Текст книги "Сказка о двух сторонах (СИ)"

Автор книги: Emiliya Wolfe

сообщить о нарушении

Текущая страница: 49 (всего у книги 57 страниц)

– Кричер, – мягко сказала она. – Необязательно нести все самому.

– Но Кричер должен, – сказал домашний эльф. – Хозяйка говорит, что Кричер стареет. Кричер должен доказать свою полезность Госпоже!

– Тебе не нужно ничего доказывать, Кричер, – твердо сказал Регулус, кладя руку на плечо домового эльфа. – А теперь перенеси клетки с животными в дом Я уверен, что они проголадались, они важнее остального багажа. Ты можешь это сделать?

– Да, хозяин Регулус, – нетерпеливо сказал Кикимер, ныряя в глубокий поклон, прежде чем броситься выполнять приказ.

– Площадь Гриммо безопаснее, чем твоя квартира, – просто сказал Регулус Эмме.

Она кивнула, показывая, что все поняла, и потащила свой сундук к магическому барьеру и городской машине, ожидавшей их за ним.

Хотя она предпочла бы вернуться в свою квартиру в Косом переулке и избежать дороги, она знала, что дом, в котором прошло детство Регулуса, обеспечивал безопасность, в которой они нуждались для достижения своих целей.

Тем не менее, это знание не остановило её от напряжения, когда водитель включил мотор. Она ухватилась за сиденье рядом с собой, только чтобы её рука встретилась с рукой Регулуса. Она подняла глаза и увидела, что её парень одарил её одной из своих уже не редких улыбок. Он сцепил их пальцы вместе, и не отпускал на протяжении всей поездки по Лондону.

Выглянув в окно, Эмма подумала, что же принесет им это лето. Они потенциально оказались в одном из самых опасных положений – они были Пожирателями Смерти высочайшего уровня, искали информацию о членах Ордена и пытались выяснить о крестражах Тёмного Лорда без защиты стен Хогвартса. Эмме оставалось только надеяться, что старые стены Гриммо – 12 были крепче, чем казались.

***

Регулус смотрел в окно, когда они въезжали в пробку. Не совсем неожиданно, но что ещё они могли ожидать от маггловского Лондона? Он оглянулся на Эмму, но, похоже, с ней все было в порядке. Обычно в таких поездках её тошнило, но он предположил, что они двигались недостаточно быстро, чтобы подходить для этого.

Её вороньи кудри вывалились из импровизированного пучка, когда она вытянула шею, ниспадая до талии. Если он смотрел на неё вот так, не видя её лица с изогнутыми в постоянной ухмылке губами, она напоминала Серую даму.

Конечно, призрак никогда нельзя было спутать с Эммой. Она была слишком похожа на аристократическую чистокровку, с её надменным лицом и прямым носом, мало чем отличавшимся от носа Регулуса. Эмма… Эмма была чистокровной аристократкой, и в тоже время совсем не являлась такой.

Серая Дама показала ему фотографию Тома Реддла в трофейной комнате перед тем, как он покинул Хогвартс. Регулус был потрясен, увидев Тёмного Лорда в такой обыденной ситуации. Он также был удивлен, увидев, насколько сильно изменился Волдеморт.

«Вот цена крестражей», – подумал он про себя, содрогаясь. Никакое тепло не могло растопить холод в его костях при одной мысли о помещении части его души в безжизненный объект.

– С тобой все впорядке? – спросила Эмма, прерывая его размышления.

Регулус вздрогнул и отпустил её руку. Он так сильно сжимал её пальцы, что видел белые отметины там, где кровообращение было прервано.

– Ага, – сдавленным голосом ответил парень. Он поспешно откашлялся перед второй попыткой. – Да.

– Хорошо, – губы Эммы скривились в ухмылке, и она слегка приподняла брови. – Мы приехали.

Регулус глубоко вздохнул, расплачиваясь с водителем хрупкими бумажными деньгами, которые, казалось, предпочитали маглы. К этому времени мужчина понял, что Регулусу не нужна сдача, поэтому он уехал сразу после того, как они забрали свой багаж.

– После вас, миледи , – он коротко поклонился ей и указал на материализовавшийся дом. Он знал, что юмор понадобится, чтобы снять напряжение, ожидающее их в доме,.

