Текст книги "Сказка о двух сторонах (СИ)"
Автор книги: Emiliya Wolfe
Жанры:
Любовно-фантастические романы
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 13 (всего у книги 57 страниц)
– Хорошо, давайте сделаем это немного сложнее, – сказала она. Рабастан радостно потер руки, но был единственным, кто казался взволнованным. Старый добрый Рабастан.
Эмма летела к Люсинде в устойчивом темпе. Последняя запаниковала и подпрыгнула слишком рано: Эмма знала, что цель будет расширена, когда она увидела, что тело блондинки падает назад, а не вперёд. У нее было мало времени, чтобы думать о чём-то ещё, поскольку метла столкнулась с её лицом. Она полетела назад, едва цепляясь за метлу, и моргнула, её глаза слезились от удара.
– Это было идеально, Эмс! – Кэсси с улыбкой бросилась к ней навстречу, – Я поймала квоффл и отправил его через обруч, прежде чем Барти понял, что происходит!
– Вы поймали Люсинду? – спросила Эмма.
– Почему ты так странно говоришь? – Кэсси подлетела ближе, чтобы осмотреть своего капитана, – Мерлиновы панталоны, ты истекаешь кровью!
– Ничего страшного, – Эмма вытерла рукав рукавом и беспорядочно упала на землю. К счастью, она смогла приземлиться без особых затруднений, – Вы поймали её? – спросила она снова, беспокоясь за безопасность своей подруги.
– Да, это было так круто! Я хочу сделать это снова! Рабастан ударил по воздуху, – Ой… нам нужно что-то с этим сделать?
– Эпискеи, – Барти постучал своей палочкой по носу Эммы.
Люсинда упала на метлу Энтони Нотта. Она все ещё дрожала, но на её лице отразилась огромная улыбка.
– Это был какой-то выброс адреналина, – выдохнула она, её глаза застыли от воспоминаний о её достижениях.
Эмма восприняла это как хороший знак: каждый раз было бы легче, а порыв делать что-то опасное становился причиной привыкания. Это была настоящая причина, по которой они играли.
– Спасибо, Барти, – сказала она, бесцеремонно вытирая нос, – Правильно, извини за метлу, Люс.
– Ты знаешь, что теряешь большую часть своего авторитета, когда твоё лицо все грязное, – прокомментировал Рабастан, – Может быть, вы должны работать над этим.
Регулус фыркнул. Эмма посмотрела на него с раздраженным взглядом, – Что? Это и правда было смешно!
– Поздравляю, теперь ты отвечаешь за получение мётел, – ухмыльнулась ему Эмма. Он надулся.
– Рабастан начал это, – отметил он.
Он прищурился, но заткнулся, чтобы найти метлу, летящую туда-сюда. «Легче, чем пытаться найти снитч», – подумала Эмма, наблюдая за тем, как он на секунду пробежал по стадиону с практической легкостью. Он был, безусловно, открытым и счастливым, когда они играли в квиддич, хотя это могли быть только эндорфины из этого вида спорта.
– Способ вернуть себе власть, Эмс, – поддразнила Люсинда, выглядя слегка потрясенной.
– Мне просто хотелось заставить его сделать какую-то работу, – ответила Эмма, прежде чем ей пришла в голову идея, – Но мне, наверное, нужно потренироваться в ловле квоффла как можно быстрее. Ты не возражаешь против того, чтобы Регулус летал на тебе с этого момента?
Лицо Люсинды прояснилось, но она подавила улыбку, – Думаю, все будет в порядке, – осторожно сказала она.
– Хорошо, потому что у нас впереди ещё пара часов.
– Что? – пожаловался Рабастан, – Но завтра игра!
– Не волнуйтесь, мы вернёмся к обеду.
***
Несколько часов (и несколько сломанных носов и разбитых губ) спустя, Эмма устало наблюдала за тем, как команда устало возвращался в замок. Она, вероятно, никогда этого не признает, но ей нравилась эта часть практики. Это было успокаивающе, легкий запах пота, смешанный с кожей, холод, начинающийся ночью, различное прикосновение каждого шара – даже снитч. Было удивительно, как что-то такое маленькое, такое хрупкое на вид могло быть самым опасным в игре. В конце концов, это часто было решающим фактором для выигравшей стороны и делало Ловца самым травмированным игроком на поле. Даже Регулус, который был так же проворен, как и любой другой игрок, которого она знала, часто получал удары и был бы выведен из строя через пять минут в матче, если бы не было Загонщиков, чтобы защитить его.
