Текст книги "Поэтика за чайным столом и другие разборы"

Автор книги: Александр Жолковский

сообщить о нарушении

Текущая страница: 46 (всего у книги 57 страниц)

Якобсон 1987 [1935] – Якобсон Р. Заметки о прозе поэта Пастернака // Якобсон Р. Работы по поэтике / Сост. и общ. ред. М. Л. Гаспарова. М.: Прогресс, 1987. С. 324–338.

Ямпольский 1998 – Ямпольский М. Б. Беспамятство как исток (Читая Хармса). М.: Новое литературное обозрение, 1998.

Ямпольский 2013 – Ямпольский М. Пространственная история. Три текста об истории. СПб: Сеанс, 2013.

* * *

АА 1993 – Anna Akhmatova. 1889–1989. Papers from the Akhmatova Centennial Conference, June 1989 / Ed. S. I. Ketchian. Oakland, С A: Berkeley Slavic Specialties, 1993.

Aksenov 1979 – Aksenov V. The Steel Bird and Other Stories. Ann Arbor; Michigan: Ardis, 1979.

Amert 1993 – Amert S. «Predistoriia»: Akhmatova’s Aetiological Myth // Anna Akhmatova. 1889–1989. Papers from the Akhmatova Centennial Conference, June 1989 / Ed. S. I. Ketchian. Oakland, CA: Berkeley Slavic Specialties, 1993. P. 13–28.

Anemone 2000 – Anemone A. Obsessive Collectors: Fetishizing Culture in the Novels of Konstantin Vaginov // Russian Review. 2000. Vol. 59. № 2. P. 252–268.

Balzac 1840 – Balzac H. de. Études sur M. Beyle (Frédéric Stendhal) // Revue Parisienne. 1840. 25 septembre. P. 273–342.

Barnes 1989 – Barnes Ch. Boris Pasternak: A Literary Biography. Vol. 1: 1890–1928. Cambridge: Cambridge UP, 1989.

Bible 2011 – New American Bible. Confraternity of Christian Doctrine (http://www.usccb.org/bible/).

Bloom 1973 – Bloom H. The Anxiety of Influence. A Theory of Poetry. NY: Macmillan, 1973.

Boyer 1950 [1901] – Boyer P. Chez Tolstoï. Entretiens à Iasnaïa Poliana. Paris: Institut d’Études Slaves, 1950.

Brooks 1975 [1947] – Brooks С. The Naked Babe and the Cloak of Manliness // Brooks C. The Well-Wrought Urn: Studies in the Structure of Poetry. NY and London: HBJ, 1975. P. 22–49.

Buyniak 1960 – Buyniak V. Stendhal as Young Tolstoy’s Literary Model // Études Slaves et Est-Européennes. 1960. Vol. 5. Fasc. 1–2. P. 16–27.

Catteau 1989 [1978] – Catteau J. Dostoyevsky and the Process of Literary Creation. Cambridge & New York: Cambridge UP, 1989.

Cent 1876 – Les Cent Nouvelles Nouvelles. Paris: Garnier Frères, 1876.

Chiaromonte 1985 [1970] – Chiaromonte N. The Paradox of History: Stendhal, Tolstoy, Pasternak, and Others. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1985.

Christa 2000 – Christa B. «Money Talks»: The Semiotic Anatomy of «Krotkaia» // Dostoevsky Studies. New Series. 2000. Vol. 4. P. 143–152.

Cohen 2006 [1988] – Cohen D. Shylock and the Idea of the Jew // Shakespeare W. The Merchant of Venice / Ed. L. S. Marcus. N.Y.: W. W. Norton & Co, 2006. P. 193–206.

Crone 1986 – Crone A. L. Woods and Trees: Mandel’shtam’s Use of Dante’s Inferno in «Preserve My Speech» // Studies in Russian Literature in Honor of Vsevolod Setchkarev / Eds. J. Connolly et al. Columbus: Slavica, 1986. P. 87–101.

Crossett 1969 – Crossett J. The Art of Homer’s Catalogue of Ship // The Classical Journal. 1969. Vol. 64. № 6. P. 241–245.

Crouzet 2007 – Crouzet M. [Préface; Notes] // Stendhal. La Chartreuse de Parme. Édition critique, contenant les notes et additions de Stendhal / Texte annoté par M. Crouzet. Orleans: Paradigme, 2007. P. VI–LXXV, 471–511.

Döring-Smirnov 1988 – Döring-Smirnov J. R. Tropen unter Tropen (Politische Allusion am Beispiel von Gedichten N. Zabolockijs) // Wiener Slawistischer Almanach. 1988. Bd. 21. S. 7–21.

DRLE 1948 – Grandsaignes d’Hauterive R. Dictionnaire des Racines des Langues Européennes. Paris: Larousse, 1948.

Edelman 2006 [1999] – Edelman Ch. [The Shakespeares as Money-lenders] // Shakespeare W. The Merchant of Venice / Ed. L. S. Marcus. N.Y.: W. W. Norton & Co, 2006. P. 243–245.

Feinstein 2005 – Feinstein E. Anna of All Russias: The Life of Anna Akhmatova. London: Weidenfeld & Nicolson, 2005.

Frank 1966 – Frank I. Répertoire métrique de la poésie des troubadours. Paris: Champion, 1966. T. 2.

