Текст книги "Сказка о двух сторонах (СИ)"

Автор книги: Emiliya Wolfe

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 57 страниц)

Именно в этот момент прибыл профессор Слизнорт. Регулус отступил назад, заметно дрожа, и студенты разошлись, обсуждая друг с другом увиденное.

– Хорошо что вы все здесь, зелье готово, – он, казалось, заметил Регулуса, – Мистер Блэк, вы в порядке?

– Да, профессор. Я просто хочу оставить это позади.

Эмма подумала что он говорит не только о зелье но и ещё о этой ссоре.

После этого Регулус стал избегать Эмму. Он поменял патрули Старост, чтобы они были в паре с разными людьми, и внезапно стал очень сосредоточенным в классе Зелий. Слизнорт был в восторге. Люди спрашивали его о его ссоре с Сириусом, хвалили его в лицо, обсуждали его за спиной. Только Рабастан понял, что происходит, и он очень долго извинялся за то, что позволил Сириусу узнать о получении метки.

Что касается Сириуса, он не мог удержаться от глупых комментариев, когда они пересекались; в отместку Эмма бросала на него отвратительные взгляды, но Регулус просто притворился, что его не существует. Бедный Джеймс был разорван, не в силах решить, что делать, и в итоге он вообще ничего не сказал. В любом случае, отношения близнецов в школе почти не существовали, но для Эммы было достаточно знать, что он защитит ее, если что-то случится

***

Две недели спустя Эмма повесила в гостиной Слизерина объявление о наборе в команду, наконец-то найдя время, совпадающее с ее плотным графиком. Команда Хаффлпаффа, похоже, была полна решимости превзойти их в огромном количестве тренировок в этом году.

– Послушайте! – она встала в середине гостиной чтобы её было слышно, – Испытания пройдут в субботу утром за завтраком. Все позиции открыты, поэтому те, кто ранее был в команде, тоже должны зарегистрироваться! О, и первые выходные Хогсмида будут через три недели. Вот и все.

Гостиную заполнил шум, все обсуждали услышанное. Эмма волновалась. Многие участники команды покинули Хогвартс год назад, и её нужно найти примерно половину новой команды. Она планировала выиграть Кубок, но это было бы возможно только благодаря сочетанию хорошей тренировки и скрытых талантов. Она целенаправленно поставила отборочные в субботу утром: для того чтобы те кто действительно хотят играть в команде, пропустили завтра.

– Если это твой способ попытаться помириться с Регулусом, я думаю, это указывает на очевидное, что это не сработает, – сказала ее Алекто, – О, давай, не смотри на меня так. Вы двое отказались от своих ночных бормотаний перед огнем. Признайся, Эмс, тебя заменили кем-то молодым и интересным.

Эмма засмеялась, но в некотором смысле это было правдой. Регулус и Барти стали хорошими друзьями, хотя последний был на два года младше их. Она посмотрела на другую сторону комнаты. Они участвовали в оживленной игре в шахматы с несколькими зрителями. Единственный человек, которого Эмма видела, чтобы победить Регулуса, был Люциус Малфой, но казалось, что здесь младший мальчик одержал верх.

– Это из-за … ты знаешь … что случилось между тобой и Сириусом в прошлом году? – тихо спросил Алекто, – это случилось снова?

Эмма ценила то что у её подруги есть такт, – Нет, ничего подобного.

И по какой-то причине она начала рассказывать Алекто как её отец сжёг все письма.

– Регулус расстроен, что я пропустил его день рождения. Он думает, что я его проигнорировал, и когда Сириус прибыл в мой дом, ну … он не обрадовался, – закончила Эмма. Это было, по крайней мере, частью правды.

– Кто будет рад, что его брат, предатель крови ушел в дом его лучшей подруги? Не могу поверить, что ты переспала с кем-то, кто оказался таким разочарованием, – вздохнул Алекто.

– Я никогда не спала с Сириусом, – сказала Эмма, внезапно отчаявшись, что кто-то узнает правду, кроме ее брата. Если кто-то мог её понять, это был её лучший друг, – Я… Было проще позволить людям поверить в это, чем рассказать, что на самом деле произошло.

