Текст книги "Мемуары. 50 лет размышлений о политике"
Автор книги: Реймон Арон
Жанр:
Биографии и мемуары
сообщить о нарушении
Текущая страница: 77 (всего у книги 77 страниц)
254 …отмены псевдоультиматума Хрущева… – По-видимому, речь идет о заявлении Н. С. Хрущева 27 февраля 1963 г. (после разрешения Кубинского кризиса), что в случае нападения Соединенных Штатов на Кубу СССР придет на помощь Ф. Кастро, даже если это закончится войной с Америкой.
255 «Ночь баррикад»– события, происшедшие в ночь с 10 на 11 мая 1968 г. в Париже и свидетельствовавшие о наступлении социально-политического кризиса во Франции. Первыми признаками его стали студенческие выступления за изменение системы образования. Баррикады в Латинском квартале появились 6 мая 1968 г., а 10 мая произошли столкновения студентов с полицией, в результате которых ранения получили тысяча человек. В ответ на это 13 мая 1968 г. была объявлена всеобщая забастовка. Забастовки и демонстрации продолжались до середины июня.
256 …речь Генерала по телевидению 24 мая… – 24 мая 1968 г. в выступлении по телевидению генерал де Голль сообщил о своем решении провести 16 июня референдум по вопросу об участии трудящихся в управлении. Предпринимая этот шаг, генерал де Голль рассчитывал снизить накал политической борьбы, переключить внимание на подготовку к референдуму, а также укрепить основы созданного им режима. В конце выступления де Голль заявил: «В случае, если вы ответите „нет“, само собой разумеется, я откажусь нести бремя власти».
257 …слушали… выступление Генерала. – Де Голль объявил о роспуске Национального собрания и проведении досрочных парламентских выборов, заявил, что не уйдет со своего поста.
258 …книги «Наследники». —Книга «Наследники» написана П. Бурдье и Ж.-К. Пассероном.
259 …перед собранием в Шарлети. – Речь идет о митинге, организованном 27 мая гошистами на стадионе Шарлети. Его участники осуждали ФКП, профсоюзы и де Голля.
260 …приведших к гренельским переговорам и к соглашению… —В результате майских выступлений трудящихся французское правительство и предприниматели были вынуждены пойти на переговоры с профсоюзами, которые завершились подписанием 27 мая 1968 г. Гренельских соглашений. Они предусматривали повышение гарантированного минимума заработной платы в промышленности почти на 35 %, в сельском хозяйстве – на 56 %, общее повышение уровня зарплаты в среднем на 13 %, повышение пенсий, сокращение рабочей недели до 40 часов без уменьшения зарплаты. Были приняты обязательства по мерам ликвидации безработицы и улучшению профессионального образования, а также по подготовке законопроекта о правах профсоюзов на предприятиях.
261 Биянкур– парижский пригород, где находились предприятия государственной автомобильной фирмы «Рено».
262 CRS —республиканские роты безопасности. Специальные полицейские подразделения, входящие в состав внутренних войск. Созданы в 1948 г. для борьбы с бастовавшими шахтерами. Особенно одиозную роль сыграли в ходе майско-июньских событий 1968 г. при подавлении студенческих волнений.
263 …жаждали повторения Ночи 4 августа [1789 года]…– На заседании Учредительного собрания Франции 4 августа 1789 г., затянувшемся до поздней ночи (отсюда название – «ночь чудес»), дворянские депутаты, испытавшие страх перед поднимавшейся волной крестьянских выступлений, первыми поставили в порядок дня аграрный вопрос. Представители высшей аристократии в своих выступлениях рисовали устрашающую картину бунтующей деревни и призывали дворянство пожертвовать своими правами в интересах справедливости. Однако практические предложения дворян совершенно не соответствовали громким словам о «приносимых жертвах» и «братстве нации». Мимолетным оказался и «единодушный порыв» 4 августа.
264 «…он стоит всех, его стоит любой»… – Цитата из книги Ж.-П. Сартра (см.: Сартр Ж.-П.Слова / Пер. с фр. Зониной Л. М.: Прогресс, 1966. С. 174).
265 Дос ПассосДжон (1896–1970) – американский писатель, представитель «потерянного поколения». Автор социальной эпопеи «США», трилогии об Америке первой трети XX в. («42-я параллель», «1919», «Большие деньги»), книги «Округ Колумбия» и др.
266 Экстернат– больничная практика для студентов-медиков.
