Текст книги "Archipielago Gulag"
Автор книги: Александр Солженицын
Жанр:
Историческая проза
сообщить о нарушении
Текущая страница: 49 (всего у книги 55 страниц)
ANDRÉYEV, Leonid Nikoláyevich (1871-1919): escritor ruso, célebre por su dramatismo, pesimismo y obsesión por la muerte. En Los siete ahorcadosnarra la última noche de unos condenados. Murió en Finlandia.
ANDRéyushkin, Pajomi Ivánovich (1865-1887): miembro de Naród-naya Volia,participó en el asesinato de Alejandro II y,' junto con Uliánov,en la tentativa contra Alejandro III. Ejecutado en la prisión de Schlisselburg.
ANNA Ioánnovna (1693-1740): sobrina y sucesora de Pedro I.Emperatriz desde 1730. Propuesta para el trono por el más alto órgano del Estado desde la muerte de Pedro, el Consejo —en ruso Soviet– Superior Secreto de la nobleza, que pretendía recortar los poderes del monarca y reafirmar la influencia oligárquica de la aristocracia (los viejos boyardos). Tras acatar estas condiciones la duquesa Anna accedió al trono, pero las rechazó al cabo de un mes y disolvió el Consejo.
antóNOV-SARAtovski, Vladímir Pávlovich (1884-1965): miembro del partido desde 1902. Alto funcionario de la Justicia soviética. Actuó como juez en los casos Shajty (1928) y contra el Partido Industrial (1930).
archimandrita:segundo rango ante el epíscopo. Suelen estar al cargo de un monasterio.
Ardenas: escenario de la última ofensiva alemana en el frente Oeste. Iniciada el 16 de diciembre de 1944, fue repelida rápidamente.
Amia Krajowa(Ejército Nacional): dirigido por el general Bor-Komorowski, actuó clandestinamente entre 1942 y 1945 en la Polonia ocupada, al mando del gobierno de Mikolajczyken el exilio. El 1 de agosto de 1944 la AK organizó un levantamiento armado en Varsovia.
arroba(sidor): enjerga penitenciaria, el saco con ropa, alimentos, etcétera, que llevan los presos.
arshina:medida de longitud equivalente a 0,71 metros.
ASA (Antisoviétskaya Agitátsiya): Agitación Antisoviética, artículo-sigla empleado por la OSO.
Asamblea Constituyente:órgano legislativo pluralista de mayoría antibolchevique previsto por el Gobierno provisional,debía haberse reunido en noviembre de 1917, si bien antes tuvo lugar el golpe de Estado de Octubre. Tras algunos aplazamientos, llegó a reunirse el 6/19 de enero de 1918, pero el VTsIKhdisolvió a las pocas horas de iniciarse los debates, pues se negó a ratificar los decretos del Segundo Congreso de los Soviets.
asmodeo:en gemianía, vigilante de prisiones. En el Libro de Tobías, Asmodeo es un demonio que liquida a sus enemigos. Enamorado de Sara, hacía morir a sus maridos.
aúl:aldea de montaña en el Cáucaso.
bábushkin, Iván Vasílievich (1873-1906): entre 1905 y 1906 tomó parte activa en el movimiento revolucionario. En 1906, tras haber encabezado una sublevación en Chita, dirigió un cargamento de armas desde dicha ciudad a Irkutsk. Por el camino fue capturado y fusilado junto a cinco compañeros en la ciudad buriata que pasó a llevar su nombre. Lenin lo consideraba un héroe nacional.
bacilos(batsili): en germanía, alimentos, en especial carne, grasas, embutido y azúcar.Por extensión, las provisiones robadas a los costóte.
Bajchisarái:antigua capital de los kanes de Crimea (s. xvi-1783).
BAJTÍN, Mijaíl Mijáilovich (1895-1975): crítico literario de tendencia formalista. Especialista en Dostoyevski y Rabelais. Vivió mucho tiempo deportado. Entre 1930 y 1963 sus obras no se publicaron en la URSS. Rehabilitado en 1967.
