Текст книги "Archipielago Gulag"

Автор книги: Александр Солженицын

сообщить о нарушении

Текущая страница: 51 (всего у книги 55 страниц)

latsis, Martyn Ivánovich (alias de Sudrabs, Yan Fridrijovich, 1888-1938): de origen letón, entre 1918 y 1921 miembro de la cúpula de la Cheká y presidente en 1919 de la misma en Ucrania. Arrestado en 1937 y rehabilitado post mortem.

Lefórtovo:temida prisión en la zona este de Moscú.

LELIUSHENKO, Dmitri Danílovich (1901-1987): general y comandante durante la segunda guerra mundial.

Lemberg:nombre alemán de Lvov (Lviv en ucraniano, Lwow en polaco, Leopol en rumano). Capital de la Ucrania occidental.

Lemnos:isla en el mar Egeo. En 1920 pasó de Turquía a Grecia.

LÉRMONTOV, Mijaíl Yúrievich (1814-1841). Poeta ruso, desterrado varias veces al Cáucaso y privado de sus condecoraciones militares por su actitud irreverente. Muerto en un duelo provocado por sus enemigos.

levitán, Yuri Borísovich (1914-1983): locutor de la radio soviética, célebre por el sonoro timbre de su voz que llegó a asociarse con el anuncio de los triunfos en la guerra.

LEVITIN: véase Krasnov.

libreta de trabajo(trudováya knízhka): desde 1939, documento en que se registra todo empleo superior a cinco días. Incluye informes sobre rendimiento, disciplina, distinciones, despidos y sus causas.

LIEBKNECHT, Karl (1871-1919): dirigente de la extrema izquierda de los socialistas alemanes y uno de los fundadores (1918) del PC alemán. Organizó la insurrección espartaquista de enero de 1919. Arrestado y asesinado junto con Rosa Luxemburgo.

LIJACHOV, Dmitri Sergúeyevich (n. 1906): filólogo e historiador. Entre 1928 y 1933 estuvo recluido en Solovki,donde realizó dos estudios de la vida carcelaria publicados posteriormente: Juegos de naipes de los delincuentes(1930) y Elementos de primitivismo en la germanía(1935). Autor de un importante análisis de El cantar de las huestes del príncipe Igoryacadémico desde 1970.

LIONIA: diminutivo de Leonid.

liubavski, Matvei Kuzmich (1860-1936): historiador, académico (1929). Arrestado el mismo tiempo que Platónov.Murió estando deportado en Ufa.

lockhart, Roben (1887-1970): diplomático y periodista británico. Entre 1912 y 1917 fue vicecónsul y más tarde cónsul general en Moscú. Entre enero y septiembre de 1918, jefe de la misión británica ante los Soviets. Arrestado en agosto y expulsado en octubre.

LOMONÓSOV, Mijail Vasílievich (1711-1765): científico, poeta, filólogo e historiador. Sentó las bases del ruso literario. A él se deben, entre otros, el primer tratado ruso de retórica, la creación del primer laboratorio de química en Rusia y el descubrimiento de atmósfera en Venus. Prototipo del genio surgido del pueblo.

Longjumeau:localidad al sur de París. Sede en 1911 de una escuela de cuadros comunistas organizada por Lenin y Zinóviev.

LORIs-melikov, Mijail Tarpelovich (1825-1888): ministro del Interior de Alejandro II de 1880 a 1881. Iniciador de una reforma que no se llevó a término.

losski, Nikolái Onufrievich (1870-1965): filósofo y pensador religioso. Desterrado en 1922, vivió hasta 1945 en Praga.

LOZOVSKI, Solomon Abrámovich (1878-1952): miembro del partido desde 1901, diplomático y hombre de letras. Su verdadero apellido era Dridzo. Alto funcionario de la Internacional Sindical Roja, entre 1939 y 1946 vice-comisario del pueblo de AA.EE. Destituido y ejecutado. Rehabilitado post mortem.

Lubianka:plaza y nombre de dos calles (Gran Lubianka y pequeña Lubianka) en el centro de Moscú. En la plaza se instaló la Cheká en el edificio de una antigua compañía de seguros.

