Текст книги "Миротворец (СИ)"

Автор книги: AgentSolt

сообщить о нарушении

Текущая страница: 51 (всего у книги 53 страниц)

– Что за б.., – процедил он сквозь зубы, но сдержался от продолжения фразы.

Трандуил не был удивлён и даже не обращал на развернувшиеся действия ни на сцене, ни под ней никакого внимания. То ли подобным было его не удивить, то ли смог абстрагироваться и сосредоточиться на нужном. Всё больше он смотрел вверх, а затем, потянув Торина за рукав куртки, повёл за собой на второй этаж.

Здесь музыка снизу и вовсе не была слышна, зато звучала другая, более мелодичная, не била прямо в мозг, а уровнем громкости была весьма и весьма деликатна. В «стаканах», возле шестов крутились девушки – буквально куда ни кинь взгляд, всюду извивающиеся полуголые, блестящие женские тела. Это раздражало. Но, спасибо, хотя бы не порево.

Торин посмотрел на Трандуила бегло и заметил, что тот вовсе игнорирует стриптизёрш, будто увиденное для него слишком привычно, только ищет глазами кого-то в толпе. Странный какой-то, неужели ему нравится расслабляться в подобных местах? Раз тот мутант узнал его, значит павлин частенько распушает тут свой выщипанный хвост.

Через пару мгновений его снова потянули за рукав, но быстро отпустили. Трандуил оправил плащ и двинулся к небольшой толпе женщин, что тёрлись и ластились к кому-то, кто тешил своё самолюбие в их обществе.

В окружении почти голых шлюх восседал в высоком кресле Смауг. Он держал во рту здоровенную сигару, а женщины наперебой пытались угодить ему – каждая хотела поджечь её кончик. Это выглядело мерзко и отвратительно. Блядский цирк, как говорит иногда Кили, когда думает, что Торин его не слышит.

Трандуил не подходил слишком близко, но демонстративно стоял с высокомерным выражением лица, ожидая, когда же его заметят. Терпения у него, однако, хоть отбавляй. Чего нельзя было сказать о Торине.

– О, – вырвался удивлённый возглас у Смауга, едва он кинул взгляд на сотрудника «Миддл Эйз Билдинг Корпорэйшион», – о-оо, – увидел и второго зама тоже, бок о бок стоявшего рядом с первым. – Какой сюрприз! Не думал, что вы явитесь. Чем я заслужил столь неожиданное внимание от вас двоих? – и слегка раздражённым жестом отогнал сначала одну девушку, потом вторую, а затем оттолкнул ещё пару, желая, чтобы убрались и остальные.

– Нам нужна информация, – спокойно и твёрдо произнёс Трандуил.

Внутри Торина всё так и закипало. Он смотрел на наглую, довольную, тошнотворную физиономию Смауга, в его глаза грязного, серого цвета, и ему так хотелось врезать ему. Кулаки чесались.

– Ты же знаешь, дорогуша, что информация от меня стоит очень дорого, – подцепив сигару пальцами, Смауг выпустил густой дым в воздух.

Казалось, фамильярное обращение Трандуила совершенно не смутило, но Торину захотелось отвесить обидчику оплеуху за оскорбление, хоть оно и не касалось его самого. Любая искра была готова воспламенить пламя ярости, которое он так тщательно сдерживал в себе. И с Трандуилом они сейчас, так уж вышло, по одну сторону баррикады.

– В ваших же интересах дать нам её, господин инвестор. Вы ведь не желаете, чтобы ваши денежки улетели в трубу, – тем временем довольно учтиво настаивал его коллега, мягко, но с достоинством продолжая гнуть свою линию.

Смауг на какое-то мгновение замер, но затем его лицо пересекла такая гадкая ухмылка, что Торин снова почувствовал зуд в кулаках.

– Да я на вашу корпорацию уже давно болт забил, хоть мне, признаться, жаль моих вложений. В последнее время как вас только не полоскали газеты. Или вы думаете, я не читаю газет?

Это не смутило зама по общим вопросам. Ведь он тоже читал прессу, и был готов к такому повороту разговора. Достойно держался, надо признать.

– Но шанс всегда есть. Вы всё ещё хотите сотрудничать с нами?

Хрипловато рассмеявшись, Смауг сделал долгую затяжку.