267 «Маркузианство»– социологическая концепция немецкого и американского философа и социолога, представителя Франкфуртской школы Герберта Маркузе (1898–1979). В 60-х годах он выдвинул идею о революционной роли «аутсайдеров» (люмпены, преследуемые национальные меньшинства и пр.) и радикальных слоев студенчества и интеллигенции. Оказал большое влияние на идеологию левоэкстремистских элементов на Западе.
268 Пужадизм– движение мелких и средних собственников правой ориентации (июль 1953 г.). Названо по имени Пьера Пужада, основавшего «Союз защиты торговцев и ремесленников», который стал пристанищем фашиствующих элементов. Пужад требовал пересмотра конституции 1946 г., сохранения колониальной империи Франции, передачу национализированных предприятий частным владельцам, ограничения социального страхования и контроля над профсоюзами. Пужадисты причастны к ликвидации Четвертой республики. Впоследствии часть из них вошла в Национальный фронт Ле Пена.
269… СМИТ (превратившийся в СМИК) низок скандально… – СМИТ – гарантированный межпрофессиональный минимум зарплаты; СМИК – межпрофессиональный минимум роста зарплаты.
270 «Закон об ориентации» Эдгара Фора– закон о высшем образовании. Принят после майско-июньских событий 1968 г. Согласно этому закону получали расширение автономии высших школ, были учреждены выборы руководителей вузов, а также выборные органы этих школ, на которые возложили обязанности распределения бюджетных ассигнований и определения программ обучения. Увеличился также перечень учебных специальностей, были введены государственные дипломы и отменено деление университетов на факультеты. Их функции стали осуществлять учебно-научные объединения (ЮЕР) (см. примеч. 205).
271 «Первородный грех» израильского государства… – Имеются в виду претензии Израиля на обладание всеми историческими территориями, на которых ныне расположены арабские государства.
272 Метеки– иноземные поселенцы в древнегреческих городах; были политически бесправны.
273 …с цензурой улицы Итальянцев… —На этой парижской улице размещалась редакция газеты «Монд».
274 ОПР (RPR) – Объединение в поддержку Республики – политическая партия последователей голлизма. Образована в 1976 г. на основе Союза демократов в поддержку Республики (ЮДР). Необходимость изменения названия партии и ее перестройки возникла после поражения на президентских выборах в 1974 г. и отставки Ж. Ширака с поста премьер-министра в 1976 г. Лидером партии стал Ж. Ширак.
275 СЕРЕС (CERES) – Центр по изучению, исследованию и пропаганде социализма.
276 …акт против Совместной программы… – Речь идет о «Совместной правительственной программе», принятой в июне 1972 г. ФСП и ФКП. В ней излагался перечень мер, которые эти партии в случае прихода к власти намеревались провести в жизнь.
277 …битва была проиграна в 1981 году… – Президентские и внеочередные парламентские выборы принесли тогда крупный успех левым силам, ФСП сформировала правительство.
278 …со стороны различных «баронств»… – Имеются в виду различные «группы давления», которые стояли за политическими деятелями, соперничавшими на президентских выборах во Франции после смерти Ж. Помпиду в 1974 г.
279 ОРТФ (ORTF) – Служба французского радиовещания и телевидения, созданная в 1964 г.
280 …одним из актов, создавших Государство Израиль. – В Декларации британского министра иностранных дел А. Д. Бальфура (1917 г.) подтверждалось право евреев на создание своего национального очага в Палестине.
281 …покушения на улице Коперника… – Речь идет о взрыве в синагоге на улице Коперника в Париже, повлекшем жертвы среди ее прихожан. Эту акцию совершили фашиствующие элементы с целью еще более осложнить напряженные отношения между Францией и Израилем в период пребывания у власти президента Валери Жискар д’Эстена.
282 …Франция и Советский Союз находились в противоположных лагерях… – Имеется в виду различное отношение Франции и Советского Союза к режиму М. Каэтану, пришедшему в Португалии на смену диктатуре А. Салазара после его смерти в 1968 г. и фактически продолжившему его политическую линию. Несмотря на все попытки, Каэтану не удалось модернизировать режим, созданный Салазаром.
283 …излияния чувств в Рамбуйе… – В декабре 1974 г. в Рамбуйе проходила советско-французская встреча на высшем уровне.
284 ЮДФ (UDF) – Союз за французскую демократию, создан в феврале 1978 г. при поддержке Жискара д’Эстена, в качестве предвыборного блока, «партии президента».