Эмма сделала фальшивый реверанс и поднялась по ступенькам, колеблясь на долю секунды, прежде чем постучать.

– Ты могла просто войти, – напомнил ей Регулус, следуя за ней.

– Это было бы неправильно, – ответила Эмма. – Я хочу, чтобы твоя мама знала, что мы здесь, прежде чем мы смогли бы войти.

– Знаешь, она не скачет по дому в нижнем белье, – заметил Регулус, когда Кричер открыл дом.

– Господин Регулус, госпожа Эмма, госпожа ждет вас, – сказал он, кланяясь и царапая дверные петли.

Регулус взглянул на Эмму, которая выглядела мрачной. Всякий раз, когда Кричер вел себя слишком формально, впереди были неприятности. Часть его хотела бежать в свою комнату, съежиться, как это делал Кричер, пока настроение Вальбурги не спадет лучше. Однако на этот раз ему ничего не оставалось, кроме как выдержать бурю.

Его брата больше не было, чтобы нести основную тяжесть бремени.

***

– Регулус? – крикнула Вальбурга, выходя в коридор в тот момент, когда Регулус и Эмма развешивали пальто.

Ведьма остановилась, увидев, что сын не один, заметно успокоившись.

«Жаль, что я уже видела всё в воспоминаниях Регулуса», – подумала Эмма, прежде чем сразу почувствовать себя виноватой. Эта женщина всегда приветствовала её, как если бы она была её собственной дочерью, давая ей место для проживания, не прося ничего взамен. Тем не менее, она чувствовала, как её кровь закипает от того, как Вальбурга обращалась с обоими своими сыновьями. Хотя между Эммой и Сириусом было мало любви, она никогда не забудет промокшего от дождя мальчика, стоящего на пороге Поттеров.

Пока Эмма справлялась со своими противоречивыми внутренними эмоциями, Регулус с бесстрастным лицом подошел к матери, чтобы поприветствовать её.

– Мама, – он кивнул. – Я не ожидал, что ты будешь дома в это время. В это время ты ходила в гости к дяди Сигнусу.

– Это то, что я обычно делаю, да, – сухо ответила Вальбурга. – Но я хотела быть здесь, чтобы лично поприветствовать вас. Во время одного из моих визитов к дяде Сигнусу я была проинформирован о недавнем развитии событий в нашей семье.

– Мама, я…

– Послушай меня, молодой человек, – голос Вальбурги повысился, и она поджала губы, прежде чем продолжить более сдержанно. – Я понимаю необходимость секретности, Регулус, я понимаю, но скрыть это от собственной матери? – в её голосе появился намек на обиду. – Как ты мог не сказать матери что собираешься жениться?

– Мадам Блэк, Регулус не виноват, – начала Эмма, но Вальбурга остановила её, махнув идеально ухоженной рукой.

– Тише, дорогая, я не хотела сказать, что ты не подходящая пара для моего сына. На самом деле, как раз наоборот, – Вальбурга одарила её блестящей улыбкой. – Регулус, разве я не говорила тебе ещё несколько лет назад, что заключить брачный контракт с Поттерами это отличная партия?

– Да, – пробормотал Регулус, его лицо покраснело, когда он взглянул на Эмму.

Эмма почувствовала ухмылку, растущую на её губах, распространившуюся так далеко, как только могла, не превратившись в неприличную улыбку. Она никогда не устанет слышать о чувствах Регулуса к ней, о чувствах, о которых она не подозревала до прошлого года.

– Что ж, – вздохнула Вальбурга. – Я прощу тебе это, Регулус, поскольку ты считал нужным творить добро своей семьей, в отличие от брата, о котором я не хочу вспоминать. Проходите, не стоит стоять здесь. Я велела эльфийке заварить чаю.

Эмма снова взглянула на своего парня, который извиняющимися глазами встретил её взгляд, прежде чем последовать за своей грозной матерью на кухню. Она быстро сняла кольцо Регулуса с ожерелья, и надела его на палец, прежде чем последовать за ними.

Почему-то она думала, что это поможет успокоить Вальбургу.

Пять минут спустя она оказалась права. После кратчайшего выговора Вальбурга заметила кольцо – Эмма подняла чашку с чаем левой рукой, а не правой.

