Текст книги "Сердце змеи (СИ)"

Автор книги: Jane Turner

сообщить о нарушении

Текущая страница: 68 (всего у книги 78 страниц)

– Что бы Том ни решил, это будет его выбор, который вас не коснется никаким образом, потому что вы к тому моменту уже умрете, как ваши люди, – тихо сказала она. Добрев молча рассматривал ее, ожидая продолжения. – Я же пришла не ради вашей болтовни. Вы совершили две большие ошибки. Первая – вы напали на близких мне людей. Вторая… Пусть в ваших глазах я жертвенная овца, но вы наступаете на те же грабли, что и ваши предшественники. Даже жертвенных овец нельзя недооценивать.

Под конец ее голос шипел почти так же угрожающе, как голос Тома в подобные моменты. На чуть дрогнувшем лице Добрева проступило понимание, а Миранда помедлила еще секунду, позволяя той клубящейся тьме заполнить ее целиком, а потом твердой рукой направила волшебную палочку на внука Тодора:

– Круцио!

Он завопил так, что Миранде в первый миг показалось, что этот крик должен пробить даже Заглушающие чары. Добрев покатился по полу, словно пытался очутиться как можно дальше от ее заклятия, хотя Миранда знала, что в данный момент его разрывает на части такая адская боль, что никаких сил на сопротивление или любое рациональное мышление в принципе не остается. Маг продолжал визжать, а она молча смотрела на него, старательно анализируя собственные эмоции. Разум упорно нашептывал, что это неправильно, что по натуре она никогда не была жестокой и что впоследствии наверняка будет сожалеть…

Но, если честно, в эту секунду меньше всего ей хотелось прислушиваться к разумным доводам, а из чувств холодное удовлетворение и какое-то мрачное торжество явно преобладали над состраданием и милосердием. Человек, заставивший ее семью страдать, пытавший ее мать и отравивший ее сестру, из-за которого Миранду полночи мучили кошмары, должен был заплатить – и заплатить именно ей. Не Тому, или Визенгамоту, или кому бы то ни было еще, а ей. Так будет справедливо.

Добрев все кричал, и Миранде даже показалось, что его голос стал сиплым, как если бы он сорвал голосовые связки. В следующий миг она ощутила, как запястье обхватывают чужие пальцы и мягко, но непреклонно отводят ее руку в сторону. Димитр тут же прекратил вопить и теперь лишь стонал, обмякнув на полу, а ее виска нежно коснулись знакомые губы, и по всей спине Миранды побежали мурашки от осознания, как близко он стоял.

– Если не хочешь, чтоб он потерял сознание или слишком быстро сошел с ума, давай ему передышки, – в наступившей тишине вкрадчивый шепот Тома над ее ухом звучал настолько ясно, словно это продолжал говорить кто-то внутри ее головы.

У Миранды упало сердце, и следующий вопрос она выдохнула, совершенно точно зная, что меньше всего хочет услышать ответ:

– Давно ты здесь стоишь?

– Когда я прибыл, Трэверс как раз поднимался из подвала, – подтвердил Том ее худшие страхи, и Миранда обреченно прикрыла глаза. – Признаюсь, мне стало любопытно, зачем же тебе понадобился наш пленник…

– Я не собиралась его казнить, – выдавила она. Та ее темная часть, которая полностью владела Мирандой каких-то пару минут назад, сдулась и очень быстро улетучилась, будто из воздушного шарика выпустили весь воздух. Легкие точно стиснуло железными прутьями, и ей в один миг стало нечем дышать. Раскаяние, что ли, подступило?.. – Но я не хотела, чтобы после всего, что он сотворил с моей семьей, Добрев легко отделался…

– Мири, я разве похож на человека, который станет осуждать тебя за подобное? – казалось, Реддл искренне удивился. – Пытай его сколько хочешь, хоть просто так, хоть во время допроса… Можешь даже самолично убить его, как только я узнаю от него все, что нужно… Как я могу отказать тебе в такой мелочи, если это сделает тебя счастливой?