Frank 2002 – Frank J. Dostoevsky: The Mantle of the Prophet, 1871–1881. Princeton NJ: Princeton UP, 2002.

Freidin 1987 – Freidin G. A Coat of Many Colors: Osip Mandelstam and his Mythologies of Self-Presentation. Berkeley, Los Angeles & London: University of California Press, 1987.

Gambrell 1982 – Gambrell J. Komar and Melamid from Behind the Ironical Curtain // Artforum. 1982. Vol. 20. April. P. 58–63.

Girard 1991 [1980] – Girard R. To Entrap the Wisest: Sacrificial Ambivalence of Venice and Richard III // Girard R. A Theater of Envy: Shakespeare. NY & Oxford: Oxford UP, 1991. P. 243–255.

Gray 2006 – Gray F. Designing the Seaside: Architecture, Society and Nature. London: Reaktion Books, 2006.

Grob 1994 – Grob Th. Daniil Charms’ unkindliche Kindlichkeit: Ein literarisches Paradigma der Spätavangarde im Kontext der russischen Moderne. Bern: LangVerlag, 1994.

Gustafson 1986 – Gustafson R. Leo Tolstoy: Resident and Stranger: A Study in Fiction and Theology. Princeton: Princeton UP, 1986.

Hanson 1989 – Hanson K. Kto vinovat? Guilt and Rebellion in Zoshchenkos Accounts of Childhood // Russian Literature and Psychoanalysis / Ed. D. Rancour-Laferriere. Amsterdam: John Benjamins, 1989. P. 285–302.

Hemmings 1964 – Hemmings F. W. J. Stendhal. A Study of His Novels. Oxford UP: Clarendon, 1964.

Holland 2000 – Holland K. The Fictional Filter: «Krotkaia» and the Diary of a Writer // Dostoevsky Studies. New Series. 2000. Vol. 4. P. 95–116.

Holmgren 1993 – Holmgren B. Womens Works in Stalin’s Time: On Lidiia Chukovskaia and Nadezhda Mandelstam. Bloomington, Indiana: Indiana UP, 1993.

Holquist 1977 – Holquist M. Dostoevsky and the Novel: The Wages of Biography. Princeton NJ: Princeton. UP, 1977.

Hundred 1960 – The Hundred Tales. Les Cent Nouvelles Nouvelles / Transl. R. H. Robbins. NY: Crown Publishers, 1960.

Iampolski 2005 – Iampolski M. L’émergence de l’objet non-existant. Notes sur la poétique de Daniil Harms // Daniil Harms. Œuvres en prose et en vers / Trad, et annot. par Y. Mignot; pref. de Mikhaïl Iampolski. Paris: Verdier, 2005. P. 8–44.

Izmirlieva 2008 – Izmirlieva V. All the Names of the Lord: Lists, Mysticism, and Magic. Chicago: Chicago UP, 2008.

Jackson 1981 – Jackson R. L. The Art of Dostoevsky: Deliriums and Nocturnes. Princeton NJ: Princeton UP, 1981.

Johnson 1986 – Johnson Barton D. Sasha Sokolov’s Palisandriia // Slavic and East European Journal. 1986. Vol. 30. № 3. P. 389–403.

Katz 1984 – Katz M. R. Dreams and Unconscious in Nineteenth-Century Russian Fiction. Hanover, New Hampshire: University Press of New England, 1984.

Kelly 1994 – Kelly C. Anna Akhmatova (1889–1966) // Kelly C. A History of Russian Women’s Writing, 1820–1992. Oxford: Clarendon Press, 1994. P. 207–223.

Kirilcuk 2002 – Kirilcuk A. The Estranging Mirror: The Poetics of Reflection in the Late Poetry of Vladislav Khodasevich // The Russian Review. 2002. Vol. 61. № 3. P. 377–390.

Koehler 1985 – Koehler L. Five Minutes Too Late… // Dostoevsky Studies. 1985. Vol. 6. P. 113–124.

Kopper 1987 – Kopper J. The Prison in Nabokovs Priglashenie: A Place to Have the Time of One’s Life // Russian Language Journal. 1987. Vol. 41. № 140. P. 175–186.

Lenček, Bosker 1998 – Lenček L., Bosker G. The Beach. The History of Paradise on Earth. New York: Viking, 1998.

Lewalski 2006 [1962] – Lewalski B. Biblical Allusion and Allegory in the «Merchant of Venice» // Shakespeare W. The Merchant of Venice / Ed. L. S. Marcus. N.Y.: W. W. Norton & Co, 2006. P. 169–189.

Livingstone 1978 – Livingstone A. Pasternaks Last Poetry // Pasternak: A Collection of Critical Essays / Ed. V. Erlich. Englewood Cliffs: Prentice Hall, 1978. P. 166–175.

Martinon 1912 – Martinon Ph. Les strophes. Étude historique et critique sur les formes de la poésie lyrique en France depuis la Renaissance. Paris: Librairie ancienne H. Champion, 1912.

Matich 1986 – Matich O. Sasha Sokolovs Palisandriia: History and Myth // Russian Review. 1986. Vol. 45. № 3. P. 415–426.

Matich 1987 – Matich O. What Is To Be Done About Poor Nastya? Literary Prototypes of Nastas’ja Filippovna // Wiener Slawistischer Almanach. 1987. Bd. 19. S. 47–64.

