Текст книги "Сказка о двух сторонах (СИ)"

Автор книги: Emiliya Wolfe

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 57 страниц)

– Гург любит подарок, – проворчал он, выпуская свои кроваво-красные клыки в довольстве.

– Я не вернусь туда завтра, – сказал Регулус, качая головой.

Они почтительно вышли из лагеря с высоко поднятыми головами, как будто это было не больше, чем они ожидали. Оказавшись вне поля зрения, они забрались обратно в свою уединённую пещеру, задыхаясь и удивляясь, как они сделали это и остались живыми.

– Я не прошу тебя, – вздрогнула Эмма, потушив огонь, – Пусть Гург поиграет со своей новой игрушкой какое-то время: я уверена, что Тёмный Лорд услышит об этом.

«Конечно, Тёмный Лорд не ожидает, что шестнадцатилетний мальчик вернёт гигантов в качестве доказательства», – подумала она, – «Я даже не знаю, где он держит свою армию, когда он не нападает на министерство»

– Давай выбираться отсюда…

– Не могу с тобой не согласиться, – сказала Эмма, – Хорошо, что мы записались на эти занятия!

Она ясно изобразила Хогсмид в своей голове и начала поворачиваться на месте.

– Подожди! – Регулус схватил её за руку. – Тебе не кажется, что министерству было бы немного подозрительно обнаруживать магию несовершеннолетних возле гор?

– Ах да, – лицо Эммы упало, когда она опустила палочку, – Вернёмся с помощью метлы и поезда?

– Боюсь, что так.

Комментарий к Глава 29. Великаны.

Итак, теперь я знаю какая моя самая нелюбимая глава в этой работе…

И знаете, я уже устала напоминать вам оставлять свои комментарии.

P.S Текст был проверен бетой.

========== Глава 30. Проклятье. ==========

– Я думаю, что вижу его, – Эмма прищурилась, глядя на темный силуэт человека, исчезающего в переулке.

– Позволь мне проверить, – Регулус взял у неё бинокль и увеличил масштаб, – Это бесполезно, нам нужно подойти ближе.

Сейчас ребята наблюдали за четвёртым магом в списке Регулуса. После перегруппировки в Дырявом Котле – Хогсмид был слишком подозрительным – они поняли, что у них осталось ровно три дня до того, как закончится оборотное зелье, и отсутствие Барти станет подозрительным – если он ещё не был обнаружен. Им нужно было действовать быстро. К счастью, в каждой гостинице был каталог волшебников, в котором можно было найти перекрестные ссылки на данные Тёмного Лорда о волшебниках. После этого они были во Флориш и Блоттс. Было невозможно найти что-либо в книгах волшебных родословных, поскольку все люди из списка были магглорожденные, но так как большинство работало на министерство, они смогли собрать больше информации.

С первым волшебником всё было легко. Им удалось напугать его: притворились, что они из Ордена Феникса и что лорд Волан-де-Морт охотится за ним. Поскольку он никогда не бросал вызов Тёмному Лорду, а только давал информацию о людях, которые, как он выяснил, были Пожирателями Смерти, было легко убедить его собраться и переехать в Америку, где сейчас было безопаснее, чем в Англии. По счастливой случайности, второй человек, а именно девушка была убита прежде, чем они смогли добраться до неё: фактически участница Ордена Феникса, она была застигнута неожиданным налётом и упала со своей метлы в последовавшей драке.

Третьим был чиновник министерства, который согласился помочь принять законы против магглов до тех пор, пока Тёмный Лорд не обращал внимания на её наследие грязнокровок. Регулус и Эмма посмотрели друг на друга и сразу согласились. По их мнению, магглам не нужно было причинять вреда – им просто оказывали особое внимание из-за недостатка знаний о волшебном мире. Как только они будут полностью интегрированы, статус крови больше не будет проблемой.

К сожалению, тем временем магглорожденных считали меньшими, поэтому они понимали стремление к секретности. Они также пожалели её и её брата, в частности, Регулус содрогнулся, когда она со слезами на глазах рассказала историю о том, как умерли её родители, оставив её одну с младшим братом, который был сквибом. Долорес Амбридж была не намного старше их, поэтому Эмма предложила притвориться ей родом из Селвинов – Алекто сказала ей, что Амикус всегда говорил о том, как Селвины разочаровывали Тёмного Лорда. Одним ударом Тёмный Лорд получит последователя от Министерства и унизительное, но безобидное наказание для Пожирателя Смерти. Только они не знали, что Долорес уже исказила правду, чтобы заставить их помочь ей.