BAKUNIN, Mijaíl Alexándrovich (1814-1876): revolucionario anarquista, tomó parte en la revolución de 1848 en Alemania, tras la que se desplazó a Rusia al año siguiente. Procesado en 1850, se retractó de sus ideas y publicó una Confesión (1851) dirigida al zar. Escapó a Siberia y posteriormente a Gran Bretaña.
balanda:bodrio, sopa clara (no es jerga propiamente penitenciaria, sino habla coloquial).
BAM (Baikalo-Amúrskaya zheleznodorózhnaya maguistral): vía férrea entre el lago Baikal y el río Amur, con un recorrido de 4300 km y tres enlaces con el Transiberiano.
BANDERA, Stepán Andréyevich (1909-1959). Su auténtico apellido era Popiel. Nacionalista ucraniano dirigente de la Organización de Nacionalistas Ucranianos, surgida en los años veinte. Deportado por los alemanes a Sachsenhausen, fue asesinado en Munich por un agente soviético.
banderistas:partidarios de Bandera.Mantuvieron la resistencia hasta los años cincuenta mediante asaltos y la ayuda de los campesinos.
basmach:movimiento armado en Asia Central, surgido tras la Revolución en defensa de la ley islámica. Obtuvo apoyo de Turquía, China y Afganistán. Fueron aplastados por el Ejército Rojo en 1922, si bien quedaron destacamentos aislados hasta 1933.
BELINSKI, Vissarión Grigórievich (1811-1848): crítico literario, ardiente liberal. Paladín de la literatura socialmente comprometida y padre espiritual de la intelectualidad rusa.
BEDNI, Demián (pseudónimo de Pridvórov, Efim Alexéyevich) (1883-1945): versificador satírico furibundamente antirreligioso. Miembro del partido desde 1912, sus epigramas fueron muy populares durante la guerra civil.
BENES, Eduard (1884-1948) político checoslovaco. Ministro de AA.EE. (1918-1935), presidente (1935-1938), desde 1940 presidente en el exilio. Presidió de nuevo el país entre 1946 y 1948.
benjamín (Kazanski) (1873-1922): metropolita de Petrogrado. Fusilado.
benois, Alexandr Nikoláyevich (1870-1960): pintor, crítico de arte y especialista en historia del arte. Emigrado a París en 1926.
berdiáyev, Nikolái Alexándrovich (1874-1948). Pensador y filósofo cristiano. Opuesto al ateísmo y al materialismo, fue expulsado de la URSS en 1922. Fundador en París de la revista Puty director de la editorial YMCA-Press. Ejerció una notable influencia en el existencialismo y el personalismo.
BERIA, Lavrenti Pávlovich (1899-1953): antiguo menchevique, ingresó en el PC en 1917. Dirigente de la Cheká en Georgia entre 1921 y 1931, primer secretario del partido en Georgia. Reprimió duramente toda resistencia a la colectivización y todo brote de nacionalismo georgiano. Desde 1938 sucesor de Ezhoval frente de la Seguridad del Estado, finalizó la gran purga iniciada con los años treinta y depuró a quienes la habían comenzado, con lo cual adquirió fama de liberal. En 1953 Jruschovorganizó contra él un juicio a puerta cerrada tras el que fue fusilado.
Belomorkanal:véase canal del mar blanco.
Bielorrusia occidental:arrebatada a Polonia en septiembre de 1939 en virtud del pacto Hitler-Stalin.
Besarabia:capital Kishiniov. Territorio turco desde el siglo XVI, conquistada por Rusia en 1812, tomada por Rumania en 1856-1878 y 1920-1940. Anexionada por la URSS el 28 de junio de 1940, su incorporación a la URSS se hizo definitiva en 1945, cuando fue dividida entre las repúblicas de Moldavia y Ucrania.
Bielomorstrói:empresa estatal constructora del canal del mar blanco.
Birobidzhán:capital de la república autónoma de los judíos en el extremo orienal de Siberia.
BIRON (1690-1772): nombre en ruso de Ernst Johann Bühren, duque de Curlandia. Favorito de la emperatriz Anna loánnovna.Detentó durante su reinado el poder real en Rusia y estableció un régimen de terror totalitario y corrupto
blanca Moscú, la:en 1367 Dmitri Donskói, hijo de Iván II, mandó construir en Moscú una fortaleza de piedra blanca.
blancos, los:durante la guerra civil rusa, las tropas adversarias al Ejército Rojo, apoyadas por la Entente.