Lubianka(prisión): la sede de los Órganos y símbolo del terror policial. La «Gran Lubianka» es de carácter nacional, la «pequeña Lubianka» era la prisión política de la región de Moscú.

ludendorff, Erich (1865-1937): general alemán. Uno de los ideólogos del militarismo alemán. Durante la primera guerra mundial dirigió entre 1914-1916 las operaciones en el Frente Oriental y entre 1916 y 1918 el Estado Mayor. En 1923 protagonizaría junto con Hitler el golpe de Estado de Munich.

Lugansk:localidad ucraniana en la cuenca del Donets (de 1935 a 1958 y a partir de 1970, llamada Voroshilovgrad).

LUNACHARSI, Anatoli Vasílievich (1875-1933): teórico marxista de la cultura, el arte y la estética, acuñó el término «realismo socialista». Miembro del partido desde 1895. Entre 1917 y 1929 comisario del pueblo para la Enseñanza. Nombrado embajador en España en 1933. Enterrado en la Plaza Roja.

LUNIN, Mijaíl Serguéyevich (1787-1845): decembrista condenado a veinte años de presidio en Siberia. Escribió tratados filosóficos y políticos.

lysenko, Trofim Denísovich (1898-1976): agrónomo favorecido por Stalin y Jruschov. Presidente de la Academia de Agronomía. (1938-1956, 1961-1962). Detractor de la genética mendeliana defendida por Vavílov.

Magadán:puerto en la orilla norte del mar de Ojotsk. En tiempos del Gulag era el único acceso a Kolymá.Construido por los presos a partir de 1933.

MAKARENKO, Antón Semiónovich (1888-1939): pedagogo y escritor, organizó colonias de trabajo para jóvenes delincuentes.

maiski, Iván Mijáilovich (1884-1975): diplomático e historiador del siglo XIX español, su auténtico apellido era Liajovitski. Fue embajador en Gran Bretaña y viceministro de AA.EE. (1943-1946). Se adhirió a los bolcheviques en 1921 desde la fracción menchevique (1903 a 1919).

MALINOSVSKI, Román Vatslávovich (1876-1918): agente de la policía zarista infiltrado en lo más alto del partido bolchevique. Al ser descubierto huyó al extranjero en 1914. Regresó voluntariamente a Rusia en 1918 y fue fusilado.

MANDELSTAM, Ósip Emílevich (1891-1938): poeta ruso, arrestado y desterrado en 1934, arrestado de nuevo en 1938. Muerto en un campo de tránsito de Vladivostok. Rehabilitado post mortem.

Manifiesto del 17/30 de octubre de 1905:por el cual Nicolás IIanuncia una reforma política. En él se promulgaban libertades civiles, el sufragio universal y la creación de una Duma (parlamento) con iniciativa legislativa. Las incesantes huelgas y levantamientos (Kronstadt, Krasnaya Presnia) hicieron que posteriormente se redujeran las libertades otorgadas.

Márfino:población al norte de Moscú, en la que se encontraba la sharashkadescrita en El primer círculo.

markos vafiadhis (1906-...): dirigente del Ejército Popular Griego de Liberación (ELAS) durante la segunda guerra mundial y creador del Ejército Democrático de Grecia, perdedor en 1949 de una guerra civil desencadenada tras la liberación aliada.

MARTOV (pseudónimo de Zederbaum), Yuli Osípovich (1873-1923): creador de la fracción menchevique.Autorizado a emigrar en 1920.

MASARyk, Jan (1886-1948): hijo del primer presidente de la República Checoslovaca, ministro de AA.EE. durante la liberación. Se arrojó por una ventana al día siguiente del golpe de Estado comunista en Praga. La tesis de su suicidio sigue siendo controvertida.

MAYAKOVSKI, Vladímir Vladímirovich (1893-1930): poeta futurista. Quiso crear una nueva poesía al servicio de la Revolución. Se suicidó.

MECK, Nikolái Kárlovich von (1863-1929): ingeniero de ferrocarriles e industrial en época zarista. Tras la revolución pasó a formar parte del Comisariado del Pueblo de Transportes. Acusado de «actividades contrarrevolucionarias» y fusilado.