Четвёртый в их списке человек – Нил Аббот, что был известным аврором, который помог Аластору Грюму схватить нескольких Пожирателей Смерти – и он не всегда отправлял их в Азкабан. Было очевидно, что его не будут уговаривать или обманывать, поэтому они весь день наблюдали за улицей, на которой он жил. Это было их первое обнаружение этого человека, и казалось, что его было так же легко потерять, как было трудно найти. Они как можно лучше пробирались по переулку, надев на плечи мантию-невидимку. В какой-то момент аврор повернулся и произнёс заклинание, которое, очевидно, должно было их раскрыть, но в Плащ, были вплетены защитные заклинания, потому что ничего не произошло. «Это наш шанс», – подумала Эмма. Она посмотрела на Регулуса, и он кивнул.

– Экспеллиармус, – закричал Регулус.

Аббот поднял руки вверх, подавая знак того, что он сдался, когда его палочка отлетела совершенно в другую сторону. Регулус приблизился к нему, палочка всё ещё указывала на его грудь, но из его рта не вылетело ни слова. Его рука слегка дрожала.

– Не двигайся, – прорычал он в конце концов.

– Твой хозяин сказал тебе убить меня, не так ли? – догадался аврор, – Не так легко забрать жизнь, да? Сколько тебе лет?

Регулус натянул капюшон на лицо; его не могли узнать. Эмма стояла на страже, переводя взгляд с одного выхода на другой, надеясь, что никто не пройдет мимо. Это был родной город аврора, его жена могла бы волноваться, если он опаздывал с работы, и пыталась разыскать его.

– Вы это заслужили, – ответил Регулус.

Аббот, возможно, был Аврором, но он получал столько удовольствия от своей работы, что продолжал переходить на повышение. Как ни странно, он был скорее похож на Бартемия Крауча-старшего с его политикой: «Начни дуэль первым, а уже потом разбирайся». Но этот человек не казался убийцей-садистом. В любом случае, он был ужасно спокоен для того человека, на лицо которого указывали палочкой.

– Давай же, – спокойно сказал он, широко раскинув руки. – Покончим с этим.

Регулус глубоко вздохнул, – Авада… – но он резко замолчал.

Эмма почти слышала его разочарование. Он всегда говорил о совете Нарциссы: быстро произнести заклятие, пока не успел задуматься над этим. В этот момент аврор воспользовался своим шансом, ударив шестнадцатилетнего подростка в лицо, как в обычной магловской драке, и нырнул в направлении своей палочки. Прежде чем Регулус успел встать, мужчина вернулся, направив палочку на горло мальчика. На его лице появилась злобная улыбка, и Эмма узнала его из заголовков «Ежедневного пророка» пару недель назад. Он сталкивался с запросами на работе за злоупотребление своей станцией, и только вмешательство Барти Крауча спасло его. Было страшно, как люди могли измениться за считанные секунды. Когда у Регулуса всё ещё была палочка, он выглядел также, как и любой старик, спешащий вернуться домой после тяжелого рабочего дня.

– Должен был воспользоваться возможностью бежать, пока ты можешь дурачиться, – сказал мужчина, из его палочки уже было готово вырваться заклинание, но…

– Диффиндо! – проклятье вылетело из рта Эммы еще до того, как она это заметила, и рука аврора сломалась, как ветка.

Он взвыл от боли, и Регулус воспользовался путаницей, чтобы произнести заклинание Редукто.

– Давай, – сказал он, дергая Эмму за руку, но она стояла на месте.

Он потянул сильнее, но только удалось сбить капюшон Эммы. Она не обратила на это внимания, потрясенная тем ужасом, который происходил прямо на её глазах. Аббот упал на колени, вцепившись в то, что, казалось, было кучей пыли на полу. Его рот раскрылся в безмолвном крике, глаза выпучились от ужаса. Это могло показаться смешным, человек нащупывал пыльный тротуар, но Эмма знала, что это не просто пыль.