Гриффиндор убил их в первом матче, но она надеялась, что это из-за новых игроков в её команде и её новой тактики в качестве капитана. На этот раз, всё будет по-другому. Когда она закрыла дверь сарая, она подпрыгнула.
– Мерлин, Регулус, не делай этого!
Регулус бездельничал, стоя возле сарая. Очевидно, он пошёл переодеваться с другими, так как он был в школьной мантии, его волосы были только мокрыми от душа. Это заставило Эмму понять, насколько она грязная.
– Итак, я заметил, что ты не практиковала погружение, – сказал он.
– В свободное время я пользовалась амортизаторами на траве, – сказала она, возвращаясь в раздевалку.
– Э-э-э, – он уставился на неё.
– Ты знаешь, что я могу совершить это погружение с закрытыми глазами, – повторила она, снимая свою квиддичную форму. В её животе была тонущая яма, боязнь того, куда может идти этот разговор.
Он всё ещё смотрел на неё. Это начинает становиться неудобным. «Дай ему хорошее оправдание. Правдоподобное. Близкое к правде».
– Хорошо, мне не нравится полагаться на других людей, когда я играю.
– Ты не доверяешь своей команде? – спросил он.
– Конечно, я доверяю! Я чувствую, что…
– Что всё выходит из-под контроля, – закончил он за неё.
Её лицо потемнело, и она повернулась к нему спиной, убедившись, что её Нимбус был в первозданном состоянии после тренировки. «Почему Регулус давит на неё? Разве они не были друзьями, потому что не заставляли друг друга делиться слишком личными вещами? У него не было приличия, чтобы уважать её частную жизнь?»
– Извини, – он сел на скамейку рядом с ней. Она почти чувствовала его колебания, но он всё равно продолжил, – Я знаю, ты знаешь…
– Знаю что? – отрезала она.
– Ты всегда злишься, когда не уверена, – сказал он, – Я думаю, что я единственный, кто понял, потому что ты, кажется, сильно злишься.
– Есть ли смысл в этом разговоре?
– Я уже знал о Грязнокровке на Йольском балу до окклюменции, – признался он, – Тебе не нужно скрывать это от меня. Тебе иногда разрешается бояться.
– Я не боюсь! – сказала она слишком громко, слишком быстро, – Кроме того, это просто глупая реакция.
Тонущая яма в её животе распространилась на её горло. Она чувствовала, как бьётся её сердце, как будто оно пытается вырваться из её грудной клетки. «Не паникуй», – сказала она себе, сердясь, хотя не знала, из-за чего.
– Как то, как ты подпрыгиваешь каждый раз, когда кто-то застаёт тебя врасплох? Как то, как ты заставила Диггори подождать полчаса, прежде чем идти на свидание? – настаивал Регулус.
– Что, чёрт возьми, Регулус? – Эмма встала, наполовину вытянув палочку. «Как он посмел так говорить со мной?»
– Я не понимаю, как ты не возражаешь целовать людей, когда малейшее прикосновение к твоей руке заставляет тебя отскочить назад, – продолжал он невозмутимо, как будто это была ещё одна головоломка, которую нужно решить. Вот почему он никогда не сближается с людьми: он ведёт себя так, словно их загадки нужно срочно раскрыть, – Я думал, что, может быть, ты забыла это, даже после Эйвери… – он замолчал.
– Подобные вещи трудно забыть, – прошипела Эмма сквозь стиснутые зубы, но попыталась заставить себя успокоиться. Регулус не увидит эту уязвимую, уязвимую сторону её. Очевидно, он не думал, что она настолько слаба, что она всё равно будет в ужасе, когда кто-то неизвестный подойдёт слишком близко. Я могу это сделать. Она ухватилась за свои чувства, заставив их исчезнуть. Апатия охватила её, сменившись лишь презрением, – Но, чтобы ответить на твой вопрос, поцелуи это… Я могу оставить свои чувства в стороне, чтобы быть полезной для команды.