Подсознательно Миранда была готова к насмешкам или открытому одобрению со стороны Тома, что она наконец-то признала, что от добросердечия и благородства нет никакого толка, и уже сама отвернулась от гриффиндорских представлений о добре и зле, от собственных слов о нежелании причинять вред другим людям ради личной мести. Ох, ей представить было страшно, какое торжество он испытывал бы в этот момент! Однако в тоне Реддла не звучало ничего, кроме абсолютной серьезности, а если вспомнить, какие именно слова эта серьезность сопровождала… То Миранда даже не знала, что было бы хуже.

Обычно заботливые мужья дарят женам украшения, или позволяют им обставить дом по собственному вкусу, или выбрать имя для будущего ребенка… Ей же только что дали полный карт-бланш на пытки и убийства людей по собственному желанию. Что-то явно пошло не так.

– Да, ты меня сейчас даже несколько задела, – Том тихо хмыкнул и начал легко поглаживать большим пальцем ее запястье. – Значит, по твоему мнению, мои враги, попав в плен, могут «легко отделаться»?

Миранда поспешно высвободила руку и сделала большой шаг в сторону, стремясь очутиться как можно дальше одновременно и от Реддла, и от Добрева. Том выразительно приподнял бровь.

– Хочешь продолжить?

Торопливо помотав головой, Миранда подняла волшебную палочку, чтобы приковать Добрева обратно, но Реддл ее остановил:

– Не нужно. У меня еще остались к нему кое-какие вопросы… Ты останешься?

Несмотря на то, что наверху ждала небольшая толпа Пожирателей Смерти, их общество сейчас казалось Миранде куда предпочтительнее, чем оставаться в этом подземелье. Ей было неприятно и неловко, будто Том застал ее за чем-то грязным и постыдным. Пусть самого Реддла подобной картиной точно было не впечатлить… Но, зная характер Тома, она не сомневалась, что увиденную сцену он хорошо запомнил и еще напомнит ей об увиденном, когда ему это будет выгодно. Словно она сама вложила ему в руки еще одно оружие против себя…

Развернувшись, Миранда поспешила по коридору к лестнице, мечтая очутиться как можно дальше отсюда.

– Не трансгрессируй никуда, – долетел ей в спину негромкий голос Тома, точно тот подслушал ее мысли. – Я хочу, чтобы ты присутствовала.

Ох, похоже, ее приключения на сегодня только начинаются…

Комментарий к Глава 41

Выходим на финишную прямую, осталось 10 глав до конца.

========== Глава 42 ==========

Чтобы не оставаться в доме, она вышла наружу, сотворила Согревающие чары и села на крыльцо, безучастно рассматривая тонкие голые ветви кустов, напоминающие плети. В пруду перед особняком матово блестела вода, в которой отражалось затянутое тучами хмурое небо. Примерно так же хмуро было и на душе Миранды. Жажда мести как-то поутихла, сменившись странным неприятным чувством, напоминающим похмелье. Болела голова, из мыслей не шла сцена в подземелье, и убежденность в собственной правоте немного поблекла. Даже не так, убежденность-то оставалась по-прежнему, но вот устраивать развлекательное шоу Тому она не собиралась! В довершение картины, она не знала, по какой причине Реддл велел ей остаться. На чем она должна присутствовать? На показательной казни Добрева – так сказать, гвозде сегодняшней программы?

Вдалеке она уловила какое-то движение – это, подобно змеям, поползли по воротам цепи, и створки приоткрылись, впуская внутрь новое лицо. На волшебнике была обыкновенная дорожная мантия темно-серого цвета. Новоприбывший спокойным, размеренным шагом приблизился, и Миранда разглядела, что это была женщина – волшебница средних лет с отсутствующим, даже сонным взглядом. Она поднялась по ступенькам мимо Миранды, даже не взглянув в ее сторону, будто вовсе не заметила, и, не произнеся ни слова, вошла в дом. Миранда проводила ее внимательным взглядом. Рассеянное выражение лица понятно откуда – заклинание Империус, но кто это вообще?

Впрочем, гадать пришлось недолго – минут через пять прямо на ступеньку перед ней трансгрессировала домовиха Рони.