MELGUNOV, Serguéi Petróvich (1880-1956): historiador y publicista. Fue uno de los dirigentes del Partido Socialista Populista. Se exilió a París en 1923.

mencheviques:en ruso «minoritarios». Fracción surgida en 1903 en el PSDR.

mencheviques georgianos:tras la Revolución el poder en Georgia pasó a los mencheviques, que formaron el primer gobierno de la Georgia independizada del Imperio. El menchevique Noé Jordania presidió la República de Georgia desde 1918 hasta febrero de 1921, cuando ésta pasó a formar parte de la URSS.

MÉNSHIKOV, Alexandr Danílovich (1673-1729): jefe militar y estadista, favorito de PedroI, organizó la edificación de San Petersburgo. Durante el reinado de Catalina I,fue él en realidad quién dirigió el Estado. Casó a su hija con Pedro II, pero en 1727 sus adversarios consiguieron que el monarca lo desterrara a Beriózov y lo desposeyera de sus cuantiosos bienes.

«menos»(marcado en el pasaporte): restricción introducida en la página de empadronamiento que limitaba el derecho de residencia a una, dos, tres, etcétera, poblaciones de la URSS (por orden decreciente de población).

menzhinski, Viacheslav Rudólfovich (1874-1934): desde 1919 miembro de la presidencia de la Cheká y vicepresidente a partir de 1923. Sucede a Dzerzhinskientre 1926 y 1934 al frente de la OGPU.Enterrado en la Plaza Roja, junto a la tumba de Stalin y otros dirigentes.

MERETSKOV, Kiril Afanásevich (1897-1968): general y comandante durante la segunda guerra mundial. Mariscal de la Unión Soviética (1944).

MEREZHKOVSKI, Dmitri Serguéyevich (1865-1941): escritor, poeta simbolista y crítico literario. Esposo de Z. Hippius.Emigrado en 1919.

Meteji (prisión de): en la capital georgiana, Tbilisi.

Metropol(hotel): situado entre las plazas Lubianka y Sverdlov (actualmente Teatrálnaya). Sede del VTsIK a principios de los años veinte.

metropolita:hasta la creación del patriarcado moscovita en 1598, dignatario supremo de la Iglesia en la Rus y la Moscovia. Posteriormente, el máximo prelado de una ciudad.

MGB (Ministerstvo Gosudársvenoi Bezopásnosti): Ministerio de Seguridad Estatal

MIAKOTIN, Venedikt Alexándrovich (1867-1937): historiador y publicista, uno de los fundadores del Partido Socialista Populista. Emigrado en 1918. Murió en Praga.

míen, G. (general): comandante del regimiento de Semiónovsk que aplastó la insurrección de Presnia en diciembre de 1905. Asesinado en agosto de 1906 por un eserista.

MIJAÍL (emperador): Mijail Alexándrovich (1878-1918), hermano de Nicolás II, militante del partido kadeté.Renunció a la sucesión en marzo de 1917. Asesinado por los bolcheviques.

MIJAÍLOV, Nikolái Alexándrovich (1906-1982): secretario general del Comité Central del Komsomol(1938-1952). Secretario del Comité Central del PCUS, fue más tarde embajador en Polonia e Indonesia y ministro de Cultura.

MIHAJLOVIC, Draza (1893-1946): general yugoslavo de procedencia serbia. Entre 1941 y 1945 luchó al frente de los chetniks en la guerrilla contra los alemanes, pero también contra los partisanos comunistas de Tito. Abandonado por los ingleses y norteamericanos, tras la Liberación fue condenado a muerte y fusilado.

MIKOLAJCZYK, Stanislaw (1901-1966): sucesor de Sikorskial frente del gobierno polaco en el exilio. Defendía la independencia de Polonia y un régimen no soviético dentro de las fronteras de 1920 (es decir, incluyendo la franja occidental de Ucrania, Bielorrusia y Lituania, territorios ocupados por la URSS en 1939). Tras haber animado la insurrección de la Armia Krajowa,participó en 1945 en el gobierno provisional de tendencia prosoviética y se exilió tras el triunfo comunista en las elecciones de 1947.

MHCOYÁN, Anastasi Ivánovich (1895-1978): durante los años treinta dirigió numerosos departamentos económicos, en particular el de Comercio Exterior. Miembro del Politburó (1935-1966) y jefe del Estado (1964-1965). Jubilado en 1966. En 1918 fue el único de los comisarios de Bakú que no fue fusilado por los blancos.Las circunstancias no están claras.

miliukov, Pável Nikoláyevich (1859-1943): historiador y uno de los fundadores del Partido Constitucional Democrático,del que fue nombrado presidente en 1907. Entre marzo y mayo de 1917 fue ministro de AA.EE. del Gobierno Provisional. Participó activamente en la sublevación de Komílov.En 1920 se exilió en París, donde dirigió varias publicaciones. Murió en EE.UU.

