Текст книги "Правда (ЛП)"

Автор книги: Алеата Ромиг

сообщить о нарушении

Текущая страница: 40 (всего у книги 42 страниц)

В ту же субботу, после того, как она покопала, разделила рассаду, пересадила и прополола, Клэр решила охладиться в бассейне. Тони, должно быть, заметил, как она плавала. Она успела пробыть в прохладной воде только несколько минут, когда он присоединился к ней. Пока они беседовали и плавали в жидком блаженстве, он потянулся к её руке. Заметив грязь, которая всё ещё задержалась под её ногтями, он обмолвился:

– Я думаю, тебе нужно на маникюр после физической работы.

Клэр захихикала и выдернула руку.

– В моих планах не значилось, что кто-то будет так близко её рассматривать. Кроме того, у меня не было ещё шанса принять душ.

– А теперь это звучит интригующе!

Его глаза блеснули, а губы сложились в шаловливой усмешке.

– Тем не менее, я знаю способ, как отвлечь внимание людей от твоих ногтей.

Она держалась за его плечи, тот момент ощущался правильным без всяких на то причин. Позже, Клэр решила, что всё дело в обычном спокойствии, которое она любила; ничего особенного, просто реальность, день за днём. Её ответ удивил его:

– Что же, душ, который я собираюсь принять… – Её изумрудные глаза ответили на его блеск, – Может быть, если ты сможешь принести кольцо туда, я его надену. Я имею в виду… – Она проворковала ему на ухо, – Я бы не хотела, чтобы оно провалилось в трубу.

Обхватив её располневшую талию, он нежно отодвинул Клэр от себя и пристально посмотрел в её глаза. Клэр вспомнила ощущение знакомого напряжения, когда он не отводил взгляда.

– Ты, наконец-то, говоришь «да», ты снова станешь миссис Роулингс?

Она кивнула и поцеловала его в шею. Её внутренности сжались от звука его ответного рычания. Когда её губы в конце концов оторвались от его шеи, она ответила:

– Я желаю перейти от стадии свиданий к помолвке – можем мы не спешить со стадией свадьбы?

Его завораживающая улыбка окончательно растопила её сердце. Клэр захотелось душа, кольца и всего, что могло за этим последовать. Однако , его взгляд стал серьёзным, так же, как и тон:

– Есть одно условие.

После стольких попыток заставить её принять его предложение, дополнение к предложению удивило Клэр.

– Да? – Она спросила нерешительно.

– Я не хочу оказаться в ситуации, когда мне вновь придётся его отслеживать. Не продавай его, не отдавай его и не оставляй где-либо кроме своего красивого пальчика.

Это было одно из тех самых не подлежащих обсуждению утверждений.

Кивнув с соблазнительной улыбкой, Клэр прошептала:

– Обещаю.

Она скрепила сделку долгим поцелуем.

Она не смогла не взять его с собой.

***

Три дня спустя…

Тони не отводил взгляда от мониторов в своём кабинете. Большой экран был разделён на много маленьких. Вверху шла прямая трансляция пространства за дверью его кабинета. Он не хотел незваных гостей. Ниже были многочисленные экраны из разных точек поместья, меняющиеся с постоянной периодичностью. Основную часть экрана занимало два видео. Он контролировал скорость и звук обоих. На левом он смотрел на Клэр в гараже, спешащей к шкафчику для ключей и вынимающей ключ от «Мерседес Бенц». В нижнем правом углу стояла дата: 17.01.12. Справа было видео с Клэр, где она не спеша подходит к шкафчику с ключами, на котором больше не было замка. Он следил за тем, как она вынимает ключи от «БМВ» и спокойно подходит к машине. Дата в нижнем правом углу фиксирует: 09.04.13. Снова и снова, он нажимал на паузу, чтобы остановить действие и внимательно просмотреть сцены. Всеми силами он пытался прочитать выражения лица Клэр.

В 2012 он видел страх, когда Клэр нервно озиралась вокруг. На видео, записанном только несколькими днями ранее, Тони задавался вопросом, что же он видел. Нет, он знал её облик; это была маска стальной решимости. Чего он не знал, это какая эмоция спрятана за ней.

