Симпатичный секретарь попросил провести им экскурсию по хранилищам банка. Он задавал вопросы касательно системы банка. На которые Виола с удовольствием отвечала. Обычно они не проводят экскурсий, но ради таких важных персон можно сделать исключение.
«Ничего плохого ведь не случится,» — полагала Виола.
***
Вышагивая под руку с Малфоем по длинному мраморному коридору с многочисленными сейфами, выстроенными в ряд, Гермиона высматривала хранилище под номером четыреста четырнадцать. Драко мастерски уболтал Виолу Конти, невзначай поинтересовавшись, какой сейф использует их «друг и партнер по бизнесу — старина Тиберий МакЛагген». Гермиона поражалась, как он вертит ее доверием, а она, наивная дурочка, выполняет все, о чем бы он ни попросил. По его просьбе она привела их в особо охраняемый отсек банка, находившийся на самом верхнем этаже здания.
Пока Виола расхваливала все преимущества этого отсека, а Блейз делал вид, что увлеченно слушает, Гермиона наткнулась взглядом на нужный им сейф с номером четыреста четырнадцать. Она потрепала Драко за предплечье. Переглянувшись с ней, он кивнул, намериваясь достать из кармана своей модной шубы палочку и заколдовать Виолу.
Как тут на горизонте появилась черноволосая девушка в сопровождении гоблина, ведущего ее к сейфу. Гермиона решила, что стоит дождаться, когда они уйдут, но, похоже, Драко хотел поступить иначе, — подвергнуть заклинанию всех присутствующих. Прежде чем он достал палочку и создал лишнюю проблему, Гермиона поднялась на носочках и, приложив ладонь ко рту, тихонько прошептала ему на ухо:
— Не сейчас. Подожди, пока они уйдут.
Малфой на секунду замешкался и еще раз с ней переглянулся. Гермиона уверенно кивнула ему. На удивление, он к ней прислушался. Вытащив безоружную руку из кармана, он посмотрел вперед, и его глаза отчего-то тревожно расширились. Недоумевая, что могло его встревожить, Гермиона проследила за направлением его взгляда. И ее глаза сию секунду вторили его жесту.
«Какого дьявола ОНА здесь делает?!» — мысленно запаниковала Гермиона.
***
Черноволосая девушка со стрижкой под боб-каре, ярко красными губами и вздернутым носом, почувствовав на себе взгляды, развернулась на каблуках в их направлении. Ее черные глаза сузились, и она пригляделась.
«Быть того не может... Этот самовлюбленный засранец не может быть здесь!» — подумала она.
Но Драко Малфой был здесь. Да еще и с какой-то очень красивой девушкой, до боли кого-то ей напоминавшей... И надо же, Блейз Забини с ними.
Когда Пэнси Паркинсон приехала в гости к своей маме и ее новому мужу-итальянцу, она никак не ожидала встретить здесь своего бывшего парня с их общим другом. Этот мерзавец пропал, бросив ее, ничего не объяснив. Ко всему прочему, он находился в розыске. Она понятия не имела, что он здесь делает, но сейчас он поплатится за то, как посмел с ней поступить!
— ТЫ! — угрожающе воскликнула она, медленно приближаясь.
— Пэнси, прошу, исчезни! — сквозь зубы прошипел Драко.
— ДА КАК ТЫ СМЕЕШЬ? Я тебе не какая-нибудь подстилка, которую можно так просто выкинуть из своей жизни, как ненужный мусор! — И она влепила ему звонкую пощечину.
Его изящное лицо дернулось, а бледная кожа тотчас покраснела.
Драко непристойно выругался и приложил руку к ноющей щеке. Блейз обреченно ударил себя по лбу и тяжело вздохнул. Шокированная таким стечением обстоятельств, Виола прикрыла рукой от удивления раскрывшийся рот. А Гермиона не стушевалась и решила импровизировать:
— Ты кто такая?! — возмущенно спросила она.
— А ты кто такая, черт побери? — Пэнси перевела на нее злобный взгляд. Ее грудь часто вздымалась. А из глаз летели искры. Гермиона догадалась, что Малфой не лучшим образом с ней обошелся. И она вот-вот выдаст их имена, поэтому Гермиона, высоко задрав нос и вскинув одну бровь, заявила брошенной, разгневанной девушке:
— Я его жена, мерзавка!