Maupassant 1974–1979 – Maupassant G. de. Contes et Nouvelles. Т. I–II / Ed. L. Forestier. Paris: Gallimard, 1974–1979 (Bibliotheque de la Pléiade).

Melenciuc, Camenev 2008 – Melenciuc D., Camenev Z. Semantic change of lexical units and their semantic field // La francopolyphonie: les valeurs de la francophonie / Ed. P. Morel. Chişinău: ULIM, 2008. P. 127–133.

Meletinsky 1970 – Meletinsky E. Die Ehe im Zaubermaerchen // Acta Ethnographica Academiae Scientiarum Hungaricae. Budapest, 1970. T. 19. S. 281–292.

Meyer 1971 – Meyer P. Aksenov and Soviet Prose of the 1950s and 1960s. Ph. D. diss. Princeton University, 1971.

Miller 1981 – Miller J. A. Creativity and the Lyric «I» in the Poetry of V. F. Khodasevich. Ph. D. diss. Ann arbor: The University of Michigan, 1981.

Minchin 1996 – Minchin E. The Performance of Lists and Catalogues in the Homeric Epics // Voice Into Text: Orality and Literacy in Ancient Greece / Ed. I. Worthington. Leiden: E. J. Brill, 1996. P. 3–20.

Mochizuki 2000 – Mochizuki T. The Pendulum is Swinging Insensibly and Disgustingly: Time in «Krotkaia» // Dostoevsky Studies. New Series. 2000. Vol. 4. P. 71–82.

Mørch 1997 – Mørch A. J. Dostoevskii’s «Krotkaia»: A Sacrificial Suicide Celebrating Creativity: Essays in Honour of Jostein Børtnes / Eds. K. A. Grimstad, I. Lunde. Bergen: University of Bergen, 1997. P. 227–236.

Morson 1981 – Morson G. S. The Boundaries of Genre: Dostoevsky’s Diary of a Writer and the Traditions of Literary Utopia. Austin: University of Texas Press, 1981.

Morson 1988 – Morson G. S. Hidden in Plain View: Narrative and Creative Potentials of War and Peace. Stanford: Stanford UP, 1988.

Morson 1993 – Morson G. S. Introductory Study: Dostoevsky’s Great Experiment // Fyodor Dostoevsky. A Writers Diary. Vol. 1: 1873–1876 / Transl. K. Lantz, intr. G. S. Morson. Northwestern UP, 1993. P. 1–117.

Nabokov 1933 – Nabokov-Sirine V. La course du fou / Trad, du russe par D. Roche. Paris: Fayard, 1933.

Nabokov 1964 – Nabokov V. The Defense. New York: G. P. Putnam’s Sons, 1964.

Nilsson 1962 – Nilsson N. A. Cataloguing in Puskin’s Epic Poetry // Studi in onore di Ettore Lo Gatto e Giovanni Maver. Florence: Sansoni, 1962. P. 499–506.

O’Connor 1988 – O’Connor K. Boris Pasternak’s «My Sister – Life»: The Illusion of Narrative. Ann Arbor: Ardis, 1988.

O’Toole 1982 – O’Toole L. M. Structure, Style and Interpretation in the Russian Short Story. New Haven & London: Yale UP, 1982.

Ostrovskaya 1988 – Ostrovskaya S. K. Memoirs of Anna Akhmatova’s Years 1944–1950 / Trans. J. Davies. Liverpool: Lincoln Davies & Co, 1988.

Panova 2009 – Panova L. Akhmatova’s «Cleopatra»: A Study in Self-Portraiture // Russian Literature. 2009. Vol. LXV. № 4. P. 507–538.

Panova 2011 – Panova L. A Literary Lion Hidden in Plain View: Clues to Mikhail Kuzmin’s «Aunt Sonyas Sofa» and «А Lecture by Dostoevsky» // The Many Facets of Mikhail Kuzmin A Miscellary. Кузмин многогранный. Сборник статей и материалов / Ed. L. Panova, S. Pratt. Bloomington, Indiana: Slavica, 2011. P. 89–139.

Paperno 1986 – Paperno I. Kak sdelan russkii formalizm // International Journal of Slavic Linguistics and Poetics. 1986. Vol. XXIII. P. 141–150.

Paperno 1988 – Paperno I. Chernyshevskii and the Age of Realism: A Study in the Semiotics of Behavior. Stanford, CA: Stanford UP, 1988.

Paperno, Grossman 1994 – Creating Life: The Aesthetic Utopia of Russian Modernism / Ed. I. Paperno, J. D. Grossman. Stanford, CA: Stanford UP, 1994.

Pasternak 1963 – Pasternak B. Fifty poems / Transl. by L. Pasternak-Slater. London: Alien & Unwin, 1963.

Pasternak 1983 – Pasternak B. Selected poems / Transl. by J. Stallworthy and P. France. New York; London: W. W. Norton, 1983.

Piper 2009 – Piper A. Dreaming in books: the making of the bibliographic imagination in the Romantic Age. Chicago: University of Chicago Press, 2009.

Poe 1950 – Poe E. A. [Review of] Nathaniel Hawthorne’s Twice Told Tales // Poe E. A. Selected Prose, Poetry, and Eureka / Ed. and intr. W. H. Auden. NY: Holt, Rhinehart and Winston, 1950. P. 447–455.