Полиция также смотрела видео 2013 года. Они верили, что это было доказательством того, что она уехала по собственной воле. Но если бы это было правдой, не взяла бы она с собой больше вещей? Не взяла бы больше денег? У неё был доступ. У неё были кредитные и банковская карточка … тем не менее они все были обнаружены в отеле Иллинойса.

Около двух часов утра, Тони был совершенно один. Различные экраны, показывающие поместье, были свободны от людей. Каждый торопился отправиться спать. Даже сверчки за открытыми окнами понимали, что нужно оставить его в тишине. Хотя, никто не мог его услышать, он задал вопрос, который одолевал его днями:

– Почему, Клэр? Почему?

Одним глотком он осушил янтарную жидкость из хрустального стакана. Несмотря на то, что насыщенный виски «Глен Гариох» зашёл мягко, он не помог облегчить боль в голове или ослабить боль в груди.

Видимость, которую он создавал на протяжении последних нескольких дней, успешно выкачивала силу. Тони понимал, что ему нужно поспать, но как ему заснуть в их кровати? Он даже не мог вынести мысли войти в их комнату или увидеть незаконченную детскую. И больше всего боли доставляло незнание. Если бы он знал, что она в безопасности. Если бы он знал, что она действовала по собственной воле … но он не знал. Последний раз – в 2012 – он знал. И та боль, через которую он её провёл, прибавилась к его теперешней пытке.

За последние несколько дней он потратил неописуемые суммы денег, чтобы привлечь частные и государственные структуры к прочёсыванию каждого дюйма Айовы, окружающих штатов, страны – чёрт – мира. Было масса подсказок … большое вознаграждение сделает своё дело. Увы, ничего не окупилось. Как могла Клэр раствориться в небытие?

«БМВ» тщательно обыскали самые лучшие эксперты – криминалисты Айовы. Были обнаружены только её отпечатки пальцев, Клэя, Эрика и его … но никаких незнакомых улик.

Во время последних трёх дней он едва покидал пределы домашнего офиса. Войдя в примыкающую ванну, он увидел своё практически неузнаваемое отражение в зеркале. Щетина на лице никогда не была такой длинной. Проведя по ней рукой, он уставился в свои глаза. Первый раз в жизни Тони отважился поверить в «и жили они долго и счастливо». В юном возрасте он выяснил, что это недосягаемо. Именно поэтому, он никогда даже не пытался… до встречи с Клэр. И каким-то образом, за несколько коротких месяцев, это было в досягаемости – только руку протяни. Состояние, дома и внешние атрибуты стабильности и рассудка… ничего не имело значение, когда он увидел фотографии Клэр с Гарри. Тони не мог быть на том чёртовой вечере и знать, что она будет там с ним. Он просто знал, что первый раз в своей жизни, Энтони Роулингс рискнул бы пристальным вниманием общественности, чтобы заполучить то, что он хотел больше всего. Что имело для него значение превыше всего остального… проблема заключалась в том, чтобы заставить её осознать это.

Тони отключил экраны компьютера и лёг на мягкий кожаный диван. Его мысли унеслись к две тысячи десятому и одиннадцатому. На этом самом диване … на этом роскошном ковре… он улыбнулся… на его столе… едва ли могло найтись местечко, где бы они не были вместе. Чёрт, всё между ними было великолепно. Вопреки счастливым воспоминаниям, его сердце ещё больше защемило. То, что он сделал с ней – сожаление практически парализовало.

И затем каким-то образом в этом абсолютно испорченном мире – когда всё было сказано и сделано – она вернула его.

Пульсация в голове заставила его глаза увлажниться. Его слова были едва различимы. В этом не было ничего особенного; они не предназначались никому, кроме женщины, которой там нет.

– Я прошу прощения… за всё… почему? Почему ты меня оставила?