Minusinsk:localidad situada en el curso alto del Yeniséi. Lugar clásico de deportación.

mirbach, Wilheim von (1871-1918): primer embajador alemán en Moscú tras la paz de Brest-Litovsk.Asesinado por los eseristasde izquierdas Bliumkiny N. Andréyev el 6 de julio de 1918.

MIROVICH, Vasili Yákovlevich (1740-1764): joven oficial que intentó organizar una revuelta palaciega frustrada en favor de Iván IV Antónovich y contra Catalina II.Ejecutado.

MÓlotov, Viacheslav Mijailovich (1890-1986): su verdadero apellido era Skriabin. Uno de los más íntimos colaboradores de Stalin, miembro del Politburó desde 1926, presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo entre 1930 y 1941, ministro de AA.EE. (1939-1949), destituido en 1957 (como integrante del complot antipartido). Excluido del PCUS en 1962 y readmitido en 1984. Uno de los «jubilados de oro», bajo Stalin su esposa fue arrestada y encarcelada (1949-1953).

Monasterio de la Trinidad:véase San Sergio.

morózov: dinastía de industriales textiles, el más conocido de los cuales fue Sawa Timofiéyevich (1861-1906), amigo de Gorki y mecenas del partido bolchevique.

Mosgoroformleniye:empresa estatal de publicidad en la vía pública de Moscú.

Musavat(igualdad): partido nacionalista y panislamista fundado en 1911 en Azerbaidzhán. Con apoyo de Turquía y Gran Bretaña gobernaron entre 1918 y 1920, cuando concluye la guerra civil y la república pasa a formar parte de la URSS.

nabókov, Vladímir Vladímirovich (1899-1977): célebre escritor ruso-norteamericano. Hijo del dirigente kadetéVladímir Dmítrevich Sirin, en 1919 emigró a Alemania. Entre 1937 y 1940 residió en Francia y posteriormente en Estados Unidos. Utilizaba el nombre de Sirin como pseudónimo.

Najodka:puerto en el mar del Japón a un centenar de kilómetros al este de Vladivostok. Punto de partida hacia Magadán y Kolymá.

Naródnaya Volia(Voluntad popular): sociedad terrorista secreta opuesta al zarismo. Existió de 1879 hasta su desmantelamiento en 1881, cuando se crea la ojranatras el asesinato de Alejandro II.

NARÓKOV (pseudónimo de Márchenko), Nikolái Vladímirovich (1887-1969): escritor. Emigró durante la segunda guerra mundial. Residió en Alemania y más tarde en Monterrey (California).

NATANSON, Mark Andréyevich (1850-1919): miembro de Naródnaya Voliay más tarde eserista.Uno de los fundadores de la izquierda eserista, acabó aliándose con los bolcheviques durante la primera guerra mundial. Murió en Suiza.

NEP: Nueva Política Económica (Nóvaya Ekonomícheskaya Polítika), establecida por Lenin en el Décimo Congreso del partido (marzo de 1921). Su objetivo era paliar el daño ocasionado por la guerra civil y el comunismo de guerra,mediante concesiones al campesinado que protagonizaba revueltas desde 1918. Permitía, con limitaciones, la pequeña empresa y el comercio privados. Las reformas llegaron demasiado tarde para afectar la siembra de 1921. Ello, junto con la sequía, causó el hambre en muchas regiones. Para 1922 las siembras se ampliaron, lo que produjo enormes cosechas ese año y el siguiente. En el año 1923-1924 el 75 por ciento de las exportaciones rusas eran productos agrícolas, incluidos cereales y aceite. La NEP comenzó a verse amenazada a finales de 1923 con la fatal enfermedad de Lenin y fue liquidada por Stalin a finales de 1927.

nepman:empresarios particulares, una nueva clase surgida de los pequeños comerciantes, que con la NEPhabía ascendido a la categoría de empresarios a gran escala (en 1922 en Moscú se había llegado a crear una Bolsa comercial).