На этот раз челюсть отвалилась у Пэнси. Виола продолжала охать и ахать. Блейз понимающе закивал. А Драко сначала изумился, а потом восхитился сообразительностью Гермионы.
Пэнси была просто в шоке.
— Жена?! Серьезно? Ты женился?!
— Ты изменяешь мне с этой ведьмой?! — Гермиона сощурилась и вперила в Драко испытывающий взгляд а-ля «Как же ты посмел, мразь?».
— Милая, клянусь, она ничего не значит! Я люблю только тебя! — подыграл ей Драко, с нежностью и раскаянием в глазах взяв ее за руку.
Пэнси была вне себя от гнева. Внимательно присмотревшись к новоявленной женушке этого подонка, она пыталась вспомнить, кого же та ей так напоминает... Внезапно в ее голове что-то щелкнуло, и она узнала ее:
— Ради Мерлина... — обомлела Пэнси. — Поверить не могу, что ты женился на...
Но она так и не успела договорить. Гермиона предугодала, что та сейчас ее выдаст, и заткнула ее весьма грубым, но действенным способом: залепила пощечину вроде тех, что оскорбленные жены раздают любовницам своих мужей.
Пэнси взвизгнула. Блейз тихонько присвистнул. Зная Пэнси, он уже приготовил палочку, чтобы защитить Гермиону от ответного удара. Виола ахнула пуще прежнего — она уже предвкушала, как расскажет отцу эту обескураживающую новость: Марк Бернар изменяет своей новоиспеченной жене!
А Драко тем временем пытался осмыслить, что сейчас вообще произошло. Его бывшая теперь думает, что он женился на Грейнджер! Пэнси его ударила! Гермиона ударила ее!
— Охуеть можно... — невольно пробормотал он себе по нос.
— И не говори, — вполголоса произнес Блейз. И прежде чем Пэнси пришла в себя и что-нибудь натворила, он невербально наложил на нее «Империо».
«Плачь», — прозвучал околдовывающий голос Блейза в голове Пэнси.
Пэнси внезапно заплакала, удивив тем самым всех остальных. Гермионе стало не по себе, она не ожидала, что Пэнси заплачет. А уже приготовившийся разнимать кошачьи бои Драко выпучил глаза на такую ее реакцию. Уж кто-кто, а Пэнси себя в обиду не даст.
— Боже мой! — пробормотала Виола и тут же подверглась заклинанию «Империо».
«Предложи Пэнси отвести ее в уборную», — приказал чарующий голос в голове Виолы.
— Синьорина, позвольте, я отведу вас в уборную, — не моргая сказала Виола.
«Иди с ней», — снова прозвучал голос в голове Пэнси, а затем извиняющимся тоном добавил: «И прости за все это, Пэнс».
Когда Виола повела ревущую Пэнси прочь, Блейз напоследок велел им обеим: «И не высовывайтесь из туалета как можно дольше».
Как только они скрылись из виду, Блейз вытащил палочку и заколдовал сбитого с толку гоблина, что привел сюда Пэнси, и приказал ему открыть сейф номер четыреста четырнадцать.
Гоблин подчинился и прислонил к стальной панели на сейфе свою руку. Дверь в хранилище испарилась. И их взору предстала средних размеров комната, заполненная пирамидами из золотых монет, разноцветными сосудами с зельями, драконьей кожей, манекенами, увешенными драгоценностями, и шкатулками различных размеров.
По завершению этой бессмысленной сцены, полной драматизма и эмоциональных пощечин, Гермиона успела осмыслить ситуацию. И от осознания того, что все их старания, с учётом риска, на который она пошла, могла испортить Пэнси Паркинсон, она пришла в бешенство.
— Какого черта здесь забыла Паркинсон?! — Грейнджер сердито посмотрела на Малфоя. — Из-за нее все чуть не пошло прахом!
Драко развел руками и так же сердито выпалил:
— Я, блядь, откуда знаю?
— Не знаю, она же твоя любовница или кто там еще! — Гермиона сама не понимала, почему так рассвирепела, и дело тут было даже не в едва не проваленной миссии, она просто не могла сдержаться, чтобы не упрекнуть его.
— Она давно уже не моя любовница! — в свою защиту отметил Драко.