BLIUMKIN, Yákov Grigórevich (1898-1929): Socialista revolucionario de izquierdas. En 1918 asesinó al embajador alemán Mirbachen Moscú durante la breve revuelta de los eseristascontra los bolcheviques. Ingresó más tarde en la Cheká. Ejecutado tras haber transmitido un mensaje de Trotskia Rádek.
BLOK, Alexandr Alexándrovich (1880-1921): el mayor poeta simbolista ruso.
blücher, Vasili Konstantínovich (1889-1938): destacado jefe militar durante la guerra civil y, tras 1928, comandante de las tropas del Extremo Oriente. Mariscal desde 1935, venció a los japoneses enjassan.Revocado de su cargo en agosto de 1938, fue ejecutado tras un juicio a puerta cerrada organizado por Ezhov.
BOKI, Gleb Ivánovich (1879-1941): miembro del partido desde 1900, alto funcionario de la Cheká y más tarde de la OGPU. Arrestado en 1937. Fusilado.
BONCH-bruyÉvich, Vladímir Dmítrevich (1873-1955): veterano militante del partido comunista (desde 1895), historiador y etnógrafo (especialista en sectas religiosas). Entre 1917 y 1920 secretario general del Sovnarkom,fundador del Museo Literario de Moscú, director del Museo de la Religión y el Ateísmo de Leningrado. Fue también miembro del VTslK.
BONDARIN, Serguéi Alexándrovich (1903-1978): escritor infantil.
holló, los del(sujárniki): los que compran o venden una pena de reclusión menor, o, ya en el campo, permutan trabajos más leves a cambio de alimentos.
Borodinó:la batalla contra los franceses (1812) descrita por Tolstói en Guerra y Paz.
borsch:sopa de carne y remolacha.
box:calabozo individual.
Brest-Litovsk(fortaleza de): desprovista de tropas, oficialmente «de maniobras», hizo frente más de un mes con los restos de la guarnición a los ataques alemanes a partir del 22 de junio de 1941.
Brest-LItovsk(tratado de): entre los Imperios Centrales y Rusia, el 3 de marzo de 1918. Estipulaba condiciones humillantes a una Rusia impotente (reparaciones de guerra, cesión del Báltico, Polonia, parte de Bielorrusia y del Cáucaso). Moscú lo denunció en noviembre de ese mismo año.
Briansk:provincia al sudeste de Smolensk.
brigadas-laboratorio:desde finales de los años veinte se aplicaba en la enseñanza técnica superior. Los alumnos se organizaban en brigadas para resolver tareas planteadas por el profesor y someterse a pruebas de autoevaluación. El profesor no explicaba la materia y sólo intervenía si había dificultades. Una vez cumplido el programa se realizaba un ejercicio colectivo final en el que la brigada, dirigida por uno de los alumnos, daba cuenta de su trabajo. El Comité Central del PCUS desechó este método el 25 de agosto de 1932 estimando que mermaba los conocimientos del alumno a la vez que producía falta de organización, despersonalización e indisciplina.
Brodnica(hasta 1920: Strasburg-in-Preussen): localidad polaca en el sudoeste de Prusia Oriental.
budiónny, Semión Mijáilovich (1883-1973): héroe de las dos guerras mundiales y la guerra civil, cuando luchó contra los generales Wran-gely Denikin.Jefe de la caballería soviética y mariscal desde 1935, su tumba se encuentra en la Plaza Roja.
BUJARIN, Nikolái Ivánovich (1888-1938): alto dirigente del partido y economista. Miembro del Politburó (1924-1929) y secretario general de la Komintern desde 1926. Expulsado del partido en 1929 por «desvia-cionismo de derechas». Fusilado tras el tercer proceso de Moscú.
Bukovina:territorio austríaco (1774-1918). Posteriormente provincia rumana en el noroeste de Besarabia.Anexionada por la URSS en 1940 y luego repartida entre Rumania y Ucrania.
bulgákov, Mijaíl Afanásevich (1891-1940): escritor ruso, autor de U guardia blancay El maestro y Margarita.Sus obras fantásticas y satíricas fueron prohibidas a partir de los años treinta. Algunas, como Corazón de perro,no se publicaron en la URSS hasta los años ochenta.