– О, и у тебя есть фамильное кольцо! – проворковала она, – Я помню его с юных лет. Конечно, оно досталось Друэлле, потому что она старше, но как я рада видеть, что оно попало в нашу ветвь семьи. – она остановилась, чтобы строго взглянуть на Регулуса. – Ты правильно поступил, сначала обратившись к своему дедушке, но я хочу, чтобы я была полностью осведомлена обо всех свадебных планах в будущем.

– Конечно, мама, – улыбнулся Регулус, хотя Эмма могла сказать, что это было натянуто.

Она подивилась тому, как теперь смогла заметить трещины на его фасаде, намеки на эмоции, которые она не могла уловить, пока они были просто друзьями. Она почувствовала внезапное желание поцеловать его, но сдержала свои инстинкты. Что-то подсказывало ей, что Вальбурга это не оценит.

– А теперь извини, мама, нам нужно заняться каким-то… делом, – Регулус многозначительно посмотрел на мать.

– Конечно, мы не должны заставлять Тёмного Лорда ждать, – немедленно ответила Вальбурга, поднимаясь со своего места. – О, ты такая гордость для семьи, Регулус, подожди, пока я все расскажу Друэлле!

И с этими словами она направилась в столовую и к ближайшему выходу на каминную сеть.

– Она кажется… живой, – прокомментировала Эмма, когда они снова поднялись наверх.

В самом деле, Вальбурга была далека от женщины, спрятавшейся в панцирь, которой она была на Рождество – со времен смерти Ориона.

– Я же сказал тебе, – сказал Регулус, с ворчанием затаскивая сундук в свою комнату. – Она в восторге от перспективы свадьбы.

– Ты действительно хорошо к ней относишься, – отметила Эмма, и это было правдой. Она не знала многих сыновей, которые поступили бы так, как Регулус. Если бы только Вальбурга больше заслуживала внимания сына.

– Да, ну… привычка, – с гримасой ответил Регулус, открывая сундук и вынимая дневники и бумаги о Тёмном Лорде.

– Подожди, – сказала Эмма, взяв у него бумаги и положив их на стол. – Тёмный Лорд может подождать пару минут.

Брови Регулуса нахмурилась: – Что может быть важнее устранения его непобедимости? Если у твоего брата… и у моего… есть хотя бы шанс победить его, у нас нет лишнего времени.

Эмма просто усмехнулась, качая головой.

С тех пор, как Тёмный Лорд сказал им просто сосредоточиться на учебе, она снова почувствовала себя почти нормальной школьницей. Регулус, однако, погрузился в свои исследования Тёмного Лорда – исследования, в которых она не особо помогала. В результате Регулус был поглощен их борьбой, в то время как Эмма была готова бросить их будущее на ветер хотя на один раз прервала свои планы, чтобы оценить людей вокруг неё.

Поэтому вместо ответа она взяла его обе руки в свои, потянув на балкон, где они признались во многих вещах за эти годы.

Регулус закусил губу, оглядываясь на бумаги на столе, но в конце концов любопытство победило, и он позволил вывести себя на улицу.

Эмма осторожно обошла его, чтобы закрыть дверь, приближая их тела.

– У нас есть время для этого, – прошептала она, запутав руки в его удлиняющихся волосах, приблизив его голову, и поднялась на носочки, чтобы поцеловать его.

========== Глава 88. Приют Вула. ==========

– Я до сих пор не могу поверить, что твоя мать разрешила мне здесь спать, – сказала Эмма, качая головой.

Накануне вечером за ужином Вальбурга упомянула, что забыла приказать эльфу прибраться в комнате для гостей, глаза Кричера при этом заявлении округлились до размера теннисного мяча, поэтому ребятам придётся жить в одной комнате.

– Ну, теперь всё отлично, не так ли? – спросил Регулус, разглаживая покрывало, чтобы не было складок. – Во всяком случае, она, наверное, заметила, что ты пробиралась сюда все рождественские каникулы.

Эмма покраснела и упала на только что разглаженные простыни.

– Эй! – возмущенно воскликнул Регулус.

Эмма ухмыльнулась и села, скрестив ноги, разглаживая складки перед собой, чтобы Регулус мог положить сверху листы пергамента.