Алекто долго смотрела на нее. На минуту ей показалось, что она собирается спросить ее об этом. Затем она взяла домашнее задание Эммы и отбросила его в сторону.

– В любом случае, кто пишет трехфутовое эссе о Заклинаниях? – она улыбнулась.

– На эту тему можно сказать так много, – благодарно улыбнулась Эмма в ответ, – Но я не могу преодолеть отметку в два фута.

– Пиши крупнее, – посоветовала Алекто, – Эй, как ты думаешь, профессор примет «преследование кентавров и спасение бездомного гиппогрифа» как божественную мечту?

Эмма фыркнула, – Зависит от того, какое значение ты придашь всему этому.

– Я буду предан тем, что кажется хорошим, и спасен тем, что кажется опасным? – фыркнула Алекто театрально размахивая пером.

– Он любит такие философские вещи, – смеялась Эмма.

– Не все из нас умеют уговорить Флитвика о двух неделях без домашних заданий. Как ты это сделала?

Эмма пожала плечами, по правде говоря, это было во время действия зелья, именно в тот момент когда она с Джеймсом поменялась местами, поэтому она понятия как он это сделал. Хотя она в полной мере воспользовалась этим.

– Хорошо, держи свои секреты при себе. Ты знаешь, что становишься очень похожей на Регулуса в такие моменты, – пожаловался Алекто, – Ты никогда мне нечего не рассказываешь… Я спать, ты идёшь?

– Нет, я хочу спланировать отборочные по квиддичу, – сказала Эмма, поднимая новый рулон пергамена, – Спокойной ночи.

========== Глава 20. Испытания. ==========

Было больше людей, чем ожидала Эмма. Намного больше людей. Затем она поняла, что треть из них были в красных одеждах. Она взглянула на трибуны, где могла разглядеть своего брата-близнеца. Она посмотрела на него зная, что он принёс бы бинокль.

– Просто проверяю конкуренцию, сестрёнка! – его магически улучшенный голос раздался на стадионе.

«Отлично», подумала она, – «Фан-клуб Мародеров уже здесь.»

– Любой, кто не слизеринец и, по крайней мере, второй год, убирается со стадиона! – Эмма дотронулась палочкой до горла.

– Давайте начнём с «Охотников», – сказала Эмма, её увеличенный голос эхом разнёсся по полю, – Разделитесь на группы по три человека.

Было семнадцать человек, которые хотели получить должность, в том числе Люсинда и Кассандра Гринграсс, которые были участниками команды ещё в прошлом году. Эмма подлетела к ним и сказала использовать основные манёвры.

– Итак, Люсинда, Кассандра и я будем передавать друг другу квоффл с одной стороны поля на другую. Каждый раз трио должно будет забрать квоффл у нас и забить, прежде, чем мы достигнем другой стороны, – объяснила Эмма.

Несколько человек были легко устранены с помощью этой простой тактики, и в итоге у неё было шесть человек. Она летела в центре стадиона, чтобы наблюдать за ними поближе, и убедилась, что Люсинда и Кассандра были в разных командах. Она заставила их выполнять более сложную тактику, использовать метлу, чтобы поразить квоффла в цель, и погружение Диониса.

Один мальчик попробовал это с таким энтузиазмом, что оказался слишком далеко от метлы и рухнул на землю. С трибун было слышно несколько потрясённых вздохов: к этому моменту большинство студентов уже позавтракали, и многие слизеринцы пришли, чтобы увидеть испытание своей команды: единственная практика, которую было разрешено наблюдать.

Эмма быстро бросилась наверх и схватила его, но её метла не была приспособлена к дополнительному весу, и лишь немногим медленнее они оба упали, чтобы парить на пару футов над землей.

– Теперь слушайте внимательно. Только идиот может попробовать погружение на Дионисе, если не знает, как это сделать без надлежащих мер безопасности. Это, – она ​​бросила взгляд на мальчика, – мягкая версия того, что случилось бы, если бы он попробовал это сам.

– Рабастан, отведи его в больничное крыло, пожалуйста. Не волнуйтесь, пробные испытания будут проводиться последними.