BULGÁKOV, Serguéi Nikoláyevich (1871-1944): economista y posteriormente filósofo y teólogo (en 1918, tras haber abandonado el marxismo, adoptó el sacerdocio). Arrestado en 1918 y desterrado en 1922, en 1923 se exilió a París.
bulgákov, Valentín Fiódorovich (1886-1966): escritor y autor de memorias, secretario de Lev Tolstói en 1910. Emigrado a Praga en 1923, regresó a la URSS en 1949.
BUNIN, Iván Alexéyevich (1870-1953): célebre escritor de procedencia noble. Durante la guerra civil rompe con Gorki y se incorpora al ejército blanco que tenía sus bases en Crimea. En 1920 parte de Odessa para exiliarse en Francia, donde sigue escribiendo a base de sus recuerdos de Rusia. En 1933 obtuvo el premio Nobel de literatura.
BÚRTSEV, Vladímir Lvóvich (1862-1942): historiador y publicista próximo a Naródnaya Voliay después a los eseristas.Director o codirector de numerosas publicaciones tanto rusas como extranjeras. Emigrado a Francia tras la Revolución.
Butyrki:gran prisión en el área Oeste de Moscú.
Butiur (Butírskaya Tiurmá): prisión de Butyrki.
Byloye:revista histórica del movimiento revolucionario ruso (principalmente narodnik). Publicada en Londres (1900-1904), San Petersburgo (1906-1907), París (1908), Petrogrado-Leningrado (1917-1926). Dirigida o co-dirigida en múltiples ocasiones por Búrtsev.
cachivaches(barajlo): en germanía, objetos personales de procedencia ajena. Los objetos robados a los castores.
Canal del mar Blanco:inaugurado en 1933, comunica el mar Blanco con San Petersburgo y el mar Báltico a través del lago Onega. Gran obra faraónica (227 kilómetros y 19 esclusas) del Primer Plan Quinquenal, fue construido por presos condenados a trabajos forzados en veinte meses. Por encargo del Estado, Maxim Gorkiprodujo en 1934 un libro laudatorio (El canal «Stalin» entre el Mar Báltico y el Blanco. Historia de su construcción),en cuya redacción colaboró entre otros el destacado crítico literario Leopold Averbach (fusilado en 1938).
campo de San Andrés:la cruz de San Andrés (un aspa azul) sobre fondo blanco.
capataz(nariádchik): uno de los enchufadosen el campo, repartía las faenas y se supeditaba directamente al compadre,por lo que se presumía que era un confidente. No debe confundirse con el jefe de cuadrilla,que era un preso ordinario.
caramelo(karamel): enjerga penitenciaria, los terrones o simples pedazos de azúcar, de ínfima calidad, que se distribuye a los presos.
carnet amarillo:nombre popular con que se conocía antes de la Revolución el documento de identidad expedido a las prostitutas.
Casa de los Sindicatos:bello palacio construido a finales del siglo XVIH en Moscú para las asambleas de la nobleza y reconstruido en 1812. Albergaba en su interior una gran sala de baile (sala de las columnas o Sala Octubre),que tras la Revolución fue escenario de actos políticos, culturales y sociales.
Casa Grande de Leningrado:el antiguo Palacio de Justicia, incendiado en febrero de 1917. Albergó el KGB, el departamento de orden público del Ministerio del Interior y el soviet urbano (Ayuntamiento).
castor(bobra): en germanía, todo preso que no es delincuente común y al que se considera como mero portador de cachivachesy bacilos.
catalina II LA grande (Ekaterina) (1729-1796): emperatriz desde 1762, tras un golpe que costó la vida a su marido, Pedro III. Mantuvo un vivo contacto con Voltaire y los enciclopedistas franceses, a los que invitó a su corte para asesorar diversas iniciativas legislativas (la Instrucción de 1767) para mejorar la situación del pueblo y proteger sus derechos. En su etapa tardía reprimió con dureza el pensamiento liberal.
Centurias Negras:organización nacionalista antisemita fundada en 1905. Hasta 1907 asesinó a revolucionarios y organizó atentados contra los intelectuales de izquierda.