Nevá:revista literaria publicada en Leningrado desde 1955.

NEVSKI, Nikolái Alexándrovich (1892-1945): orientalista, experto en Japón y en la etnia tanguta. Residió en Japón desde 1915 hasta 1929, cuando regresó a Rusia por petición de la Academia de Ciencias. Arrestado en 1937, desapareció en los campos. Premio Lenin a titulo postumo (1962).

NICOLÁS I Pávlovich (1796-1855): tercer hijo de Pablo/y hermano de Alejandro II,emperador desde 1825. Sofocó la rebelión de los decembristasy creó la Tercera Sección (policía política) dirigida por el conde Benckendorff. El día en que se ahorcó a los conspirados promulgó un manifiesto de perdón a los familiares de los encausados.

NICOLÁS II Alexándrovich (1868-1918): último emperador ruso. Hijo de Alejandro III,sucedió a su padre en 1894. Apodado Nikolái Krouávyi(el Sanguinario) por los bolcheviques, consideraba la defensa del zarismo un deber moral y religioso. Con frecuencia sus decisiones políticas estuvieron influidas por su esposa Alexandra Feódorovna y por Rasputin,un enigmático monje que le imponía ministros. Ejecutado por los bolcheviques junto con la familia real.

NIKOLÁI VASÍLEVICH: véase Krylenko.

Nikoláyev:puerto y astilleros en el mar Negro. Entre 1918 y 1920 sufrió varias ocupaciones militares.

Niva:revista ilustrada muy difundida antes de la Revolución.

Nizhni-Nóvgorod:importante población en la confluencia del Volga y del Oka. Entre 1932 y 1991 denominada Gorki,en honor del escritor.

NKGB (Narodni Komisariat Gosudárstvenoi Bezopásnosti): Comisariado del Pueblo para la Seguridad del Estado. Creado en 1941.

NKVD (Narodni Komisariat Vnútrenij Del): Comisariado del Pueblo del Interior.

Norilsk:zona de campos mineros especialmente mortíferos. Al norte del Círculo Polar. La localidad del mismo nombre (construida por los presos a partir de 1936) se halla al este de la desembocadura del Yeniséi.

Nóvgorod(república de): en la Rusia de los siglos XV y XVI, dirigida por una asamblea popular de nobles y campesinos, aunque en realidad, el poder estaba en manos de unas treinta familias de nobles terratenientes. El amplio uso de la escritura entre la población ha contribuido a mitificarla como una democracia ejemplar.

nóvikov, Nikolái Alexéyevich (1744-1818): escritor, articulista y editor. Criticó la sociedad de su tiempo. Encerrado en la fortaleza de Schlisselburg,fue puesto en libertad tras la muerte de Catalina II.

Novorossilsk:puerto en la costa nordeste del mar Negro. En 1920 embarcaron en él hacia la emigración muchos combatientes del ejército blanco.

NOVORUSSKI, Mijaíl Vasilievich (1861-1925): militante de Naródnaya Volia.Participó en el fallido atentado del 1 de marzo de 1887 contra Alejandro III.Condenado a cadena perpetua. Hasta 1905 cumplió condena en la fortaleza de Schlisselburg,donde escribió unas memorias.

Nótry Mir(Nuevo Mundo): revista literaria, órgano de la Unión de Escritores desde 1925. En los años sesenta y setenta, bajo la dirección de Tvardovski,publicó las obras más audaces del deshielo, entre las que destaca Un día en la vida de Iván Denísovichde Solzhenitsyn.

NPGG (Nezakonnyi Perejod Gosudárstvenoi Granitsy): Cruce Ilegal de la Frontera Estatal, artículo-sigla empleado por la OSO.

NSh (Nedokázani Shpionazh): Espionaje No Demostrado, artículo-sigla empleado por la OSO.

NTS (Narodno-trudovoi Soyúz): Unión Popular del Trabajo. Organización de lucha contra el régimen soviético.

OBOLENSKI, Yevgueni Petróvich (1796-1865): decembrista, dio muerte al general Milorádovich ante el Palacio de Invierno. Condenado a pena de muerte conmutada a veinte años de trabajos forzados. Amnistiado en 1856. Murió en el destierro.

obshchina:entre los siglos xm-XX, comunidades campesinas en las que la tierra y los medios de producción eran propiedad colectiva. Disfrutaban de un grado de autogestión total o parcial. El uso de las parcelas se repartía entre las familias por plazos de tiempo determinados.