Когда слёзы покрыли его щёки, он сказал себе: «Энтони Роулингс не плачет. Он не извиняется, и он не плачет…»

***

Как только она устроилась во Флоренции, Изабелла воспользовалась услугами интернет-кафе, чтобы полазить по сети и выяснить последние новости в Айове. Лицо Клэр Николс появилось в многочисленных иконках. Она пролистала ленту с фотографиями, которые не имели ничего общего с голубоглазой женщиной с короткими тёмными волосами, пялящейся в монитор.

Всплыли разные заголовки: Пропала – День третий, Обещана награда, Бывший муж «Подозреваемый» и И счезла – Оставив после себя книгу воспоминаний.

Клэр прочитала каждую статью, тщательно изучая каждую деталь. В первой статье приводились аналитические сводки по поводу исчезновения Клэр. В ней описывался инцидент, когда её машина была атакована другой машиной, как в тот же вечер она отправилась проехаться и так и не вернулась. Статья демонстрировала фотографии её и Тони с последних мероприятий. Там даже было недавнее фото, когда они выходили в город поужинать. Клэр попыталась разглядеть ресторан. Она была уверена, что это был Чикаго, а на своей левой руке она смогла рассмотреть помолвочное кольцо.

В следующей статье говорилось: Энтони Роулингс уверен, что его бывшую жену принудили уехать из поместья и похитили. Он приводил происшествие в Калифорнии, как доказательство возможного нападения. В этой связи он сейчас предлагал вознаграждение в 100 000 долларов за информацию, которая может помочь в безопасном возвращении его бывшей жены. Департамент полиции Айова-Сити нанял дополнительный персонал, чтобы справиться с активным потоком звонков и электронных писем. Мистер Роулингс предложил возместить дополнительные расходы Департамента полиции Айова-Сити.

Статья «Подозреваемый» утверждала, что Джон и Эмили Вандерсолы, единственные родственники Клэр Николс, выдвинули обвинения, намекающие на то, чтобы Энтони Роулингсу не стоит заглядывать дальше собственного зеркала. Они заявили, что этот состоятельный магнат несёт ответственность за исчезновение Клэр Николс, заявляя, что он уже проделывал это ранее (читайте историю, посвящённую книге воспоминаний). Офис мистера Маркуса Эвергрина, прокурора округа Джонсон, заявил, что формальные обвинения против Мистера Роулингса находятся в стадии рассмотрения.

Адвокаты мистера Роулинга работают сверхурочно. В то время как они защищают его невиновность, они также сражаются с «Пэрротт Пресс». Издательская компания добивается незамедлительной публикации воспоминаний мисс Николс. Существует письменное соглашение между автором и мисс Николс, и мистер Роулингс утверждает, что упомянутая рукопись может быть опубликована только в случае, если мисс Николс был причинён вред. «Пэррот Пресс» полагает, что исчезновение подпадает под данное описание. Предварительные заказы на «Моя жизнь – взгляд изнутри – неофициальная биография Клэр Роулингс Николс» превысили один миллион.

Изабелла читала это в неверии. Как кто-то мог подозревать Тони, если он был в Европе, когда она уехала? Она никогда не хотела подставить его. Поэтому Кэтрин посоветовала Клэр уехать сразу же, чтобы она исчезла, пока он был за пределами города. И, что насчёт книги Мередит? Кэтрин заверила её, что юристы Тони остановят публикацию. А что, если у них не получится? Клэр возненавидела себя за то, что начала давать те самые интервью. И последнее, действия Джона и Эмили разозлили её. Если бы только она могла позвонить им … но она знала, что это не вариант.

За последние два дня Изабелла перечитала специальные указания Кэтрин в отношении спрятанного состояния. Она также практиковала свой итальянский и пользовалась им при каждом удобном случае. По указаниям Кэтрин, деньги Натаниэля были спрятаны в финансовом учреждении в Женеве, Швейцария. Она сказала, что Тони прикасался к ним в связи с разными нуждами на протяжении лет. Тем не менее, Кэтрин верила, что они прекрасно сохранились с момента смерти Натаниэля. Согласно документам, в банке была размещена индивидуальная ячейка, к которой был доступ только у двух людей: у Антона и Мари Роулз. Кэтрин предоставила Клэр информацию по Мари. А Фил снабдил её необходимым удостоверением личности на это же имя. Один момент во время их судьбоносного разговора поздней ночью, Клэр спросила Кэтрин:

– Вы всё ещё были с Роулзами, когда Натаниэль женился вновь?

