Текст книги "История Италии. Том II"

Автор книги: Сергей Сказкин

Соавторы: Инна Полуяхтова,Светлана Грищенко,Л. Лебедева,Владимир Невлер,Валериан Бондарчук,Каролина Мизиано,Кира Кирова,Цецилия Кин,Ирина Григорьева,Зинаида Яхимович
сообщить о нарушении

Текущая страница: 46 (всего у книги 46 страниц)

685

Центральный государственный военно-исторический архив (далее – ЦГВИА), ф. 2000, oп. I, д. 2039, л. 68.

686

L. Capello. Note di queir a, v. I. Milano, 1921, p. 51.

687

ЦГВИА, ф. 2003, on. I, д. 1136, л. 74.

688

L. Peano. Ricordi della guerra di trentanni (1915–1945). Firenze – Bari, 1948, p. 31.

689

Кадорна был фактически главнокомандующим итальянской армии, формально – начальником ее генштаба (ибо главкомом числился Виктор Эммануил).

690

Comitati segreti sulla condotta della guerra (giugno – dicembre 1917). Roma, 1967, p. 98.

691

ЦГВИА, ф. 2000, on. II, д. 2130, л. 283.

692

Центральный государственный исторический архив (далее – ЦГИА), ф. 23, рп. 9, д. 773, л. 86.

693

«Международные отношения в эпоху империализма. Документы из архивов царского и временного правительств. 1878–1917 гг.», серия III, т. X. М. – Л., 1938, стр. 114.

694

Центральный государственный архив Военно-Морского флота (далее – ЦГАВМФ), ф. 716, д. 481/13624, л. 23.

695

АВПР, ф. Канцелярия, 1916 г., д. 29, т. I, л. 78.

696

С. Giolitti. Op. cit., р. 285.

697

Я. Г. Темкин. Ленин и международная социал-демократия. 1914–1917. М., 1967, стр. 212.

698

Там же, стр. 227.

699

Я. Г. Темкин. Указ, соч., стр. 228–229.

700

Там же. стр. 230.

701

А. Gramsci. Opere, v. IX. Torino, 1954, p. 414.

702

Текст резолюции см.: В. И. Ленин. Сочинения, 1-е изд., т. XIX.

703

Цит. по кн.: Я. Г. Темкин. Указ, соч., стр. 407.

704

«Avanti!», 16. V. 1916.

705

D. Zugaro. La rivolta di Torino del 1917 nella sentenza Tribunale militare territoriale. – «Rivista storica del socialismo», 1960, № 10, p. 445.

706

См. «L’Economista d’Italia», 3. IV. 1917.

707

F. Martini. Diario. 1914–1918. Verona, 1966, р. 865.

708

Atti, v. X, Р. 11201.

709

Ibid., р. 11223.

710

Atti, v. XI, р. 11998.

711

В. И. Ленин. Полное собрание сочинений, т. 30, стр. 248.

712

«Avanti!», 21. XII. 1916 г.

713

«Avanti!», 25. XII. 1916 г.

714

М. Montagnana. Op. cit., р. 62. Об этом же вспоминает и Б. Сантия: «До глубокой ночи, – пишет он, – в рабочих кружках и в палате труда (Турина. – К. К.), где находилась также секция социалистической партии, толпились рабочие, которые требовали информации о событиях в России» (сб. «Россия и Италия». М., 1968, стр. 364).

715

Movimento operaio e socialista. Luglio – dicembre 1968, p. 210.

716

См. К. Э. Кирова. Русская революция и Италия. М., 1968, стр. 34–35.

717

«Avanti!», 30. III. 1917.

718

«Il Secolo», 21. IV. 1917.

719

Atti, v. XII, р. 13376.

720

«Critica Sociale», 1917, № 6, р. 81.

721

Atti, v. XII, р. 13376.

722

«Critica Sociale», 1917, № 6, р. 82.

723

Ibid., р. 81.

724

«Il Grido del Popolo», 29.IV 1917. Статья перепечатана в кн.: A. Gramsci, Scritti Giovanili. Torino, 1958, p. 105–108.

725

Ibidem.

726

«Социал-демократ», 31. III. 1917.