– Это очень смешно, – пояснил он, выпуская дым в сторону. – Очень. Я даже не знаю, что вообще может вам помочь. Я думаю, что ничего. А знаете почему? Потому что Моргот хочет вас. А с Морготом я не стану иметь никаких дел. Вам лучше уйти прямо сейчас.

– И у вас нет никакой информации, как можно избавиться от Моргота? – глаза Трандуила хищно блеснули.

– Избавиться от Моргота?.. Да вы, глупцы, не знаете, с кем имеете дело. Моргот – опасный человек, да настолько, что вам и не снилось. Забудьте о вашей корпорации, как я забыл. Ищите новое место работы. Кстати.., – он похабно растянул губы в улыбке. – Кому-то из вас я могу устроить собеседование.

– Я не поверю, что великий Смауг не знает, как найти управу на человека, который портит ему жизнь, – резко переменил тему Трандуил, взглянув на свои ногти. В его тоне была капелька иронии, а потому Торин посмотрел на него несколько мгновений, словно пытаясь понять, что же такое задумал его коллега.

– Никто не знает. И никто не найдёт эту управу. В целом мире… Разве что его мать. Но она уже лет десять как почила. Если не двадцать.

– Отец, дяди, тёти, братья, сёстры, любовницы… Хоть кто-нибудь, кто мог бы переубедить его.

Смауг наморщил лоб в задумчивости, но вряд ли от того, что действительно вспоминал, а скорее по причине того, что обмозговывал, стоит ли говорить ценную информацию этим двум или послать уже куда подальше.

– Я скажу вам только потому, что когда-то вы, уважаемый заместитель по общим вопросам, очень порадовали меня. Мне часто снится, как вы стонете и прыгаете на мне. Наверное следовало бы настоять на повторении этой ночи, но раз уж вы тут не один…

Трандуил побледнел, как от пощёчины, а Торин невольно посмотрел на него почти с отвращением. Женщин он предпочитает, как же. Но и продать зад тоже не прочь, сучий выродок и брехло.

– Да, у него есть брат, – произнёс, наконец, инвестор, насладившись небольшим замешательством Трандуила. – И он мог бы повлиять на своевольного братца. Но-оо. он недоступен простым смертным. Увы.

Яркие голубые глаза сощурились. Это было не слишком хорошим знаком.

– Я знаю его?

– Знаешь, дорогуша. Его все знают. И имя его Манвэ.

Торину показалось, словно его оглушили чем-то тяжёлым, и он против своей воли нахмурился.

– Тот самый Манвэ? – спросил он, вставляя в диалог своё первое слово.

– Тот самый, – кивнул Смауг. – Вы. или хоть кто-то из вас знает, как попасть к нему на поклон? Я – нет. Так что умываю руки.

– Манвэ – брат Моргота., – попробовал на языке фразу и Трандуил, очевидно, тоже пребывающий в ошеломлении, но старающийся не показать вида. – Наверное, вы правы. Если есть только он, кто может хоть как-то ему противостоять, то нам лучше ликвидироваться. Мы благодарим вас за информацию.

– Не стоит, – с излишней вежливостью ответил Смауг, и Торин был уверен, что это наигранно и лживо, как и сам весь этот ублюдок. Он был уверен, что эта сволочь ещё себя проявит.

Трандуил попрощался и, кивнув Торину, пошёл к лестнице.

Заговорил он с ним только тогда, когда они оказались в салоне автомобиля.

– Ничего не выйдет, – холодно промолвил свой неутешительный итог, глядя на то, как дворники чистят переднее стекло от мелкой взвеси дождя. – Я думал, есть кто-то, кто выше Мелькора, но нет.

– Как насчёт Манвэ? – чуть задумчиво спросил его Торин, глядя прямо перед собой, сквозь окно на дорогу, которая бликовала огнями в лужах.

– Мы не сможем попасть к нему на приём, ты ведь понимаешь.

– Я попробую. У меня больше ничего нет.

Трандуил резко обернулся, услышав последнюю фразу.

– Ты спятил?.. Хотя у кого я спрашиваю, – и вновь отвернулся.

– Я должен. Чего бы мне это ни стоило.

– Всё равно что просить подарок в Рождество у Санты. Ты ничего не добьёшься.