– Да, была.

Так много вопросов пришли Клэр на ум: вторая жена Натаниэля была той самой женщиной, которую защищал Тони, той самой женщиной, про которую Патрик Честер думал, что она сестра Самюэля. Она была той самой женщиной, что убила Самюэля и Аманду. Но это было давным-давно, и Тони сказал, что она всё ещё жива. Клэр спросила, – Она была младше Натаниэля?

– Да, – ответила Кэтрин и спросила, – Ты младше, чем Антон. Ты считаешь, это плохо?

– Нет, я просто пытаюсь разобраться во всём.

Клэр хотела спросить больше. Однако , ей необходимо было сосредоточиться в первую и главную очередь на своём побеге. Кроме того, у Клэр создавалось ощущение, что Кэтрин не по себе от её вопросов. Когда Кэтрин описывала финансовое учреждение в Женеве, Клэр вспомнила то место. Практически в конце Европейского тура, так много времени назад с Тони, она встретилась с ним у того самого заведения перед тем, как они отправились на ланч. Клэр вспомнила, что пришла раньше и терпеливо ждала его появления на территории за воротами. На этот раз, она будет той, кто пройдёт за эти самые ворота.

Кэтрин предоставила Клэр номер от индивидуальной банковской ячейки и дубликат ключа. Обе составляющие были необходимы, чтобы получить доступ к индивидуальной банковской ячейке. В ту минуту, когда она увидела, как Кэтрин кладёт ключ в маленький конверт, она узнала его. Этот странной формы ключ Тони бывало крутил между пальцами в минуты, когда выражал возмущение. Много лет назад Клэр ненавидела этот ключ. Его присутствие означало, что её день только что взял курс к худшему. Сейчас, его копия откроет будущее для неё и её ребёнка.

Глава 58

– Вещи не всегда таковы, какими они кажутся. Первое впечатление обманывает большинство. Разуму немногих дано постичь то, что было тщательно сокрыто.

Римский поэт Фаэдрус

Одной неделей спустя после исчезновения Клэр

Дерек держал руку своей жены, восхищаясь её силой. Она храбро встречала скорбящего за скорбящим, по мере того, как каждый выражал соболезнования. Никто не упомянул о недавнем психическом состоянии Карло. И дело было ни в том, что никто не знал этого. Невысказанная трагедия заключалась в том, что он забрал Сильвию с собой. Они все соболезновали Софии, потерявшей в одночасье обоих родителей.

Когда Дерек прилетел в Нью-Джерси из Тайваня, София уже столкнулась со слишком большим количеством вещей в одиночку. Она посетила морг. К счастью, патологоанатом не позволил ей смотреть на останки родителей. После столкновения с деревом «Камри» охватило пламя. Она смогла опознать вещи, которые им принадлежали. Обручальные кольца родителей, несмотря на то, что были обуглены, пережили пламя. София их сразу узнала.

Хотя она скорбела, София уговаривала себя: это к лучшему, что они ушли вместе. Она не могла себе представить, как утешала бы маму, если бы умер только папа. Дерек обнимал жену, когда она пыталась объяснить трагедию. Была поздняя ночь, когда он обнимал её дрожащее тело, она проронила слова, которые он никогда не ожидал услышать от неё. Несмотря на то, что София захлебывалась слезами, её решимость была непоколебимой:

– Я потеряла своих единственных родителей… Я больше не хочу проходить через это вновь.

Он понимал, о чём она говорила. Она не хотела найти своих биологических родителей. Он прошептал:

– Любой может родить… родитель – это человек, который любит тебя каждый день без всяких условий.

София кивнула где-то на уровне его груди.

– Мои были лучшими. Пожалуйста, не позволяй мне забыть об этом… если я когда-либо передумаю … пожалуйста, напомни мне.