285 …для путча полковников… – В апреле 1967 г. в Греции был осуществлен государственный переворот, в котором участвовал средний офицерский состав греческой армии. Переворот произошел накануне выборов, которые могли принести победу левоцентристским силам. Во главе нового режима встал полковник Г. Пападопулос. Пришедший к власти режим, названный режимом полковников, запретил политические партии, ввел цензуру и отменил те статьи конституции, которые гарантировали демократические права. Пападопулос пытался проводить курс на либерализацию, но в июне 1974 г. был свергнут сторонниками жесткой линии. К власти пришло гражданское правительство К. Караманлиса.
286 …переворота, совершенного чилийскими генералами. —3 октября 1973 г. чилийские генералы во главе с Пиночетом и при поддержке США свергли в Чили законное социалистическое правительство Сальвадора Альенде.
287 …отстаивал… Лузитанскую империю… – Имеется в виду Португальская империя. Лузитана по-португальски – Португалия.
288 «Революция гвоздик»– государственный переворот, совершенный 25 апреля 1974 г. группой молодых, просоциалистически настроенных офицеров, ранее воевавших в Анголе. На смену правительству Каэтану пришло переходное правительство К. Гомеша. В 1975 г. был создан Революционный комитет во главе с В. Гонсалвишем. В стране начались демократические преобразования. Португалия отказалась от своих африканских колоний, начала вовлекаться в европейские структуры. В португальской экономике произошли позитивные преобразования.
289 Милленаризм– учение, которое распространилось в конце I – начале II тыс. н. э. В его основе – толкование Апокалипсиса о наступлении конца света через тысячу лет. Последователи милленаризма – современные секты адвентистов, свидетелей Иеговы и мормонов.
290 Систолаи диастола– сокращение и расслабление сердечной мышцы.
291 Бреттон-Вудсская валютная система– Бреттон-Вудсская валютно-финансовая система принята в 1944 г. на Бреттон-Вудсской конференции. Соглашения, подписанные на этой конференции, предусматривали введение золотовалютного стандарта, фиксированные валютные курсы, создание Международного валютного фонда и Всемирного банка. Завершила свое существование в 1971–1973 гг., с прекращением обмена доллара на золото и введением плавающих курсов валют.
292 АФП– Агентство Франс-Пресс. Создано в 1944 г., считается одним из пяти крупнейших информационных агентств мира.
293 «Остполитик» Вилли Брандта —«Восточная политика» Вилли Брандта, канцлера ФРГ в 1969–1974 гг. Начала проводиться в жизнь с 1969 г. Была направлена на развитие отношений с Советским Союзом и социалистическими странами Восточной Европы. Первый крупный успех на этом пути – заключение договора между ФРГ и ГДР в 1972 г. После ухода Брандта с поста канцлера проводилась последующими руководителями ФРГ.
294 …на улицу Риволи… – На улице Риволи находилось Министерство финансов.
295 Верил ли он в теорию домино? – Согласно теории домино, сформулированной Даллесом, утрата Южного Вьетнама Соединенными Штатами и их союзниками привела бы к утрате ими других стран Юго-Восточной Азии.
296 …поражением у бухты Свиней… – Имеется в виду провал высадки отрядов кубинских эмигрантов на южном побережье Кубы в заливе Кочинос (17 апреля 1961 г.), подготовленных американцами. Кубинские войска взяли в плен 1189 человек, 114 эмигрантов были убиты. На следующий день на пресс-конференции президент Кеннеди признал свою вину за происшедшее.
297 …униженный… беседой с Хрущевым в Вене… – В июне 1961 г. в Вене проходили переговоры Н. С. Хрущева и Дж. Кеннеди, касавшиеся обстановки в мире, в частности судьбы Берлина, и советско-американских отношений. Беседа велась в напряженной атмосфере. Советский лидер разговаривал с молодым президентом США в очень жесткой манере. После завершения переговоров Кеннеди признался журналистам: «Это был наихудший момент в моей жизни. Он меня просто сразил». В 1962 г. встреч между Н. С. Хрущевым и Дж. Кеннеди не было. В эту наиболее острую фазу развития Кубинского кризиса главы обоих государств обменивались посланиями.
298 …26 января 1973 года. —В этот день в Париже было подписано Соглашение о прекращении войны и восстановлении мира во Вьетнаме.
299 Тарпейская скала… – С Тарпейской скалы в Древнем Риме сбрасывали преступников.
300 …выдвинули на первый пиан энергетический кризис. – Временное эмбарго в качестве санкции было наложено нефтедобывающими странами на США после Октябрьской арабо-израильской войны 1973 г., в которой американцы поддерживали Израиль.