– Его рука… – прошептала она. Глаза мужчины уставились на неё, и она не могла понять, умолял ли он о пощаде или требует возмездия. Слабая искра испускалась из пыли, и его левая рука принялась за палочку.

– Нам нужно идти!

Эмма оторвала взгляд от… вероятно теперь бывшего Аврора и помчалась по улицам следом за Регулусом, не останавливаясь, пока они не добежали до своих метел, надёжно спрятанных в каком-то магловском сарае.

***

Как только они оказались на безопасном расстоянии, они нашли деревню, в которой провели ночь. Чувствовалось, что они совершили больше полетов за последнюю неделю, чем за все шесть лет, проведённых в Хогвартсе. Кроме того, они летали только ночью, чтобы уменьшить количество магглов, которые могут их видеть. «Мерлин, спасибо, что метлы не излучают волшебный сигнал», – подумала Эмма, спускаясь на поле.

– И так, – решительно сказал Регулус, садясь на землю и проводя рукой по волосам – верный признак того, что он обеспокоен. – Я потерпел неудачу. Что ж, спасибо за твою помощь.

– Что ты имеешь в виду? – спросила Эмма, садясь на траву, следуя его примеру, – У нас ещё есть два дня до конца недели, чтобы найти последнего человека.

– Да, но Аббот теперь будет настороже, – ответил он раздраженным тоном. – Мы мёртвое мясо, если мы окажемся в трех футах от него.

– Почему ты так говоришь? Ты сделал то, что было нужно, Регулус, – Эмма была в замешательстве. Затем до нее дошло осознание, – Подожди… Ты не…

– Я не что?

Эмма несколько секунд молчала, осторожно подбирая слова.

– Когда ты накладывал проклятие Редукто… Регулус, оно разрезало его руку, в которой была палочка. Мы больше не увидим, как он ловит последователей Тёмного Лорда.

Даже под бледным лунным светом она видела, как его лицо побелело, а губы сжались в ужасе.

– Ты сделал то, что должен был сделать, – успокаивающе сказала она.

– Нет, не должен, – ответил он, – Я не мог… я… всё, о чём я мог думать, это когда мы наблюдали за ним… – он глубоко вздохнул. – У него есть жена, Эмма. Семья, как у любого обычного человека. Я знаю, что наше прикрытие может быть подорвано сейчас, и это моя вина, но я не мог произнести заклинание, я просто не мог.

Эмма сразу поняла о каком заклинании идёт речь.

– Эй, все в порядке, – она ​​положила свою руку ему на руку и сжала её, – Посмотри на меня. Послушай, когда я скажу, что ты хорошо поработал. Никто не просил тебя убить его. Мы просто… мы просто думали, что это был наш лучший шанс. Но Тёмный Лорд определенно сказал, что ты должен вывести их из строя, и это именно то, что ты сделал с Абботом. Мы не убивали других, не так ли? Нам просто нужно найти способ убедиться, что он не узнает, кто мы…

– Ты права, – Регулус глубоко вздохнул и медленно выдохнул с закрытыми глазами.

Когда он открыл их, он снова выглядел почти как прежде. Эмма хотела успокоить его ещё немного, но он вернулся к делу, игнорируя – как обычно – свою внутреннюю суматоху. Он нахмурился, обдумывая весь сегодняшний день, когда они шли в отель. Внезапно Эмма заметила, что это магловская деревня. У них не было маггловских денег, они просто собрали то волшебное золото, которое у них было на день, когда они уехали. Она как раз собиралась указать на этот факт Регулусу, когда он снова заговорил, с задумчивым выражением лица.

– Может быть, мы могли бы вовлечь последнего магглорожденного в атаку Аббота… Нам просто нужно выяснить, как… Проклятие Империуса – очевидный выбор, но я сомневаюсь, что смогу его произнести, как насчёт тебя?

Эмма покачала головой. – Я так не думаю, мы даже не изучали теорию этого. Ты знаешь, что чтобы произнести Непростительное надо обладать большой силой воли… – она ​​замолчала, прежде чем ей пришла в голову идея. – Тем не менее… Я довольно хороша в Обливиэйте.

Регулус усмехнулся.