— Вы, ребята, можете выяснять отношения в любое другое время, но, ради Мерлина, только не когда мы выполняем чёртово дело! — Блейз раздражённо обвел взглядом этих двоих. Они зло переглянулись и пристыженно замолчали. — Заходите, а я постою на шухере. Пэнси и эту угодницу я заколдовал.
Драко пожал плечами и зашёл внутрь. Большую часть времени Блейз был либо невозмутим, либо валял дурака. Злился редко, но метко. Если его и удавалось вывести из себя, то исключительно по серьезному поводу. Как, например, этот.
Гермиона поспешила следом за ним. Как только она оказалась внутри, дверь запечатала вход. Осматриваясь по сторонам в поисках медальона, она взмахнула волшебной палочкой и произнесла:
— Акцио фамильный медальон Малфоев!
Сначала ничего не произошло, но потом они услышали звенящий шум в углу со шкатулками. Драко стремительно направился на звук. Одна из них тряслась и позвякивала. Гермиона встала рядом с ним и стала разглядывать маленькую шкатулку в его руках. На ней было какое-то запечатывающее заклятие.
— Думаешь, там и вправду один из медальонов? — спросила Гермиона.
— Конечно, иначе бы вещь внутри не отреагировала на манящие чары, — Драко потряс ее в руках. Звук был лязгающий, точно там какая-то побрякушка.
— Тогда спрячу ее к себе, а потом разберёмся, как ее открыть. — Гермиона протянула руку в ожидании, что он отдаст ей шкатулку.
Но он не спешил этого делать.
— Уверена, что не потеряешь?
— Я никогда ничего не теряю, Малфой, — самодовольно заявила Гермиона.
Хмыкнув, он протянул шкатулку ей в руки, на мгновение соприкоснувшись с ней пальцами. Гермиона отдернула руку и спрятала вещицу в свой зачарованный клатч.
Теперь им оставалось только обчистить сейф МакЛаггена, как их «единственной, истинной» цели. Даже Блейз и Дафна не знали, зачем на самом деле они все это затеяли.
Драко вытащил из кармана маленькую коробочку, зачарованную заклятием незримого расширения. И взмахнул палочкой, призывая все содержимое хранилища отправиться в неё. Вихрь из монет, шкатулок и всего прочего засасывало внутрь.
Как только сейф окончательно опустел, Гермиона постучала в дверь. Через несколько секунд дверь растворилась, и перед ними появился Блейз с глядевшем в пустоту гоблином. Драко победно покрутил в руке перед другом миниатюрную коробку с богатством МакЛаггена.
— Слава Мерлину! А я волновался, что оставил вас одних в замкнутом пространстве. — Блейз хлопнул Драко по плечу. Затем стер память гоблину, заставив думать, что после ухода Пэнси и Виолы ничего не было.
— Что же, по-твоему, могло произойти, Забини? — Гермиона изогнула бровь.
— Не знаю, убийство, например, — небрежно ответил Блейз.
— Не обольщайся. Я слишком от неё без ума, чтобы убить, а она слишком обожает меня, не правда ли, Ангел? — скалился Малфой, подмигивая ей.
— Ну конечно, — хмыкнула Гермиона, затем развернулась на каблуках и зашагала по направлению к лифтам. — Чего встали, пошли, пока никто ничего не понял.
— Не парься, ты, Грейнджер, — Драко последовал за ней, рассуждая с кривой ухмылкой на губах: — Никто ничего не поймёт, пока сам МакЛагген не появится здесь и не обнаружит свой пустой сейф.
— Я надеюсь, Пэнси не сильно разозлится, когда оправится от чар... — нервничал Блейз. — Что ты такого ей сделал, раз она вмазала тебе, как только увидела?
Гермиона вызвала лифт. Его двери разъехались в стороны и они вошли внутрь.
Драко неловко кашлянул, давая понять, что не хочет об этом говорить. Стоя впереди них внутри кабины лифта, Гермиона едко вставила:
— Судя по тому, что она кричала, пока надвигалась на него, чтобы ударить... Он её, как говорится, поматросил и бросил, — повернув в его сторону голову и встретившись с ним глазами, она бросила ему в лицо колкий упрек: — Очень в твоём стиле, Малфой!
— Чёрт с тобой, Грейнджер! — возмутился Драко, закатив глаза, и саркастично добавил: — Все-то ты обо мне знаешь!
— Вообще-то, это и вправду очень похоже на тебя. — Блейз не упустил возможности тонко постебаться над лучшим другом.