– Миледи просят пройти в гостиную, – пропищала она опасливо, напоминая Миранде запуганного Тинки. – Рони проводит Миледи…

Миранде оставалось только порадоваться в душе, что Том не стал вызывать ее к себе через татуировку на ключице, и поднялась на ноги.

– Веди.

Ее ждали в гостиной на первом этаже в западном крыле дома. При ее появлении Том отвернулся от окна, за которым открывался вид на сад, выглядевший в осеннюю пору не особо живописным, и кивком указал на кресло у камина. Миранда в очередной раз испытала дежавю – точно так же проходило собрание юных лорда Волдеморта и первых Пожирателей Смерти в 1945 году. Она молча прошествовала мимо Руквуда и Джагсона к указанному месту и села; тепло от камина слегка разгоняло тот отчужденный, неуютный холод, который расползался по ней изнутри. Похоже, она пришла последней, прочие маги уже были тут. Единственной, кто, кроме нее, сидел, была та самая волшебница под Империусом. Сейчас она задумчиво созерцала ковер перед собой, словно только он в этой комнате и заслуживал внимания, и на окружающую обстановку никак не реагировала.

Миранда мысленно покачала головой. Все же заклинание Империус слишком несовершенно для долгосрочных планов. Тут же невооруженным глазом заметно, что человек не в себе…

– Что же, друзья мои, вы хорошо сегодня проявили себя, – Том говорил в своей излюбленной манере – неторопливо и спокойно, словно взвешивал каждое слово, но в то же время все присутствующие знали, как стремительно могут измениться его интонации, если Лорду захочется высказать свое недовольство. – В том числе и те, кто только что из Азкабана. Рудольфус, Рабастан, Август, я рад, что последние месяцы не отразились на ваших боевых навыках…

– Мы счастливы служить вам, мой Лорд, – немедленно отозвался Рудольфус Лестрейндж сиплым, будто простуженным голосом, и его брат поддержал эти слова энергичным кивком.

– И я весьма доволен тем, как показал себя наш новый друг, – Том обошел ее кресло, вышел на середину гостиной и взглянул на Уоррингтона, стоявшего у стены. На лице молодого человека отразилась нескрываемая радость от услышанной похвалы, он гордо выпятил грудь. – Полагаю, ты заслужил право вступить в наши ряды, Кассиус…

Тот склонился в глубоком поклоне.

– Если вы и вправду так считаете, мой Лорд…

– Выйди вперед, – приказал Том.

Молодой человек поспешил выполнить команду, а затем опустился на колени, склонив голову. Миранда, уже догадываясь, что за этим последует, молча наблюдала за разворачивающимся действом.

– Левую руку.

Уоррингтон с готовностью засучил рукав и протянул Реддлу бледное предплечье. Взяв того за запястье, Том вдавил кончик тисовой палочки в кожу – и на глазах Миранды на руке начали сами собой возникать знакомые очертания Черной Метки, точно чернила проступали прямо из кожи. Лицо Уоррингтона побелело, все тело в один миг напряглось, как натянутая струна, но он все равно не сдержал болезненного вздоха сквозь крепко стиснутые зубы. Похоже, Том в буквальном смысле выжигал свой знак на коже сторонников, и ощущения от этого ритуала были соответствующие. Миранде в очередной раз оставалось только порадоваться, что ей не пришлось испытать это на собственном опыте.

Когда Том убрал волшебную палочку, на руке новоявленного Пожирателя Смерти красовалась угольно-черная змея, выползающая из черепа. Уоррингтон несколько мгновений недоверчиво рассматривал ее, а затем склонился и поцеловал край мантии Реддла.

– И пусть твоя преданность будет нерушима, – произнес Том.

– Всегда, Господин…

Уоррингтон поднялся на ноги и отступил назад под одобрительные возгласы и аплодисменты прочих Пожирателей. Джагсон вовсе похлопал его по плечу, а Долохов довольно заявил что-то на тему, что это событие надо будет отпраздновать.