Комментарий к Глава 30. Проклятье.

Итак, пока я по собственной неуклюжести лежу на больничной койке, появилось время для перевода главы, я знаю, что она маленькая (всего 3 страницы), но тем не менее…

Думаю что напоминать о комментариях уже бесполезно, да?

Я прекрасно видела сколько человек прочитали прошлую главу, но не один из вас не оставил отзыв, обидно как бы…

P.S. Проверено бетами

========== Глава 31. Поправки ==========

«Предполагаемая причастность должностного лица министерства Кристофера Дина к попытке убийства выдающегося аврора Нила Аббота.»

Когда произошла драка, Аббот находился в своём родном городе Суррей и спасся бегством, но не целым. Сам Аббот пока недоступен для комментариев, сейчас он находится на лечении в больнице Святого Мунго.

«Мы будем добиваться справедливости», – сказала г-жа Аббот нашему репортеру.

Кристофер Дин в неожиданном повороте событий появился сегодня утром в офисе аврора в Министерстве, признав свою вину. Он признался, что Аббот застал Дина и миссис Аббот за занятием любовью.

«Я никогда не думал, что это зайдёт так далеко», – признался он. – «Это произошло так быстро».

Г-жа Аббот пока недоступна для комментариев по этому поводу».

Алекто положила газету на прикроватную тумбочку и протянула Эмме стакан апельсинового сока:

– Честно говоря, нет никаких причин присоединяться к их стороне в ближайшей войне. Авроры падают, как мухи. Чему ты улыбаешься?

– Ничему, – покачала головой Эмма.

Она прилетела в Хогсмид накануне поздно вечером, поразив своим появлением Розмерту, которая пообещала никому ничего не говорить, после того, как Эмма придумала безумную сказку о романтике и запретной любви. Регулус согласился остаться с родителями до конца недели – он хотел рассказать отцу о своем успехе. Судя по всему, в последнее время этот человек стал угрюмым, и, возможно, эта новость подбодрит его, не создавая иллюзий по поводу того, что делает мистера Блэка «угрюмым».

Сириус говорит всем, кто хотел его слушать, что он горд быть предателем крови и общаться с магглами. У Ориона не было возможности вернуть сына.

Она также подозревала, что Регулус пытался исправить ошибки своего брата. На самом деле они так и не добрались до маггловского отеля, предпочитая немедленно отправиться на поиски последнего магглорожденного до того, как все узнают про ситуацию с Абботом. Большую часть следующего дня они потратили на то, чтобы усовершенствовать заклинание памяти и убедиться, что оно выдержит – уроки легилименции Беллатрисы в конце концов пригодились. В момент изнеможения Регулус признал, что Орион хотел, чтобы Темный Лорд мог простить Сириуса из-за его чистой крови, поэтому его младший сын хотел поднять свои надежды попасть в милость Темного Лорда. Однако его история останется туманной, чтобы не беспокоить Блэков.

Эмма едва успела вернуться через секретные проходы незамеченной, поблагодарив Мерлина за то, что Плащ-невидимка был с ней каждые пять минут. К тому времени, как она добралась до больничного крыла, она была готова рухнуть на кровать. К счастью, у Барти была аллергия на зелья, которые давала ему мадам Помфри, поэтому было легко – хотя и не очень красиво – притвориться действительно больным. Он с благодарностью отправился в подземелья Слизерина, чтобы выспаться, рассказав Эмме о жизни в Хогвартсе, но только в обмен на полный отчет об их подвигах на следующий день.

Алекто подозрительно посмотрела на неё, но не стала настаивать на объяснениях, – В любом случае, ты сегодня выглядишь лучше. Я скажу Рабастану зайти, он дуется с тех пор, как ты перестала смеяться над его шутками.

– Наверное, они были не такие уж смешные, – предположила Эмма.

– Нет, я уверена, что не были, – приподняла бровь Алекто. – Но у вас двоих обычно одинаковый юмор.

– Да брось, Алекто! – заскулила Эмма. – Даже ты смеялась над МакГонагалл, обнаружившей, кучку Хаффлпаффцев терроризирующих Миртл, потому что они никогда не видели призраков!