Драко раздраженно хмыкнул в сторону этого предателя и сложил руки на груди.
— Ну-ну, Блейз, я, в отличие от тебя, не ухлестываю за школьной влюбленностью, стоит только выпасть такой возможности, — парировал Малфой, намекая на Дафну, которая не так давно рассталась с Тео.
— Да неужели? — Блейз бросил ироничный кивок в спину впереди стоящей Гермионы.
— Туше, — пораженно покачав головой, Драко горько усмехнулся: — Будь проклята твоя проницательность, Забини.
Прежде чем Гермиона смогла уловить суть их разговора, двери лифта отворились... И их взору предстала умопомрачительная картина, которая заставила всех троих нервно сглотнуть:
Перед ними стояли Пэнси и Виола в позе, говорящей: «Попались!». А за ними пятеро волшебников с палочками наготове.
— Вот дерьмо... — выругался Блейз, не вовремя вспомнив, как Пэнси на уроке лже-Грюма подавляла попытки овладеть своим разумом.
— Руки вверх! Увижу палочку, сразу же вырублю! — предупредил один из охранников банка.
— Вот же гадкие мошенники! А я им поверила! Так ведь и не скажешь, что они не господа Бернар! — негодовала Виола, бросая на них злобные, обиженные взгляды.
Пэнси коварно усмехнулась, увидев их лица, застанные в врасплох. А Гермиона незримо для остальных потерла пальцем заколдованный галлеон, прикрепленный к внутренней стороне на манжете её жакета. Подобные использовали в свое время она и укравший её идею Малфой для назначения встреч для членов Отряда Дамблдора и сообщений для заколдованной мадам Розмерты. Оставалось надеяться, что Дафне удастся их спасти...
— Сейчас же выходите с поднятыми руками! — скомандовал все тот же охранник.
У них не оставалось выбора, кроме как подчиниться. Стоя в центре холла, Драко решил потянуть время и напыщенным голосом возмутился:
— В чем дело?! Я Марк Бернар, а это моя жена Бонни Бернар. — А затем добавил своё коронное: — Мой отец узнает об этом! И вам всем крупно не поздоровится!
Охранники замешкались и подозрительно посмотрели на Пэнси, заявившую, что они мошенники.
— Вранье! Это Драко Малфой и грязнокровка Гермиона Грейнджер. А с ними... — Пэнси неуверенно посмотрела на Блейза, будто сомневалась, стоит ли его выдавать. Но её перебил появившийся гоблин-привратник:
— Я проверял их палочки на входе, и они соответствуют описанию, что дал синьор Конти.
Это ещё больше повергло охранников в сомнение.
— Зачем же тогда их «секретарь» применил ко мне и этой синьорине непростительное заклинание «Империо»? — недоумевала Виола.
— Ох, так вот из-за чего весь сыр-бор, — Блейз фальшиво вздохнул. — Дело в том, что у мистера Бернара была интрижка с этой синьориной, — он кивнул на Пэнси. — И она хотела устроить скандал, разрушить их прекрасный брак! Я был вынужден как-то остановить это. К сожалению, я не видел другого выхода, кроме как заставить синьорину Конти увести её... Мне так жаль, что это подверглось неверному восприятию из-за жажды мести синьорины Паркинсон.
У Пэнси глаза на лоб полезли от его слов. Он искусно лгал, и охранники, кажется, купились.
— Синьорина Паркинсон, это правда? — ахнула Виола, мысленно казнив себя за то, как отозвалась о Марке и Бонни.
— Никакая я вам не синьорина, чёрт побери! Я англичанка, как и они! — рявкнула Пэнси, бросая в них яростные взгляды. — Я не имею ни малейшего понятия, зачем они притворяются этими Бернарами, но могу предположить, для того, чтобы ограбить какой-то сейф! Если не верите, то обыщите их.
Проклиная эту бестию, Гермиона взглянула на охранников. Они, видимо, сочли это разумным решением. Поэтому если Дафна не появится сию же минуту, то они найдут коробку в кармане шубы Драко с содержимым сейфа, а в её клатче шкатулку, и всему придёт конец, даже толком не начавшись.
Саундтрек: XXX. — Kendrick Lamar.
— Сделай что-нибудь, нужно потянуть время! — тихонько шепнула Гермиона Драко.
Он едва уловимо кивнул ей.