Pomorska 1982 – Pomorska K. Tolstoy – Contra Semiosis // International Journal of Slavic Linguistics and Poetics. 1982. Vol. 25/26. P. 383–390.

Postoutenko 2002 – Postoutenko К. «Я, я, я. Что за дикое слово…»: Vladislav Khodasevich’s Deconstruction of the First-Person Personal Pronoun // Festschrift in honour of Arnold McMillin. Victoria, 2002. P. 225–235 (= New Zealand Slavonic Journal. Vol. 36).

Pratt 1983 – Pratt S. Antithesis and Completion: Zabolockij responds to Tjutchev // Slavic and East European Journal. 1983. Vol. 27. № 2. P. 211–227.

Rabeneck 2005 – Rabeneck L. Chekhov’s Last Moments [1958] / Trans. H. Pitcher // The Bulletin of the North American Chekhov Society. 2005. Vol. 13 (1). P. 1–7.

Reeder 1994 – Reeder R. Anna Akhmatova: Poet and Prophet. New York: St. Martins Press, 1994.

Riffaterre 1978 – Riffaterre M. Semiotics of Poetry. Bloomington & London: Indiana UP, 1978.

Robert 2001 – Le Grand Robert de la Langue Française. T. 1–6. 10-e éd. T. 2. Paris: Dictionnaires Le Robert, 2001.

Ronen 1977 – Ronen O. A Beam Upon the Axe: Some Antecedents of Osip Mandel’shtam’s «Umyvalsja noch’iu na dvore…» // Slavica Hierosolymitana. 1977. Vol. 1. P. 158–176.

Ronen 1983 – Ronen O. An Approach to Mandelstam. Jerusalem: Magnes Press, 1983.

Seifrid 1987 – Seifrid T. Writing Against Matter. On the Language of Andrei Platonov’s Kotlovan // Slavic and East European Journal. 1987. Vol. 31. № 3. P. 370–387.

Shakespeare 2006 – Shakespeare W. The Merchant of Venice / Ed. L. S. Marcus. N.Y.: W. W. Norton & Co, 2006.

Shapiro 1996a – Shapiro G. Lolita Class List // Cahiers du monde russe: Russie, Empire russe, Union soviétique, États indépendants. 1996. Vol. 37. № 3. P. 317–335.

Shapiro 1996б – Shapiro J. S. Shakespeare and the Jews. NY: Columbia UP, 1996.

Shcheglov, Zholkovsky 1987 – Shcheglov Y., Zholkovsky A. Poetics of Expressiveness: A Theory and Applications. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1987.

Shell 1979 – Shell M. The Wether and the Ewe: Verbal Usury in The Merchant of Venice // The Kenyon Review. 1979. Vol. 1. № 4. P. 65–92.

Shvabrin 2009 – Shvabrin S. [Рец. на кн.] Izmirlieva V. All the Names of the Lord: Lists, Mysticism, and Magic. Chicago: Chicago UP, 2008 // Slavic and East European Journal. 2009. Vol. 53. № 4. P. 710–711.

Shvabrin 2011 – Shvabrin S. «The Burden of Memory»: Mikhail Kuzmin as Catalogue Poet // The Many Facets of Mikhail Kuzmin: A Miscellany. Кузмин многогранный: Сборник статей и материалов / Ed. L. Panova, S. Pratt. Bloomington, Indiana: Slavica, 2011. P. 3–25.

Steiner 1984 – Steiner P. Russian Formalism. A Metapoetics. Ithaca: Cornell University Press, 1984.

Stendhal 2007 – Stendhal. La Chartreuse de Parme. Édition critique, contenant les notes et additions de Stendhal / Texte annoté par M. Crouzet. Orléans: Paradigme, 2007.

Suchanek 1985 – Suchanek L. «Молча говоря»: Повесть Ф. М. Достоевского «Кроткая» // Dostoevsky Studies. 1985. Vol. 6. P. 125–142.

Thompson 1977– Thompson S. The Folktale. Berkeley: University of California Press, 1977.

Wachtel 2004 – Wachtel M. The Cambridge Introduction to Russian Poetry. Cambridge, Cambridge UP, 2004.

Wachtel 2010 – Wachtel M. Cultural Mythologies of the Silver Age // Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History. 2010. Vol. 11. № 2. P. 313–324.

Wood 1964 – Wood M. Stendhal. Ithaca, NY: Cornell UP, 1964.

Woolf 1956 – Woolf V. Orlando. A Biography. NY: Harvest/HBJ, 1956.

Yoshino 2011 – Yoshino K. A Thousand Times More Fair: What Shakespeare’s Plays Teach Us About Justice. NY: Harper Collins, 2011.

Zholkovsky 1987 – Zholkovsky A. The Stylistic Roots of Palisandria // Canadian-American Slavic Studies. 1987. Vol. 21. № 3–4. P. 369–400.

Zholkovsky 1996 – Zholkovsky A. Anna Akhmatova: Scripts, Not Scriptures // Slavic and East European Journal. 1996. Vol. 40. № 1. P. 135–141.