Octubre(sala): la sala de columnas en la Casa de los Sindicatos.

Oficina de Información(informatsiónoye biuró): entre 1947 y 1956, organismo para el intercambio de experiencia y coordinación entre partidos comunistas u obreros de Bulgaria, Checoslovaquia, Francia, Hungría, Italia, Polonia, Rumania, URSS y Yugoslavia (sólo hasta 1948).

Ojótny Riad:calle de corto trayecto en el centro de Moscú denominada en época soviética Avenida de Marx. Conduce a la plaza Lubianka.

Ojrana:literalmente «la protección» (de Departamento para la Protección de la Seguridad y Orden Públicos): policía política y servicio de inteligencia durante el zarismo (el cuerpo de gendarmesera su agente ejecutivo). De ámbito estatal, tenía centros en las principales ciudades.

OLÍTSKAYA, Ekaterina Lvovna (1888-1974): militante eseristaen la clandestinidad a principios de los años veinte, conducida a Solovki(1924-1925), confinada en un izoliator(1925-1927), deportada a Asia Central y más tarde a Riazán, encarcelada entre 1932 y 1937, enviada a Kolymá(en el mismo vagón que Evguenia Guínzburg)y finalmente desterrada a Krasnoyarsk (1947-1955). A partir de entonces vivió en Uman (Ucrania). Autora de unas memorias, que circularon clandestinamente en la URSS y se publicaron por primera vez en Occidente en 1971 (Possev, Frankfurt).

OLMINSKI (pseudónimo de Alexándrov), Mijaíl Stepánovich (1863-1933): militante de Noródnaya Voliay más tarde bolchevique. Editor de Lenin y Plejánov. Crítico y periodista.

OLP (Otdélni Láguerni Punkt): Puesto de Campo Avanzado. Un campo de importancia local, la unidad más pequeña de funcionamiento del Gulag.

Onega(península del): en la costa suroeste del mar Blanco. Entre las islas Soloviets y Arjánguelsk.

óper:(operativny upolnomóchenny), véase delegado operativo.

oportunismo:según el dogma marxista oficial, todo aquello que contravenga los intereses del proletariado o que conciba el movimiento obrero en forma favorable a la burguesía.

oportunismo de derechas:según el dogma marxista-leninista oficial, toda teoría conciliatoria que niegue la necesidad de la revolución socialista, defienda el entendimiento entre clases y haga apología de la democracia burguesa. Conocido también como revisionismo.

oportunismo de izquierdas:otra forma de llamar, según el dogma marxista-leninista oficial, al trotskismo.

oposición obrera:formada en 1920 como primera disidencia dentro del partido, dirigida por Alexandra Kollontái y Alexandr Shliápnikov,que propugnaban el retorno a los ideales revolucionarios así como una mayor independencia de los sindicatos frente al creciente poder de la maquinaria del partido. Esta tendencia fue rechazada en 1921 durante el Décimo Congreso del partido. Ese mismo año muchos líderes y militantes de la facción fueron expulsados.

ORDZHONIKIDZE, Grigori Konstantínovich, alias «Sergo» (1886-1937): miembro del Comité Central desde 1912, fue uno de los dirigentes políticos en el ejército durante la guerra civil. Organizó la implantación del régimen soviético en el Cáucaso. Presidente desde 1930 del VSNJy a partir de 1932, tras la reestructuración del VSNJ,Comisario del Pueblo para la Industria Pesada. Se suicidó (o fue inducido a ello) después de que su hermano fuera arrestado y ejecutado arbitrariamente. Sus cenizas se guardan en la Plaza Roja.

Ordzhonikidze:localidad en el Cáucaso Septentrional (Osetia del Norte). Hasta 1932 y actualmente de nuevo, Vladikavkaz. De 1944 a 1954 Dzaudzhijau.

Orel:véase Kursk.

OSO: Comisión Deliberativa Especial (Osóboye Sovechánie). Tribunal del NKVD-MVD entre 1934 y 1953. Sus tres miembros dictaban sentencia en ausencia del acusado. El autor explica su funcionamiento en el capítulo 7 de la primera parte.