– Лучше? – спросила она.

– Намного, – ответил Регулус, зовя Кричера.

– Хозяин Регулус звал Кричера? – спросил домашний эльф, кланяясь.

– Моя мама ушла на целый день? – спросил Регулус.

– Госпожа захотела пройтись по магазинам с госпожой Друэллой, господин, – ответил Кричер.

– Хорошо. Не мог бы ты приготовить жаркое на обед?

– Конечно, Мистер Регулус, Кричер счастлив служить.

Домовой эльф с хлопком исчез.

Эмма в замешательстве посмотрела на Регулуса.

– На приготовление жаркое у него уходит около трёх часов, – объяснил он, правильно истолковав выражение её лица.

– Полагаю, у тебя есть план, – сказала Эмма, взяв ближайший свиток пергамента и читая вслух. – Том Марволо Реддл, награда за особые заслуги перед школой, – она отложила листок. – Кто такой Том Реддл?

– Я уверен, что он – это Тёмный Лорд.

Эмма уставилась на Регулуса, но на его лице не было никаких эмоций. Если бы это был кто-нибудь другой, она бы спросила, не шутит ли он. Но это был Регулус. Он не стал бы шутить о Тёмном Лорде.

– Реддл – не чистокровная фамилия, – наконец сказала она, пытаясь обработать информацию.

– Представь себе позор моей матери, если она узнает, что половина её семьи исполняет приказы полукровки. – сухо заметил Регулус.

– Откуда ты знаешь, что он полукровка? С чего ты взял, что он это Тёмный Лорд? – Эмма озвучила лишь несколько вопросов, витавших в её голове.

– Моя… подруга упомянула его имя, когда мы уезжали из Хогвартса, – уклончиво ответил Регулус. – Она проговорилась, что он был последним учеником, говорящим на парселтанге.

Эмма приподняла брови.

– Она? Насколько я знаю, твоя единственная подруга – Люсинда – может, Кэсси, но это маловероятно. И если я не ошибаюсь, никто из них так близко не знает Тёмного Лорда.

– Если ты сомневаешься в моем источнике, знай, что она очень надежна, – разгорячено начал Регулус, прежде чем сообразить, что это не то, что его девушка ставит под сомнение. – Я не был настолько глуп, чтобы говорить что-либо Беллатрикс, если ты об этом беспокоишься. Моя подруга давно мертва.

– Значит, она привидение, – заключила Эмма.

– И это всё, что я скажу по этому поводу, – твердо ответил Регулус.

Эмма знала, что лучше не давить на него.

– Идем дальше, – продолжил Регулус, беря пергамент из руки Эммы и кладя его обратно на кровать. – Не имеет значения, был ли Реддл чистокровным, полукровкой или грязнокровкой. Мы хотели бы остановить его, независимо от его группы крови. Лицемер он или нет, для меня ничего не значит.

– Для меня тоже, – поспешно добавила Эмма, думая о том, как Тёмный Лорд обманул её насчет Лили Эванс. – Мы здесь, чтобы остановить убийства, а не вмешиваться в дела, связанные с кровью.

– Совершенно верно, – согласился Регулус. – Во всяком случае, меня больше интересует, где он жил каждое лето после Хогвартса. Я считаю, что нам следует начать с самого начала. Хотя я сомневаюсь, что он оставил там крестраж, мы не можем ничего оставлять на волю случая.

– Хорошо, – ответила Эмма, колеблясь на мгновение, прежде чем спросить. – А где он жил каждое лето?

– Приют Вула. Прямо здесь, в Лондоне.

– И ты знаешь это…

– Потому что профессор Биннс предоставит тебе доступ к любым записям, если ты его вежливо попросишь. Добавь это к бесплатному пропуску профессора Слизнорта, и я смогу без вопросов перейти к любому документу о прошлых учениках в Запретной Секции.

Эмма была впечатлена. Пока она работала со своей курсовой работой и наверстывала упущенное в учебе, Регулус узнал все, что можно было узнать о Тёмном Лорде из Хогвартса – без посторонней помощи.

– Прости, – начала она, прежде чем её прервали.