Указатель имен и произведений

В указатель введены собственные имена реально существовавших лиц (включая отыменные дериваты – «пушкинский», «гоголевский» и т. д.), а также названия литературных произведений. Заглавия сочинений даются при имени их автора; произведения, не имеющие определенного авторства (фольклорные, анонимные и пр.), введены в общий алфавит; сочинения, написанные в соавторстве (например, Ильфа и Петрова, братьев Стругацких), даются при имени того из соавторов, который идет раньше по алфавиту. Все категории имен учитывались в указателе не только при прямом упоминании, но и в тех случаях, когда данное лицо или сочинение названо косвенным способом или подразумевается. Номера страниц, содержащих такие непрямые упоминания (например, назван только герой произведения или упомянуто произведение без имени автора), набраны курсивом.

Сост. Бодрова А. С.

* * *

Аарне А. 366.

Авербах И. А. 484.

Аверинцев С. С. 254, 758.

Аврелий Августин. 691.

Адмони В. Г. 529, 542, 560, 758.

Азадовский К. М. 24, 780.

Аксаков С. Т. 641.

– «Аленький цветочек». 641.

Аксенов В. П. (Aksenov, Aksyonov,). 6, 7, 410–437, 461, 476, 477, 503, 585–586, 658–661, 723–730, 758, 768, 784, 787.

– «Апельсины из Марокко». 434, 437.

– «Вольтерьянцы и вольтерьянки». 727.

– «Завтраки 43-го года». 436.

– «Затоваренная бочкотара». 431–432, 436–437, 476, 503, 658–660, 724, 725, 727, 730.

– «Звездный билет». 430, 723.

– «Коллеги». 430.

– «Круглые сутки нон-стоп». 724, 725.

– «Маленький Кит, лакировщик действительности». 436.

– «Мечта таксиста». 432, 727, 758.

– «Остров Крым». 437, 585–586, 654, 660–661, 758.

– «Победа». 6, 410–437, 723–725, 730.

– «Стальная птица». 419.

Акутагава Р. 581, 582, 584, 758.

– «Нос». 581.

Алексеев М. П. 322, 758.

Алексеевский М. Д. 704, 712, 713, 714, 758.

Алигер М. И. 530, 536, 759.

Алиев Р. М. 776.

Альма-Тадема Л. 738.

Андерсен В. В. 663, 759.

Андерсен Г. X. 230, 657.

– «Снежная королева». 230.

Андреев Л. Н. 238.

– «Иуда Искариот». 238.

Андреева М. Ф. 670, 675.

Андреевский С. А. 34–51.

– «Сказал бы ей… но поневоле…». 34–51.

Андроникова С. Н. 237.

Аникин А. Е. 238, 759.

Анненков Ю. П. 528, 559, 759.

Анненский И. Ф. 52, 55, 57, 195–200, 202, 203, 205, 206, 227–228, 229, 237, 238, 258, 260–261, 262–263, 270, 272–273, 274, 534, 616, 759.

– «Бессонные ночи». 199.

– «Бронзовый поэт». 262.

– «В вагоне». 273.

– «Гармония». 198.

– «Дальними руками». 227–228.

– «Двойник». 197–198.

– «Декорация». 199.

– «Другому». 198, 199.

– «Зимний сон». 198.

– «К портрету». 198.

– «Который?». 198.

– «Лира часов». 262.

– «Листы». 198.

– «Месяц». 199, 203.

– «На дне». 263.

– «Невозможно». 198.

– «Ноша жизни светла и легка мне…». 263.

– «Петербург». 199.

– «Поэту». 198.

– «Пробуждение». 198.

– «Рабочая корзинка». 198.

– «Сестре». 198.

– «Тоска белого камня». 274.

– «Тоска миража». 199.

– «Три слова». 199.

– «Тринадцать строк». 205.

– «Ты опять со мной».

– «У гроба». 197.

– «Человек. Сонет». 198.

– «Ямбы». 199.

– «Decrescendo». 55, 57.

Анреп Б. В. 227, 231, 238, 239, 541, 778.

Антокольский П. Г. 76.

– «Идут года – тридцать восьмой, девятый…». 76.

Апдайк Дж. 420, 434, 476.

– «Кентавр». 434, 476.

Аполлоний Родосский 662.

Апресян Ю. Д. 674, 684, 759.

Апулей 458.

– «Метаморфозы, или Золотой осел». 458, 476.

Апухтин А. Н. 34, 41, 42, 49, 213.

– «Год в монастыре (Отрывки из дневника)». 213.

– «Отъезд» («Осенний ветер так уныло…»). 34, 41, 42, 49.

– «Приезд» («Осенний дождь волною грязной…»). 34, 41, 42, 49.

Ардов Б. В. 548.

Ардов В. Е. 670, 759.

Ардов М. В. 545, 546, 759.

Аренс С. И. 541.

Архипова А. С. 704, 712, 714, 759.

Арьев А. Ю. 7, 24, 272.

Асеев Н. Н. 59, 621, 625.

Астапов В. 560, 759.

Ахмадуллина Б. А. 430, 622, 726.

– «Описание обеда». 726.

Ахматова (Горенко) A. A. (Akhmatova А.). 5, 6, 7, 73, 165, 217–241, 250, 287, 378–379, 384, 456, 474, 505, 506, 527–562, 566, 616, 621–622, 758, 759, 760, 761, 762, 763, 764, 765, 766, 767, 768, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, 781, 782, 783, 784, 785, 786, 788, 789, 790.