301 «Secretary of State Club»– клуб госсекретарей США.
302 …и документ, явно закреплявший дух, в котором Москва и Вашингтон будут действовать… – Имеется в виду Протокол к Договору OCB-I, который был подписан 3 июля 1974 г. в Москве. В Протоколе уточнялось, что каждая из сторон вместо двух районов размещения систем ПРО будет иметь лишь один – либо в районе размещения шахтных пусковых установок межбаллистических ракет, либо вокруг своей столицы.
303 MIR V– многоэлементная боевая часть баллистической ракеты с индивидуальным наведением каждого элемента на заданную цель.
304 …исход Великой войны… – Имеется в виду Первая мировая война.
305 …к порядку … который желали установить… отцы основатели… – Речь идет о создателях американского государства, первых президентах США – А. Линкольне, Дж. Вашингтоне, Т. Джефферсоне и др.
306 …провалом Московской конференции по Германии… – Московская конференция по Германии проходила с 31 июля по 30 августа 1948 г. при участии представителей СССР, США, Англии и Франции. Цель конференции – урегулирование положения, сложившегося на территории Германии, в частности в Берлине, в результате многочисленных нарушений западными союзниками решений Потсдамской конференции и других договоренностей. Конференция была по существу сорвана, поскольку западные державы взяли курс на создание отдельного западногерманского государства на территории американской, английской и французской зон оккупации (см. примеч. 178).
307 …продолжение политики канонерок… – Дипломатия канонерок – использование Соединенными Штатами силовых методов для распространения своего влияния на различные государства Латинской Америки.
308 …«Дурны они или милы?»… – Автор рецензии перефразирует заглавие комедии характеров Дидро «Хорош он или дурен?» (1781).
309 Никий —афинский политический деятель и военачальник, участник Пелопонесской войны. Заключил в 421 г. до н. э. Никиев мир. В войне Афин против Сиракуз был взят в плен сиракузянами и жестоко казнен.
310 …близким другом Шарнхорста… – Герхард Иоганн Шарнхорст (1755–1813) – прусский генерал. Возглавлял военное ведомство Пруссии и ее генеральный штаб. Один из инициаторов реорганизации прусской армии.
311 …а потом Гнейзенау… – Август Вильгельм Гнейзенау (1760–1831) – прусский генерал-фельдмаршал, главнокомандующий прусской армии. Провел реорганизацию прусской армии. Дружил с Клаузевицем.
312 …которую Гоббс не преминул упомянуть… – Томас Гоббс (1588–1679) – английский философ, создатель первой законченной системы механистического материализма. Автор трудов «Левиафан», «Основы философии».
313 …о европейской Республике государств, какой ее описали Вольтер и Монтескьё… – Вольтер (1694–1778) в своей книге «Республиканский дух» проповедовал идеал республики как наиболее разумной формы государственного устройства. Преимущество республики перед другими формами правления признавал и Монтескьё (1689–1755), считая, что она основана на добродетели. Взгляды Монтескьё по этим вопросам изложены в его трактате «О духе законов», который произвел на современников огромное впечатление.
314 Эмболия– закупорка сосудов.
315 …воспользовался идеями Рикардо… – Давид Рикардо (1772–1823) – английский экономист, один из крупнейших представителей классической буржуазной политэкономии. Занимался исследованиями в области распределения богатств.
316 …после битвы при Садовой… – Садовая – название деревни в Богемии, при которой пруссаки одержали 3 июля 1866 г. победу над австрийцами.
317 Эргастул– подземная тюрьма в Древнем Риме.
318 …видел в «счастье городка Барбезье»… – Т. е. в патриархальной жизни, изображенной в одноименном романе этого писателя.
319 ВНП —Валовый национальный продукт – обобщающий экономический показатель, выражающий совокупную стоимость конечных товаров и услуг, созданных как внутри страны, так и за ее пределами.
320 …на выставке 1937 года… – Всемирная выставка открылась в Париже 28 мая 1937 г. Ее открытие едва не было сорвано из-за саботажа привлеченных к строительству и оформлению павильонов крупных фирм, которые стремились подорвать авторитет правительства Народного фронта.
321 …после ликования 1936-го… – Речь идет о приходе к власти во Франции в 1936 г. правительства Народного фронта.
322 Вопреки Римскому соглашению… – Имеется в виду Римский договор 1957 г. о создании Европейского экономического сообщества.
323 Афазия —полная или частичная утрата способности устного речевого общения вследствие поражения головного мозга.