– Я должен, Трандуил, как ты не понимаешь?! – резко выкрикнул Торин, и столько боли было в этом выкрике, что Трандуил замолчал на полминуты, прежде чем ответить.

– Хорошо… Что же… Нужно узнать, где он сейчас. Может, придётся лететь в другую страну.

– Хоть на край света.

– И что ты скажешь ему? Вы должны позвонить своему брату и отругать его, потому что он хочет убить секретаря из нашей фирмы?

Было совершенно очевидно, что придётся сложно. Добиться встречи с Манвэ для начала, а уж затем ещё попытаться его убедить.

– Он уже давно не секретарь из нашей фирмы. Он. Я ещё не знаю, что скажу ему.

Трандуил наигранно-печально вздохнул и промолвил тихим голосом:

– Я предвижу, что один ты здесь не справишься. Горе и страх лишили тебя остатков мозгов. Поехали.

Комментарий к 52 Ребят, эта глава и несколько последующих будут вполовину короче, а всё потому что здесь, на кф, решено публиковать сжатую версию. Если кто хочет прочитать полную про приключения Бильбо у Мелькора, с журналистскими находками моего соавтора, щекочущими нервы, не стесняйтесь, кидайте мне в личку и-мэйл, я всем разошлю;)) Там вроде и не ужас ужасный, пытки, направленные на психику, но поскольку они реальные, для сюжета не слишком нужные и писались для закрытого дайрика, то включать в главы здесь мы их не стали. Может, потом передумаем, но пока так

====== 53 ======

Гул моторов, ровный, ненавязчивый, становился громче и громче. Самолёт покатился по ровному покрытию взлётной полосы.

Торин неотрывно смотрел в иллюминатор. Сердце его было более чем неспокойно. Он улетает чёрт знает куда, а что в это время происходило с Бильбо? Успеет ли он хоть что-то сделать для него, или его, измученного и истерзанного уже закапывают где-нибудь в лесу? Лучше бы не думать об этом, чтобы не сойти с ума. А отвлечься будет слишком непросто. Он повернулся к Трандуилу и поджал губы, угрюмо глядя на него.

– Что ты делаешь?

– Набираю сообщение, – равнодушно ответил тот, тыкая длинными пальцами в экран своего смартфона.

– На взлёте нельзя пользоваться техникой, ты совсем спятил?

– Мы ещё не взлетаем.

Самолёт остановился, словно для того, чтобы подобраться перед взлётом, как огромная стальная птица. Моторы гудели с гулким рёвом. Но Торин едва ли замечал хоть что-нибудь вокруг. Кроме…

– Поставь телефон в авиарежим, Трандуил.

Тот, закатив глаза, демонстративно ткнул, делая так, как просили, и отложил мобильник в карман.

Боинг покатился вперёд, набирая скорость. Торин снова взглянул на Трандуила, который, откинув голову к подголовнику, прикрыл глаза. Длинные ресницы его трепетали.

Пожалуй, это хорошее решение – вздремнуть немного, ведь они оба не сомкнули глаз всю ночь.

Да, блеск, теперь ему придётся спать рядом с этим павлином, пусть и в соседних креслах, но так близко, что от этого можно было почувствовать щекотку раздражения. Если бы ему сказали об этом пару месяцев назад, то он бы только посмеялся, даже в страшном сне не предполагая подобное. А сейчас, чёрт дери, со стороны они наверняка выглядели, как семейная пара, отправляющаяся в отпуск. Торин покосился на своего коллегу с неприязнью – лишь бы не коснуться его ненароком. Разложил тут свои длиннопалые конечности, волосы разметал по спинке кожаного кресла. Было бы спокойнее и проще, если бы с ним рядом находился Двалин, но тогда, возможно, они бы не узнали о брате Моргота и о том, что тот может помочь. Когда Трандуил рядом, едва ли можно уснуть спокойно…

Пережив взлёт, когда в ушах шумит, а внутренности прилипают к позвоночнику, Торин снова попытался вздремнуть, разложив кресло.

– Принести вам плед? – услышал он учтивый тон и нежный голос над ухом. Открыл глаза – перед ним стояла вышколенная бортпроводница с вежливой улыбкой на лице.

– Да, пожалуйста.

– И бокал шампанского, – раздался бархатистый голос Трандуила.

– Конечно, сейчас, – бортпроводница ушла, чтобы исполнить просьбы.