– Очень по-слизерински с твоей стороны, – заметил он, – Хотя такое мышление, может помочь тебе в окклюменции. Как ты думаешь, как команда отреагирует, когда они поймут, что ты не выполняешь ни один из трюков, которые ты заставляешь делать их? Ты не можешь рационализировать свои инстинкты.
– Ну, мистер Всезнайка, что ты предлагаешь? – холодно спросила она.
***
– Давай, Эмма, тебе просто нужно упасть, – поддержал Регулус. Её метла была в воздухе на двадцать футов, а он ждал на десять футов ниже, – Это легко!
– Легко, – пробормотала Эмма.
Она осторожно встала на метлу, вытянув руки для равновесия. Сегодня была холодная ночь, её метла стала уже скользкой от мороза. Но теперь, не было возможности отступать. Возможно, в ней было больше Гриффиндора, чем ожидалось, хотя она знала, что в основном делает это, чтобы доказать свою точку зрения. Она ненавидела тот факт, что она чувствовала, что ей нужно показать себя Регулусу, но кто ещё достоин пытаться произвести впечатление?
Однако, невозможно было вызвать её гнев. Она была легкомысленной с адреналином, и на мгновение казалось, что она плывет, невесомая. Затем она пошевелила ногой, и внезапно её равновесие было потеряно, и она с пугающей скоростью рванулась к земле. Без метлы, чтобы вести её. «Дорогой Мерлин», – молилась она, плотно закрывая глаза. Теперь её сердце было в её горле, остальные её внутренности были связаны так тесно, что ей казалось, что она отрывается от своего тела, но это не могло быть правдой, потому что она оказалась в ловушке внутри, неспособной двигаться. Он не собирался быть там. Она была полностью в его власти, и теперь она собиралась упасть, одна и…
Она приземлилась в вытянутые руки Регулуса с мягким ударом, лишний вес заставил метлу упасть еще на пару футов, прежде чем он успел её исправить. Он рефлекторно усилил хватку, чтобы она не выскользнула наружу и не упала на землю окончательно.
– Это было так сложно, – сказал он.
Регулус подлетел к тому месту, где её ожидал Нимбус, но Эмма не предприняла никаких действий, чтобы добраться до него. Именно тогда он понял, насколько крепко она держала его за рубашку, и что всё её тело дрожало. Он маневрировал их обратно на землю, даже не удосужившись попытаться сойти и полетел прямо в раздевалку, где положил её метлу на скамейку. Затем он сел на скамейку рядом с ней, не в силах ослабить тисковую хватку, которой она держала его за рубашку.
– Эмма, – сказал он, – Эмма, тебе нужно отпустить.
– Не заставляй меня, – она со слезами на глазах покачала головой, сжимаясь ещё крепче, её дыхание стало прерывистым.
Она не могла дышать. Независимо от того, сколько кислорода она вдыхала, казалось, что её легких никогда не будет достаточно. Её голова кружилась, поэтому она плотно закрыла глаза, сосредоточившись на рубашке, переплетенной в её пальцах.
– Тебе нужно успокоиться, – вздохнул он и расстегнул молнию на куртке, заставляя её отпустить. Она немедленно поставила ноги на скамейку и обняла руками колени. Теперь она дрожала от холода, и Регулус надел на неё куртку. Однако после этого он не знал, что делать. Он просто ждал, пока она медленно перестала качаться, и её дрожь превратилась в последний вздох. Регулус подумал, должен ли он что-то сказать. К счастью, это был момент, когда девушка решила заговорить:
– Спасибо, – тихо сказала Эмма. Через мгновение она продолжила, – Извини за это.
– Не беспокойся, – сказал он, слегка вздохнув с облегчением, – Я знаю, что девушки всегда угрожают никогда не отпускать, но ты первая, кто пытается это сделать физически.
Она стрельнула в него черным взглядом, глаза всё ещё были слегка дикими. Он успокоился.
– Извини. – сказал он, хотя, было ли это для шутки или принуждения её к чему-то, что вызвало приступ паники, она не знала.