– Я просто посчитала их невежество смешным, – поучительно сказала Алекто, но все равно улыбнулась. – Никогда не думала, что я скажу это, но перестань говорить, как магл. Мы не хотим вызывать подозрений.

– Посмотри на себя, – поддразнила Эмма. – Меня не было неделю, а Хелен уже заразила тебя своим взглядом «безопасность прежде всего».

– Что ж, извини меня, что я не хочу быть мучеником! – воскликнула Алекто. – Во всяком случае, я слышала, как Дамблдор сказал, что Регулус возвращается сегодня вечером, похоже, ты выйдешь из Крыла как раз вовремя, чтобы он не начал волновался. Знаешь, он бы сошел с ума, если бы узнал, что твоя команда по квиддичу не в лучшей форме прямо перед финальным матчем Гриффиндор-Слизерин.

Эмма закрыла глаза и мысленно простонала – матч Гриффиндор-Слизерин.

«Я совсем забыла об этом… Все отборочные матчи закончились, кроме одного, хотя все знали, что Пуффендуй разгромит Когтевран. Однако этого было недостаточно, чтобы добраться до уровня Гриффиндора и Слизерина, поэтому будет один последний матч между Гриффиндором и Слизерином, чтобы определить первое и второе место, и один матч между Когтевраном и Пуффендуем, чтобы решить, кто будет на третьем месте, а кто – на последнем».

Алекто нахмурилась из-за отсутствия энтузиазма.

– Что? Я думала, ты будешь рада снова увидеть Рега. Ты твердила, что он не навещал тебя с тех пор, как ты легла в Крыло. – говорила Алекто.

– Да неужели? – на этот раз настала очередь Эммы приподнять бровь, кажется, с Барти нужно провести суровый разговор. – Не волнуйся, я просто переживаю за матч.

– Я уверена, что ты планировала стратегию всю неделю, которую ты здесь провела… Ты уверена, что с тобой все в порядке? – нахмурилась Алекто и положила холодную руку на лоб Эммы. – Думаю, на всякий случай позову мадам Помфри.

– Чтобы я делала без тебя, Алекто? – спросила Эмма.

Рыжая обернулась, опешив от таких слов. Она моргнула. – Ничего, конечно.

***

– Эмма, ты наконец-то вышла! – воскликнула Лу, пробегая через весь Большой Зал, чтобы заключить кузину в объятия, – Я беспокоилась.

Мадам Помфри включила режим наседки и выгнала Алекто из комнаты, дав Эмме дополнительное зелье, от которого она до самого вечера провалилась в сон без сновидений. К тому времени, как она проснулась, солнце уже село, но медсестра наконец решила, что лихорадка прошла и она готова идти, предупредив её, чтобы она пила много жидкости. Эмма медленно шла в Большой Зал вместо того, чтобы броситься к еде, как её заставлял сделать желудок.

– Не волнуйся, это был просто грипп, – утешила Эмма, слегка опешив от нежности и заботы, которую показала её кузина. Она ответила на объятие с благодарностью, хотя ей не хватало простого комфорта.

– Но тебе понадобилось столько времени, чтобы оправиться! Не могу поверить, что мадам Помфри не осознавала, что у тебя аллергия на лечебные зелья.

– Ну, честно говоря, этого не было в моих медицинских записях, – призналась Эмма, «Потому что, у меня нет на них аллергии», – добавила она про себя.

– В любом случае, ты должна отправить сову своим родителям. Они очень беспокоились! – сказала француженка, расширив глаза, чтобы подчеркнуть то, что она сказала.

– Они так беспокоились, что даже не удосужились написать? – бросила вызов Эмма своей кузине.

– Но они… Твоя мама прислала твои любимые шоколадные лягушки с письмом.

– А мой отец? – тихо спросила Эмма.

– Он не знал, что сказать, – внезапно вмешался Джеймс, обняв её. – Давай, Эмс, ты же знаешь, папу. Он не умеет извиняться. Он скучает по тебе, они оба скучают. Я взял на себя смелость съесть одну из тех лягушек, которые они прислали тебе, я видел записку мамы.

«Пожалуйста, приходи скорее домой.»

