Текст книги "Вор из Маравеля (СИ)"

Автор книги: Эхо

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 46 страниц)

– Клюв свой поверни вон туда и сразу всё поймёшь, – хмыкнул старец, тыкая куда-то концом своего посоха,ту же сторону повернулся и вор. Посмотрел, и тут же отвернулся к стеночке, выпучив от страха глаза. Прямо по улице, злой как пёс, шёл Дуглас в сопровождении двадцати матросов. Точнее, он пробирался. Потому как ему не повезло. В разгар дня люди высыпали на улицы по своим делам, появились телеги, толкаемые вручную, всякие коляски и прилавки на улицах, становящихся ещё более узкими и извилистыми. – Вижу, знакомец твой. Неужто Дуглас?

– Да, он… Э, в смысле, видите?! – Наво повернулся к старцу и уставился в хитрые зелёные глаза старого человека, оглаживающего свою бороду с улыбкой прожжённого обманщика. – Но Вы же…

– А ну перестань «выкать»! Честное слово, ты как мой внук. Всё туда же! – проворчал старик. – Носитесь со своей вежливостью, а я привык говорить прямо! Чтобы ко мне обращались, а не во множественном числе, как к какой-нибудь белопопой сифилитичке из западных фифочек!

Пару секунд Наво тупил, пытаясь сложить в голове одно с другим, но в итоге просто махнул рукой. Непонятно, почему старец привёл именно такое сравнение, но спрашивать он не решился. Да и не время!

– Всё, идём, пацан. Отведу я тебя туда, куда тебе надо, – хмыкнул дед, разглядев на лице Наво тяжёлый мыслительный процесс, связанный с его фразой. А он ведь просто сказал первое, что пришло на ум, но молодому это знать незачем. Пусть лучше думает, что за этим кроется какая-то история.

– Кстати, а куда идём-то? – спросил вор, ёжась от брезгливых взглядов горожан, кидаемых на его чумазое лицо. Да знает он, что не красавец с таким цветом лица! Понимать же надо, люди, что маскировка это всё! – Вы… – и тут же поправился, видя замах палкой, – ты знаешь кто такой Гильермо и где он живёт? – предположил он с робкой надеждой.

– Конечно же знаю! Как не знать? – удивился старец. – И внука его знаю. К нему, кстати, идём.

– К внуку? А… Он знает, где искать Гильермо, да? – Наво чуть скис, но всё же благодарил судьбу за то, что хоть такую ниточку дала. Авось Дуглас провозится достаточно долго, чтобы он успел распутать весь этот клубок до того, как он вернётся.

– Ещё бы ему не знать, – фыркнул старик. – Этот ленивец постоянно бегает туда-сюда со словами: «Дедушка, помоги!», «Дедушка, я нихрена не понимаю!», «Дедушка, я хочу их всех убить!». А что уж тут поделаешь? Тяжела жизнь приказчика. И люди в подчинении не сахар, но с чем-то работать надо. Так почему бы и не с этими отморозками?

– Ого, тебе так много известно про семью этого Гильермо?

– Ещё бы!

– Кстати, а нам внук-то его не откажет? Всё же два оборванца с улицы, как бы что…

– Если откажет, получит по хребту. Я посмотрю, как этот поганец своему деду откажет.

– Деду? – без всякой задней мысли переспросил Наво, а затем его мозг прошибло осознанием. Он повернул голову к идущему рядом старцу, и это стало его ошибкой. Он не заметил выступающий камень, запнулся за него и растянулся на дороге, пропахав лицом пыльную землю.

– М? Малой, ты чего там, монетку обронил золотую? – с усмешкой спросил старик, прекрасно понимающий такую реакцию молодого. – Вставай давай, время ждать не будет! Не знаю, собирается ли начальник ехать в порт, но у тебя есть все шансы опоздать!

– Так ты и есть Гильермо?! – Наво вскочил на ноги и подозрительно уставился на старика с хитрой рожей, которая так и просила приложить её камнем побольше. – А что же ты раньше не сказал?!