– Сейчас не совсем подходящее время, чтобы пить, Трандуил, – с упрёком сказал ему Торин, взглянув на его профиль со всё ещё закрытыми глазами.

– Один бокал ещё никому не помешал.

– Нам нужно поспать, по прилёту у нас вряд ли будет на это время.

– Конечно, папочка, – последовал саркастичный ответ.

Торин в раздражении отвернулся, чтобы разглядывать проплывающие мимо облака.

Ещё больше он раздражался, пока Трандуил безмятежно поцеживал шампанское, словно находясь на отдыхе возле бассейна. Этот сноб выглядел таким расслабленным и спокойным. А ведь от их будущих действий зависела жизнь человека и их корпорации. Да, конечно, ему плевать на Бильбо, но ведь мог же он проявить солидарности хоть немного. Хотя о чём это он. Это же Трандуил.

– Ты совсем не веришь, что нам удастся встретиться с Манвэ? – осторожно и глухо спросил он, стараясь не смотреть на него, чтобы не вырвать бокал из его рук и не облить его чёртовым напитком.

– Я реалист, – коротко ответил Трандуил, даже не повернувшись.

– По-твоему, мы только теряем время, – это было утверждением. – Тогда почему ты здесь?

– Пить шампанское в самолёте вместо прогорклого кофе в офисе куда приятнее.

– Циник.

– Варвар, – Трандуил отставил пустой бокал на столик и снова прикрыл глаза.

Всё время обоим замам приходилось находиться рядом. Ни разу им ещё не выпадало такого “счастья”, и Торину начало казаться, что он уже стал подмечать некоторые особенности своего коллеги. Маленькие детали, очеловечивающие безликий объект ненависти, превращающие его в живое существо со своими чувствами и ощущениями. Временами он даже начинал понимать причину тех или иных поступков, но всё равно до конца не мог осмыслить холодности, заносчивости и снобизма.

Они перелетели в другую страну для того, чтобы иметь возможность встретиться с Манвэ. Заселились в дорогущий отель, выбранный Трандуилом. Ни в какой другой тот заселяться не хотел, а Торину было откровенно плевать, где они будут жить. Он надеялся, что им не придётся хоть сколько-нибудь проводить времени в номерах. Время тикало, результаты заставляли себя ждать. Это угнетало.

Торин ненавидел, когда зависел от кого-то, а сейчас он зависел от человека, которого ещё недавно презирал и считал самым недостойным субъектом. Так что злость внутри всё нарастала, и если бы не страх за Бильбо, Торин точно бы совершил какую-нибудь глупость, о которой впоследствии бы жалел. Приходилось полагаться на Трандуила, учиться доверять, но нужно отдать должное – тот умел добиваться того, чего хотел. Люди легко очаровывались им и делали для него то, что для других бы делать никогда бы не стали. А тот манипулировал ими весьма умело.

Однако несмотря на всё это, им тоже приходилось ждать и проводить время в ничегонеделании, как сейчас, когда Торин мрачно наблюдал за городом, раскинувшимся за панорамным окном, приложив ладонь к холодному стеклу. Бездействие превращало его в угрозу. А он не позволял себе ничего, кроме того, как смотреть на движение автомобилей за окном, и чувствовал себя запертым в витрине магазина манекеном.

В дверь внезапно постучали.

«Пусть катятся», – подумал он. – «Кто бы там ни был, пусть катятся к чёрту».

Но с той стороны не унимались. Это был не резкий, не сильный звук, но монотонный и раздражающий.

Он открыл, отреагировав наконец, и тяжело вздохнул, когда увидел, кто же притащился.

– А, это ты, – произнёс безрадостно, окинув взглядом нарядного Трандуила.

– Ты ожидал кого-то другого? – с ледяной усмешкой вскинув брови, спросил тот.

– Нет, но тебя тоже не ждал.

– Идём в ресторан? – гость прильнул щекой к косяку. Он выглядел, как ластившаяся кошка, и с Торином так вёл себя впервые. Или сам Торин нашёл его действия слишком странными, хотя Трандуил всегда был немного «того».

– Спятил?

– Я? Ты ничего не ел с прошлых суток, а я, значит, спятил?

– Я не собираюсь развлекаться, пока наши дела не решены, – и в подтверждение своих слов Торин развернулся, уходя вглубь номера.