Мальчик проигнорировал протянутую руку Рабастана и попытался встать сам, но прислонился к старшему слизеринцу, осознав, что его лодыжка сломана. Эмма ожидала, что он бросит на неё грязный взгляд, возможно, разозлится, но он смотрел на неё с выражением благоговения и уважения. Черпая уверенность в этом, она вернулась к делу.

– Правильно, охотники, вы можете спуститься. Эти результаты будут опубликованы в общей комнате этим вечером, поэтому расслабьтесь и примите душ: у вас всё хорошо.

– Ловцы! Это просто. Я отпускаю снитч, и через тридцать секунд, – она ​​показала песочные часы, – первым, кто поймал его, будет в команде.

– Подожди минуту! – Увеличенный голос Джеймса вскрикнул, – Снитчи разрешены только на матчах!

– Ах, но мадам Хуч согласилась позволить мне использовать этот, если мои игроки использовали перчатки, – самодовольно сказала Эмма. Она гордилась этим и знала, что Джеймс проклянет тот факт, что он не думал об этом первым.

Она раздавала перчатки из драконьей шкуры, обычно используемые для гербологии, каждому потенциальному ловцу. К счастью, их было всего шесть, поскольку у неё было всего десять пар.

Эмма выпустила снитч и развернула песочные часы, – Приготовились… Начали!

Шесть потенциальных игроков влетели в воздух. Пара решила методично искать, делая круг вокруг поля. Регулус парил высоко над полем и оставался совершенно неподвижным в течение пары минут. Внезапно он приблизился к среднему кольцу цели, и всё было кончено прежде, чем другие смогли осознать, что происходит. «Никогда в этом не сомневалась», – подумала Эмма с усмешкой, прошла в раздевалку.

Что касается Хранителей, у Эммы были кольца, а остальные вели вокруг поля. У неё в игре было четыре бладжера, которые также выпустили сменные для максимального отвлечения. Она пыталась забить против них сама, а остальные игроки просто летали впереди и сзади. Пара была ранена, но она с восхищением отметила, что Бартемиусу Краучу удалось поймать квоффл, пока он ухаживал за сломанной конечностью. Она проинструктировала Алекто записывать каждый улов и каждый промах с подробностями. Она умела вести записи.

Они держали это в течение тридцати минут: пять для каждого возможного Хранителя, и к тому времени, когда это закончилось, Эмма была измотана. После приземления одна девушка начала жаловаться на синяки и травмы.

– Это игра, – огрызнулась Эмма, – Смирись с этим.

Они отправились в больничное крыло, многие из которых поддерживали своих друзей, которые хотели убедиться, что они в порядке. Эмма получила более чем несколько грязных взглядов, но она проигнорировала их. Заметив, что в какой-то момент Рабастан воссоединился с рядами двадцати потенциальных загонщиков, она собрала остатки своей энергии вместе. Она должна была действовать быстро. Ребята выглядели немного нервными. Она нервничала сама.

– Хорошо, все загонщики, образуют линию! – крикнула она, – Бладжеры, как вы знаете, заколдованы только для того, чтобы летать к игрокам на метлах. Я хочу, чтобы вы летали по два за раз и стремились попасть в бладжер в любом из шести обручей. Есть четыре бладжера: у вас есть четыре попытки.

По прогнозам Алекто, травм было гораздо больше, чем у потенциальных Хранителей. Эмма принесла на поле миску с Сущностью Муртлапа, предоставленную Северусом Снейпом мастером зелий, ненависть к Гриффиндорцам которого превосходила его ненависть к Эмме. Не повредило и то, что у него было непреодолимое желание увидеть, как Джеймс провалил свой первый год в капитанстве.

Каждый игрок поблагодарил Мерлина, увидев чашу, и пропитал зелье полотенцами, которые затем нанесли на поврежденные части тела. Когда последний игрок поднялся со своей метлы, раздался облегченный вздох, и многие зрители начали покидать трибуны.

– Так вот в чём подвох, – сказала Эмма, и игроки обменялись взглядами страха, – Вы закончили первую часть. Вторая часть – это бонус. Вам не нужно это делать, но я буду отмечать, кто пытается. Быть загонщиком – это не только умение бить по мячу, но и способность понимать углы и траектории. Позвольте мне прояснить ситуацию, эти четыре бладжера не собираются себя убирать. Поэтому я хочу, чтобы вы попытались поймать их и положить обратно в коробку. Вы можете попробовать это с командами по два, четыре, пять, мне всё равно. Просто введите их.