– Так ты и не спрашивал, – в тон ему ответил Гильермо, прищурившись. – Ну, так ты идёшь или нет? Мой внук тот ещё раздолбай, так что может выкатиться и раньше обычного. По любому что-то забыл. Так что надо поспешать.

– Да иду я, иду, – Наво надулся – его развели как ребёнка, что было малость обидно. – Мог бы и сразу сказать, тогда мы бы уже бежали.

– Я тебе что, молодой? Тебе надо, вот ты и беги, – отмахнулся от него дед.

– Тогда хотя бы расскажи, какого хрена ты сидишь как нищий в грязи? Я даже поверить до сих пор не могу, что ты и правда Гильермо!

– Достало меня всё, пацан. Вот и сижу. Смерть забыла дорогу в мой ветхий дом и далее по списку, что там обычно говорят про стариков, которым всё вокруг надоело. Я просто решил отдохнуть от дел, но эти идиоты всё равно меня находят. Справятся – молодцы, нет – сами виноваты. Я им больше не нянька, чтобы все их косяки покрывать и рассказывать, как надо делать, чтобы тебя потом не избили свои же. Пусть на своих ошибках учатся. А я – устал! – дед, словно монах на проповеди, решительно рубанул рукой в воздухе, подводя черту.

– Ну, хрен с ним, но почему в грязи-то?..

– А так меньше шансов на то, что эти кровопийцы найдут меня, умоляя спасти их, – злорадно улыбнулся старец. – Это бабка моя может остаться и пылинки сдувать с этих дуралеев, а я хочу, чтобы они наконец стали самостоятельными. Да только я скорее помру в этой проклятущей пыли, чем дождусь этого светлого момента!

– Но как же твой внук? Он разве не справляется? Да и говорили, что ты один можешь провести телеги через оцепление. Разве это не так?

– Брехня всё это, сказанная людьми, ни хрена не понимающими в том, что происходит на самом деле. Слушай меня, пацан, я тебе… А хотя, зачем тебе вообще это всё знать? Лучше просто доверься, мой внук хоть и идиот иногда, но в нужде не подведёт. Уж он-то поможет тебе пробраться в порт, а там катись куда хочешь.

Наво доверился, но с трудом. Ему всё ещё со скрипом удавалось принимать на веру то, что рядом с ним идёт самый настоящий Гильермо, которого он пытался найти. Ведь так не бывает. Не может быть, чтобы вот так вот резко в жизни везло. Обязательно нужно что-то сломать или потерять, чтобы восстановить справедливость. Иначе она потом восстановится каким-нибудь другим способом. Или всё это просто выдумки? Как бы узнать…

Удивительно, но по улицам они прошли очень даже мирно. Бывали случаи, когда мимо них проходили жёлтые мундиры. Солдаты просто молча мазнули глазами по ним со стариком, отвернулись и пошли дальше. Причем, старик был настолько ловок, что Наво даже удивляться не успевал. Каждый раз, когда их замечали патрули, он как-то неуловимо смещался и в итоге парень оказывался за его спиной. И даже убийца, подчиняющийся Джейн, не заметил его, незаинтересованно взглянув на старика и тут же отвернувшись.

– Вот здесь мой балбес работает, – каркнул смешком старик, показывая задумавшемуся парню на какое-то здание. Наво отвлёкся от своих мыслей и без особых ожиданий поднял глаза. Магазин «Всё для всех». В груди появилось нехорошее предчувствие относительно того, кто может быть владельцем этого магазина, но он решил их не озвучивать, лишь скосившись на старика в попытке понять, шутит он или нет. Но нет, старик был, скорее, горд. Дескать, его внук работает в таком месте..! Только вот Наво прекрасно помнил, что это и кто здесь за главного… Тот, кто развёл его на очень-очень много золотых!..

Может быть, его убитый магический дар пошёл в злопамятность, а память работает лишь на запоминание нычек с ценностями? Хорошая ведь теория!

