Текст книги "Отсюда и в вечность"

Автор книги: Джеймс Джонс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 47 (всего у книги 47 страниц)

ОРДЕНА ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ ВОЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО МИНИСТЕРСТВА ОБОРОНЫ СССР

МОСКВА 1969

JAMES JONES

FROM HERE TO ETERNITY

NEW YORK

ДЖЕЙМС ДЖОНС

ОТСЮДА И В ВЕЧНОСТЬ

РОМАН

Перевод о английского под редакцией А. М. Шевченко

И (Англ.)

Д42

Редакторы Жеребцов Л. П. и Соминский Е. М.

Джонс Дж.

Д42 Отсюда и в вечность. Роман в 5-ти частях. Перевод с английского В. Кузнецова, А. Ветошкиной, Г. Куликовой и В. Соловьева под редакцией и с предисл. А. Шевченко. М., Военное издательство, 1969.

552 с. 200 000 экз. 1 р. 96 к.

Роман американского писателя в острой обличительной форме раскрывает пороки воспитания и дисциплинарной практики, существующей в вооруженных силах США.

Меткими штрихами автор рисует образы американских военнослужащих – пьяниц, развратников, пренебрегающих служебным долгом. В нравах и поступках героев романа читатель найдет объяснение образу действий тех американских убийц и насильников, которые сегодня сеют смерть и разрушения на вьетнамской земле.

7-3-4

219-68

И (Англ.)

Стр.

Джеймс Джонс

ОТСЮДА И В ВЕЧНОСТЬ

Редактор Соминский Е. М.

Художник Лукьянец В. Г.

Художественный редактор Константинова Л. А.

Технический редактор Соколова Г. Ф.

Корректор Крошкина Т. П.

Сдано в набор 8.8.68. Подписано к печати 25.11.68.

Формат 60×90¹/₁₆ печ. л. 34½ (усл. печ. л. 34,5) Уч. – изд. л. 36,116

Бумага типографская № 2. Тираж 200 000 экз.

Изд. № 10/253. Цена 1 р. 96 к. Зак. 2075.

Ордена Трудового Красного Знамени Военное издательство Министерства обороны СССР. Москва, К-160

Набрано в 1-й типографии Воениздата Москва, К-6, проезд Скворцова-Степанова, дом 3

Отпечатано с матриц во 2-й типографии Воениздата Ленинград, Д-65, Дворцовая пл., д. 10