CHAYÁNOV, Andrei Vasílievich (1888-1939?): especialista en economía agrícola, escritor (autor de una célebre novela de utopía campesina, 1920). Arrestado en 1929, deportado a Almá-Atá, arrestado de nuevo y desaparecido en el Gulag. Rehabilitado post mortemen época de Gorbachov.
Chembar: ciudad en la Rusia Central (entre Tambov y Penza). A partir de 1948 se llamó Belinski.
Chervónets:Diez rublos-oro. En 1921 se crea el Banco Estatal. A partir del año siguiente el Gosbankda inicio a la emisión de billetes de entre diez y quinientos rublos-oro. La estabilidad del chervónets sólo duró hasta 1927.
Choibalsán: ciudad en el este de Mongolia Exterior. Lleva el nombre del dictador comunista, el mariscal Choibalsán (1895-1952). En 1990 recuperó su antiguo nombre de Bayán-Tumén.
CHON (Chast Osóbovo Naznachéniya): Unidades de Destinos Especiales. Destacamentos punitivos.
CHS (Chlén Semi): Miembro de la familia, artículo-sigla empleado por la OSO.
chusco(kostyl): en germanía, la mínima ración posible de pan.
CHUBAR, Vías Yákovlevich (1891-1939): bolchevique ucraniano, vicepresidente del Sovnarkom.Miembro suplente (1926) y después de número (1935) del Politburó. Fusilado durante las purgas.
club:en pueblos y aldeas, sala polivalente destinada a actos culturales, políticos y recreativos, así como a servicios administrativos.
cofrade(blatar, blatnoi): en germanía, toda persona que pertenece al hampa y se atiene a la ley y códigos de honor de la profesión. No debe confundirse con compadre.
colaborador secreto:eufemismo para designar a los delatores al servicio de los Órganos. Véase seksot.
comisario político(politícheski rukovoditel, politruk): representante del partido en toda unidad militar inferior al regimiento (1935-1942). En octubre de 1942 fueron asimilados por el Ejército.
Comité de Auxilio a los Afectados por el Hambre:véase Pomgol.
Comités de Campesinos Pobres(Komiteti bednotí, kombedi): organizados en la Rusia europea por decreto del SNKel 11 de junio de 1918, en muchas regiones se convirtieron en auténticos órganos de poder. Distribuían las tierras y aperos expropiados, requisaban el grano de los kulaksy se encargaban del llamamiento a filas. Disueltos entre diciembre de 1918 y enero de 1919.
Comité de Planificación Estatal:véase Gosplán.
complot de los médicos del Kremlin:en noviembre de 1952 la doctora jefe del Kremlin denuncia a quince de sus médicos, seis de ellos judíos, de conspirar para envenenar a los comandantes del Ejército y a los dirigentes del partido (entre ellos Stalin). En enero Pravdadenuncia la existencia de un complot sionista contra la URSS. Se trataba al parecer del inicio de una nueva campaña de terror, aunque no llegó a tener consecuencias gracias a la muerte de Stalin. Beriaintentó desmarcarse de la conspiración anunciando que había sido una farsa fabricada mediante torturas. A los pocos meses Beriasería expulsado del PCUS acusado, a la antigua usanza, de manejos criminales a favor del capitalismo extranjero.
Consejo de Trabajo y Defensa(Soviet Trudá i Oboroni): Formado en la RSFSRen 1920 y presidido por Lenin, era un órgano comisionado por el Sovnarkompara organizar la reconstrucción y la defensa de la joven república. Entre 1923 y 1936 desempeña sus labores a nivel de toda la URSS.
contingente checoslovaco:tras la ocupación nazi (marzo de 1939) los checos habían organizado una resistencia que acabó huyendo a Polonia en verano de 1939. Al ser ocupada ésta simultáneamente por nazis y soviéticos, en septiembre pasaron a la URSS. En 1942 Stalin formó con ellos un batallón «voluntario» de infantería al mando del general checo Svoboda que se enfrentó por primera vez a los alemanes en marzo de 1943 en Sokolovo (Ucrania). Ese mismo año participó en los combates de la región de Kiev.
comunismo de guerra:rígida centralización política y económica que equivalió a la militarización de la vida del país durante la guerra civil. Estuvo en vigor hasta el advenimiento de la NEP.