– Ну пойдём, – вздохнул Наво и первым вошёл в магазин, уже понимая, что и кого он увидит. Так и случилось – всё тот же магазин, те же товары, всякая всячина, развешанная по стенам или разложенная по витринам. И тот же самый темнокожий пухляш, стоящий на каком-то возвышении за прилавком. Только вот лицо его сейчас было не угодливым, а, скорее, брезгливым.

– Молодой человек! Не знаю, из какого хлева Вы вылезли, но Вам здесь…

Терпение лопнуло.

– Молодой человек! – заголосил пухляш, когда Наво приблизился и, собрав воротник торговца в кулак, практически вытащил его из-за прилавка. – Ч-что Вы себе позволяете?! – забавно, но теперь его голос дрожал.

– Слушай сюда, торговец, воспользовавшийся моей неопытностью…

– Клянусь тёщей, я не мог поступить настолько низко… Да и у меня жена есть… И что бы сказали мои дети?

– Я не про то! – Наво встряхнул торговца. – И вот про тёщу не надо мне тут, ты её ненавидишь!

– Что есть, то есть… – вздохнул торговец. – Так на чём мы там..?

– Так вот. Меня по всему городу ищут убийцы, мне нужно проникнуть в порт, чтобы вытащить своих друзей и Рауля. И есть у меня подозрение, что ты, уважаемый, можешь мне в этом сильно помочь! Твои повозки с товаром прекрасно проходят в порт, минуя заслоны, кем бы они ни были выставлены.

– Ах, так это Вы, молодой человек… Увы, ничем помочь Вам не могу. С проходом в порт есть некоторые трудности. Заслоны, когда они выставлены городской стражей, я действительно прохожу без проблем, но вот с людьми капитана Дугласа… договориться будет дороже! Честно говоря, я вообще не хотел бы этого делать! Предполагалось, что капитан Дуглас скоро покинет город, и ситуация устаканится, а уж там…

– Дуглас не уйдёт, пока не найдёт меня. Но его сейчас в порту нет, – перебил Наво, прекрасно поняв, куда дует ветер. – И, насколько мне хватает моего куцего понимания, там сейчас осталась всего горстка его матросов. Так что особо много тебе платить не придётся. А если промедлишь… Кстати, его там не будет лишь какое-то время. Так вот, если ты промедлишь, рискуешь потерять прибыль, которую мог бы получить, если бы решился.

– А Вы прямо искуситель, но всё же… Слишком опасно! Вас ведь ищут, а значит и меня могут за это дело взять!

– А если откажешься, то я скажу команде Рауля, что это ты его сдал, – привёл последний, отчаянный довод Наво, попытавшись проявить на лице достаточно хмурое, решительное выражение. И, судя по всему, это сработало! Пухляш действительно задумался, поведя глазами. Видимо, решал, что ему дороже, деньги или жизнь.

– Что же, молодой человек, Вы не оставили мне выбора, – вздохнул пухляш. – Но, может быть, мы всё же прекратим порочную практику, и Вы поставите меня на место?..

– Гм, прошу прощения, – смутился вор своей наглости и сразу же поставил торговца за его прилавок. И что на него нашло? Так ведь обычно разбойники поступают, а не простые воры! Хотя… С кем поведёшься, того и наберёшься. Если припомнить, Лобар поступал абсолютно так же, блефуя и пробиваясь своей наглостью. – Так мы договорились? Вы помогаете мне проникнуть туда, а я говорю Раулю и его команде, что я сделал это с Вашей помощью.

– Молодой человек, Вы прямо таки смущаете меня своими резкими переменами в вежливости. Однако, не могу не заметить, что перспектива помириться с господами с «Сорванца» меня очень даже привлекает. Пожалуй, да. Мы договорились. В таком случае, прошу приступить к работе. Телегу нужно загрузить хотя бы за час, чтобы успеть до прибытия господина охотника на пиратов обратно в порт! Если я правильно понимаю последовательность событий, слухи о которых уже успели до меня дойти.

– Чё?.. Какая ещё работа?! – возмутился Наво.