Как она и предвидела, почти все остались, не желая, чтобы гриффиндорцы называли их трусами или избивали их товарищей по команде, когда они уже достигли этого. Это было сделано специально. Эмма заметила, что гриффиндорцы были более склонны к риску, поэтому, если слизеринцы не прекратили попытки фолов или у них был исключительно удачный день, охотники почти всегда забивали больше голов.

Удивительно, но это было не так ужасно, как она боялась, и Рабастан с большим удовольствием толкнул мяч на своё место. Она поблагодарила их всех за то, что они пришли, ещё раз напомнила им, что они будут уведомлены, как только она выберет членов команды.

– Разве это не было немного жестоко? – прокомментировал Джеймс, как только Эмма вышла из душа.

– Мерлин, Джеймс! – она взвизгнула, – Что, если бы я не принесла свою одежду в душ?

– Но ты всегда так делаешь, – заметил Джеймс, – И я видел тебя в полотенце раньше, так что перестань возмущаться.

– Проклинаю тебя за то, что ты прав, – проворчала Эмма, – В любом случае, они будут жить. Я должна быть уверена, что найду лучших игроков.

– Но всё же… – сказал Джеймс, – Сегодня на поле было много сломанных костей.

– И мадам Помфри вылечит их все к вечеру. – закончила для него Эмма.

– Иногда ты пугаешь меня, – покачал головой Джеймс.

– Это всё что ты хотел мне сказать? – спросила его близнец, заперев ее метлу в сарае.

– Нет, – ответил Джеймс, прислонившись к стене, – Я поместил общую комнату слизеринцев на карту, и я хотел знать, правильно ли я всё сделал.

– Давай посмотрим, – Эмма просмотрела кусок пергамента, – Здесь есть проход рядом с нашей общей комнатой, – она ​​ткнула пальцем в карту, – Это приводит к нижним подземельям. Ты перепутал это с тем, что ведёт на седьмой этаж в вестибюле. Что ещё… О, да, это не совсем связано с этим, но в качестве жеста доброй воли от одного капитана к другому я могу показать тебе, где находится общая комната Хаффлпаффа.

– Ну, тогда как один капитан другому я скажу вам, что мадам Помфри вывела Филча на твои поиски. Она не может присудить задержания, но она сказала ему, что именно ты ответственна за кровавые следы в коридорах, и он жаждет крови, – усмехнулся Джеймс.

– А когда ты собирался сказать мне это?

– После того, как мы добрались до Большого зала, – ответил он, – Разве я не хороший брат?

Она подняла бровь, но ничего не сказала. В конце концов, если бы поменялись ролями, она бы сделала то же самое.

***

В Большом Зале она ела неистово, пропустив весь завтрак и пролетев почти столько же, сколько пробующие люди. Алекто с удивлением посмотрела на неё, начав с восьмого кусочка курицы.

– Я собиралась передать тебе свои записи, но думаю, что подожду, пока твой брат перестанет владеть твоим телом, – пошутила она.

Эмма с трудом сглотнула, – Спасибо за это, кстати. Обещаю, я сейчас помогу тебе в Трансфигурации.

– Учитывая, что я помогала тебе всю неделю, я думаю, что если ты будешь делать мою домашнюю работу в течение недели, то это будет более, чем уместно.

– Профессора сразу узнают мой почерк, – отметила Эмма, – Я сделаю свою работу заранее, и позволю тебе скопировать, хорошо?

– Идет, – усмехнулся Алекто, протягивая лист бумаги.

Эмма постучала Регулуса по плечу на выходе, который быстро схватил горсть мятных жуликов, сунул один в рот. Единственное, что он должен был сказать, – Разве ты уже не позволила ей скопировать твою домашнюю работу?

– Да, но не в Трансфигурации, – ответила Эмма.

– Разве ты не копируешь мои эссе, как это делают все остальные в классе? – спросил Регулус.

– Я не копирую, – надменно ответила Эмма, – Я черпаю вдохновение. Кроме того, ты никогда не позволяешь никому копировать твою работу, я это уважаю.