Он крепко обнял её и дал обещание.

***

У Клэр не было возможности попрактиковать её новые языковые навыки, кроме как во время ужина, который она разделила с Тони во французском ресторане в Пало-Альто. Тем не менее, по мере того, как она путешествовала по Италии в Швейцарию, её итальянский вернулся с едва уловимым намёком на американский акцент. Кажется, это не имело значения. Она разговаривала достаточно хорошо, чтобы получить доступ к запертому хранилищу в Женеве.

Изменив внешность на короткие тёмные волосы и серые глаза, чтобы соответствовать удостоверению личности на имя Мэри Роулз, Мэри вошла в хранилище с официальным представителем банка. Её руки дрожали, когда они приблизились к сберегательному депозитному ящику, когда-то открытому Натаниэлем. Согласно регистру, к нему регулярно имел доступ Антон Роулз, обычно два раза в год. Клэр подписала тот же самый регистр: Мэри Роулз и предоставила свои документы. Сотрудник банка не дрогнул.

Он задал вопрос на итальянском, обращаясь к сеньоре Роулз:

– Мисс Роулз, у вас есть ключ?

Клэр ответила сеньору:

– Да, сэр, спасибо.

Она молилась, чтобы финансовый директор не мог слышать, как колотится её сердце или почувствовать, насколько влажные у неё руки. Она положила маленький ключ на вытянутую ладонь. Мэри улыбнулась, когда он осторожно обхватил своими пальцами её маленькую ладошку. Мужчина был в меньшей степени заинтересован в идентификации её личности, и больше проявлял интереса к её близости. Она ответила дерзко по-итальянски: – Сэр, я ценю вашу помощь.

– Может, позже?

– Сначала, моя миссия.

Он выпустил её руку с дружелюбной улыбкой: – Да, всенепременно.

Сразу же после того, как его призыв был отвергнут, сотрудник банка вставил ключ со своей большой связки. Затем он забрал ключ у Мэри. Когда он сразу повертел его, её дыхание остановилось, а сердце забыло, как биться. Потом, неожиданно металлический ключ открыл старый замок. Реверсивные механизмы провернулись; он вытащил длинную коробку из ячейки. Вспомнив, что нужно выдохнуть, Мэри приложила усилия, чтобы удержать отрешённое выражение лица, пока она следовала за ним в отдельную комнату.

Как только осталась одна, Клэр открыла крышку и ахнула. Она зашла так далеко, оставила позади свою жизнь, последовала совету Кэтрин… всё ради фактически пустой коробки. Однако , по существу она была не полностью пустой. Медленно Клэр достала документы. В последующие сорок пять минут она изучила всю информацию.

Натаниэль распланировал всё до мельчайших подробностей. Его изначальное намерение заключалось в том, чтобы Мэри или Антон позаботились о его состоянии. Он оставил специальные инструкции о том, как защитить тайник, находящийся за рубежом. Деньги должны были постоянно крутиться, перемещаться и защищаться. Вся имеющаяся информация о счетах должна была оставаться под замком в данной коробке. Только тот человек, у которого на руках будут эти документы, мог получить доступ к денежным суммам. Он не знал наверняка, кто из наследников будет сохранять его секрет, числовой код давал доступ ко всему. Никаких имён не было связано с финансовыми счетами. Такой уровень безопасности также помогал скрыть настоящего владельца.

Отследить деньги к Роулзам или любому лицу в Соединённых Штатах было реально невозможно. Финансовая система Швейцарии специализировалась на том, чтобы сохранять счета в секретности. Только в случае нарушения закона, они предоставят информацию правительству Соединённых Штатов.

Где-то в семидесятых, когда Натаниэль закладывал своё спрятанное сокровище, всё это возможно напоминало Джеймса Бонда. Клэр стало интересно, а изменил ли Тони правила или привнёс больше высоких технологий? Ей нужно будет это выяснить. Она зашла слишком далеко, чтобы повернуть назад.