Osoaviajim(Obshchestvo sodéistviya oborone, aviatsiónnomu i jimí-cheskomu stroítelstvu): Sociedad de Ayuda a la Defensa y a la Construcción Aeronáutica y Química. Organización de voluntarios, entre 1927 y 1948.

OSORGUIN (pseudónimo de Ilin), Mijaíl Andréyevich (1878-1942): periodista y escritor. Exiliado en 1922.

Ost:durante la segunda guerra mundial, el mando alemán dispuso de miles de deportados convirtiéndolos en Ostarbeiter(obreros del este) sometidos a una explotación despiadada.

Ostarbeiter:véase Ost.

Osterode:ciudad de Prusia oriental. Actualmente polaca (Ostróda).

ostrog:penitenciaría en la época zarista.

Ozior-lag:«Campos de los lagos», zona de campos en Siberia cerca de Taishet, de donde parte el BAM.

pablo I (Pavel Petróvich) (1754-1801): hijo de Pedro II y Catalina II.Emperador desde 1796. Murió estrangulado en su dormitorio a manos de un grupo de oficiales. En la conspiración estaba implicada la nobleza, insegura ante su carácter despótico y excéntrico.

Palacio de recreo(potéshni dvorets): edificio en que, de niño, Pedro Ise entregaba a distintas diversiones sin supervisión de los mayores.

palchinsky, Piotr Akímovich (1878-1929): economista e ingeniero de minas. Fusilado en prisión.

panin, Dmitri Mijáilovich (1911-1987): ingeniero, permaneció en el Gulag de 1940 a 1954. Compañero de sharashkade Solzhenitsyn, aparece caracterizado como Solgdin en El primer circulo.

Partido Constitucional Democrático:(KDP)

Partido Industrial(Prompartia): Supuesta organización clandestina (1926-1930) dirigida y financiada desde París por grandes industriales y capitalistas rusos emigrados para sabotear el desarrollo industrial de la URSS. Solzhenitsyn trata de él extensamente en el capítulo 10 de la primera parte.

Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia(POSDR): escindido tras su Segundo Congreso (1903) en dos tendencias: una minoritaria (mencheviques) seguidores de Martov y la mayoritaria (bolcheviques) de los fieles a Lenin, que posteriormente (tras la revolución) daría origen al Partido Comunista de la Unión Soviética. En su libro Un paso adelante, dos pasos atrásLenin expone las divergencias entre ambas facciones.

Partido Socialista Revolucionario:véase eseristas.

pasamanos,el (shmon): enjerga penitenciaria, el cacheo o registro, tanto por parte de los celadores como de los cofrades.

PASTERNAK, Borís Leonídovich (1890-1960): escritor. Autor entre otros de los poemas Mi hermana la vida(1917) y El teniente Schmidt (véaseeste apellido), así como de la novela El doctor Zhivago.Premio Nobel de Literatura en 1958, se le obligó a rechazar el galardón.

Patriarca:Desde 1598 el máximo dignatario de la Iglesia ortodoxa.

patronímico:en ruso el nombre completo de una persona se compone de nombre, patronímico y apellido. El patronímico deriva del nombre del padre, con la desinencia -ovich, -evich, -ich (para hombres) o bien -ovna, -evna, -inichna, -ichna (para mujeres).

paulus, Friedrich (1890-1957): mariscal alemán. Se rindió en Stalingrado (1943). A partir de 1944, desde el cautiverio, tomó parte en una organización de oficiales antifascistas. En 1953 pasó a la RDA.

PAVLOVA, Anna Pávlovna (1882-1931): famosa bailarina del Ballet Ruso de Diáguilev.Tras varias giras, abandonó definitivamente Rusia en 1913 para establecerse en Londres.

peales(portianlci): calcetín tradicional ruso en forma de venda.

Pechora:gran río en la Rusia septentrional europea. Nace en los Urales. Ciudad situada en el curso medio del río, donde éste se cruza con el ferrocarril hacia Vorkutá. Zona de numerosos campos.

Pechón:ciudad situada al oeste de Pskov, cerca de la frontera con Estonia.

PD (Prestúpnaya Deyátelnost): Actividades delictivas, artículo-sigla empleado por la OSO.

pedro I Alexéyevich (1672-1725): zar desde 1682 y primer emperador de Rusia desde 1721.

pensión honorífica(o personal): de monto más elevado que las habituales, estaba destinada a personas con méritos especiales.