– Это выглядело бы подозрительно, если бы ты не смотрела записи, – прервал Регулус. – Никто не может нас заподозрить. Ни один. Никто. Ни Рабастан, ни Люсинда и особенно твой брат, пока у нас не будет конкретных доказательств. Я не хочу, чтобы Тёмный Лорд даже подозревал, что мы не на сто процентов с ним. У нас нет умственных способностей противостоять ему, если он исследует наши умы так остро, как только может. Поверь мне.

В глазах Регулуса загорелся огонь, и Эмма вспомнила, что Тёмный Лорд заглянул в его разум, пока она была без сознания. Она потянулась к нему, но он легонько оттолкнул её.

– Кроме того, теперь ты можешь помочь, – сказал Регулус. – У нас есть около двух недель до того, как придут результаты ЖАБА, и мы получим наши следующие задания. Это две недели, чтобы найти крестраж Тёмного Лорда, всё ещё участвуя в набегах, и не забывать, это две недели, которые мы должны будем выслушивать планы моей матери по поводу свадьбы.

Это последнее предложение было произнесено с содроганием, как будто оно было гораздо более опасным, чем все, что было сказано в то утро. Эмма подумала, насколько плохой могла быть Вальбурга.

– Значит, нам нужно пойти в приют Вула, – подсказала она, избегая разговоров о матери Регулуса.

– Да, – ответил парень. – Я думал, что мы могли бы изображать из себя родственников Тома Реддла, чтобы попытаться получить о нем больше информации, узнать как можно больше.

– Но ты же не думаешь, что он создал крестражи… – Эмма неуверенно замолчала.

Регулус ничего не сказал, продолжая сидеть с мрачным лицом.

– Что ж, – начала Эмма, сглотнув. – Нам нужно убедиться, что они вообще будут разговаривать с нами.

– Самым простым способом было бы заклинание Конфундуса, – немедленно сказал Регулус. – Но мы не хотим привлекать внимание к магии.

***

– Ой, – пожаловалась Эмма, морщась и приложив руку к животу.

– Я знал, что это плохая идея, – пробормотал Регулус, обеспокоенно глядя на невесту. – Что, если…

– Шшш, – ответила Эмма, прервав его, прижав ладонь к губам. – Мы почти на месте. Оно того стоит, если сработает.

Регулус посмотрел на неё.

– Я думаю, что смогу, – с ворчанием толкнула железные ворота Эмма.

– Подожди, – сказал Регулус, догоняя её и кладя руку ей на спину. – Если это будет правдоподобно, то я, вероятно, должен это сделать.

– О, ты, наверное, прав.

Эмма перестала держаться за ворота, позволяя Регулусу опереться на них, пока она осматривалась. Когда они подошли к старой деревянной двери приюта, она натянула платье, приглаживая им выступающий живот.

– Я чувствую, что у меня синяк, – снова пожаловалась она, тыкая в живот и вздрогнув во второй раз.

Регулус убрал её руку.

– Тогда перестань это делать! Честно говоря, это ты придумала, это ты приняла это решение, вызвать отек…

– Я не думала, что это будет больно! – возразила Эмма.

Регулус закатил глаза и позвонил в дверь, бросив на неё последний предупреждающий взгляд.

– И-я-волнуюсь-что-мое-платье-останется-на-четыре размера-больше, – сказала Эмма на одном дыхании, стремясь избавиться от своей последней жалобы до того, как дверь откроется.

Впрочем, ей не о чем волноваться. На то, чтобы открыть дверь, потребовалось целых три минуты, три несколько неловких минуты, поскольку ни один из слизеринцев не знал, что делать. Следует ли Эмме положить руку на свой круглый живот? Должен Регулус? Должны ли они вести себя как муж и жена? Должны ли они говорить о чем-то?

К счастью, молодая женщина открыла дверь, прежде чем они смогли переосмыслить свой план, взглянула на живот Эммы и пригласила их войти.

– Присаживайтесь, – сказала она, когда они подошли к простому, но удобному офису, где один стул стоял перед столом, а другой – позади него.

Как «беременная» Эмма получила прерогативу кресла перед Регулусом. Он подошел и встал рядом с ней, а женщина села на стул напротив.