Эти четыре слова угрожали разбить сердце Эмме, но она решительно держалась. Как заметила Алекто, если она поедет домой на эти каникулы или ответит на письмо, это ничего не докажет. Она провела в Хогвартсе большую часть времени с тех пор, как уехала, так что они всё равно не увидели бы её. Ничего не изменится. В любом случае, они казались совершенно счастливыми без неё. Тем не менее, она крепче обняла Джеймса, уткнувшись лицом в его рубашку. В своём близнеце ей нравилось то, что он всё ещё кое-что знал. Он позволил ей прижаться к себе, а когда она отстранилась, посмотрел на неё, взглядом полным сочувствия и вины. Она знала, что каким-то образом он чувствовал себя виноватым в том, что его поместили в Гриффиндор.

«Я должна сказать ему, что он лучший брат в мире», – подумала она.

– Подожди, ты всё ещё злишься из-за Рождества? – спросила Лу, пропустив обмен взглядами между братом и сестрой. – Я не понимаю: спора вообще не было бы, если бы ты не была слишком гордой, чтобы признать, что помогла с подарком для Сириуса.

– Дело не в этом, – возразила Эмма. – Тебе бы понравилось, если бы твои родители сказали, что они предпочитают тебе кого-то, с кем познакомились менее пяти лет назад?

– Не знаю, – сдавленным голосом ответила Лу. – Мои родители мертвы.

– Лу, – начала Эмма с комком в горле, но Когтевранка уже поспешила уйти.

Джеймс многозначительно посмотрел на неё. Она почти могла слышать его мысли, то, как он упрекал её. Внезапно у Эммы пропал аппетит. Она повернулась и пошла прямо в направлении Совятни. Лу была права, у неё есть только одна мать. «Не надо её наказывать, потому что папа так предвзят», – подумала она.

Но как только перо оказалось в её руке, она не знала, что писать. Она отложила это, сначала написав письмо Нарциссе. Они давно не разговаривали.

«Дорогая Нарцисса,

Мне жаль, что я долго не отвечала, матчи по Квиддичу и всё такое. Кстати, мы выиграли у Хаффлпаффа, так что мы в финале! Надеюсь, ты гордишься мной. Люциус, возможно, сказал тебе, что на прошлой неделе у нас был особенный визит в Хогсмид. Я не могу многое написать, но достаточно сказать, что Регулус и я старались изо всех сил. Но что-то меня напугало. В дуэли, когда мой противник собирался использовать неизвестное заклинание, я наложила на него проклятие вместо заклинания Защиты. Я могла использовать Экспеллиармус или чары защиты, но я ответила наступлением. Это больше похоже на «Тёмные искусства», чем на «Защиту от темных искусств», не так ли?

Моя мама прислала мне письмо, но я не ответила. Как ты разговариваешь с кем-то, кого любишь, но не уверена, любят ли они тебя в ответ? По крайней мере, недостаточно… Я знаю, что она меня понимает, но она ничего не говорит перед моим отцом, как раньше. Может она всё ещё больна? Я чувствую себя разорванной: с одной стороны, я хочу, чтобы она заболела, поэтому у неё есть причина бросить меня. Это плохо? Как ты относишься к Андромеде? Регулус сказал мне, что её выжгли с дерева. Я полагаю, вы никогда не были так близки с Сириусом.

Хватит об этом, как идут приготовления к свадьбе? Не слишком ли они мешают твоему обучению? Я полагаю, у тебя есть целая толпа домовиков, чтобы помочь вам! Кстати, как дела у Малфоев? (Помимо Люциуса).

Скучаю по тебе. Эмма»

Она запечатала письмо каплей воска с письменного стола и наблюдала, как сова медленно становилась все меньше и меньше, пока не превратилась в пылинку на расстоянии. Вздохнув, она вытащила ещё один лист пергамента. Её перо парило около вершины и чернила капали с легкими брызгами. Она смотрела, как чернильная капля на пергаменте становится все больше и больше, как будто в трансе. Десять минут спустя на страницу упала тень.

– Как идёт написание писем? – спросил Регулус.

Эмма вопросительно взглянула на него, быстро убрала перо и перевернула пергамент.

– Твой брат сказал мне, что ты здесь, – объяснил он.

– Это сложнее, чем кажется, – защищаясь, сказала она.