– Позже отпразднуете, – сказал Том негромко, и в гостиной тотчас воцарилась почтительная тишина. – Вернемся к делам. Миранда, я полагаю, что только тебе неизвестно, кто у нас сегодня в гостях. Это Эллен Эджком, работающая в Отделе магического транспорта.

Миранда кивнула, не сводя глаз с женщины напротив, сообразив, что видит перед собой мать Мариэтты Эджком – той самой, которая на пятом курсе сдала весь Отряд Дамблдора Амбридж. Волшебница на упоминание своего имени никак не отреагировала, продолжала равнодушно рассматривать ковер на полу.

– Миссис Эджком, и какие же последние новости в Центре Сети летучего пороха?

Женщина странно встрепенулась, подняла голову – но продолжала смотреть куда-то вдаль невидящим взглядом, как незрячая. При этом никакого напряжения в ней не наблюдалось, а голос звучал монотонно и равнодушно:

– За последнюю неделю министр Бруствер общался со своими коллегами из Ирландии, Черногории и Италии, а также посещал больницу Святого Мунго и Косой переулок. При этом не было зафиксировано никаких частных визитов, только официальные. Также по личному приказу министра Бруствера несколько домов в недавнее время были отключены от Сети. На следующий день после пожара в доме Фростов был зафиксирован переход большого количества человек по каналу между домом семьи Уизли и Хогвартсом…

– Орден Феникса наконец-то зашевелился, сразу совещаться побежал, – хохотнул Трэверс. – Они ведь наверняка на нас подумали?

– Искать им придется долго, бедным, – энергично поддержал его Мальсибер, но смешки сразу смолкли, когда Том задумчиво спросил:

– Чьи именно дома были отключены от Сети?

– Тонксов, Лонгботтомов, дом Поттера на площади Гриммо, дом Уизли сразу после того, как был совершен переход из Хогвартса.

– Бруствер дал какое-то формальное объяснение?

– Нет.

– Еще что-то?

– Нет, – так же безразлично проговорила миссис Эджком.

Том без дальнейшего перехода навел на нее волшебную палочку и проделал незнакомый Миранде пасс. Волшебница продолжала смотреть в пустоту, а Том удовлетворенно кивнул и снова взмахнул палочкой. Миссис Эджком поднялась на ноги и механически направилась к выходу. Когда за ней закрылись двери, в гостиной некоторое время царила тишина. Том неторопливо прошелся по центру комнаты, машинально вертя в пальцах волшебную палочку. Пожиратели, знакомые с повадками Повелителя, притихли, старательно изображая сад скульптур.

– Как-то это все не очень утешительно, друзья мои, – наконец молвил Реддл без какой-либо угрозы, но атмосфера в комнате переменилась в мгновение ока – безо всякой легилименции и эмпатии Миранда могла ощутить, что Пожирателям стало не по себе. – О том, что моя поездка на север прошла безрезультатно, вы и так знаете. Дементоры по неизвестной причине покинули территории, которые раньше предпочитали всем остальным. Впрочем, полагаю, что эта проблема в скором времени как раз решится. А вот с великанами, – Миранда вздрогнула и теперь неотрывно смотрела на него, – на этот раз договориться будет куда сложнее, поскольку прошлым летом мракоборцы загнали их далеко в горы, где они до сих пор зализывают раны… Так что велика вероятность, что мы вовсе останемся без помощи наших давних союзников, что несколько… усложняет нашу ситуацию.

Она знала, что Том довольно скор на расправу в случаях, когда что-то расходилось с его планами, и Пожиратели испытывали на себе силу его гнева не реже захваченных врагов, и потому какая-то покорность судьбе, которую она видела краем глаза на лицах присутствующих, была закономерной.

– Миранда, как прошла сегодняшняя встреча с обитателями дома Тонксов? Ты попала внутрь?

– Нет, – она поняла, о чем он спрашивал, и добавила: – Я не подходила близко, про защитные чары ничего не могу сказать. Но заклинания Доверия утром там не было.

Утаивать очевидное было бессмысленно – Том может кого угодно отправить туда же и получить ровно ту же информацию спустя три минуты.

– Тебя кто-нибудь видел?