– Это не развлечение, это просто ресторан, – парировал тот ему вдогонку. – Силы тебе ещё понадобятся. Если захочешь отомстить Морготу, например.

– Я закажу что-нибудь в номер, а ты иди, если так уж хочешь.

Торин продолжил смотреть в окно на вспыхивающий огнями город и думал, что Трандуил уже покинул его, как внезапно почувствовал ладонь на своём плече. Твёрдую и тёплую.

– Я хожу с тобой повсюду, в любое время дня и ночи, почему бы тебе не оказать мне такую же услугу? – послышался тихий бархатистый голос.

– Потому что для тебя всё это – забава, а я каждую долбанную секунду думаю о том, что он, быть может, уже мёртв! – взорвался Торин, резко оборачиваясь и скидывая с себя руку. – Мы здесь уже столько дней ждём непонятно чего!.. Может, Манвэ так и не соизволит встретиться с нами, и мы просто бездарно теряем здесь время!

– Чтобы бездарно его не терять, пойдём в ресторан, – голубые глаза блеснули.

– Проваливай ты уже куда хочешь, и оставь меня в покое!

Трандуил даже отступил на шаг от такого ора.

– Хорошо, – как будто сдался он. – Но если на меня кто-нибудь нападёт по дороге, виноват будешь только ты, – и развернувшись, направился к двери.

– Эй!..

Шаг замедлился.

– Подожди, чёрт тебя дери!

– Да? – Трандуил посмотрел на него вполоборота и Торину показалось, будто улыбка мелькнула на его губах. Но, едва наметившись, тут же исчезла, хотя взгляд был до странного хитёр, с лисьим прищуром.

– Хорошо, я пойду с тобой.

Тот хмыкнул и остался ждать, пока Торин захватит свою куртку.

Они вышли в ветреный, пропахший бензином, но сверкающий, как бриллиант, вечер. Вокруг сияли огни: зелёные, красные, жёлтые. Мимо проносились автомобили, отчаянно мигая фарами и габаритками, светились витрины, окна и фонари через каждые полметра. Мощёная дорога, камни которой переливались в лунном свете, устремлялись далеко вперёд, а в самой дали, у самого горизонта, мерцала тёплыми оттенками величественная Эйфелева башня.

Улица была весьма оживлённой и непохожей на такие места, где могут напасть на одинокого туриста. Витиеватые фонарные столбы, украшенные благоухающими во тьме цветами в корзинках, разливали на проспект ровный, довольно яркий, янтарный свет. У арок собрались толпы молодёжи и хохотали, громко и развязно, однако, совершенно не проявляя никакой агрессии к окружающим, даже к тем двум парням, что присосались друг к другу на противоположной стороне дороге. Прогрессивные молодые люди, желающие, чтобы вокруг были лишь счастье и любовь. Они хоть и поглядывали на Трандуила, но, скорее, с восхищением, чем со скрываемыми злыми намерениями. Вот уж провокатор чёртов, ему просто не хотелось тащиться одному.

Ресторан вообще, как выяснилось, находился буквально в двух шагах, и это ещё больше разозлило Торина. Он решил во что бы то ни стало испортить ему вечер. Жаль, что у него не было с собой слабительного..

– Ну что ж, – Торин уселся перед Трандуилом, который сразу же отгородился от него книгой меню, – раз ты настоял на моём обществе, может, поговорим по душам?

– Да откуда у тебя такие ценности? – холодно бросил ему Трандуил из-за своей преграды. – Душа – она не всем дана.

– В уши мне лил, что женщин предпочитаешь, а сам, значит, со Смаугом кувыркался?

Из-за кожаного переплёта показались глаза.

– Это он думает, что я с ним кувыркался, – ядовито выплеснул тот.

– Как это? – впервые за долгое время Торину сделалось смешно. Трандуил так отчаянно пытался выкрутиться, что это походило на бред.

– Спросишь у своего секретаря потом. Это он мне помогал.

Брови Торина изломались, нахмурившись.

– Что ты хочешь этим сказать? Только не нужно травить байки, что это Бильбо был с ним вместо тебя.

– С ума сошёл? – зашипел Трандуил. – Только подумай, как он мог быть вместо меня! Одни мои ноги длиннее, чем он целиком.