Эмма медленно шла к Чёрному Озеру, Регулус следовал за ней.

– Я рассчитываю на тебя, чтобы помочь мне выбрать наших будущих товарищей по команде – сказала она, повалившись на землю и развернув временную карту поля для квиддича.

– Ты имеешь в виду, что я уже в команде? – Регулус был притворно шокирован, – Я думал, что мы должны были узнать это только вечером.

– Не будь идиотом…

Она достала перо и грубо нарисовала семь фигур на метлах, очаровывая их летать в направлении, в котором она взмахнула палочкой.

– Отлично, – хмыкнул Регулус, – Подожди минуту, – Он взял ее перо и добавил массу волнистых волос к одному из игроков и круглую точку рядом с ним, – Это ты теряешь квоффл.

– Рег! Ты такой же плохой, как Рабастан; разве ты не видишь, что я пытаюсь сделать это серьёзно? – жаловалась Эмма

– Тогда тебе не следовало так плохо рисовать, – засмеялся он, взяв в руки лист с каракулями Алекто, – Хорошо, это для охотников. Я не могу поверить, что ты бросила этого парня.

– Я тоже не могу, – призналась Эмма.

– Хорошо, будь осторожна. Я слышал, как он говорил Рабастану что всё, о чём он мечтал это иметь сильную и независимую женщину.

– У этого ребёнка больше проблем, чем просто сломанная лодыжка, – Эмма покачала головой, – Может быть, я должна была уронить его на голову…

– Может быть, тебе следовало бы, – не совсем шутливо сказал Регулус. Она посмотрела на него, но он уже вычеркивал имя из списка, – В любом случае, я думаю, тебе следует оставить Люсинду и Кассандру.

– Я тоже, но я подумала, что многие могли бы сказать, что я играю в фавориты.

– Это будет нашим секретом.

Они засмеялись, и Эмма написала их имена над двумя парящими игроками. В качестве запоздалой мысли она добавила Регулуса, и свою собственную.

– Я подумывала об увеличении этой версии, чтобы показать комбинации, которые я жду от вас, – ответила она, почесывая голову палочкой. Фигурка Люсинды влетела в стойку ворот, – Упс…

– Пока ты этого не сделаешь, – смеялся он, – Хорошо, теперь Хранители.

– Ага! Вот для чего мне нужна моя карта, – взволнованно сказала Эмма.

Регулус двигал Хранителя своей палочкой, когда она двигала своего маленького персонажа. Они записывают лучшие сейвы, но также и те, которые наиболее последовательно сохраняют самые популярные способы попытки выиграть. В конце концов, как подозревала Эмма, они выбрали Барти Крауча. Регулус добавил к Стражу швабру из желтых волос и записал имя

– Почему у тебя такой красивый почерк? – Жаловалась Эмма, – Вообще-то я здесь девушка.

– Мама заставляла меня переписывать каждую из моих рождественских открыток, пока они не станут идеальными каждый год, – поморщился Регулус, – Ты должна увидеть почерк моего брата, он…

Он резко остановился, его лицо потемнело. Эмма поспешно вытащила последний рулон пергамента, – Таким образом, у нас ещё есть загонщики на выбор.

Рабастан был включен в команду, хотя бы потому, что он был выше и шире, чем кто-либо другой, и был выбран третьекурсник по имени Энтони Нотт. У него была удивительно большая сила за этой тощей рукой. Эмма аккуратно скопировала все их имена крупным почерком на отдельном свитке.

– Хорошо, это отсортировано! Теперь мне просто нужно опубликовать это.

– Ну, тогда я пойду, – вставал Регулус.

– Что? Зачем?

– Ты хотела, чтобы я помог тебе с командой по квиддичу, верно? – Регулус спросил, – Ну, это сделано.

– О, давай, Регулус! Я тебя почти не вижу!

– Ты видела меня все утро!

– Ты знаешь, это не то, что я имею в виду, – раздраженно вздохнула Эмма, – Давай, я не собираюсь говорить с тобой об этом. Даже идиот может сказать, что ты не хочешь.

– Может быть, тогда нам следует спросить Хелен, – пошутил Регулус, но остался на месте, – Что ты вообще хочешь сделать?