Ох, с каким бы огромным удовольствием она солгала! Но врать ему в лицо, да еще в такой обстановке, в окружении всех этих людей, учитывая, что Том в два счета ее раскусит… И Миранде не оставалось ничего иного, кроме как с тяжелым сердцем признаться:

– Я столкнулась с Ребеккой Паркинсон неподалеку от дома.

– Даже так? – сильно удивленным Том, тем не менее, не выглядел. – И как прошла встреча?

– Нормально, – сварливо заявила Миранда, все еще ощущая вину перед преподавательницей.

Тут она сообразила, что явно ляпнула что-то не то, и теперь на нее оказались направлены растерянные и даже испуганные взгляды всех, кто находился в гостиной. Увидев, что и Том выразительно приподнял брови, она неохотно исправилась:

– Прошу прощения… мой Лорд. Я хотела сказать, что ничего не произошло. Она предупредила меня, что пожар начался в моей комнате, и пожелала быть осторожнее. На этом все.

И хотя после ее оговорки Том продолжал смотреть на нее с едва уловимым весельем в глазах, на последних словах он снова посерьезнел.

– И она позволила тебе просто уйти?

– Да.

– Она явно стала сообразительнее с нашей последней встречи… – пробормотал он, а затем обвел взглядом Пожирателей. – Выясните, какие из домов, которые перечислила Эджком, скрыли Заклинанием Доверия. Только так, чтобы вас не видели. Никаких боев с членами Ордена. Потом доложите.

– Да, Повелитель…

– Лестер, пленник пока останется внизу. Не спускайте с него глаз, я собираюсь расспросить его еще кое о чем. Рабастан, проследи за этим.

– Конечно, Повелитель, – с готовностью отозвался Селвин, а Лестрейндж поклонился.

Никакого официального завершения собрания не произошло. Остановившись у ее кресла, Том молча протянул ей руку. Она без вопросов приняла ее, поднялась, и вместе с Реддлом они вышли из гостиной, причем Миранда спиной могла ощутить устремленные на них взгляды.

К воротам через двор и сад они шли в тишине. Том снова выглядел глубоко погруженным в размышления, причем явно не самые приятные – на гладком лбу залегла вертикальная складка, сжатые губы побелели от явно сдерживаемого раздражения. Хорошо знакомая с характером и настроениями мужа, Миранда шагала рядом молча, ничем ему не мешая, хотя ей до смерти хотелось расспросить его о Добреве и о том, как произошло сражение с людьми Димитра. Но понимая, насколько сейчас неподходящий для этого момент, она не произносила ни слова.

Очутившись за воротами, они трансгрессировали. Миранда недоуменно заозиралась по сторонам, когда поняла, что они очутились в совершенно незнакомом месте, не похожем на скалистый остров посреди бушующего моря. Они стояли на холме, вокруг которого простиралась вересковая пустошь – летом, должно быть, она представляла собой прекрасное зрелище, но сейчас, в начале ноября, смотрелась пустой и унылой. Местность была абсолютно безлюдной, ни намека на цивилизацию.

Миранда взглянула искоса на Тома. Тот неторопливо спускался по склону вниз, причем вид сохранял все такой же отсутствующий. Холодный ветер, накрапывающий дождь нисколько его не отвлекали – он продолжал думать о своем.

Это было что-то новенькое. Рассудив, что Том просто отправил бы ее домой, если бы присутствие Миранды ему как-то мешало, она решилась:

– Зачем ты велел мне остаться на собрание?

– Не ты ли прошлой ночью злилась, что я ни о чем тебе не рассказываю? – осведомился он насмешливо, останавливаясь и оборачиваясь к ней.

На этот железный аргумент она не нашлась что возразить, а Том продолжил:

– Как я тебе уже говорил, Мири, я не приемлю полумер. Если ты хочешь быть в курсе происходящего, то тебе стоит представлять себе, чем я сейчас занимаюсь – в том числе это касается и того, что не связано лично с тобой.