Торин хмыкнул, желая как-нибудь унизить его, но промолчал, а просто выдвинул свою версию.

– Хочешь сказать, он помог тебе найти кого-то, кто заменил тебя в постели со Смаугом?

– А ты не так туп, как кажешься. Я вообще-то запретил секретарю говорить об этом, но раз уж ты стал свидетелем нашего разговора с инвестором, то, так уж и быть, разрешу ему рассказать нашу маленькую тайну.

– Если он ещё будет жив, когда мы доберёмся до Моргота, – мрачно проговорил Торин, снова став угрюмым, как прежде.

– Если нет, то обещаю рассказать себе сам, – равнодушно промолвил Трандуил. – Закажем вина?

Невозможное свершилось.

Лишь благодаря Трандуилу и его связям фантастика стала реальностью – из Администрации Манвэ пришёл ответ, что аудиенция случится. Это произошло именно в тот час, когда Торин отчаялся настолько, что готов был послать и Трандуила, и всю его затею туда, куда никогда не заглядывает солнце. Так что он долго не мог поверить, что всё сказанное – не злой вымысел. В ту минуту Торин впервые сжал Трандуила в объятиях, крепко и искренне, и тот недовольно заёрзал в его руках, пытаясь освободиться. Чувствовать благодарность по отношению к этому человеку было настолько странным, что совсем сбивало с толка. Впервые Торин ощутил к нему огромную вспышку самых благостных чувств. Он мог расцеловать его, наверное, если бы только тот так отчаянно не сопротивлялся. И кто бы мог подумать, что у Трандуила завязались такие полезные знакомства, способные решить настолько невыполнимые задачи. Вот ведь павлин нахальный, всех вокруг очаровать способен, так что некоторые даже способны в лепёшку расшибиться, угождая ему. Кто ещё мог провернуть подобное? Ни Смауг с его подозрительными связями, ни господин Гендальф, ни остальные акционеры, способные на многие невозможные вещи, но доступ к Манвэ не имеющие. И тут Трандуил. Если бы не он. если бы не он, как знать, получилось ли у Торина хоть что-нибудь тогда…

Прошло немало часов, прежде чем эмоции поулеглись, и теперь предстояло кое-что не менее сложное: убедить Манвэ в том, что тот обязан помочь Бильбо. Торин находился в своём номере и всё думал и думал о том, что сказать и какие доводы привести. Манвэ не обязан отвечать за брата, если уж на то пошло. Да и его уровень вряд ли предполагал ввязываться в подобное.

– Не спишь? – Трандуил скользнул на балкон и замер возле перил, вглядываясь в огни города внизу. Он не выглядел сейчас, как герой, выполнивший неосуществимую миссию, а напротив, мягко и томно. Без холодности и надменности – ему невероятно шло.

– Пытаюсь придумать, что сказать завтра Манвэ, – ответил Торин, окинув его внимательным взглядом.

– Тебе лучше молчать, говорить буду я, а не то вспылишь, наговоришь гадостей, и нас вышвырнут за ворота. Мы слишком долго оббивали пороги его Администрации, чтобы ты потом всё испортил.

– Ты так говоришь, словно я ни разу не вёл переговоры.

– Вёл, и превосходно вёл, – согласно кивнул Трандуил безо всякой иронии. – Но как только дело касается чего-то личного, тебя начинает заносить.

Только теперь Торин заметил в его руке бокал. Всё ясно откуда эта томность.

– Опять присосался? Завтра важный день, и если ты напьёшься, я тебя убью.

– Я никогда не напиваюсь, – и сделал ещё глоток, допивая остатки.

Торин продолжал смотреть на его точёный профиль, на то, как запрокинул он голову, обнажая красивую линию шеи.

– Спасибо.

Трандуил чуть улыбнулся и сощурил глаза.

– Не за то, что не напиваешься, – продолжил Торин, – и даже не за то, что тебе удалось сделать. А за то, что ты всё это время был рядом. Если бы я был один, то мог бы сойти с ума. Я отвлекаюсь на перепалки с тобой хотя бы на мгновения.

Нарочито учтиво склонив голову, Трандуил мягко произнёс:

– Помогаю, чем могу. Как заместитель заместителю.

– Иди, накинь плед, здесь прохладно.

В голубых глазах пронеслось кометой удивление.

– Когда хочешь, ты можешь быть галантным.