Consejo Supremo de Economía Nacional:véase VSNJ.
contra(kontrik): contrarrevolucionario.
cosmopolitismo:acusación (opuesta al internacionalismo proletario).Designaba la falta de patriotismo, el socavamiento de la soberanía soviética y el servicio al imperialismo «norteamericano-sionista». Quizá no fuera incorrecto pensar que los ánimos antisemitas de Stalin tuvieran que ver con los días en que se enfrentó a la «nueva oposición» de Zinóviev, Kámencvy Trotski(los tres de origen judío).
Crimea(guerra de): en plena contienda (1854-1856), perdida ya ante el resto de potencias europeas, empieza el reinado de Alejandro II,quien emprenderá importantes reformas.
Cruces(prisión de las): la principal prisión de Leningrado. Debe su nombre a la planta de sus edificios.
Cruz Roja Política:se conocía por este nombre a la unión de varias organizaciones rusas de ayuda a los presos y exiliados políticos. En la década de los ochenta del siglo XIX —unos veinte años después de que en Ginebra se fundara la Cruz Roja Internacional– los naródnikihabían fundado varias organizaciones de socorro material y político a los adversarios del zarismo. Estas organizaciones, setnilegales, obtenían parte de sus recursos de la burguesía filantrópica. Tras la disolución de Naródnaya Volia,los socialdemócratas toman el control de la Cruz Roja, que empieza a financiarse exclusivamente con donaciones de los obreros. A partir de 1922 pasa a llamarse Pompolit (Comité de ayuda a los presos políticos). Disuelta por Ezhov en 1937.
cuadrilla:unidad de base para los trabajos comunesen los campos penitenciarios. El jefe de cuadrilla gozaba de ciertos privilegios, pero no era un enchufado.
cuervo(voronók): era el nombre popular de los coches, pintados en negro, empleados por la policía para arrestos discretos. Por extensión, todos los furgones policiales destinados al transporte de detenidos.
Curso Breve de historia del Partido Comunista: o más exactamente «Historia del Partido Comunista de la URSS. Curso breve»:publicado en 1938 por una comisión del VKP(b) y aprobado por su Comité Central. Constituía todo un «catecismo» que debía recitarse de memoria y en el que Stalin tuvo una participación directa. Fue la historia oficial del partido hasta la muerte de Stalin.
dacha:casa de campo destinada al recreo.
DAL, Vladímir Ivánovich (1801-1872): escritor y lexicógrafo, autor de un refranero y de un extenso Diccionario razonado de la lengua rusa viva(1863-1866).
Dalstrói(Glávnoye Upravléniye stroítelstva Dálnevo Severa): Dirección general para la edificación del Extremo Norte. Administraba las zonas de reclusión de Kolymá.
dan (pseudónimo de Gúrvich), Fiódor Ilich (1871-1947): médico, dirigente menchevique, arrestado y deportado en 1922.
danishevski, Karl Jristiánovich (alias Germán) (1884-1938): miembro del partido comunista desde 1900, participó en las Revoluciones de 1905yde 1917. Viceprimer ministro de Letonia en 1919.Entre 1918 y 1919 fue miembro destacado de los tribunales revolucionarios. Desde 1921, secretario del Comité Central en Siberia y, de 1932 a 1936, vicecomisario del pueblo de industria maderera hasta su arresto. Rehabilitado post mortem.
Dashnaktsutiún(Unión): partido nacionalista armenio fundado en 1890.
decembristas:oficiales de la nobleza, organizadores de una conspiración constitucionalista que desembocó en una rebelión en San Petersburgo del 14 al 26 de diciembre de 1825. Tras la súbita muerte de Alejandro I,los decembristas se alzaron en armas para impedir que Nicolás 1accediera al trono.
décimo curso:el último curso de escuela, antes de ingresar en el instituto (16 años).