– Польщена твоим доверием, но…

– Дело не в доверии, – на губах Тома возникла знакомая ей холодная, немного пугающая улыбка, а потом он отступил и окинул ее оценивающим взглядом. – Не хочешь поделиться, какое впечатление на тебя произвели слова миссис Эджком? Какие выводы из услышанного сделала ты сама?

Она взглянула на него с бессильной злостью, теперь понимая, какую цель он преследовал и ради чего это все затеял.

– Том, я не…

– Ты уже предала их всех по нескольку раз, – заявил он с каким-то даже удовлетворением. – Рано или поздно ты все равно совершишь что-то, что окончательно покажет твоим бывшим друзьям и союзникам, на чьей ты стороне. И тебе пора уже начинать думать о них как о противоборствующей стороне, оценивать их действия с точки зрения не чувств и переживаний, а разума и логики. Я только помогаю тебе сделать этот шаг прямо сейчас, потому что чем скорее ты привыкнешь к своему новому положению и перестанешь метаться, тем проще нам будет. Так что давай, излагай свои умозаключения, я тебя внимательно слушаю. Тем более вряд ли ты скажешь что-то такое, до чего не додумался я сам.

Отвернувшись, Миранда сделала несколько шагов вперед, задирая голову и рассматривая покрытое тучами угрюмое небо. Ледяные капли продолжали срываться вниз и падали ей на лицо. Она сделала несколько глубоких вдохов – это помогло слегка успокоиться и принять необходимое и неизбежное решение. Он прав, она должна была уже определиться, кому она верна, и выбрать сторону. При этом и сторона-то давно выбрана, но как, как она может спокойно думать о смерти тех, кого знает столько лет, кого считает друзьями?

– Дела не очень хороши, верно? – наконец спросила она, поворачиваясь обратно к Тому. Тот стоял на том же месте и неотрывно смотрел на нее. – Несмотря на то, что Кингсли Бруствер стал Министром, Орден Феникса по-прежнему не собирается полагаться на Министерство. Это отключение домов от Сети летучего пороха, да еще Кингсли использует камины только для официальных мероприятий… Значит, в остальное время он трансгрессирует, и отследить его перемещения Министерство не может. Видимо, Ордену Феникса известно, что в Министерстве есть твои шпионы, но о той же мадам Эджком они пока не знают – иначе она бы уже дожидалась суда. Да, и ты не просто так спрашивал, смогла ли я попасть в дом Тонксов. На те дома, которые они отключили от каминной сети, Орден Феникса может наложить заклинание Доверия – и тогда те, кто прячется внутри, будут за пределами твоей досягаемости. Если только через Хранителей тайны, но до них тоже добраться наверняка нелегко. Таким образом можно спрятать семьи орденцев, или каких-то людей, которых тебе необходимо устранить. В прошлом году такая тактика неплохо показала себя, когда моя семья пряталась в нашем имении, причем еще до того, как мы с тобой снова встретились. Ну и сама ситуация непростая – тот редкий случай, когда Министерство знает о твоем возвращении, прониклось угрозой, держится настороже и готово всячески помогать Ордену Феникса.

– Неплохо, Мири, – он кивнул. – Возможно, несколько прямолинейно и упрощенно, и некоторые нюансы ты не уловила… Но для первого раза вполне прилично.

– А ты не беспокоишься, что миссис Эджком в любой момент попадется? – не выдержала она, вспомнив о вещи, которая ее так удивила еще в доме. – У нее же на лице написано, что она заколдована!

– Не беспокоюсь, – заявил Том самодовольно. – Я слегка усовершенствовал заклинание Империус, добавив в него немного от заклинания Легилименс, и, знаешь, результат впечатлил даже меня… Мадам Эджком живет обычной жизнью, выполняет свою работу, но время от времени она по моему приказу переносится в поместье Селвина и докладывает о происходящем. При этом она не помнит о том, что трансгрессировала, не помнит, что кому-то о чем-то рассказывала, не помнит ни наших лиц, ни места, где была. Признаться, идею я позаимствовал у Лефевр. Она очень схожим образом обошлась с Бэгшотом, поручив ему отослать тебе ту посылку. Я ведь поработал тогда с его памятью перед тем, как отпустить, внушил ему покинуть Британию. Но в августе чары Лефевр все равно сработали…

Он снова замолчал. Миранда какое-то время помялась, а потом выпалила:

– Ты правда в скором времени собираешься на переговоры к великанам?