– Как какая? – пришла очередь пухляша удивляться. – Вы же хотите, чтобы я помог Вам пройти мимо оцепления? Я помогу, но сделать это не так-то просто. Моими телегами правят наёмные рабочие, некоторые из которых имеют весьма паскудный характер. Должен заметить, что они иногда прямо таки напрашиваются на наказание.

– Да говорите уж прямо, что они напрашиваются на раскалённую кочергу прямо в…

– Давайте не будем озвучивать такие подробности! – замахал руками торговец. – Нас могут услышать мои дети! Так вот, молодой человек. Люди у нас работают характером хилые, совестью обделённые. Могут и сболтнуть чего. Поэтому… Вы уж не откажите в милости, влейтесь в их общество, чтобы они приняли Вас за своего. За простого работника. Тогда уж Вы проникнете в порт без всяких проблем!

– Хорошо, только… Про кочергу детям слышать нельзя, а про это?

– Так моя ж кровиночка, все в меня! Смена моя подрастает! Промолчат, а то и помогут, опыт жизненный зарабатывая.

***

– Топай за мной, налётчик, – Гильермо повёл его на задний двор лавки, где под навесом стояли телеги, а чуть дальше – маленькое здание склада с закрытой дверью.

Телеги… На Солмарисе это было вообще больной темой, которой стоит уделить внимание здесь и сейчас, чтобы не объяснять потом. Обычно в телеги запрягаются лошади или тягловые животные. Однако, вопрос скота на островах южного архипелага весьма сомнителен в плане реализации. Где-то он был, но использовать его для перевозки товаров не смог бы никто. Просто бессмысленно, если есть куча нищих, готовых за пару медяков отволочь заполненную телегу хоть на край света. А скотину надо много кормить, поить, обихаживать, строить для неё стойло или загон. Раз в пять-десять дороже, чем толпа нищего отребья. Как минимум, из-за того, что скотину чем-то нужно кормить, а посевных и так не слишком много.

Впрочем, Наво знал, что в столице лошади были. Там народ, в целом, побогаче живёт, чем на таких окраинах, как Маравель, где даже новости появляются с опозданием в год. Столица же. И если окажется, что там живут хуже, чем на его родном острове, он сильно удивится. И это как минимум.

– Ничего я не налётчик! – Наво обиделся, глядя на спину Гильермо, уверенно ведущего его… куда-то. Он даже предположить не мог, куда конкретно его могут вести. Они обошли телеги, прошли мимо запертого склада. И подошли к чему-то, что напоминало то ли курятник, то ли свинарник, то ли ещё какую хозяйственную постройку. Единственным её жителем оказалась массивная собака, приветливо заскулившая при виде Гильермо. Однако, вор мог поклясться своей неизвестной матерью, что он слышал храп из будки! – Это…

– Ага, оно самое, – хмыкнул Гильермо и подошёл к торцу будки, размахиваясь палкой. Удар! Стенки будки зашатались, внутри послышался чей-то сдавленный возглас, а собака подскочила и потрусила прочь, спрятавшись в итоге за ногами Наво, проследившего за ней с некоторым удивлением. Надо же, не боится. Настолько уважает старика, что верит любому, кого он привёл? – А ну вставай, прохиндей несчастный! Ну-ка быстро вылез оттуда!

– Да за что?! – просипело изнутри явно нездоровым голосом и наружу, на четвереньках, выполз типичный пьяница с красным носом, не менее красными глазами и потрёпанным видом. Наво перевёл недоверчивый взгляд на Гильермо и одними лишь глазами спросил: «А ты точно уверен, что он справится?».

– Не переживай, сейчас я его быстро вылечу, – Гильермо отмахнулся и притащил откуда-то ведро с водой, поставив его перед своим внуком. Тот сконцентрировался на предмете перед ним и уже было отодвинулся, что-то заподозрив, но старик был быстрее. Схватив отрока за патлы, он резко опустил его лицом в воду, из которой сразу же пошли пузыри. Подержав его там недолго, дед вытащил голову пытающегося отплеваться пьянчуги. – Хм, ещё разок, – и вновь голова пошла на погружение, а собака аж заскулила.