На текущий момент было семь разных счетов. Последний раз денежные суммы переводились шесть месяцев назад. На самом деле сейчас было самое время для перевода. Она задумалась, почему он не сделал этого в свою недавнюю поездку за рубеж.

Клэр хотелось, чтобы Фил помог; он присоединится к ней на следующий день. Однако , это было то, что ей нужно сделать самой. Изображая уверенность, Мэри Роулз предъявила документы служащим финансового учреждения и пригласила представителя.

В течение следующих полутора часов Мэри просматривала и тщательно изучала компьютерные экраны. Месяцы вынужденных посещений ею офиса Тони окупились. Она выражала неодобрение по поводу неудачных инвестиций и обсудила более выгодные резервы для достижения лучших результатов. Если и было время для маски, то это тот самый случай. По мере того, как день набирал обороты, она систематически переместила и инвестировала более 200 миллионов долларов. Денежные суммы снова были разбросаны на просторах мирового рынка с порцией ликвидности и доступности. С одной единственной разницей, что теперь она была той, у кого есть средства для доступа.

К тому времени, как она притворилась, что вновь возвращает документы в ячейку, она была готова упасть в обморок. Личные резервы Тони теперь принадлежали ей. Они не были украдены из-за злости. Её желание возмездия прошло. Клэр охотно признавала, что её чувство ненависти было ни чем иным как родственной душой любви, которую она сейчас чувствовала. И она знала, что Тони любил её. Но Слава Богу, Кэтрин помогла ей увидеть правду. Не имеет значения, насколько сильно он любил её и их ребёнка, его необходимость исполнить своё обещание, данное Натаниэлю, всегда будет брать верх.

Клэр не смогла бы жить с этим. Кроме того, не заслуживал ли их ребёнок жить так, как Роулзы? С тяжёлым сердцем Клэр оправдывала себя: она не крала его деньги – только экспроприировала их – для его ребёнка.

С бумагами в сумочке Мэри Роулз исчезла, а Изабелла Александр шагнула на оживлённый тротуар Женевы мега миллионершей. Лица не фиксировались. Находясь в самом сердце финансового района Женевы, Изабелла не замечала великолепные голубые озёра, видные впереди или величественные снежные шапки, покрывающие Альпы вокруг. Пока она шла от банка к своему отелю, даже возможность феноменального шопинга в холёных зданиях не манила её.

Пока тонкие каблучки её лодочек на платформе без задников с ремешками сзади от Лучана Падована цокали по тротуару в направлении озера Женева, зацикленные мысли Клэр заполнили каждую клеточку её существа. Сколько раз она твердила Тони, что его деньги не имели значения? Сколько раз она избегала самой идеи богатства? Тем не менее, она только что сделала немыслимое. Если бы не неудобные контактные линзы серого цвета, она сдалась бы на волю слёзам, которые грозили пролиться. Она сражалась с порывом. Изабелле Александр нужно быть сильной, такой же сильной, какой была Мэри Роулз не так давно.

Документы внутри её сумочки были ключом к более чем 200,000,000 миллионам долларов. Больше всего она хотела выбросить их в ближайшую сточную канаву. Единственной вещью, которая останавливала её растущий импульс, был ребёнок внутри неё. Никогда за всю свою жизнь Клэр не ненавидела себя так, как сейчас. К счастью, её любовь к ребёнку взяла верх над её ненавистью к себе.

Здравый смысл требовал от Клэр, чтобы она сразу же шла в свой отель и спрятала документы в сейфе под замок. Как бы то ни было, она устала прислушиваться к своему разуму. Ей необходимо было знать, что происходило в США, в Айове и в поместье Тони. У неё так много вопросов. И за прошедшую неделю у неё их сложилось гораздо больше: первый и самый главный… кем была настоящая Мэри Роулз? Тони признал, что виделся с ней с тех пор, как она убила его родителей. Кэтрин призналась, что была с семейством Роулз, когда Натаниэль женился на Мэри. Эта женщина существовала. Почему же она не всплыла во время её исследований?