– Поверьте мне, я эксперт в вопросах семейного отчуждения, – сказал Регулус с кривой усмешкой. – Кажется, что имена сейчас падают с гобеленов, как мухи.

Он убрал её сумку и сел рядом с ней на подоконник, глядя на её пергамент.

– Значит, ты здесь медленно замерзала насмерть только для… чего? Написать письмо азбукой Морзе?

Эмма невольно улыбнулась и наложила согревающие заклинание, – Лучше?

– Намного, – ответил он. – Поэтому я бы посоветовал начать с обычного предложения, такого как: «Дорогие мама и папа», или, в случае Сириуса, «Привет, мама».

– Сириус написал вашим родителям? – недоверчиво спросила Эмма.

– Да, но только для того, чтобы попросить прислать ему все остальные вещи. Конечно, мама пошла и сожгла всё. Она злится, потому что не может избавиться от баннеров Гриффиндора и маггловских плакатов. Он, должно быть, наложил на них перманентные заклинания.

Эмма закатила глаза, это вполне в духе Сириуса. Хотя эта мысль действительно вызвала улыбку на ее лице.

«Дорогая мама», – написала она, – «спасибо за шоколадных лягушек (хотя Джеймс съел большинство из них)».

– Хорошее начало, – сказал Регулус через некоторое время.

– Но я не знаю, что написать дальше, – объяснила Эмма, тяжело вздохнув. Она посмотрела в окно. Луна сияла над озером, подчеркивая водную рябь, – Я хотела бы остаться в Хогвартсе, понимаешь? Забыть обо всём остальном.

– Говорит девушка, которая пропустила неделю занятий, чтобы погоняться за великанами и аврорами, – поддразнил Регулус. – Но я знаю, что ты имеешь в виду. Тем не менее, ты должна хотя бы написать родителям, иначе ты закончишь, как Сириус.

– Я не такая, как Сириус, – поспешно оправдалась она. – Я не бросила свою семью, я до сих пор их люблю, просто они даже не хотят меня понимать!

Как будто в подтверждение своей правоты она поспешно нацарапала оставшуюся часть письма.

«Я чувствую себя намного лучше: мадам Помфри просто нужно было найти правильные лечебные зелья. Как ты? Джеймс сказал, что ты проходила обследование у Целителя в начале месяца, но с тех пор мы ничего о тебе не слышали. Я, вероятно, не вернусь на пасхальные каникулы: мне нужно кое-что исправить. Джеймс тоже остается. Как дела дома?

Я скучаю по тебе. Эмма.»

– Расслабься, – сказал Регулус, привязывая пергамент к сове. – Я не говорил, что ты похожа на Сириуса. Ты же не делаешь вид, что Джеймс – незнакомец, которого вы едва знаете, не так ли? Кроме того, ты мне действительно нравишься.

– Спасибо, – улыбнулась она ему. – Как бы то ни было, я думаю, твой брат всё ещё любит тебя в глубине души.

– В глубине души он никогда не увидит дневного света, – тихо сказал Регулус с грустной улыбкой. – Почему мы вообще хандрим? Мы сделали невозможные задачи Тёмного Лорда, не так ли? Я думаю, это требует празднования. У тебя всё ещё есть плащ-невидимка?

– Регулус Арктурус Блэк, я думала, что потеряла тебя! – шутливо воскликнула Эмма.

***

– Я иду спать, – сказала Эмма, потягиваясь и зевая. – Увидимся завтра.

Алекто последовала за ней по лестнице. Она быстро упаковала джемпер и джинсы в сумку и сунула её под кровать на потом. К тому времени, как Люсинда закрыла дверь, она уже была в пижаме и чистила зубы.

– Я не могу поверить Рабастану, – сказала Хелен. – Как только Регулус перестаёт заставлять его работать, он только и делает, что шутит.

– Что? – спросила Эмма, выходя из ванной.

– Мы решили закончить ночь, – ответила Хелен. – Я была в паре с Рабастаном на нашем задании по стрельбе из лука, но это невозможно.

– Кроме того, в воскресенье вечером трудно сосредоточиться на домашней работе, – добавила Люсинда, прежде чем запереться в ванной.

– Ты можешь поблагодарить меня позже, – сказала Алекто Эмме, её голос был едва слышен из-за шума текущей воды.