Decreto sobre la Tierra:promulgado el 27 de octubre/9 de noviembre de 1917, fue una de las primeras disposiciones del régimen soviético. Los bolcheviques, que todavía tenían poco poder en el campo, convirtieron 150 millones de hectáreas expropiadas al clero y los terratenientes en patrimonio del pueblo administrado por el Estado. Prometieron, además, que las tierras de los pequeños campesinos y cosacos no serían nacionalizadas, aunque toda la tierra dejaba de ser propiedad privada y quedaba por tanto prohibida su venta, arriendo o préstamo. El derecho a explotar la tierra se reservaba a las familias o comunidades que pudieran trabajarla sin ayuda asalariada. El decreto liquidaba asimismo las deudas de los campesinos a los bancos.
delegado operativo:representante de la policía política en el interior de un campo penitenciario. Era el funcionario a cargo de velar por la disciplina. También llamado ópero compadre.
Demidov:dinastía de empresarios metalúrgicos de los Urales desde principios del siglo XVIII. En el siglo XIX ingresaron en la alta nobleza.
DENIKIN, Antón Ivánovich (1872-1947): Distinguido general del Ejército Imperial, arrestado por los bolcheviques tras la revolución de octubre. Puesto en libertad, ganó el territorio de los cosacos del Don, donde organizó el denominado «Ejército Voluntario» anticomunista (150.000 hombres) que ocupó el Cáucaso del norte, Jarkov y Kiev. La resistencia del Ejército Rojo le obligó a replegarse hacia el sur. En marzo de 1920 los restos de su «Ejército Voluntario» fueron evacuados desde el puerto de Novorossiisk, en Crimea. Cedió el mando a Wrangely emigró a Occidente.
DERZHAVIN, Gavril Románovich (1743-1816): el gran poeta clasista del siglo XVIII. Ocupó altos cargos estatales al servicio de tres emperadores y fue poeta de la corte durante el reinado de Catalina II.
Desórdenes(periodo de): empieza en 1584 con la muerte de Iván IV el Terrible, momento en que el país se sume en la anarquía (smuta):el boyardo Borís Godunov es nombrado regente en 1588. Tras el asesinato del hijo de Iván IV, Dmitri, y de la muerte del último Rurikida (el demente Feódor Ivánovich) en 1598 Borís Godunov es elegido zar. Entre 1601 y 1603 se extiende un periodo de hambre y agitación: un aventurero apoyado por Polonia, el falso Dmitri, se hace pasar por el hijo de Iván IV y se levanta contra el «usurpador» Borís Godunov. En 1605 las tropas polacas ocupan Moscú. A partir de 1606 cosacos y campesinos aclaman a un segundo «falso Dmitri», pero los boyardos (Sko-pín-Shuíski) se enfrentan con éxito al impostor. En 1611 Polonia reivindica la corona rusa, pero en 1612 un levantamiento patriótico (organizado por Dmitri Pozharski) expulsa a los polacos de Moscú. Los desórdenes acaban en 1613 con la coronación de Mijaíl Fiódorovich Románov (Mijaíl III).
destacamentos antiestraperlo:destinados a impedir que los habitantes de la ciudad introdujeran en éstas productos comprados por ellos directamente a los campesinos.
DETERDING, Henri (1866-1939): uno de los reyes del petróleo, desde 1902 director general de la Royal Dutch. Fomentó activamente actividades contra el régimen soviético, entre ellas la financiación del ejército blancoy la asignación de grandes sumas —desde 1933– al Partido Nacionalsocialista de Hitler, con quien compartía su ambición por el petróleo del Cáucaso.
DIÁGUILEV, Serguéi Pávlovich (1872-1929): creador en el exilio de una célebre compañía bajo el nombre de «Ballet Ruso de Diáguilev» (1911-1929).
DIMITROV, Gueorgui Mijáilovich (1882-1949): comunista búlgaro acusado, con Popov y Tanev, de haber incendiado el Reichstagel 25 de febrero de 1933. Absuelto tras un proceso en Leipzig (1933). Secretario general de la Kominterndesde 1935. Primer presidente de la República Popular de Bulgaria.
distrito nacional(natsionlani okrug): territorio poblado por una etnia en concreto supeditado a una región o distrito administrativo. A partir de 1977 se sustituye por el distrito autónomo.
Dmitrovsk-Orlovski:localidad al sudoeste de Orel, prisión, en la línea de frente en 1943.
Dniéper(central eléctrica del): el primer gran pantano y central hidroeléctrica de la URSS. Construida durante el primer plan quinquenal. También denominada Dneprogués(Dneprovskaya guidroe-letrostantsia).