– «А человек, который для меня…». 547–548.

– «Борис Пастернак». 456, 474.

– «В то время я гостила на земле…». 241.

– «В Царском Селе. 2» («А там мой мраморный двойник…»). 557.

– «Вижу выцветший флаг над таможней…». 237.

– «Всем обещаньям вопреки…». 227, 238.

– «Высокомерьем дух твой помрачен…». 227, 238.

– «Есть в близости людей заветная черта…». 73, 165.

– «Кое-как удалось разучиться…». 227, 238.

– «Меня, как реку…». 227, 231, 238.

– «Молитва» («Дай мне горькие годы недуга…»). 222.

– «Муза у шла по дороге…». 241.

– «Музе». 241.

– «Нас четверо. Комаровские наброски». 621–622.

– «О, как пряно дыханье гвоздики…» 551.

– «О тебе вспоминаю я редко…». 506.

– «Особенных претензий не имею…». 552.

– «Песня последней встречи».217–218, 223, 235, 456.

– «Поэма без героя». 542, 547.

– «Прав, что не взял меня с собой…». 227–231, 237.

– «Просыпаться на рассвете…». 231, 766.

– «Реквием». 554–555, 561, 767.

– «Сегодня мне письма не принесли…». 222.

– «Сердце бьется ровно, мерно…». 378–379, 783.

– «Смятение». 224–226.

– «Ты мог бы мне сниться и реже…». 505.

– «Я пришла к поэту в гости…». 237, 287.

– «Я улыбаться перестала…». 238.

– «Nox. Статуя „Ночь“ в Летнем Саду». 557.

Ашимбаева Н. Т. 759.

Бабель И. Э. 6, 255, 326, 332, 384, 387, 406, 407, 410, 411, 429, 436–437, 759, 766.

– «Гюи де Мопассан». 384, 407, 410, 436–437.

– «Справка». 255, 387, 407, 410, 436.

Бабиков К. И. 36.

– «Захолустье». 36.

Багно Вс. Е. 781.

Багрицкий Э. Г. 71.

– «Дерибасовская ночью». 77.

– «Песня о разлуке». 71.

Баевский В. С. 774.

Байбурин А. К. 365, 366, 759, 781.

Байрон Дж. Г. (Byron G. G.) 270, 453, 613.

Бальзак О. де (Balzac Н. de). 318, 322, 324, 345, 406, 455, 525, 771.

– «Гобсек». 318.

– «Евгения Гранде». 322, 324.

– «Серафита». 525.

– «Шагреневая кожа». 318.

Бальмонт К. Д. 35–51, 71, 101.

– «Воскресенье». 71.

– «Ночные цветы». 101.

– «Световит». 35–51, 54.

– «Уйти туда». 35–51.

Банделло М. 409.

Баранович М. К. 141.

Баратынский (Боратынский) Е. А. 34, 257, 274, 615, 616, 752, 775.

– «Мою звезду я знаю, знаю…». 34, 38, 40, 43, 46, 49.

Барнс К. (Barnes К.) 77, 142, 760, 784.

Бартон Джонсон Д. (Barton Johnson D.) 474–475, 786.

Басалаев И. М. 558, 760.

Батеньков Г. С. 28.

Батюшков К. Н. 183, 475.

Бах И. С. 89, 413, 415, 417, 420, 428, 430, 431.

Безродный М. В. 24, 70, 72, 90, 115, 124, 140, 163, 182, 200, 201, 254, 272, 451, 662, 663, 712, 713, 760.

Безыменский А. И. 76, 624.

– «О шапке». 76.

Бекетова Е. Г. 777.

Беккет С. 455, 457, 477, 480, 481, 582–583, 645, 646, 665.

– «В ожидании Годо». 455.

– «Comment c’est». 582–583.

Белов С. В.764.

Белоусов А. Ф. 771.

Белый А. (Бугаев Б. Н.) 35–51, 102, 183, 203–204, 230, 547.

– «В полях». 203–204.

– «Полевой пророк». 204.

– «Разлука». 102.

– «Эпитафия» («В предсмертном холоде застыло…»). 35–51.

Бельчиков Н. Ф. 781.

Бень Е. М. 780.

Берберова Н. Н. 195,434, 780.

Берджесс Э. 500–501, 503, 507.

– «Механический апельсин». 500–501,503, 507.

Берлин И. 238, 534–535, 537, 558, 760.

Берн Э. 296, 760.

Бернар С. 237.

Бернштейн С. И. 778.

Бетеа Д. 765.

Бетховен Л. ван. 500, 501.

Бирс А. 452.

– «Случай на мосту через Совиный ручей». 452.

Битов А. Г. 669, 670, 671, 674, 760.

Благой Д. Д. 297, 760, 781.

Блок А. А. 7, 19, 21–24, 26, 28–29, 30, 32, 33, 35, 51,55, 57, 58, 72, 76, 101, 102, 116, 124, 142, 193, 194, 201, 203, 204, 205, 218, 219, 230, 235, 236, 237, 239, 250, 371, 381, 382, 462, 475, 479, 540, 541, 567, 616, 760, 772, 777.

– «Бежим, бежим, дитя свободы…». 35–51.

– «Болотистым, пустынным лугом…». 57.