– Зачем?

– Потому что, Поттер, это я решила лечь спать – и без Регулуса, тебя или меня у остальных нет ни малейшего шанса пересмотреть, – самодовольно ответила рыжая. – А теперь ты можешь делать то, что запланировали вы двое.

– Мы не… – Эмма замолчала, взглянув на неё. – Просто чтобы он мог рассказать мне, как всё прошло с его родителями.

– Ага, – ухмыльнулась Алекто.

– Ага, – закатила глаза Эмма, но Хелен смотрела на них как-то странно, поэтому она отбросила тему и забралась на свою кровать с балдахином.

Час спустя единственными звуками в комнате было ровное дыхание и плеск озера по окнам. Эмма схватила сумку и поспешно переоделась, засунув плащ-невидимку вместе с шарфом в карманы пальто. Быстро осмотрев, пуста ли гостиная, она прокралась вниз, перепрыгнув по скрипящей лестнице. Регулус, похоже, смотрел на огонь, время от времени оглядываясь вокруг, чтобы увидеть, есть ли там кто-нибудь. Увидев её, он поднес палец к губам и пересек комнату, чтобы открыть проход. Только когда они были снаружи, они осмеливались говорить.

– Итак, каков был твой план? – спросила Эмма.

– В Хогсмиде есть кое-что, что я хотел тебе показать, – загадочно ответил он.

– Да неужели? В полночь воскресного вечера?

– Вот увидишь, – сказал он. – Итак… В коридор на третьем этаже?

– В проход на третьем этаже! – ответила она, словно они отправлялись в какой-то эпический квест.

Они двигались так быстро, как только могли, через залы и лестничные клетки Хогвартса, пока вдруг Регулус не протянул руку. – Думаю, я кого-то слышал.

– Мы старосты, – прошипела в ответ Эмма.

– Старосты, которым нельзя патрулировать, – напомнил он ей. – У тебя есть плащ?

– Конечно, – Эмма с минуту возилась со своим пальто. – О нет… я потеряла его.

– Ты что? – недоверчиво спросил он. – Ты уверена?

Она обыскала все карманы, но нашла только шарф. Она извинилась и скривилась. – Нам придётся вернуться.

Регулус закатил глаза, но внезапно повернул голову в сторону коридора. Эмма проследила за его взглядом, пытаясь увидеть, что привлекло его внимание в тусклом свете. Там вроде бы никого не было…

– Мяу.

Их нашла миссис Норрис.

Комментарий к Глава 31. Поправки

Глава бечена.

========== Глава 32. Скрытые глубины. ==========

– Быстро, бежим! – Эмма схватила Регулуса за руку и побежала обратно по той же дороге, что и раньше.

– Вот она, – Регулус указал на мерцающее пятно на лестнице, – «Но с кошкой нам придётся повозиться».

Они бросились на лестницу, как только та начала двигаться, обернувшись они увидели миссис Норрис, сидящую на площадке, склонив голову и жалобно мяукающую.

– Уф, – сказала она, поднимая мантию, – Мы были на волоске. Не знаю, что бы я делала, если бы потеряла мантию.

– Как вообще можно было выронить её прям на лестницу, а если бы её кто-то нашёл?

– Гм… – Эмма была спасена от ответа, заметив Филча на платформе, к которой примыкала лестница, – Пойдём.

Они помчались обратно по лестнице и завернули за угол, зигзагообразно пересекая холл, пока не убедились, что за ними никто не идёт. Однако это означало, что они понятия не имели, где находятся.

– Значит, нам нужно попасть на третий этаж, верно? – Регулус стоял облокотившись на стену – пытаясь отдышаться от долгого бега, положив руки на колени.

– Верно, – сказала Эмма, стряхивая пыль с плаща, – Это статуя одноглазой ведьмы, рядом с кабинетом Защиты от тёмных искусств.

Ирония места заставила их обоих улыбнуться. Наступила тишина, в которой Регулус явно пытался выяснить, как устроен проход, а Эмма распутывала плащ. На третьем этаже был высокий риск попасться, так как именно там у учителей менялись смены. Кроме того, там было много потайных комнат за портретами или гобеленами – в одну из них Эмма затащила Джеймса всего неделю назад.