– Да, мне тоже его теперь жалко… – обронил Наво, глядя на эти мучения и «водные процедуры».

Наконец, дед отстал от своего внука и позволил ему отплеваться, а потом и вовсе разлечься на земле в попытке отдышаться. Вор не вмешивался, только вздохнул и окинул взглядом двор, подыскивая себе место. Найдя перевернутый ящик, он с удовольствием присел на него и вытянул ноги, между которыми сразу же устроилась собака. Однако, он всё же постеснялся её гладить грязными руками. Мало ли какая зараза прицепится?

– Дед… какого хрена?.. – наконец, просипел убитый дедовской заботой внук. – Лежал же, никого не трогал… Работы нет, начальник сказал сидеть и не рыпаться…

– Ты дыши поспокойнее, внучок. Я ж ещё даже не начинал тебя наказывать за то, что ты хлещешь с самого утра. Это будет потом, но ты не расслабляйся, я еще вспомню об этом. Сейчас же начальник приказал запрягать телегу. Так что поднимай свою пьяную задницу с земли и начинай работать. Час тебе на всё про всё.

– Дед, ты с ума сошёл? Какое запрягай? Я же тут один! – внук ещё больше выпучил глаза, уставившись на деда. – Где я тебе рабочих найду? Они же по кабакам разбрелись, да по ночлежкам! Да я только час по городу бегать буду, чтобы их собрать.

– Ну положим, не всё так плохо. Про одного можешь забыть на время, вон тебе работник вместо него, – Гильермо кивнул на сидящего верхом на ящике Наво, к ноге которого ластилась собака, требующая внимания и не понимающая, почему её до сих пор не чешут за ушами.

– Я когда-нибудь научу эту собаку рычать на незнакомцев? – с безнадёгой спросил молодой мужчина и с кряхтением поднялся с земли. Потянувшись и почесав по-старчески спину, он пошёл прямиком к вору и неловко протянул руку. – Ну, здорово. Ты, значит, работник? И как звать-то тебя?

– Да, работник, – ответил Наво, поднявшись с ящика, и уже было хотел назвать своё имя, но заметил отрицательное качание головой старика, стоящего позади своего внука. И тогда он сказал другое имя. – Тито! Меня зовут Тито.

– Тито? Ну, Тито так Тито. Меня Эстебан звать, – пожал плечами приказчик, как будто допускал, что ему сейчас наврали с три короба. – Ты вот что, убери пока ящики от выезда, бочки там откати, чё получится. Понял? А я пока пошастаю, народ пособираю. Ага?

– Ага, – кивнул Наво, покосившись на неодобрительно качающего головой Гильермо. Видимо, старику не шибко нравилось, что его внук общается с работниками, пусть и приведёнными со стороны, как какой-то простак. Кстати, именно простаком он Наво и показался.

– Всё, пошли. А тебе – удачной работы! – это уже был Гильермо, взявший за шиворот своего внука и потащивший его прочь со двора, на улицу.

И вот он остался один. Вздохнув и надув щёки, Наво осмотрелся. По двору как будто смерч прошёлся, разметав всё в пух и прах. Валялись обломки ящиков, валялись сами ящики, валялись бочки. Чего здесь только не валялось? Он даже не поленился нагнуться за обнаруженной на земле медной монеткой, сунув её в карман. Не золото, конечно, к которому он уже начал привыкать. Вот удивительное дело. На Маравеле давился медью и трясся над серебром, как дракон из сказок. А здесь успел подержать на руках столько золота, сколько в жизни большинство людей никогда не видело. И вот он стоит здесь, с одной медяшкой в кармане, которую нашёл здесь же.

– А я ведь так ничего и не украл у Слэйда, – горестно вздохнул вор и начал собирать ящики в одну кучу, бочки во вторую, а обломки в третью, приспособив под них отдельную разбитую бочку, в которую всё равно ничего особо не положишь, кроме мусора. В процессе уборки он умудрился обнаружить ещё пару монеток. Скорее всего, это был внук Гильермо, Эстебан. Только он мог так наплевательски отнестись к своим деньгам. Нищие бы ни за что не посмели выронить медные монеты, ибо каждая – день-два жизни.