Яркое небо и высокие здания из белого камня исчезли за морем столиков по обочине тротуара и счастливых туристов. Изабелла вежливо смешалась с толпой и оглядела пейзаж. Проскользнув в интернет-кафе, она заказала большую чашку чая. Безусловно, её итальянский с каждым днём становился всё лучше и лучше. Она устроилась в свободном вертящемся кресле у компьютера, подключилась к Wi -Fi и вошла в океан информации.

Информация начала появляться: «Пэррот Пресс» выиграл дело против «Роулингс Индастриз» – представитель компании пообещал, что книга воспоминаний Клэр Николс Роулингс будет напечатана к первому октября. Сердце Клэр сжалось … был ли какой-нибудь способ прекратить это безобразие? Следующая история: Полиция Пало-Альто ставит под сомнения действия Полиции Айова Сити относительно отсутствия содействия со стороны Энтони Роулингса. До сих пор, никаких обвинений не было выдвинуто против мистера Роулингса и не вынесены ограничения на передвижения мистера Роулингса. Мистер и миссис Вандерсолы требуют, чтобы у него изъяли паспорт. Цитата Маркуса Эвергрина, прокурора Айова Сити:

– Мистер Роулингс является добропорядочным, законопослушным гражданином. Пока мы не будем убеждены в обратном , он волен жить своей жизнью. У него есть дом, а также мультимиллиардная бизнес-империя. У нас нет никаких оснований полагать, что он скроется от правосудия.

Клэр вышла из текущих новостей и начала искать записи Нью-Джерси – ни единого словечка о Мэри Роулз. Она вспомнила, что Натаниэля посадили в 1987 году. Клэр не знала точно, когда он женился на Мэри. Однако , если он женился на ней, находясь в тюрьме, это должно было произойти в Нью-Йорке. Клэр ввела имя Мэри Роулз в базу данных регистра на получение разрешения на брак – штата Нью-Йорк. Она сузила поиск с 1986 по 1989.

Клэр затаила дыхание, когда всплыло маленькое предложение:

25 февраля 1988, Натаниэль Роулингс и Кэтрин Мэри Лондон – разрешение на брак.

Кэтрин уставилась на экран… Кэтрин Мэри Лондон.

Она не была уверена, как долго пялилась на экран; минуту, час, день, может десять? Мир Клэр снова сдвинулся со своей оси. Кэтрин и есть Мэри! Мэри и есть Кэтрин! Что это значит?

Она закрыла глаза и проанализировала. Тошнота с раннего срока её беременности вернулась. Стресс, полученный в банке был ничем в сравнении с хаосом в её голове. Это значило, что Кэтрин убила Самюэля и Аманду Роулзов. Это значило, что Тони ежегодно платил Патрику Честеру за свободу Кэтрин. Это значило, что Кэтрин любила Натаниэля. По словам Тони, Натаниэль её тоже любил.

Вопреки чёртовым серым контактным линзам, слёзы Клэр от страха, гнева и печали набухли за цветными дисками. Она не хотела верить в те мысли и теории, которые наводнили её мозг. Она любила Кэтрин. Женщина поддерживала её во времена господства Тони. Клэр уверила себя: Кэтрин вновь меня защищает.

Однако , она задалась вопросом, а действительно ли это была защитой?

Кэтрин знала самый большой страх Клэр – её самый большой ужас. Она знала, что тот заключался в изоляции. Кэтрин снабдила её деньгами – большими деньгами. Однако , внезапно Клэр задумалась – каким образом этот доброжелатель изолировал её в те тридцать дней в её комнату? У неё и её ребёнка было всё необходимое. Тем не менее, когда всё было сказано и сделано, нужда Клэр в любви и близких отношениях на всю оставшуюся жизнь остается неудовлетворённой.

Она положила десять швейцарских франков на прилавок и вышла в шумный многонациональный город. Её отель был только в одном квартале отсюда.

Клэр, нет Изабелла, вошла в отель «Д’анжлетер» с затуманенным сознанием. Её разум пребывал в смятении от новой и старой информации. Приветствие консьержа застало её врасплох.

– Добрый день, миссис Александр. Мистер Александр ожидает вас.

Мистер Александр? Она подумала: – Спасибо, а где?