«Вот что происходит, когда я отпускаю себя. Я никогда не потеряю контроль снова», – поклялась она. Эмма думала, что её замерзание перед Эйвери было разовым делом, но видимо нет. Она предположила, что такого не случалось на пятом курсе, потому что они были слишком сосредоточены на балу, чтобы праздновать после Рождества. Но эта мысль, предназначенная для утешения, лишь напомнила ей, что Регулус знал, что гриффиндорский магглорожденный идиот подобрался так близко к… Дрожь поднялась по ее позвоночнику, и её щеки покраснели от стыда. Как она могла снова смотреть на него? Если бала между факультетами не было достаточно, это безусловно, заслуживало его презрения.
– Вероятно, нам следует пойти в Большой зал, поесть, пока не стало слишком поздно, – сказала она в конце концов, пытаясь отмахнуться от глупых мыслей, – Завтра на поле не должен быть голодный ловец.
Она потянулась, и Регулус увидел, что её глаза покраснели. Она заметила беспокойство, прежде чем он успел составить свои черты. Это уже началось.
– Извини, что на время потеряла голову… Просто я, – колебалась она, – просто я, иногда чувствую себя беспомощным магглом…
– Поверь мне, Эмма Поттер, – сказал Регулус по дороге в замок, – Никто, никогда не примет тебя за маггла.
Комментарий к Глава 26. Квиддич.
Итак, эта часть мне не очень понравилась, события тренировки было трудно перевести, и правильно все описать.
Ещё раз хочу вас попросить оставлять свои отзывы, хочется знать ваше мнение…
Приятного чтения.
========== Глава 27. Слизерин-Хаффлпафф. ==========
В Большом зале Эмма села между Люсиндой и Алекто, быстро вытирая глаза рукавом. Она воздержалась от этого во время поспешной и неловкой прогулки до замка. Достаточно того, что Регулус знал, ему не нужно было видеть, как она плачет над всем этим. Он всегда говорил ей, что думает, что плакать бесполезно. «Кроме того, в его жизни были моменты и похуже, чем мои. Возьми себя в руки, Эмма!»
– Мерлин, Эмма, ты в порядке? Ты выглядишь так, как будто дралась, – воскликнула Алекто находясь в шоке.
Эмма запоздало поняла, что она не принимала душ, и на её лице была кровь. Она направила свою палочку на себя, – Teргео.
– Лучше, – сказала рыжая, – Но все уже заметили. Разве это не куртка Регулуса?
– Э-э, да… – ответила Эмма, её щеки покраснели.
«Возьми себя в руки. Ты всё ещё можешь взять ситуацию под контроль. Просто подумай о правдаподобном оправдании. Или еще лучше, просто притворись, что это несущественно. Она осторожно сделала несколько успокаивающих вдохов и изобразила на лице выражение самодовольного равнодушия.
– Что? – спросила Люсинда, – Вот почему ты так поздно? Но ты сказала, что была на свидании раньше…
– Да, с Амосом Диггори.
– С кем? – Алекто чуть не подавилась едой, – Но он полукровка!
– И довольно красивый, – сказала Эмма, улыбаясь и смотря на стол Хаффлпаффа.
– Я сказала тебе, Эмс, что он не должен быть слизеринцем, но, черт возьми, найди чистую кровь! Остальные просто напрашиваются на неприятности. Кроме того, ты действительно собираешься унизиться только ради этого? Подумай о своей репутации. Подумай о… – её голос замолчал.
Эмма точно знала, что она собирается сказать. Они были уверены, что, если они смогут выполнить свои индивидуальные задания, они смогут присоединиться к неуловимым рядам Пожирателей Смерти. Алекто была уверена, что, если узнают, что Эмма встречается с полукровкой, это разрушит все её планы. Эмма проигнорировала её: по крайней мере, его родители были волшебниками. Даже маглорожденные были хороши для неё, хотя она думала, что им нужно пройти специальные уроки перед тем, как ехать в волшебный мир, и учиться в Хогвартсе. Нет, презрение Эммы было зарезервировано для маглов, а жалость к сквибам. Она была уверена, что Тёмный Лорд поймёт это. Кроме того, задачи были почти невозможны, или, по крайней мере, её.
– Амос Диггори, ты сказала? – спросила Люсинда с улыбкой на губах.