– Прошу прощения за стул, – сказала она.– У нас не так много посетителей. – Она с любопытством посмотрела на то, как Регулус положил руку Эмме на плечо, его глаза блуждали по помещению, словно проверяя, нет ли угроз. Её взгляд упал на кольцо на пальце Эммы. – Особенно тех, кто собирается жениться.

Эмма взглянула на Регулуса, который просто крепче сжал её плечо.

– Ну… Мы здесь не для этого, – она ​​указала на свою фальшивую беременность. – Вообще-то да, но не так, как вы думаете. – она продолжила, увидев смущенное выражение лица женщины. – Дело в том, что наличие собственных детей заставило нас задуматься о своих корнях. Мы хотим иметь возможность рассказать нашему сыну или дочери, откуда они пришли, какими были их бабушка и дедушка. Мы потеряли всякую надежду на… отца Марволо, Тома, поскольку он никогда не любил говорить о своем прошлом, но…

– Но я просматривал семейные фотографии и документы нашел свидетельство о рождении, в котором говорилось, что он родился прямо здесь, в приюте Вула, – вставил Регулус, его глаза сияли от эмоций.

– Ну, мы не можем просто так рассказывать такую ​​информацию… – молодая женщина выглядела нерешительной.

Эмма медленно опустила веки, поднеся руку к животу, когда уголки её рта опустились. Губы Регулуса ненадолго, почти бессознательно скривились.

– Даже если у нас будет с собой свидетельство о рождении? – спросила Эмма несколько мгновений спустя, давая немного надежды окрасить её голос.

– Ну… – женщина заколебалась. Регулус убрал руку с плеча Эммы, перенося свой вес, словно собираясь уходить.

– Полагаю, это не повредит, – уступила она. – Позвольте мне пойти и забрать его дело.

– Подождите! – сказала Эмма, приподнимаясь со стула. – Мы действительно не хотели смотреть его дело. Просто узнать, каким он был, когда жил здесь. С кем мы можем поговорить, может быть, с другом детства?

– Я лучше отведу вас к миссис Коул, – ответила женщина, оставив их в своем офисе

***

– Итак, дорогие, как вы сказали вас зовут?

Регулус и Эмма оказались в чайной напротив приюта. Миссис Коул не возражала против того, чтобы после обеда рассказывать о своих прежних подопечных, особенно когда речь шла об обещании бесплатного чая и печенья.

– Меня зовут Эм… Эмили, – на секунду заикнулась Эмма, решив, что безопаснее назвать вымышленное имя. – Это Марволо, мой жених.

Чашка старушки остановилась на пути к её губам. Её пальцы задрожали на мгновение, прежде чем она положила чашку обратно на блюдце, и в её глазах появилось беспокойное выражение.

«Ну, во всяком случае, я думаю, можно с уверенностью сказать, что мы нашли нужного человека», – подумала Эмма, наблюдая за реакцией женщины.

– Может быть, вы имеете какое-нибудь отношение к Тому Марволо Реддлу? – голос миссис Коул дрожал всего секунду, прежде чем снова набрать силу.

– Именно так, – услужливо ответила Эмма, изображая удивление. – Он тот, о ком мы пришли поговорить с вами.

– Он мой отец, – тихо добавил Регулус, пристально глядя на старуху.

– Полагаю, было бы чересчур ожидать, что вы спросите о Томе Стаббсе, – вздохнула миссис Коул. Она прищурилась, глядя на Регулуса, чтобы лучше разглядеть. – Хотя сейчас, когда вы упомянули об этом… да… да, я вижу сходство. Тёмные, тёмные волосы, гордый взгляд, очаровательные глаза. Не знаю, как я это пропустила.

Регулус и Эмма переглянулись, не зная, как реагировать на эту информацию.

«Полагаю, это не совсем неправдоподобно», – подумала Эмма. Если верить Тёмному Лорду, Блэки когда-то роднились со всеми слезеринцами. А Тёмный Лорд когда-то был красивым.

– Том Реддл, – снова вздохнула старуха, отпила чай и откинулась на спинку стула. – Если и был кто-то, кого я должна была помнить с тех пор, как работала обычной няней, так это именно он.

– Это почему? – спросила Эмма, наклоняясь вперед, прежде чем вспомнила, что должна была быть беременной. Для эффекта она положила руку себе под живот – опухоль могла быть болезненной, но она не была такой тяжелой, как ребенок.