– В вашем номере, мэм.

Клэр кивнула и попыталась улыбнуться. Паника от всех предыдущих лет заклокотала из глубин её души. За последние несколько месяцев Тони и намёка не делал на своё доминирование, тем не менее, она знала, что оно существовало. А сейчас, если он был наверху в её номере, что это могло значить? Думал ли он о том, что она оставила его ради денег? Рассказала ли ему Кэтрин? Было ли это всё подстава, своего рода тест? Неужели она его провалила? Клэр решила, что компания наверху ей пригодится.

– Мне кажется, я куда-то подевала свой ключ, не могли бы вы мне помочь?

– Да, мэм.

Консьерж проводил сеньору Александру в номер на третьем этаже. Пока они ехали в лифте в молчании, разум Клэр кружился от вопросов. Когда двери отворились, предвкушение взяло верх. Она молилась, пожалуйста, пусть Тони будет там, и пусть они всё разрешат.

Она предвидела злость. Но она встречала её и ранее. Клэр расправила плечи и выпрямилась. Как только его неминуемая гневная отповедь подойдёт к концу, она объяснит. Ей хотелось увидеться с мужчиной, которого она только что покинула.

Консьерж вставил ключ и открыл замок отполированной до блеска деревянной двери. До того, как он потянул за роскошную ручку, дверь распахнулась. Вместо коричневой тьмы, она увидела насыщенный лесной орех. Всполохи золотого поблескивало в серо-зелёных глазах её мужа, в то время как его блондинистые волосы небрежно лежали на лбу. Клэр вздохнула, когда Фил увлёк её в комнату.

– Любовь моя!

Он потянул её руку к себе; её тело послушно последовало за ней. Сразу же его губы прижались к её. Она боролась со своей потребностью дать отпор, понимая, что консьерж наблюдал за их представлением.

Клэр подняла руки к плечам Фила и толкнула его: – Ты меня удивил.

На английском он спросил: – А они тебе не сказали, что я здесь? Я не хотел застать тебя врасплох.

Консьерж преданно стоял здесь же в открытых дверях. Фил тут же потянулся к своему бумажнику, выдернул несколько банкнот швейцарских франков и поблагодарил его за помощь. Когда дверь за ним закрылась, Клэр высвободилась и ответила: – Они сказали, мистер Александр ждал меня здесь, мой муж. Я не знала, кого увижу.

– Ты выглядишь разочарованной, – произнес очевидное Фил, – Я должен был стать твоим мужем, чтобы мне позволили войти.

Схватив Клэр за руку, Фил повел ее в главную комнату. Двери балкона были открыты. Какое-то время они молча стояли и наблюдали за пирсом, где сновали яхты. Гул людей внизу заполнил молчание, пока солнце заходило за Альпы, удлиняя тени внизу.

Разум Клэр безуспешно пытался расставить приоритеты бесчисленного количества мыслей. Через какое-то время рука Фила обняла её за плечи. Она повернулась к нему; её слова звучали резко: – Консьерж ушёл – щоу окончено.

Он убрал руку.

– Вы завершили сделку?

– Я ждала вас завтра.

– Мне пришлось приехать. У меня запланировано возвращение в США на раннее утро завтра. Меня пригласили на встречу в Департамент полиции Айова Сити. Они хотят обсудить исчезновение женщины, за которой меня наняли следить. – Его глаза блеснули, – Вы знаете, обещана награда в 100,000 долларов!

– То есть, вы здесь, чтобы сдать меня?

Его глаза цвета ореха закрылись, челюсти сжались, и он покачал головой.

– Нет, Клэр, я здесь, чтобы убедиться, что вы завершили ваш маленький проект в финансовом учреждении и наметить встречу, чтобы переместить вас к вашему постоянному месту проживания. Куда бы вы хотели отправиться?

Клэр выпрямилась. Она прошла на балкон и уставилась вдаль за перила из кованого железа. Фил следовал за ней на близком расстоянии. Его слова были едва различимым шёпотом в сравнении со звуками расцветающей ночной жизни внизу.