PERJÜROV, Alexandr Petrovich (1876-1922): comandante del ejército, antibolchevique. Fusilado en 1922.

perros(suki): cofradesque han traicionado el código de honor aceptando trabajos prohibidos por el hampa (por ejemplo, ayudar a levantar muros de prisiones, colocar alambre de espino, dirigir brigadas de trabajo correctivo). Enemigos de los «ladrones honrados», quienes los odian a muerte, la administración penitenciaria los ponía en celdas aparte para evitar ajustes de cuentas.

PESHEJÓNOV, Alexéi Vasílevich (1867-1933): socialista-populista, ministro del Gobierno provisional.Desterrado en 1922, murió en Riga. Enterrado en San Petersburgo.

PESHKOVA, Yekaterina Pávlovna (1876-1965): de soltera Vólzhina, esposa de Gorkihasta 1906. Fundadora y presidenta de la Cruz Roja Política.

peste(revuelta de la): en Moscú, en 1771 a raíz de una epidemia. La revuelta vino provocada por la interrupción en el suministro de alimentos y por la actuación de la policía de Catalina,que forzaba indiscriminadamente a cuarentena tanto a enfermos como a sanos, aprovechando la oportunidad para hacerse con sus pertenencias. Se saldó con algaradas en la Plaza Roja y cuatro ejecuciones.

PÉSTEL, Pável Ivánovich (1793-1825): autor de La verdad rusa,el programa político de los decembristas. Murió en la horca.

peters, Yákov Jristóforovich (1886-1942): antiguo revolucionario letón, alto funcionario de la Cheká desde 1917, vicepresidente de la misma en 1918 y su máximo responsable en el Turkestán entre 1920 y 1922. Desde 1923 miembro de la cúpula de la OGPU. Arrestado en 1938 y muerto los campos. Rehabilitado post mortem.

Petrogrado: la actual San Petersburgo. El nombre de la ciudad ha sufrido diversos cambios: originariamente Sankt Peterburgo simplemente Peterburg(de 1703 a 1914), Petrograd(de 1914 a 1924), Leningrad(de 1924 a 1991) y actualmente, tras un referéndum, de nuevo Sankt Peterburg.

Petropávlovsk:ciudad situada en el extremo norte de Kazajstán, a más de 600 km de Sverdlovsk y dos mil de Moscú.

PFL (Provérochno-Filtratsionyi laguer): Campo de Control y Filtrado. Descritos en el capítulo 6.

PIATAKOV, Gueorgui Leonídovich (1890-1937): responsable del partido encargado de cuestiones económicas y administrativas. Excluido de sus filas en 1927, readmitido posteriormente y de nuevo excluido en 1936. Condenado a muerte en el segundo proceso de Moscú y fusilado. Rehabilitado post mortem.

PILNIAK, Borís Andréyevich (1894-1937): escritor ruso. Sus orígenes estaban en los alemanes del Volga y su verdadero apellido era Wogau. Uno de los renovadores de la prosa rusa (El año desnudo, Caoba).Arrestado en 1937 y acusado de «distorsionar la crónica de la Revolución». Fusilado o muerto en los campos. Rehabilitado post mortem.

Pioneros(organización de los): rama infantil del Komsomolpara niños hasta 14 años. Dedicada al ocio, deporte y actividades al aire libre.

PLATÓNOV, Serguéi Fiódorovich (1860-1933): Historiador, académico (1920). Arrestado en enero de 1930 y expulsado de la Academia. Acusado un año más tarde de «conjura antisoviética». Desterrado a Samaa, donde murió.

plejánov, Gueorgui Valentínovich (1856-1918): filósofo socialista. Fundó, junto con Lenin y Mártov,el periódico revolucionario Iskra.En 1903, tras el Segundo Congreso del POSDRse convirtió en un destacado líder menchevique. En 1917 condenó la Revolución y la toma del poder por parte de los bolcheviques, pero no tomó parte activa contra ellos.

PLETNIOV, Dmitri Dmítrevich (1872-1953?): médico y profesor. Encausado por haber supuestamente envenenado, entre otros, a Gorki.Condenado en 1938 a 25 años.