324 …несколько стихов из «Юной Парки»… – «Юная Парка» – поэма Поля Валери.
325 Дивертикул– мешковидное выпячивание стенки кишечника, пищевода или мочевого пузыря.
326 …его целью был Бурбонский дворец… – Т. е. депутатский мандат в Национальном собрании.
327 …против голлизма и Государства ЮДР. – UDR (Union des démocrates pour la V eRépublique) – название, которое приняло с ноября 1967 г. голлистское движение.
328 «Меркантилизм»– первая школа буржуазной политической экономии; экономическая политика эпохи первоначального накопления капитала. Выражалась в активном протекционизме, поддержке экспансии торгового капитала и поощрении развития отечественной промышленности, в особенности мануфактурной.
329 Апартеид– политика расовой дискриминации, проводившаяся правящими кругами ЮАР (Южно-Африканская Республика) в отношении чернокожего населения, а также переселенцев из Азии. Предусматривала обособленное существование различных расовых групп, сохранявшее неравенство по расовому признаку.
330 Фукье-Тенвиль(1746–1795) – общественный обвинитель в Революционном трибунале при якобинцах, символ суровой беспощадности.
331 Музей Гревен —музей восковых фигур в Париже.
332 (…одно из кресел «девяти Мудрецов»). – Вероятно, речь идет о 9 членах Конституционного совета Франции, который осуществляет предварительный контроль за конституционностью законопроектов, предварительное рассмотрение подлежащих ратификации международных договоров и соглашений, контроль за проведением референдумов и выборов президента республики. Кроме того, Конституционный совет является верховным арбитром в спорах между парламентом и правительством.
Избранная библиография
Все, написанное мною, я разбил на пять периодов. Эта библиография не является ни полной, ни научной [290]290
Английский профессор Роберт-Френсис Колкхаун (Robert Francis Colquhoun), написавший диссертацию «Raymond Aron: an intéllectual portrait», составил единственную, существующую научную библиографию. Она не опубликована, но доступна для читателей.
[Закрыть]. Она поможет читателю, которого заинтересуют «Мемуары», ознакомиться с моими работами.
I. 1928–1940
Aron R.La Sociologie allemande contemporaine. P.: Alcan, 1935. – 176 p. (Reeditions: 1950, 1957, 1981).
Aron R.Introduction à la Philosophie de l’Histoire: Essai sur les limites de l’objectivité historique. P.: Gallimard, 1938. – 335 p. (Reedition: 1981).
Aron R.Essai sur une théorie de l’histoire dans l’Allemagne contemporaine: La philosophie critique de l’histoire. P.: Vrin, 1938. – 351 p. (Reedition: 1950).
Aron R.La Philosophie critique de l’Histoire. P.: Seuil, 1970.
Aron R.Crise sociale et les idéologies nationales // Inventaires. P.: Alcan, 1936.
II. 1940–1955
1940–1945
Aron R., Szymonzyk S.L’Année cruciale: juin 1940 – juin 1941. L: Hamish Hamilton, 1944.
Aron R.L’Homme contre les tyrans. N. Y.: Maison française, 1944. – 400 p.
Aron R.L’Homme contre les tyrans. P.: Gallimard, 1945.
Aron R.De l’armistice à l’insurrection nationale. P.: Gallimard, 1945. – 373 p.
Aron R.L’Âge des empires et l’avenir de la France. P.: Tribune de la France, 1945. – 373 p.
1945–1955
Aron R.Le Grand Schisme. P.: Gallimard, 1948. – 338 p.
Aron R.Les Guerres en chaîne. P., 1951. – 497 p.
Aron R.L’Opium des Jntellectuels. P.: Calmann-Lévy, 1955. – 334 p.
Aron R.Le pacte de l’Adantique // Liberté de l’Esprit. 1949. Avril.
Aron R.Imposture de la neutralité // Liberté de l'Esprit. 1950. Septembre.
Aron R.Réflexion sur la guerre possible // Liberté de l’Esprit. 1951. Decembre; 1952. Janvier.
Aron R.En quête d’une stratégie // Liberté de l’Esprit. 1953. Mars. P. I: Le partage du monde; Avril. P. II: Les Fausses alternatives.
Aron R.Messianisme et sagesse // Liberté de l’Esprit 1950. Decembre.
Aron R.Séduction du totalitarisme // Liberté de l’Esprit. 1952. Mai – juin.
Aron R.Polémiques. P.: Gallimard, 1955.