***
Эмма вернула Регулусу джемпер на следующее утро за завтраком, не говоря ни слова. Он принял его так же молча, хотя она думала, что он был на грани того, чтобы что-то сказать. Остальная часть команды также сидела за столом, она присела рядом, и только хотела начать завтракать, как кто-то постучал её по плечу.
– Эй, капитан, – сказал Амос Диггори, протягивая руку, – Удачи в игре.
– Да, вам тоже, – ответила она, протягивая руку в ответ, – Ты знаешь, что мы могли сказать это на поле?
– Я знаю, но я хотел сказать тебе лично… извините за вчерашний день, это была ошибка.
– Что? – спросила она, не веря своим ушам. Это действительно не лучшие её выходные.
– Я не глуп, чтобы идти против Регулуса Блэка, – поморщился он, – Разве ты не просто подала ему его джемпер?
– Да, но мы не вместе или что-нибудь…
– О, да, она сказала мне, что вы расстались, но… Твой брат издевается надо мной, я думал, что справлюсь, хотя это, вероятно, отпугивает большинство парней. Регулус Блэк – это совсем другая история. Мне жаль. Может, тебе стоит встречаться с гриффиндорцами? – он улыбнулся ей.
Она проводила его холодным взглядом, когда он возвращался к своему столу, а затем посмотрела на Люсинду, когда та заняла свое место. Последняя одарила её односторонней ухмылкой: ту, которую она зарезервировала для особых случаев, чтобы получить то, что она хотела.
– Разве ты не говорила мне, чтобы я начала играть в игру, Эмс? – сладко спросила она.
– Тебе повезло, что ты хороший охотник, – мрачно пробормотал она, – Если ты будешь играть именно так на поле, я просто не смогу выгнать тебя.
***
Счёт Хаффлпаффа был 160-60, шёл снег, и они были настороже. Барти был сбит с метлы двойным бладжером, в результате чего Эмма взяла тайм-аут, чтобы накричать на Энтони и Рабастана, у которых, по крайней мере, хватило порядочности стыдиться. После напоминания Кэсси о том, что их время подходит к концу, она перешла к тактике.
– Правильно, пора привести нашу игру в действие, – сказала она, – Это наша третья игра, и чтобы остаться в ней, нам нужно выиграть сто очков. Регулус, это означает, что тебе нужно найти снитч и быстро. Мы получим преимущество, но как только они вернут квоффл, уже неясно, какой будет счёт.
– Как ты думаешь, что я делал последние полтора часа? – жаловался Регулус, но обещал стараться изо всех сил.
– Рабастан, я не хочу рисковать. Бей бладжерами, если они будут вырываться вперёд, но я хочу, чтобы ты всегда летал под Охотниками.
Он кивнул, лицо его сосредоточенно сморщилось. Эмма повернулась к Люсинде и Кэсси.
– Я постараюсь держаться близко с ними, чтобы никому из вас не пришлось прыгать, но, возможно, это придётся сделать, – сказала она.
– Не волнуйся, Эмс, мы знаем что делать, – сказала Люсинда, и Кэсси яростно кивнула. Обе хотели выиграть столько же, сколько их капитан.
– Верно, тогда снова в воздух.
Мадам Хуч дунула в свисток, и игра возобновилась. Энтони выстрелил в Диггори в позиции вратаря, но его телохранитель принял на себя основной удар. Хаффлпаффцы забили еще два мяча, прежде чем Эмма отобрала квоффл у одного из них, и забила гол, вложив всю свою злость в этот бросок. 180-70.
Кесси поймала мяч и передала его Люсинде, которая снова забила.
«Осталось пятьдесят очков», – подумала Эмма, вытягивая голову, чтобы взглянуть на Регулуса. Кто-то врезался в неё, толкая Эмму на трибуны, и из толпы послышался чей-то свист. Люсинда забила пенальти, когда убедилась, что с Эммой всё в порядке. Они летали вместе как единое целое: им нужно было продолжать забивать. Делая традиционную круговую петлю, они быстрее и быстрее пропускали мяч, и вдруг Кэсси взлетела, Люсинда упала, а Эмма забила. Судя по всему, у Диггори дела шли не очень хорошо: Энтони решил избить его бладжерами. Она бросила мяч Кэсси, но Диггори заблокировал удар, и мяч упал.