– Я не знаю… Пропустить камни? – предложила она случайно, заметив пару плоских камешков.

– Если это твое представление о веселье, то все действительно очень плохо, – смягчился Регулус, – Но давай вернемся в замок, здесь становится холодно.

В конце концов, они решили посетить Больничное крыло. Эмма пыталась скрыть своё удивление тем, сколько людей с квиддичных испытаний попало туда: по крайней мере пятнадцать слизеринцев стонали в своих постелях.

– Может быть, это была плохая идея, – пробормотала она. Они не знали никого, кроме Барти Крауча здесь. Она пыталась незаметно отступить назад, когда чья-то рука схватила её за плечо.

– И куда же вы собрались, мисс Поттер? – твердо сказала Мадам Помфри.

– Никуда.

– Никогда еще я не видела так много учеников с травмами по квиддичу в моей жизни одновременно! И это всё для проб?

– Квиддич – грубый спорт, мадам Помфри.

– Я не хочу, чтобы это повторилось, я понятно объясняю? А теперь идите от сюда!

– Да, мадам Помфри, – послушно ответила Эмма, добавив, что к тому же в команде по квиддичу всего семь игроков.

Комментарий к Глава 20. Испытания.

Итак, тут кто нибудь ещё есть?

Я хочу извиниться за задержку, и если ещё кого-то интересует этот перевод, то следующая глава выйдет завтра—послезавтра

Всем приятного чтения.

========== Глава 21. Рождество в доме Поттеров. ==========

– Привет, Эмма, неудача против Гриффиндора. Повезёт в следующий раз, да?

Эмма оторвала взгляд от учебника, который она изучала. Её двоюродная сестра Лу стояла там со стопкой книг на руках. Она положила их на стол рядом с Эммой. Остальные едва подняли глаза. Нередко люди разных Домов учились вместе.

– Спасибо, – ответила Эмма, – Хотя это говорит о том, как жёстоко мы играли. Мы поймали снитч, но потеряли более пятидесяти очков.

– Могла ли ты мне помочь?

Эмма ждала.

– Наедине, – добавил Лу, глядя на других слизеринцев.

– Я всё равно закончила, – тактично сказала Люсинда, наклоняясь. С первого взгляда от Эммы Алекто, Софи и Хелен тоже неохотно ушли, и двоюродные сестра остались одни в библиотеке.

– Мне нужна помощь, – Лу перекинула ноги на скамейку, открыв несколько книг.

– Ты на год старше меня, – указала Эмма, – И лучшая на курсе.

– Но мне нужен другой человек, чтобы помочь мне с одним заклинанием. Точнее, ты.

Лу покопалась в сумке и достала миниатюрный мотоцикл. По крайней мере, Эмма подумала, что это мотоцикл. У него было два больших колеса и заметно мощный мотор, который вращался, как только вы касались его крошечных рулей. Может быть, это был велосипед.

– Мне нужно пересмотреть мои исследования маглов, – поняла она со внутренним стоном, – Для чего это?

– Сириус, – испуганно сказала её французская кузина.

– Я догадалась, – фыркнула Эмма. Её кузина и Сириус “официально” встречались с первой недели занятий. «Так много для “Просто друзей”», – подумала она, – Что за заклинание?

– Мне нужно, чтобы он мог обнаруживать скрытые объекты, – объяснила Лу, – Проблема в том, что это заклинание для двух человек, и я не знаю никого, кто мог бы произвести его так же хорошо, как ты.

– Лесть не заставит меня согласиться, ты знаешь, – предупредила её Эмма.

– Что? – Лу выглядела встревоженной, – Я думала, что ты любишь читать сложные заклинания.

– Нет, когда дело доходит до Сириуса Блэка, – мрачно ответила Эмма.

– Ну же Эмс, дай ему немного расслабиться. Его выгнали из дома.

– Прежде всего, он сам ушёл, – поправила Эмма, – И второе: он, кажется, чувствовал себя довольно уютно в моём доме.

– Так что, тебе не нравится делиться Джеймсом? Честно говоря, вы двое иногда можете быть такими эгоистичными…

– Что это должно означать? – горячо спросила слизеринка.