– Он был… другим. Говорил, что он Особенный. – Миссис Коул допила чай. Регулус быстро налил ей ещё одну чашку. – Я не удивлена, что он назвал вас своим вторым именем, – добавила она, кивая Регулусу. – Ему не нравилось, когда его называли «Том».

Она остановилась. Чувствуя необходимость комментария, Регулус кивнул.

– В этом есть смысл, – придумал он. – Мама никогда не называла его Томом, теперь, когда я действительно задумывался об этом.

Миссис Коул казалась довольной.

– Он был очень вежлив на все время своего пребывания. И по большей части очень тихим. Он никогда не плакал, как маленький мальчик. – старушка покрутила чашку, как будто не зная, как продолжить. – Его приняли в очень хорошую школу-интернат, когда ему было одиннадцать. Директор сказал, что его мама внесла его в список ещё до его рождения, но его мать была бродяжкой. Когда она приехала к нам, она не была в состоянии строить какие-либо планы. Но Тому, похоже, там понравилось, и другие дети были счастливы, что он ушел, так что…

– Почему другие были счастливы, увидев, что он уехал? – с любопытством спросила Эмма.

– О, вы знаете… – Миссис Коул снисходительно махнула рукой. – Больше места в приюте, на один рот меньше.

При этом она внимательно посмотрела на Регулуса, но не стала вдаваться в подробности.

– У вас есть что рассказать нам? – спросила Эмма, когда наступила тишина. – Он всегда очень тихо отзывался о своем прошлом.

– Я всегда думал, что это из-за войны, – тихо добавил Регулус.

«Война?» – подумала Эмма, нахмурившись. Неужели эта маггловская женщина ничего не знает о Гриндельвальде? Хотя

это могло распространиться и на их мир.

Миссис Коул огляделась, словно ища что-то, что могло бы вызвать её воспоминания.

– Он любил коллекционировать вещи, – сказала она в конце концов. – Ему нравилось иметь вещи, которые что-то значили, у которых была история.

– Например как… марки…? – спросила Эмма. Это было не очень похоже на Тёмного Лорда.

– Как… призы, – поправила миссис Коул. Она заколебалась, прежде чем продолжить. – Брелки, которые были редкостью и имели особое значение. Например, шарик, который он выиграл у действующего чемпиона того времени.

«Крестраж», – сразу подумала Эмма. Она посмотрела на Регулуса, лицо которого стало – если возможно – ещё более спокойным. Они немного поболтали о приюте в целом, а также о помириванном прошлом Регулуса и Эммы, и вымышленном ребенке. Они оба не выдержали, когда миссис Коул спросила их, придумали ли они какое-то имя, но, к счастью, она быстро отмахнулась от этого, как от чего-то естественного.

– Что ж, большое спасибо за уделенное время, – наконец сказал Регулус. – Но мы должны идти. Эмили никогда бы так не сказала, но она быстро устает с тех пор, как ребенок начал пинаться.

Эмма была удивлена, но согласилась, скривив черты лица.

– Я могу сказать, что малыш будет кошмаром, – пошутила она.

– Я заплачу, – быстро сказал Регулус. Он и Эмма заранее рассчитали необходимую сумму, так что это не покажется слишком подозрительным, если он даст им случайное количество бумажных купюр.

Эмма натянула кардиган и уже собиралась ждать Регулуса на улице, когда кто-то схватил её за руку.

– Будь осторожна с этим, девочка, – быстро сказала миссис Коул. – Убедитесь, что он относится к вам правильно.

– Что вы имеете в виду? – Эмма сердито нахмурилась.

– Почему вы это сказали?

– Его отец был очаровательным и красивым, как и ваш мужчина, – понизила голос миссис Коул, глядя через плечо Эммы на Регулуса. Довольная, она встретилась глазами с Эммой. – Том пугал других детей. Мы ничего не могли доказать, но… вокруг него происходили плохие вещи. Я бы не хотела, чтобы ты и ребенок пострадали.

– Что за плохие вещи? – спросила Эмма, но миссис Коул только покачала головой.

– Очень плохие вещи. Вещи, которые он коллекционировал – это были не просто игрушки, которые он выиграл. Это были трофеи его жертв.