Перед Эммой был Чейзер, но мимо неё пронёсся бладжер, сбивая Хаффлпаффа с курса. «У этого парня действительно есть талант», – поражаясь подумала она, когда поймала красный мяч.
«Даже если мы проиграем, я буду гордиться этой командой».
Эмма взлетела, сопровождаемая двумя охотниками, но она вернулась к цели, и было невозможно повернуть вовремя, чтобы забить.
– Эмма! – крикнула Люсинда, появляясь перед ней. Эмма быстро бросила мяч ей и продолжила лететь некоторое время, надеясь сбить Хаффлпаффа с курса. Это сработало, но, обернувшись, она увидела двух загонщиков, стоящих перед слизеринкой. Охотники блокировали путь Эмме, а Кэсси была слишком далеко. Люсинда встретилась глазами с Эммой и прыгнула.
Так же, как она прыгала тогда, в первый раз. Но Эмма поняла, что прыжок был рассчитан: метла столкнулась с двумя загонщиками, и охотники полетели в направлении цели, место, к которому должна была стремиться Люсинда.
Эмма поймала мяч, надеясь, что Кэсси поймает метлу, и забила гол на другой стороне вратаря. Там Кэсси ждала позади цели.
Кэсси поймала мяч, и три Охотника преградили путь между Кэсси и Эммой. Чего они не ожидали, так это того, что Люсинда будет зависать над ними. Они зависли с удивленными лицами, когда Кэсси, казалось, бросила к ним квоффл, и Люсинда обвела его петлей, забив не один, а два раза.
Эмма могла слышать громовой рев слизеринцев и возбужденный крик комментатора. Она быстро взглянула на табло: 180-140. Хаффлпаффцы оправились от шока, но было уже слишком поздно. Эмма чуть не потеряла равновесие, когда Регулус промчался мимо нее, и к тому времени, когда она выпрямилась, он поймал снитч.
***
В тот вечер даже первокурсники не спали до поздна, ели контрабандные пирожные и пили тыквенный сок, дети постарше сливочное пиво. Рабастан купил немного огненного виски, но Эмма отказалась. Она была уже пьяна от волнения.
– Ты виделп Ловца Хаффлпаффа? – крикнула ей в ухо Алекто, – Он смотрел, как ты играешь, и даже не видел, как снитч пролетел мимо него! Я слышала, что Диггори целый час кричал на него после матча.
Эмма ухмыльнулась и чокнулась со всеми пивом, прежде чем подняться на стол.
– Прошу прощения, можно минуточку вашего внимания?
Все обернулись и размахивая различными напитками или едой в воздухе. Кто-то начал кричать и все подхватили, СЛИ–ЗЕ–РИН, это продолжалось до того момента, пока кто-то случайно не разбил стакан. Быстрое заклинание было всё, что нужно, но Эмма воспользовалась тишиной.
– Оставьте это всё для нашего Ловца, Регулуса Блэка!
Толпа аплодировала и хлопала Регулуса по спине. Он ничего не сказал, но ухмыльнулся сидя в своем углу. Эмма была вдвойне благодарна за победу в квиддиче: она поставила что-то среднее между сегодняшним днем и прошлой ночью. Это была возможность предотвратить неловкость вещей. «Моя удача вернулась», – подумала она, желая поделиться этой удачей со своими друзьями. В конце концов, не только Регулус выиграл в этом матче.
– И, – сказала она, когда толпа успокоилась, – Регулус помог выйграть нам матч, но мы всё ещё в игре, благодаря нашей звезде, Люсинде, и её превосходному погружению!
Люсинда покраснела, когда её подняли на чьи-то плечи, и пение возобновилось, только на этот раз к нему добавлялось ЛЮ–СИН–ДА, каждые несколько песнопений. Конфетти вылетело из нескольких волшебных палочек седьмого курса, и один из них сотворил невероятно сложную магию, которая заставила птиц летать вокруг головы Люсинды в ореоле.
Пятнадцать минут спустя Люсинда нашла Эмму у окна.
– Спасибо за это, – сказала она, всё ещё краснея – хотя Эмма была уверена, что это из-за алкоголя, – Огневиски?