– «В северном море». 567.

– «Вечереющий день, догорая…». 203.

– «Все тихо на светлом лице…». 101.

– «Готов ли ты на путь далекий…». 35–51.

– «Двенадцать». 21–24, 28–29, 30, 32, 58, 777.

– «Девушка пела в церковном хоре…». 30, 475.

– «Дитя! Твоим прозрачным словом…». 35–51.

– «За краткий сон, что нынче снится…». 35–51.

– «Зинаиде Николаевне». 22.

– «Из ничего – фонтаном синим…». 35–51.

– «Интеллигенция и революция». 22.

– «Испугом схвачена, влекома…». 57.

– «Когда-то долгие печали…». 35–51.

– «Митинг». 51, 55.

– «На железной дороге». 19.

– «Незнакомка» [драма]. 71–72.

– «Незнакомка» («По вечерам над ресторанами…»). 237, 371, 381, 479.

– «Новая Америка». 203, 204.

– «Ночная фиалка». 102, 116.

– «Ночь – как века, и томный трепет…». 57.

– «Петербургские сумерки снежные…». 204.

– «Пляски осенние». 204–205.

– «Под ветром холодные плечи…». 72.

– «Поздней осенью из гавани…». 26.

– «Превратила все в шутку сначала…».203.

– «Русь». 239.

– «Снег да снег». 76.

– «Стою у власти, душой одинок…». 101.

– «Так было» («Жизнь была стремленьем…»). 72.

– «Теряет берег очертанья…». 35–51.

– «31 декабря 1900 года» («И ты, мой юный, мой печальный…»). 35–51.

– «Унижение». 193.

– «Servus – Reginae» («Не призывай. И без призыва…»). 35–51.

Блокина А. А.163–165, 776.

Боборыкин П. Д. 455.

Бобров С. С. 686.

– «Торжественный день столетия от основания града св. Петра». 686.

Богданова-Бельская П. О. 240.

Богомолов Н. А. 24, 56, 182, 200, 201, 241,760, 767, 780.

Боде В. Н. 704.

Бодлер Ш. 250.

Боккаччо Дж. 404, 409, 760.

– «Декамерон». 404, 409, 760.

Бонди С. М. 163, 164, 760.

Борисов С. 184, 760.

Боровикова М. В. 273, 760.

Бородицкая М. Я. 5, 276–298, 760.

– «Кормящая». 290, 296.

– «Три ключа» («Юный слесарь большеглазый…»). 276–298.

Борхес X. Л. 725.

Ботвинник Н. М. 765.

Брак Ж. 62.

Брамс И. 78.

Браунинг Э. 477.

Браччолини П. 409.

Брежнев Л. И. 464, 469, 473, 474, 476, 480, 482, 483, 705.

Брик Л. Ю. 560.

Бродский И. А. 235, 258, 261, 278, 296, 477, 592, 663, 730, 753–755, 762, 770, 776.

– «Большая элегия Джону Донну». 663.

– «Дебют». 278.

– «Натюрморт». 258.

Бройтман С. Н. 66, 70, 77, 91, 761.

Брокгауз Ф. А. 323, 761.

Брэдбери Р. 6, 116, 448–449, 452, 493, 499–500, 506, 525, 761.

– «Будет ласковый дождь». 116.

– «И грянул гром» («А Sound of Thunder»). 448–449,452, 525, 761.

– «451° по Фаренгейту». 499–500, 504.

Брюгель Ф. 23, 29, 761.

Брюсов В. Я. 34, 89, 102, 103, 203, 253, 601, 663.

– «Ночные цветы». 102.

– «К самому себе». 203.

– «Я имени тебе не знаю…». 34, 38, 39, 46, 47, 50.

Буайе П. (Boyer Р.) 326, 345, 784.

Буало Н. 613.

– «Налой». 613.

Бугаева К. Н. 547.

Будыко М. И. 559, 761.

Булгаков М. А. 147, 420, 429, 435, 458, 512, 523, 526, 597–599, 607, 633, 665, 764.

– «Мастер и Маргарита». 147,429, 435, 476, 506–507, 512, 523, 525, 526, 597–599, 607, 633.

– «Собачье сердце». 429, 458, 512.

Булгакова О. 235, 761.

Бунин И. А. 71.

– <«Без меня»>. 116.

– «Крест в долине при дороге…» 71.

– «На пути из Назарета». 71.

Буренина О. 216, 761.

Бухштаб Б. Я. 775, 779.

Буше Ф. 740.

Быков Д. Л. 24, 30, 56, 111, 112, 115, 152, 185, 526, 584, 661, 727, 761.

Быстров С. Н. 194.

Бялый Г. А. 781.

Вагинов К. К. (Vaginov К.). 651–652, 784.

– «Бамбочада». 665.

– «Гарпагониада». 665.

– «Козлиная песнь». 651–652.

Вайскопф М. Я. 686, 761.

Вальтер А. Я. 375–380.

Ванеева Е. И. 765.

Варженевская Е. А. 102.

Василевский А. В. 7.

Василенко С. В. 771.

Веласкес Д. 734, 735.

Венцлова Т. 475.

Вергилий (Виргилий; Публий Вергилий Марон). 187, 191, 200, 596–597, 613, 616, 619, 620, 662, 663, 764.