Прибравшись, Наво снова остановился посередь двора, чтобы понять, что ему делать дальше, но тут ворота распахнулись и в них начали входить недовольные мужики, подгоняемые Эстебаном. Гильермо он где-то потерял, старика видно не было.

– Давайте, заходите быстрее, – Эстебан прикрикивал на еле плетущихся мужиков. – Время не ждёт! Кто не поторопится, тот не получит денег! – вот это уже сработало, и мужики, хоть и заворчали громче, но ногами шевелить начали активнее.

– А это ещё кто? – заметил его не особо неприветливый персонаж. – И где Изаро? С нами Изаро работает, а этот дохляк нам здесь зачем? Гнать его надо в шею! – толпа заголосила, горячо подтверждая своего товарища. Вот только голосили они больше по той причине, что новичка надо гнать, а вот про Изаро особо поддержки не прозвучало. Оно и понятно – чем их меньше, тем больше плата для каждого.

– Хозяин приказал, – отрезал Эстебан. – И не тебе пререкаться с ним.

Однако, мужик не внял. Набычившись, он размял свои кулаки и двинулся на Наво, взглядом обещая ему взбучку. Такого только убийство остановит… Делать что-то подобное очень не хотелось, но у него не было и шанса выжить в честном ближнем бою на кулаках против этого типа. Проще уж будет нанести ему несколько неопасных ран и отпугнуть… Если бы это, конечно, было так просто, но он ведь постарается.

– Проваливай отсюда! Мы тут таким не рады! – гаркнул на него мужик, но Наво не сдвинулся, стиснув пальцы на рукояти большого ножа. Нервы вора были натянуты, как струны на плохонькой гитаре, – с излишним усилием, грозящим порвать их. – Ну?! Чего застыл? Пошёл вон отсюда, я сказал!

Наво не двигался. Только скосился на стоящего столбом Эстебана, чешущего в затылке и поглядывающего на двери в магазин, будто оттуда мог выскочить начальник, чтобы во всём разобраться. Его беспомощный взгляд сказал всё за него – помочь он не мог и… не хотел даже пытаться ему помочь.

– На меня смотри! – снова рявкнул мужик, замахнувшись рукой, только вот зря он это. Юноша и так был на нервах, день тяжёлый, всё такое. Преследование, поиски, ещё и драка с Джейн, а потом пожар. Слишком много случилось за сегодня. А потому совсем не стоило удивляться, что в его памяти всплыл приём, который на нём продемонстрировал тот убийца рядом с портом. Как там Каллифея сказала – будет учиться в два раза быстрее? Вот – научился. – Э…

– Дёрнись только, – постарался Наво придать своему голосу как можно больше убедительности, держа нож обратным хватом и лезвием приставив его к горлу мужика. Конечно, сам нож уже был достаточно убедительным аргументом, но её ведь много не бывает, верно? – Я тут только на один раз. Очень нужно подработать. Потом найду себе что-то другое. Так что не верещи. Потом ты меня не увидишь.

– Да откуда мне знать, что ты не врёшь? – вновь попытался боднуть его авторитетом непонятливый персонаж, но остановился, почувствовав, что рука с ножом не дрогнула, а даже и надавила, пуская капельку крови по лезвию ножа. Вор не ответил, его глаза следили за путешествием этой капли по металлу вплоть до рукояти, а затем и по его пальцам. Тёплое, какое-то вязко-неприятное чувство.

– Гарантий нет и не будет, – удачно ввернул он фразу, услышанную как-то в детстве от бандита, что был старше его на пять лет. И ведь вспомнить умудрился! – Единственные мои гарантии – это моё слово, которое я ещё не нарушал.

– «Перед вами, по крайней мере», – мысленно добавил он, не собираясь посвящать их в подробности своей жизни. Ну, лгал! И что? А кто нет? Покажите ему такого святого человека!