III. 1955–1969
Aron R.Dix-huit leçons sur la société industrielle. P.: Gallimard, 1962. – 378 p.
Aron R.La Lutte de classes. P.: Gallimard, 1964. – 378 p.
Aron R.Démocratie et totalitarisme. P.: Gallimard, 1966. – 384 p.
Aron R.Espoir et Peur du siècle: Essais non partisans. P.: Calmann-Lévy, 1957. – 343 p.
Aron R.La Tragédie algérienne. P.: Plon; Tribune libre, 1957. – 76 p.
Aron R.L’Algérie et la République. P.: Plon; Tribune libre, 1958. – 146 p.
Aron R.La Société industrielle et la guerre: Tableau de la diplomatie mondiale en 1958. P.: Pion, 1958. – 182 p.
Aron R.Immuable et changeante, de la IV eà la V eRépublique. P.: Calmann-Lévy, 1959. – 265 p.
Aron R.Dimensions de la conscience historique. P.: Plon, 1960. – 335 p.
Aron R.Paix et Guerre entre les nations. P.: Calmann-Lévy, 1962. – 793 p.
Aron R.Le Grand Débat (initiation à la stratégie atomique). P.: Calmann-Lévy, 1963. – 274 p.
Aron R.Essai sur les libertés. P.: Calmann-Lévy, 1965. – 285 p. (Reedition: 1977).
Aron R.Les Etapes de la pensée sociologique. P.: Callimard, 1967. – 659 p.
Aron R.Trois Essais sur l’âge industriel. P.: Plon, 1966. – 242 p.
Aron R.La Révolution introuvable. P.: Fayard, 1968. – 187 p.
Aron R.De Gaulle, Israël et les Juifs. P.: Plon; Tribune libre, 1968. – 186 p.
Aron R.Les Désillusions du progrès. P.: Calmann-Lévy, 1969. – 375 p.
IV. 1969–1977
Aron R.D’une Sainte Famille à l’autre: Essais sur les marxismes imaginaires. P.: Gallimard, 1969. – 308 p.
Aron R.De la condition historique du sociologue (leçon inaugurale au Collège de France). P.: Gallimard, 1970.
Aron R.Études politiques. P.: Gallimard, 1972. – 562 p.
Aron R.République impériale, les États-Unis dans le monde, 1945–1972. P.: Calmann-Lévy, 1972. – 338 p.
Aron R.Histoire et dialectique de la violence. P.: Gallimard, 1972. – 271 p.
Aron R.Penser la guerre: Clausewitz: En 2 t. P.: Gallimard, 1976. T. I: L’âge européen. – 472 p.; T. II: L’âge planétaire. – 365 p.
Aron R.Plaidoyer pour l’Europe décadente. P.: Laffont, 1977. – 511 p.
V. 1977–1982
Aron R.Les Elections de mars et la V eRépublique. P.: Julliard, 1978. – 511 p.
Aron R.Le Spectateur engagé / Entretiens avec Jean-Louis Missika et Dominique Wolton. P.: Julliard, 1981.-339 c.
Aron R.Mr. X. régie ses comptes avec son passé: L’isolationnisme de Georges Kennan // Commentaire. 1978. T. I. № 2.
Aron R.Pour le progrès: Après la chute des idoles // Commentaire. 1978. T. I. № 3.
Aron R.De l’impérialisme américain à l’hégémonisme soviétique // Commentaire. 1979. T. II. № 5.
Aron R.Existe-t-il un mystère nazi? // Commentaire. 1979. T. II. № 7.
Aron R.L’hégémonisme soviétique An I // Commentaire. 1980. T. III. № 11.
Арон P.Имперская республика США в мире: 1945–1972. М.: Прогресс, 1973. – 339 с.
Арон Р.Пристрастный зритель. М.: Прогресс, 1982. – 280 с.
Арон Р.Демократия и тоталитаризм. М.: Текст, 1993. – 303 с.
Арон Р.Мнимый марксизм. М.: Прогресс, 1993. – 384 с.
Арон Р.Этапы развития социологической мысли. М.: Прогресс-Универс, 1993. – 608 с.
Арон Р.Эссе о свободах: Универсальной и единственной формулы свободы не существует (заключительная часть книги «Эссе о свободах») // Полис. 1996. № 1. С. 128–137.
Арон Р.Избранное: Введение в философию истории: Пер. с фр. М.: ПЭР СЭ; СПб.: Университетская книга, 2000. – 543 с.
Арон Р.Мир и война между народами. М.: Nota bene, 2000.