– А ты можешь быть выносимым, когда захочешь.

– Мне можно принять это за комплимент?

Торин помедлил с ответом, глядя на то, как изящно отставляет Трандуил свой пустой бокал на столик. Теперь до него дошло, что его утончённость и элегантность не от того, что тот что-то корчил из себя – это Торин понял за последние дни, когда проводил с ним буквально всё своё время. Это врождённое. Позы, манеры, привычки – такая особенность. За этим не стояло желание понравиться или произвести впечатление, просто Трандуил был таким, и ты это либо принимаешь и восхищаешься, либо отторгаешь и желаешь развидеть. Торин всё время выбирал второе, но присмотревшись хорошенько, мог уже принимать, хотя до восхищения было ещё примерно, как до обратной стороны Марса.

– Да.

– Это лестно.

Они оба смотрели на то, как застилают чёрные, чернильные тучи небо цвета индиго, как загораются первые глазки звёзд на тёмном небосводе.

– Но это не отменяет того, что ты циник, – после долгого молчания произнёс Торин.

– Как и того, что ты варвар.

– Тогда почему ты здесь? – неожиданно спросил он, продолжая разглядывать небо.

– Я уже говорил, у меня свои интересы, которые…

– Не вообще, Трандуил. Почему ты здесь, в моём номере, на моём балконе? – Торин пытливо посмотрел на его профиль, на длинные ресницы, что отбрасывали мягкие тени на светлую кожу.

– Вероятно потому, что ты признал свои ошибки, касающиеся меня, и пытаешься помириться.

– Чересчур нагло, но в твоём стиле. Если бы это было так, то это я стоял бы на твоём балконе… в ТВОЁМ номере.

– Хотел убедиться, что с тобой всё в порядке… Теперь ты будешь попрекать меня за то, что я навязываюсь?

– Почему бы тебе…? – Торин вовремя заткнулся. – Нет, конечно. Я не хотел тебя попрекать за твоё присутствие, я вроде как даже поблагодарил тебя за это. Если бы не ты, меня бы вообще здесь не было. Если только всё удастся, и Манвэ ответит нам благосклонностью, то… клянусь, Трандуил, я буду благодарить тебя всю оставшуюся жизнь и впредь никогда не скажу о тебе дурного слова.

Трандуил молчал, глядя на Торина и оценивая, возможно, всерьёз ли он говорил это или в пылу эмоций. Запиликал мобильник, так что зрительный контакт пришлось разорвать. Торин нажал кнопку ответа, выудив телефон из кармана куртки.

– Слушаю.

– Торин, здоров. Как дела? – голос племянника был громким и чётким, словно он находился в соседнем номере, а не в другой стране. Связь была превосходной.

– Завтра у нас встреча с Манвэ. Всё решится. Или нет… Есть какие-то новости, Фили?

– Нет. Ничего нового. Только работы очень много, и я, как твой заместитель уже не чувствую своего мозга от усталости.

– Тебе полезно немного поразмять мозг, – усмехнулся Торин.

– Ладно, пойду попью кофе. Пожалуйста, позвони завтра, как что-нибудь будет известно.

– Да. Конечно. Увидимся, – Торин нажал на сброс и взглянул на удаляющегося Трандуила. – Трандуил!

– Что? – обернулся тот одним поворотом головы.

– Останься. Сегодня мне нужен кто-то рядом, поэтому… пожалуйста, останься..

====== 54 ======

Торин выглядел спокойным и сосредоточенным, сидя в роскошном кожаном диване рядом с Трандуилом, который время от времени впивался в него глазами и изучал его настрой. Они вот уже минут пятнадцать находились в приёмной, ожидая, когда же их примет сам Манвэ. Минуты текли бесконечно, и тишина свернулась в жёсткий узел. Всё должно было решиться в ближайшие мгновения, уже вот-вот. Были ли дни, проведённые здесь, роковой ошибкой, или же они сделали всё правильно, и не поддавшись страхам, выбрали более долгий, но действенный способ – это они узнают прямо сейчас.

– Можете пройти, – тихо провозгласил помощник, появившийся из одной из дверей, что полукругом располагались в этом огромном, роскошном зале.

Торин поднялся первым, взглянул на Трандуила, облизнув пересохшие губы, и подождав, когда тот встанет. Лишь после этого они бок о бок твёрдым шагом направились к нужной двери.