– Нет проблем, – ответила Эмма, опустив пустое стакан из под сливочного пива и внезапно почувствовала волну усталости, – Я ухожу спать, так что нет, спасибо. Удачи с этим, – она кинула взгляд на Регулуса, который смотрел, как Рабастан пытается выпить целую бутылку огненного виски за один раз.
– Спасибо. И… я сожалею по поводу Диггори, – извинилась Люсинда.
– Нет, ты сделала мне одолжение, – отмахнулась от неё Эмма.
***
Приняв заслуженный душ, в комнате она упала на кровать, чувствуя себя довольной. Раздался шум, и она нахмурилась, вытащив пергамент, который чудом уцелел в её заднем кармане. Спина была закрыта черепом, изо рта которого торчала змея. Она засмеялась над упоминанием слизеринцев и должна была напомнить себе, что они ещё не выиграли кубок. Она сломала печать и прочитала.
«Макнейр пробудет в течение следующих двух недель в Кабаньей голове. Он предоставит вам необходимое оборудование и указания. Не в состоянии появиться и столкнуться с моим недовольством.
Тёмный Лорд.»
Всю ночь Эмма не могла уснуть. Хотя она была измотана игрой в квиддич, мысли о просьбе Темного Лорда заставляли её задуматься, пока звук мягкого храпа Алекто не заставил ее подняться на ноги. Она надела туфли, тёплый джемпер и на цыпочках спустилась в гостиную. Неудивительно, что Регулус уже сидел у огня, глядя в пламя, как будто он мог погасить его взглядом.
– Ты читаешь письмо, – сказала она. Это был даже не вопрос.
Регулус протянул клочок пергамента, чтобы она смогла прочитать. Он был смят, как будто слизеринец прочитал его, положил обратно в карман, а потом снова и снова вынимал.
– Тебе не страшно, что я украду твою славу? – дразнила она. Пожиратели Смерти сказали им, чтобы они держали свои задания в секрете.
Регулус устало посмотрел на неё. Она скрыла удивление, которое чувствовала. На самом деле она не разговаривала с ним во время их празднования победы, но теперь она увидела мешки под его глазами. Он выглядел лучше, когда она видела его с Рабастаном.
– Кто эти люди? – спросила она, просматривая короткий список имен. Она узнала одну, может быть, две фамилии из пяти.
– Грязнокровки, которые встали против Тёмного Лорда, – глаза Регулуса всё также не отрывались от огня, – Некоторые из них авроры.
– Значит, они волшебники, – сказала она.
– Волшебники, которые не согласны с нами, – сказал он, – Это война, Эмма. Плохие вещи случаются во время войн. Но это того стоит. Подумай о том, чтобы не скрывать свою магию. Пока что Тёмный Лорд – единственный, кто действует на принципах равных прав для магических существ. Каковы несколько магглорожденных по сравнению с количеством домашних эльфов, убитых по неосторожности?
– Я думаю, что ты запутался в своих аргументах, – сказала она, сидя рядом с ним и сразу же пожалев о своих словах. Возможно ли, что Регулус пытался убедить себя, что это правильно?
– Ну и что? Мне не нравятся такие слова. Но я точно знаю, в каком мире должны расти мои дети, и это не тот мир, который был разрушен войной. Всё встанет на свои места, вот увидишь. Мы должны верить, что Тёмный Лорд знает, что он делает.
– Тогда что за нелепо трудные задачи? – спросила она.
– Разве ты не видишь? Он хочет, чтобы мы привыкли к неудачам, – Регулус повернулся к ней, и его глаза сияли, – Но я не подведу его, так же как и ты. Мы покажем ему, что мы достойны.
Эмма подозревала, в его словах была речь его родителей, но она не могла отрицать свою ненависть к неудаче. Пусть она докажет лорду Волан-де-Морту, что она могла сделать это. Эмма покажет миру, что Темная магия не так плоха. Было темно, потому что это было опасно. Но лёгкая магия может быть такой же вредной. Им нужен непредвзятый мир, и, возможно, она сможет убедить своего отца согласиться с ней.
– Я помогу тебе с твоим заданием, если ты поможешь мне с моим, – сказала она.
– Разве это не нарушение правил?
– Это не нарушение, если нет правил, – сказала она, вспоминая слова Волдеморта.
Комментарий к Глава 27. Слизерин-Хаффлпафф.
Итак, как я уже говорила, я просто напросто не умею описывать события игры.