Вересаев В. В. 139, 283.

Верлен П. 481.

Вертинский А. Н. 57.

– «Маленькая балерина». 57.

Верхейл К. 537, 561, 761.

Вечеслова Т. М. 237.

Видгоф Л. М. 248, 250, 254, 761.

Видре Е. М. 773.

Виже Э. (Vigée Е.) 56.

Вийон Ф. 601–603, 604, 633, 639, 663, 759.

– «Баллада о дамах былых времен». 601–603, 759.

Виленкин В. Я. 531, 533, 536, 559, 758, 761, 762, 763, 767, 768, 769, 771, 775, 776, 777, 782.

Вильтер Н. 409.

Виноград (Дороднова) Е. А. 77, 89, 764.

Виноградов В. В. 182, 761.

Вишневский Вс. В. 29.

– «Оптимистическая трагедия». 29.

Вишневский К. Д. 56, 761.

Вознесенский А. А.

– «Нас много. Нас может быть четверо…». 622.

Войтехович Р. С. 272.

Волгин И. Л. 585, 586.

Волков С. М. 235, 762.

Волкова М. А. 239.

Волконский М. Н. 185.

Волчек Д. Б. 201, 780.

Вольпе Ц. С. 382, 762.

Вордсворт У. 614, 664.

Воронович В. Н. 777.

Вроон Р. 781.

Вульф В. (Woolf V.). 460–461, 477, 790.

– «Орландо: Биография». 460–461, 477, 790.

Высотская О. Н. 548.

Высоцкий В. С. 654–658, 661.

– «Поездка в город». 654–656.

Вяземский П. А. 36, 37, 57, 169, 183.

– «Когда? Когда?..». 57.

– «17 сентября 1850 г.». 36.

– «Спасителя рожденьем…». 183.

– «Того-сего». 183.

– «Цветы». 169.

Гайдар (Голиков) А. П. 462.

– «Судьба барабанщика». 462.

Гандлевский С. М. 296.

Гаршин В. Г. 239, 240, 529, 534, 547–548, 549, 560.

Гаршин В. М. 455.

Гаспаров М. Л. 71, 72, 77, 91, 112, 140, 254, 562, 572, 762, 771, 775, 782, 784.

Гастафсон P. (Gustafson R.). 363–364, 786.

Гастев A. К. 26.

– «Я люблю…». 26.

Гауф В. 706.

– «Карлик Нос». 706–707.

Гейне Г. 213, 284, 287, 711.

– «Царь Рампсенит». 284, 287.

Генделев М. С. 726.

Гераклит Эфесский. 140, 142, 143, 216.

Герасимов М. П. 26.

– «В кровь зацелован топкой жаркой…».

Герасимова А. Г. 216, 762.

Геррик Р. 290.

– «Вьюнок». 290–291.

– «Юбка Джулии». 291.

Герцен А. И. 318.

– «Кто виноват?». 318.

Гершензон М. О. 456, 511, 762.

Герштейн Э. Г. 241, 533, 538, 539, 544, 561, 762.

Гесиод. 603.

– «Теогония». 603.

Гете И.-В. 141, 270, 293, 307, 317.

– «Страдания молодого Вертера». 148–149, 317.

– «Фауст». 141, 307, 315, 317, 707, 732, 769.

Гильденбрандт-Арбенина О. Н. 221, 234, 240, 241, 763.

Гинзбург Е. С. 6, 363, 370, 375–381, 383, 385.

– «Крутой маршрут». 363, 370, 375–381, 383.

Гинзбург Л. Я. 220, 256, 257, 258, 260–261, 269, 272–273, 561, 562, 763.

Гиппиус З. Н. 22, 57, 101, 560, 566, 763.

– «А. Блоку». 22.

– «Ты не один в своей печали…». 57.

– «Цветы ночи». 101.

Гитович Н. И. 769.

Гитович С. С. 552, 763.

Гладкий А. В. 583, 584.

Глебова-Судейкина О. А. 232, 237, 239–240, 532.

Глезеров С. Е. 25, 763.

Глинка М. И. 711.

Глинка Ф. Н. 76, 601.

– «Москва». 76.

Гнедич П. П. 185, 763.

Гоголь Н. В. 6, 151, 167, 196, 212, 318, 322, 427, 455, 456, 462, 463, 475, 476, 477, 480, 484, 489, 490, 503, 505, 510, 513, 555, 561, 573, 581, 582, 584, 593–597, 600, 633, 662, 765, 778, 779.

– «Выбранные места из переписки с друзьями». 462, 510, 513.

– «Мертвые души». 167, 212–213, 455, 456, 480, 561, 593–596, 633.

– «Невский проспект». 505, 510, 600.

– «Нос». 455, 490, 581.

– «Ревизор». 151, 707.

– «Страшная месть». 503, 662.

– «Тарас Бульба». 322,456, 462, 478, 593–595, 597.

– «Шинель». 212, 318, 427, 484, 570, 572–577, 580, 582, 584.

Годвард Дж. У. 738.

Гозенпуд А. А. 536, 763.

Гойя Ф. 475.

Гомер (Homer). 7, 142, 143, 275, 462, 469, 586–588, 591, 593, 594, 595, 597, 604, 605–606, 620, 627, 633, 635, 642–643, 644, 661, 662, 663, 760, 785, 787.