Оба зама вошли одновременно, напряжённо разглядывая высокую, статную фигуру, повёрнутую лицом к окну. Со спины он очень походил на Моргота – те же завитки волос, та же аура величия. Но он обернулся и…

Манвэ был ошеломителен.

Он действительно имел разительное сходство с братом, даже большее, чем ежели судить по телеэкранам, но какое благородство во взгляде. Без ужимок, без лишних улыбок, без кривляний, которые так выбешивали Торина в Морготе. Только подчёркнутая строгость его облика, выраженная в прямой осанке и чистом, светлом взгляде. Из мелочей – нос с горбинкой, тогда как у Моргота был совершенно прямой. Это не портило вовсе, лишь придавало аристократичности внешности и некую изюминку. Обоим – и Торину, и Трандуилу, казалось, что этот образ крепко засядет в их памяти, настолько Манвэ впечатлял. Он был живым воплощением силы, но не силы деспота и тирана, а того душевного величия, которое сразу бросается в глаза и за которой люди, невольно подчиняясь, стремятся сами.

Оба зама стояли, замерев, поражённые, взятые врасплох. Так шли секунды.

– Доброе утро, – наконец раздался бархатистый голос Трандуила, который, видимо, опомнился первым. – Заместители генерального директора строительной корпорации «Миддл Эйз Билдинг Корпорэйшион», – представился он.

– Доброе утро, – сухо поприветствовал их Манвэ, и голос его был негромким, спокойным. Сильным, но не властным. Не подавляющим, но завораживающим. – Присаживайтесь, пожалуйста, – и кивнул на кресла напротив его стола.

Посетители устроились там, не сводя с него взглядов, а потом Трандуил снова заговорил, чтобы не выглядеть глупо.

– Для начала мы хотели бы поблагодарить вас за то, что выделили нам время, чтобы выслушать. Для такого занятого человека это, должно быть, не так просто.

– Нам подсказали, что вы могли бы помочь в одной серьёзной проблеме, которая поставила под удар жизни многих людей, – произнёс Торин, и Трандуил мысленно поблагодарил его за сдержанность и учтивость.

Манвэ, величественно опустившийся в своё кресло и по-прежнему глядевший на обоих мужчин ровно и спокойно, молчал, так что зам по общим вопросам решил, что тот ждёт продолжения.

– Мы были одной из самых перспективных и престижных строительных фирм, пока ваш брат не положил на неё глаз, – Трандуил нарочно постарался выделить «ваш брат», чтобы подчеркнуть важность именно этого словосочетания.

– Мелькор? – последовал скорый вопрос, и Торину показалось, что что-то промелькнуло в глазах Манвэ, хотя его благородное лицо оставалось непроницаемым.

– Да. Подкупив одного из акционеров и подослав кризис-менеджера, некоего Саурона, он принялся разваливать фирму изнутри, компрометируя некоторых сотрудников и портя репутацию нашей компании.

– А после того, как мы смогли достать все улики, которые он не особо скрывал, он похитил нашего секретаря, чтобы пытать и убить, – закончил Торин дрогнувшим голосом.

Манвэ по-прежнему молчал, внимательно изучая их лица. Казалось, ему всё поддавалось контролю в своём лице, кроме выражения глаз, которое выдавало его неравнодушие.

– Я вам верю, – ответил он спокойно через минуту тишины. – Я знаю своего брата. Но, – он снова поднялся и отвернулся, бегло взглянув на небо за окном, – я не лезу в его дела до тех пор, пока они не касаются моей страны, а он не лезет в мои.

– Наша компания сотрудничает с вашей Администрацией, – возразил ему Трандуил. – Мы отстроили театр оперы в этом городе и современную художественную галерею.

– Любимые здания моей супруги, – задумчиво отозвался Манвэ.

– И у нас на руках есть контракт о строительстве главного олимпийского сооружения на юге, однако… в свете последних событий… мы планируем покинуть эту фирмы всем составом, а обязанность строительства ляжет на плечи вашего брата. Ведь это он хочет выкупить наши акции по дешёвке, якобы спасая от банкротства. Мы прибыли сюда, чтобы просить вас вмешаться. Со слов Моргота улики будут затеряны в прокуратуре, а наш секретарь умрёт.