Квиддич, действительно очень сложный, особенно если переводить текст.
Надеюсь глава вам понравится, приятного чтения, и не забывайте оставлять свои комментарии ✨
P.S Текст был проверен бетой Familiars.
========== Глава 28. Обман. ==========
– К счастью, в начале года я украла несколько флаконов оборотного зелья, – сказала Эмма, уставившись на смесь, которую Регулус наливал во флаконы.
Они сгрудились в углу слизеринской гостиной. Эмма сделала вид, что проспала, когда Алекто объявила, что она идёт на завтрак – едва ли подвиг, учитывая, что у Люсинды и Софи было большое похмелье. Хелен даже не вернулась в их комнату прошлой ночью. Большинство студентов не хотели спорить с профессором МакГонагалл, особенно, когда ваш СОВ будет в следующем году. Она будет раздавать советы студентам, которые по её мнению стараются изо всех сил. Очевидно, Барти не нуждался в них, так как он был невозмутим при мысли о том, что пропустил Трансфигурацию. Тоже самое нельзя сказать о плане.
Он посмотрел на неё с сомнением, а затем на зелье, – Что я получаю, если помогу вам?
– Прямая рекомендация и значок капитана по квиддичу, когда я покину Хогвартс, – ответила она, – Хорошо, я скажу про тебя пару добрых слов и позабочусь о том, чтобы твой талант проявился достойно.
– Почему я? – спросил он, явно волнуясь. Нечасто старшеклассники приглашали младшие курсы в свои интриги. И в данной ситуации, определённо был стимул помочь.
– Ты лучший подражатель, которого мы знаем, и тот, кому мы можем доверять, – сказала Эмма, глядя ему прямо в глаза. Может быть, это заставит его поверить, что это правда. Но Барти казался преданным Регулусу… и их делу, – Кроме того, ты же хочешь, чтобы Тёмный Лорд преуспел?
– Конечно, хочу, – выдохнул Барти, – Давайте начнём.
Регулус собрал волосы Эммы и равномерно подстриг её на дюйм.
– Ты мог бы просто отрезать кусок, – сказала Эмма, когда Регулус сравнил два конца.
– Мне нравится, когда вещи выглядят аккуратными, – ответил он. – Этого достаточно, Барти?
– Все должно быть в порядке, – ответил он, поместив каждую дозу в отдельный флакон. Жидкость стала кроваво-красной, – Один утром, один вечером на целую неделю.
– Я уезжаю к своим родителям, – сказал Регулус, осматривая их план, – Мой дедушка плохо себя чувствует, его нужно навестить.
– А какое у меня алиби?
– Ты отправляешься домой после того, как получил несколько травм в квиддиче, – импровизировала Эмма, – Твои родители не помешают этому плану?
– Мой отец почти не знает, что я существую, он так увлечён ловлей Тёмных волшебников, – ответил Барти, – Он такой лицемер, вы знали, что он полностью согласен с их точкой зрения?
Регулус и Эмма посмотрели друг на друга, явно они коснулись больного места. У их товарища на лице застыла страдальческая гримаса. Он мог быть талантливым, но когда он не подражал кому-то, он был открытой книгой. Эмма смутно слышала о Барти Крауче-старшем, её отец как-то говорил о нем, – «Крауч хочет узаконить использование Непростительных проклятий на Пожирателях смерти». Неудивительно, что Барти ненавидел его. Непростительные проклятия были непростительны – особенно из-за проклятия смерти. Они были изобретены в качестве крайней меры, но вместо этого стали причиной тысячи убийств. К счастью, как Эмма сама для себя выяснила, нужно было действительно хотеть причинить кому-то боль для того, чтобы заклятие сработало. Она задавалась вопросом, почему им так мало о них говорили на Защите от тёмных искусств. Было бы полезно узнать о них, лишь бы быть готовым к миру. Она понятия не имела, как выглядело Смертельное проклятие или как работал Империус. Единственное, что она знала о Проклятии Круциатус, было то, что это больно. Очень больно. Эмма поняла, что пристально смотрит на зелье, хотя ей следует пересмотреть план. Смутно, она задавалась вопросом, почему её флакон был таким красным, но быстро откинула эту мысль на задний план.