========== Глава 89. Опасные игры. ==========

Всю дорогу Регулус молчал.

Само по себе в этом не было ничего необычного, даже несмотря на то, что Эмма передала дополнительную информацию о сокровищах Тома Реддла, но тишина сохранялась на протяжении ужина, который приготовил Кричер, и его рот просто скривился в призрачной улыбке, когда Кричер спросил его, понравилось ли хозяину жаркое.

Таким образом, домовой эльф в настоящее время с удовольствием убирал дом, время от времени ругая себя за то, что разочаровал своего любимого хозяина.

Именно тогда Эмма действительно поняла, что что-то не так.

После попытки – безуспешной – утешить Кричера, Эмма пошла в комнату Регулуса, ожидая, что он будет похоронен глубоко в своих книгах. Вместо этого она обнаружила, что его балконные двери широко открыты, а её парень задумавшись стоял у перил.

– Эй, – сказала она, слегка касаясь его спины, когда подошла к нему.

Больше ей ничего не нужно было говорить. Если он собирался что-то сказать, значит, он это сделает. Это было не время подстегивать мысли друг друга.

– Ты думаешь, я такой же, как он? – спросил Регулус хриплым голосом от попытки сдержать эмоции. – Тёмный Лорд. Эта женщина, – он заколебался, как будто ему было трудно выговорить слова. – Миссис Коул. Она сказала, что я похож на него.

– Я уверена, что многие чистокровные похожи друг на друга, – утешительно ответила Эмма, ища на его лице признаки беспокойства. – Это действительно то, о чем ты думал?

– Дело не только в этом, – на этот раз голос Регулуса определенно дрожал. – Елена, мой… друг… в Хогвартсе. Она сказала, что я напомнил ей его. Это… наши личности были похожи. Я… я не хочу верить, что когда-нибудь смогу стать таким. И все же я Пожиратель Смерти. Что, если я такой же злой, как он? Что, если я просто затащу тебя на глубокий берег озера, и повяжу свинцовые гири вокруг лодыжек?

– Регулус, – прервала его Эмма, прежде чем он успел запаниковать. Внезапно она обрадовалась, что не упомянула прощальное замечание миссис Коул. – Ты не лорд Волан-де-Морт. Ты даже никого не убил, не говоря уже о том, чтобы создать крестраж. Он хотел только силы, мы это понимали, но

ты хочешь сделать мир лучше. Нельзя ругать себя за простую ошибку.

– Но ведь это было непросто? Мы боролись за то, чтобы стать Пожирателями смерти, мы этим гордились. Сириус ушел…

– Сириус другой, – прервала его Эмма, переплетая его пальцы и поглаживая его руку большим пальцем. – Он совершал разные вещи и у него тоже были ошибки.

Регулус молчал, но казался умиротворенным. Так было, пока Эмма не подняла глаза и не увидела мерцание в его глазах. Разомкнув их пальцы, Эмма крепко обняла его. Если кто-то вроде миссис Коул мог так сильно повлиять на Регулуса, то это должен был быть груз, который он носил с собой долгое-долгое время.

Он издал звук, как будто хотел что-то сказать, но вместо этого глубоко вздохнул и прижал её к себе. Спустя долгое время он отстранился.

– Давай вернемся к работе.

***

Неделю спустя они не приблизились к своей цели не на шаг. Оставаться в доме с Вальбургой было неудобно, но в конечном итоге Регулус хотел защитить свою мать в худшем случае. Сириус не смог привести Орден Феникса к площади Гриммо благодаря оберегу Тайного Хранителя Ориона, поэтому тут они были в относительной безопасности.

Эмма встречалась с Джеймсом дважды – один раз, чтобы рассказать ему обо всех Пожирателях смерти, которых она знала, и другой, чтобы предупредить его о нападении на семью МакКиннонов. Тёмный Лорд приказал как можно скорее уничтожить все известные семьи Ордена, и МакКинноны были первыми в списке. В конце концов, Джеймсу удалось спасти только Марлен.

Тёмный Лорд стал более параноидальным, более беспорядочным, приказал убивать известных чистокровных там, где раньше он избегал проливания магической крови. Было несколько новобранцев, но Эмма знала, что они присоединились к ним из страха, а не веры в новый мировой порядок.