– Да. Хочешь попытаться отговорить меня? – поинтересовался он едко. – Чтобы поражение бедных орденцев было не настолько сокрушительным?

– Нет, – сердито сказала Миранда, хотя воспоминания об участии великанов в битве были вполне свежи в памяти, и повторять подобный опыт она бы никому и ни за что не желала.

– Тогда к чему такие вопросы?

– Это опасно!

– Мне об этом известно. Именно поэтому туда отправлюсь только я, а не Мальсибер, Селвин или кто-то еще из моих слуг, – отозвался Том любезно. – Потому что велика вероятность, что озлобленные против волшебников великаны кого-нибудь из них убьют, а у меня сейчас слишком мало людей, чтобы так легко ими разбрасываться.

– Плевать мне на Мальсибера и Селвина, – выговорила Миранда отчетливо.

У Тома сделалось очень странное лицо – недоумение смешалось с раздражением и растерянностью. Такую картину она наблюдала впервые, но сейчас у Миранды не было желания как следует насладиться моментом. Она продолжала молча на него смотреть, с бессильной злостью понимая, что этот бой она проиграла еще до его начала, и что здесь Реддл ее чувств никогда не поймет. Точнее, поймет, но вывернет их наизнанку – решит, что она в нем сомневается, а на Реддла это всегда действовало как красная тряпка на быка…

– Ты удивишься, но я могу постоять за себя, – прохладно заметил Том, словно подслушав ее мысли.

– Я знаю. Но… Я никогда не думала, что в один момент так хорошо смогу понять, что все эти годы чувствовала моя мама, когда папа… Ладно, извини, – быстро сказала она, жалея, что вообще заикнулась об этом, и рассматривая жухлую траву у себя под ногами. – Ты прав. Я больше не буду возвращаться к этой теме.

– Мири…

Подняв голову, она наткнулась на его взгляд – напряженный, требовательный. Тем не менее, разозленным Том по-прежнему не выглядел – наоборот, Миранда вдруг с изумлением поняла, что он одновременно и хотел, и не хотел, чтобы она договорила до конца.

– Том, я…

Вдалеке раздался хлопок, который почти заглушил ветер. Миранда от неожиданности моргнула, и напряжение момента развеялось. Том отступил, его лицо вернуло себе привычное отстраненное выражение. На вершине холма возникла фигура в мантии с капюшоном, которая принялась спускаться вниз по следам Реддла и Миранды.

– А вот еще одна причина, по которой я не беспокоюсь, что мадам Эджком попадется мракоборцам, – сообщил Том, наблюдая за пришельцем без какого-либо удивления. – Даже если ее арестуют, у меня все равно останутся свои люди в Министерстве.

Волшебник приблизился к ним. Усиливавшийся дождь заливал очки в роговой оправе, и Миранда через секунду узнала… Перси Уизли. Судя по синей рабочей мантии, он перенесся сюда сразу после службы, а из рассказов Рона и Джинни Миранда помнила, что Перси, помирившись с семьей, продолжал снимать квартиру в Лондоне, а в Министерстве он занимал – ни много ни мало – должность второго помощника Министра. И именно его Том сделал послушной марионеткой, убив двух зайцев…

Сил у нее хватило только на то, чтобы шокированно выдохнуть, но она сразу же замолчала, не желая привлекать к себе внимания, на что Том беспечно махнул рукой, и на его губах появилась самодовольная усмешка:

– Можешь что угодно сделать, он тебя не видит и не слышит. В этом заклинании я все предусмотрел, опасности нет. Разумеется, полностью стереть эти перемещения из разума невозможно, но они откладываются в памяти настолько глубоко, что нужен легилимент моего уровня, чтобы обнаружить их. А в Британии, да и во всей Европе, полагаю, таких больше нет…

– А ты в те две недели, пока изображал мракоборца Сэвиджа, времени зря не терял… Это твой главный шпион, так? – спросила она тонким голосом, разглядывая пустое лицо бывшего старосты Гриффиндора и в очередной раз испытывая смесь ужаса и восхищения перед умением Реддла изящно решать проблемы. – Именно от него ты узнаешь самую важную информацию? Об Ордене Феникса, а заодно обо всем, чем занят Кингсли, о самых важных и секретных делах Министерства?