– Это значит, что мои тетя и дядя, хоть и очень милые, немного вас баловали. Я люблю тебя до мелочей, но иногда ты можешь быть эгоистичной, – её кузина немного покраснела, но выглядела решительной.

– Я? Сириус забирает моего отца с того самого дня, как он прибыл в наш дом! Ты знала, что он сжёг все мои письма?

– Это действительно из-за Сириуса? Из твоих писем мне показалось, что ты и дядя Чарльз уже не ладили, – сочувственно сказал Лу, – Кроме того, его семья почти проигнорировала его семнадцатый день рождения. У него никого нет, а у тебя всё ещё есть мама, Джеймс и я.

– Хорошо, – призналась Эмма, – Но не смей говорить, что я помогала. Я не хочу, чтобы кто-то знал.

***

– Мама, ты в порядке? – обеспокоено спросил Джеймс.

Они вернулись на рождественские каникулы, и Натали Поттер только что создала гигантских слизней в камине вместо того, чтобы зажечь его. Она жаловалась на головную боль весь день и случайно оживила дверную ручку, когда Лу прибыла ранее тем днём, к большому удивлению последней.

– О, – сказала она зевая, – Извините, я просто устала. Думаю, я могла бы вздремнуть перед обедом, если вы, дети, не возражаете.

– Совсем нет, – ответил Сириус, – Мы позаботимся о рождественских украшениях. Я на самом деле с нетерпением жду этого!

– Спасибо, дорогой, – сказала она, рассеянно поглаживая голову Сириуса. Ошеломленное выражение появилось на его лице.

– Incendio! – Эмма взмахнула палочкой у огня, как только её мать ушла. Раздался громкое шипение и несколько хлопков.

– Разве ты не могла сначала убрать слизней? – насмешливо спросил Сириус, – Кроме того, тебе нельзя использовать магию, ты несовершеннолетняя.

– Это никогда не останавливало тебя, – пробормотала она в ответ. Сириус теперь весь праздник поднимал нос от несовершеннолетней магии.

– Ребята, пожалуйста! – сказала Лу, – Вы не можете оставить это на одну ночь?

Они успокоились, установив безделушки на место немагическим образом.

– Я нашёл их! – Объявил Чарльз Поттер, спускаясь с чердака.

– Тссс! Мама спит, – быстро сказал Джеймс, – Мы думаем, что у нее грипп или что-то в этом роде.

– Маленькое зелье Пеппер-ап должно исправить это, – сказал Чарльз, проверяя свои волшебные часы, – Эмма, Сириус, не могли бы вы двое сбегать в деревню и принести немного из аптеки? Если вы поспешите, вы сделаете это до закрытия. Джеймс, ты можешь помочь мне прикрепить их к стене.

– Разве Сириус не был бы лучшим вариантом? Знаешь, теперь он может творить чудеса на законных основаниях, – сказал Джеймс, держа чулок на месте, пока Чарльз искал молоток.

– Некоторые вещи лучше делать без магии, – сказал Чарльз, – Кроме того, я хотел поговорить с вами о Сириусе.

– Что бы ты ни думал, это был я! – Джеймс немедленно защитил Сириуса, – Ему нравится здесь, не заставляй его уходить.

– Что? О чём ты Джеймс? Я говорю об этом, – он достал красный чулок с чёрной собакой, держащей конфету во рту. Пока Джеймс наблюдал, собака счастливо огибала, гоняясь за хвостом, прежде чем вернуться, чтобы прогрызть трость. На верху жирными буквами выгравировано на золоте слово SIRIUS, – Ты сказали мне, что собаки были его любимым животным, как думаешь, ему понравится?

– Думаю, что он будет очень рад, – тихо сказал Джеймс.

***

– Ты сказала ему хоть одно хорошее слово в эти праздники? – спросил Джеймс своего близнеца, когда они чистили зубы на следующее утро. Сириус все еще лежал в кровати и храпел.

– Нет, и не планирую, – ответила Эмма, – Он тот, кто напал на меня, он должен извиниться.

– Ты такая упрямая, ты знаешь это?

– Я научилась этому у тебя, Джеймси-пу, – пропела Эмма.

Внизу её мать проводила её на кухню, – Ты знала, что Сириусу исполнилось семнадцать в октябре?