DOLGORÚKOV, príncipe Pável Dmítrevich (1866-1927): uno de los fundadores del Partido Constitucional Democrático. Arrestado por primera vez en 1917 tras la toma del poder por parte de los bolcheviques, emigró en 1920. Arrestado de nuevo en Jarkov en 1927 tras haber regresado ilegalmente a la URSS. Fusilado el 7 de abril de 1927 en represalia por el asesinato de Vóikov.
DOYARENKO, Alexéi Grigórevich (1874-1958): agrónomo. Arrestado en 1930 (proceso contra el TKP).Encarcelado en Suzdal (1932-1935), deportado a Sarátov y vuelto a perseguir en 1948 como detractor de Lysenko.
DOLGUN, Alexander (1926-...): ciudadano estadounidense arrestado por falsa sospecha de espionaje en diciembre de 1948. Pasó ocho años (hasta 1956) en prisiones y campos y consiguió abandonar la URSS en 1971. Autor de unas memorias: Alexander Dolgun's Story. An American in the Gulag,Nueva York, 1975. Solzhenitsyn se entrevistó varias veces con él en Moscú para recoger su testimonio.
Donets(cuenca del): cuenca hullera del río homónimo, en Ucrania. Conocida también por la contracción rusa Donbas.
Donskói(monasterio): monasterio de Nuestra Señora del Don, en Moscú. Devuelto a la iglesia en 1991.
Dorpat:nombre germánico de la ciudad estonia de Tartu.Famosa universidad fundada en el siglo xvi.
DPZ (Dom predvarítelnovo zakliuchéniya): casa de reclusión preventiva.
Dudinka:pequeño puerto cerca de la desembocadura del Yeniséi. Desde él parte un breve tramo ferroviario hasta Norilsk.
DUJONIN, Nikolái Nikoláyevich (1876-1917): comandante en jefe del Ejército Ruso en el momento de la Revolución. Se negó a acatarlas órdenes del SNKpara que depusiera las armas. Asesinado por la tropa y reemplazado por Krylenko.«Juntarse con Dujonin»: ser asesinado.
Duma:en el Imperio Ruso, organismo legislativo electo (parlamento) a nivel de todo el país (Duma Estatal) o de una población (Duma Municipal).
DURNOVÓ, Piotr Nikoláyevich (1844-1915): viceministro (1900-1905) y posteriormente ministro del Interior (octubre 1905-abril 1906). Partidario de la represión, escapó a numerosos atentados.
Duvrov-lag:sistema de campos en Mordovia.
dzerzhinski, Félix Edmúndovich (1877-1926): bolchevique de origen polaco, creador y primer presidente de la Cheká. Apodado «Félix de hierro», fue desde 1917 miembro del Comité Central del PCUS. La plaza moscovita donde estaba situado el KGB albergaba una estatua suya, que fue destruida por el gentío en agosto de 1991 tras el fallido golpe de Estado. Enterrado en la Plaza Roja.
Dzhezkazgán:centro minero y lugar de deportación y campos. Al este y nordeste del mar de Aral. Cerca del actual cosmodromo de Bai-konur.
Dzhidá:río y población al sur del lago Baikal. Zona de campos penitenciarios.
EHREMburg, Iliá Grigórevich (1891-1967): novelista y periodista. Acuñó la expresión «deshielo» en su novela homónima (1956). Autor de memorias sobre el periodo estalinista y la guerra civil española.
EICHMANN, Adolf (1906-1962): nazi responsable de asesinatos en masa de judíos. Capturado por los israelíes, juzgado y ejecutado.
Ejército Rojo:el RKKA (Ejército Rojo Obrero y Campesino). Nombre oficial de las FF.AA. soviéticas entre 1918 y 1946.
Ejército Voluntario:formado a finales de 1917, fue el principal contingente de los blancosdurante la guerra civil. Fueron sus sucesivos comandantes Alexéyev, Komílovy Denikin.Tras ser derrotado fue evacuado desde Crimea a principios de 1920.
Elguen:zona de campos en Kolymá.
empecedor(vredítel): generalmente traducida como «saboteador» o «parásito», si bien el término ruso tiene connotaciones de «perniciosidad» (de ahí, vredií:empecer, hacer daño).