– Ну да, – Том улыбнулся. – Наконец-то от Уизли хоть какая-то польза появилась. Знаешь, ни в коем случае не стоит недооценивать канцелярских крыс, помешанных на работе и карьере. Они в курсе всех мелочей, следят за всеми новостями, за каждым шагом, за каждым вздохом своего начальства. Толку от такого информатора больше, чем от иных Пожирателей Смерти…

Она только кивнула. Важность подобного шпиона было трудно переоценить – неудивительно, что Том держал его наличие в секрете даже от собственных слуг. И понятно, зачем он привел сюда ее – чтобы она своими ушами услышала, как лорду Волдеморту становится практически из первых рук известно о планах и догадках Ордена Феникса. Том явно решил устроить ей испытание на прочность – чтобы Миранда как можно скорее оборвала свои связи с прошлым ради будущего.

– Министерство усиливает охрану Хогвартса, – повинуясь жесту Тома, заговорил Перси, и Миранда поежилась, услышав этот мертвый, безразличный ко всему голос. – Отдел контроля за магическими популяциями ищет способ связаться с оставшимися на территории Великобритании дементорами, но испытывает с этим трудности. В последние недели дементоры как в воду канули, даже нападения на магглов прекратились, и в Министерстве опасаются, что Сами-Знаете-Кто снова привлек их на свою сторону. В Министерстве проходят постоянные досмотры и проверки всех сотрудников и посетителей, поскольку Орден догадывается об утечке информации. Управление мракоборцев продолжает проверять дома Пожирателей Смерти, выискивая, где в настоящее время находится убежище сбежавших из Азкабана, но пока не преуспело. Орден Феникса организовал переезд родителей Гермионы Грейнджер в Белфаст. Также Орден собирается устроить новую штаб-квартиру в доме семьи Уизли, Хранителем Тайны станет, вероятнее всего, Ричард Фрост, как только вернется в Англию…

У Миранды похолодело все внутри, и даже не из-за возможного участия ее отца, а из-за всей этой пугающей картины в целом. Придумай Том это заклинание подчинения пару лет назад – и история магического мира наверняка пошла бы по совершенно иному пути.

– А Поттер? – спросил Том коротко.

– Зимние каникулы он собирается провести на площади Гриммо – и там же соберется много членов Ордена. В основном для его охраны – несколько человек будут там постоянно, и некоторые орденцы будут каждый день приходить в дом Поттера, чередуясь между собой. Способ, которым он отправится из Хогвартса в Лондон, тщательно скрывается от общественности, но, скорее всего, это будет Хогвартс-экспресс, который должны патрулировать мракоборцы.

Перси замолчал, а затем, повинуясь невербальному приказу Тома, трансгрессировал.

Миранда застыла на месте, не смея шевельнуться; ее все еще переполняли эмоции от всего, чему она стала сегодня свидетелем. Мрачный Том снова впал в глубокую задумчивость, и Миранда не посмела ему помешать. Но в душе ей было очень не по себе – пусть новости были не самые обнадеживающие именно для лорда Волдеморта, но знать, насколько близко он мог теперь подобраться к Ордену Феникса, и ему для этого не понадобилась армия или другие помощники… От этого становилось по-настоящему жутко.

***

Вечером она сидела в гостиной с книгой и читала. Точнее, пыталась, поскольку почти все время она лишь безучастно смотрела в открытые страницы, не понимая ни слова, и обдумывала события этого ненормального дня. Столько всего произошло – и Миранда впервые в жизни пожалела, что не ведет дневник. Возможно, если бы она последовательно изложила на бумаге все, что сегодня пережила, чему была свидетелем, эта мешанина из мыслей, сомнений, переживаний в ее голове стала бы слегка понятнее.