– Да, мама. Они выставили напоказ плакат с головой на нём, который весь день кричал «С днём ​​рождения, Сириус». Было трудно пропустить.

– Действительно? – Натали выглядела впечатленной, – Послушай, я слышала, что его семья даже не поздравила его с днём рожденья в этом году. Кажется, они очень серьёзно отнеслись к тому, что он больше не их сын.

– Это обычное дело, когда тебя отрекают от семьи, – хмуро сказала Эмма, прежде чем прикусить язык, – Я слышал, его дядя Альфард дал ему немного денег.

– Но это совсем не то, – ее мать выглядела грустной, – Я думала, что мы могли бы сделать завтрак на день рождения этим утром. Мы с твоим отцом очень его полюбили, и мы хотим сделать что-то особенное.

– Это хорошая идея, – сказала Эмма серьёзно. Возможно, ей не нравится Сириус, но она не хотела, чтобы он страдал.

– Ну, я собиралась попросить тебя поскольку это особый случай помочь мне сделать шоколадный фонтан. Видите ли, я сделал торт в форме гриффиндорского льва, потому что он так гордится что… – она ​​сделала паузу.

– Не идёт по стопам своей семьи, – деликатно сказала она, – Я зажгла пару свечей, чтобы они парили над столом в форме числа 17, и я подумала, что мы могли бы опустить кусочки пирога в шоколадный фонтан вместо использования глазури. Но когда я сделала фонтан, я сделала это из своей палочки, поэтому палочка находится посередине. Мне нужно, чтобы ты наложила на него заправку, пожалуйста. И Эмма, давай сохраним это в секрете.

Эмма засмеялась. Это было так похоже на то, как её мать стала настолько оживленной, что она ничего не продумала. Но когда она взмахнула палочкой над фонтаном, она заметила мешки под глазами Натали.

– Мам, ты пила Pepper-up? – спросила она.

– Да, но я думаю, что это не работает так, как должно. Или, может быть, я слишком много работаю в старости. В любом случае, я думаю, я могла бы взять еще выпить ещё один после завтрака. Она увидела лицо Эммы, – Не волнуйся, дорогая, я уверена, что все будет хорошо.

Когда Сириус спустился по лестнице, он сначала не понимал, что происходит, – Что всё это значит? Праздновать семнадцать рождественских праздников в Годриковой Лощине? Немного рано, не так ли?

Джеймс подтолкнул его к своему стулу – тот, который завален подарками, – Поздравляю с днём ​​рождения! Мы твоя семья сейчас! Хотя технически ты теперь взрослый.

– Но мой день рождения был два месяца назад, – с удивлением сказал Сириус.

– Но мы пропустили его! – сказал Чарльз, – Теперь открой свои подарки!

– Мои… Вы не должны были, вы…

– Но мы этого хотели, – тепло сказала Натали.

– Свой подарок я тебе уже подарил! – Джеймс подтолкнул его. Новый мотоцикл Сириуса в настоящее время проживал в гараже.

Сириус открыл первую упаковку, которая была, конечно, золотыми часами, как это было принято. Он ухмыльнулся и очень сильно поблагодарил Поттеров, хотя все знали что такие же часы лежали в его комнате наверху.

– Всегда хорошо иметь резервную копию, – объяснил Чарльз.

Вторым подарком была корзина, заполненная мелочами: новой одеждой, поскольку он слишком вырос; коробка сахарных перьев; некоторые мятные конфеты, которые внезапно напомнили Эмме, что Регулус и Сириус были более похожи, чем они думали; набор для обслуживания метлы, потому что у него закончились лаки и несколько других полезных предметов. Сириус открыл последнюю посылку, и увидел миниатюрный черный мотоцикл, который ревел взад и вперед на его ладони. Он посмотрел на родителей Поттера, явно не зная, что сказать.

– Это миниатюрный вариант, – робко сказала Лу, – Я не знала, как использовать магию одной, поэтому я просто очаровала маггловскую статуэтку, чтобы обнаружить какие-то скрытые вещи. Он загорится и подбежит к тому, что скрыто. Например, Джеймс?

Джеймс надел плащ-невидимку. Мотоцикл сменился на серебристый и перекатился на Джеймса.