727

«Avanti!», 24. IV. 1917.

728

«Социал-демократ», 20. V. 1917.

729

«Avanti!», 30. III. 1917.

730

«Il Grido del Popolo», 28. VII. 1917. Перепечатано в кн.: A. Grambci. Scritti Giovanili, p. 122–124.

731

Р. Григорьев. Отражение русской революции на Западе. Пг., 1917, стр. 21.

732

«Critica Sociale», 1917, № 7–8, р. 100.

733

С. de Rosa. Giolitti e il fascismo. Roma, 1957, p. 58.

734

«Avanguardia», 20–27. V. 1917.

735

«Avanti!», 7. VII. 1917.

736

A. Monticone. Nitti e la grande guerra (1914–1918). Milano, 1961, p. 378.

737

ЦГВИА, ф. 2003, on. I, д. 1166, л. 223.

738

Atti, v. XIII, Р. 13704.

739

Дж. М. Серрати. Руководство для безупречного каторжника. М., 1929, стр. 41.

740

М. Montagnana. Op. cit, v. I, p. 67.

741

«Arbeiter Zeitung», 26. X. 1917.

742

«Lo stato operaio», 1929, № 5, р. 424–425.

743

M. Montagnana. Op. cit., v. I, p. 76–77.

744

С. de Rosa. Op. cit., p. 46–47.

745

«Avanti!», 24. VIII. 1918.

746

«Critica Sociale», 1917, № 17, p. 218.

747

В. И. Ленин. Полное собрание сочинений, т. 35, стр. 21.

748

АВПР, ф. Канцелярия, 1917 г., д. 35, л. 530.

749

«Nuova Antologia», 16. IV. 1917, р. 5.

750

V. Orlando. Memorie (1915–1919). Milano, 1960, p. 512–514.

751

R. De Felice. Op. cit., p. 350.

752

«L’Idea Nazionale», 19.IX, 1. Х. 1917.

753

«Il Popolo d’Italia», 25. IX. 1917.

754

Цит. no: «Avanti!», 7. X. 1917.

755

«La Stampa», 19. IX. 1917.

756

«U Giornale d’Italia», 18. IX. 1917.

757

«Critica Sociale», 1917, № 16, р. 208.

758

«La Difesa», 14. VII. 1917.

759

«La Difesa», 21.VIII. 1917.

760

L. Cadorna. Pagine Polemiche. Milano, 1951, p. 94.

761

Вот как описывал Биссолати в «секретнейшем» письме к Бозелли с фронта (куда он был временно командирован) один из таких расстрелов, произведенный еще в июле 1916 г.: «Одна рота, оставшись без офицеров, попыталась перейти на сторону врага… Генерал… распорядился немедленно расстрелять двух человек по жребию из каждой роты всей бригады Салерно, включая также и те ее части, которые вообще не участвовали в сражении. Командующий бригадой тщетно указывал на то, что все другие отряды роты сражались хорошо и что некоторые роты были на отдыхе… Так 48 солдат были расстреляны, причем 20 из них имели ордена за воинскую доблесть. Они шли на смерть плача и просили как о последней милости, чтобы их семьям сказали, что они умерли в бою (F. Manzolti. li socialismo riformista e la guerra del 15–18. Bissolati, Salandra, Sonnino. Con documenti inediti. – «Nuova Antologia». Maggio 1963, p. 75).

762

L. Cadorna. La guerra alla fronte italiana fino alla linea d’arresto del Piave e del Grappa (24 maggio 1915 – 9 novembre 1917), v. II. Milano, 1923, p. 71.

763

J. R. Rodd. Social and diplomatic memories (Third series), 1902–1919. London, 1925, p. 337.

764

Comitati segreti sullа condotta della guerra, p. 175.

765

ЦГВИА, ф. 2003с, on. II, д. 167, л. 142.

766

Р. Togliatti. Opere, v. I, 1917–1926. Poma, 1967, p. 71.

767

S. Cilibrizzi. Nitti e l’avvenire d’Italia. Napoli, 1919, p. 260.

768

Dalle carte di G. Giolitti Quarantanni di politica Italiana. Documenti inediti, v. III. Dal prodromi della grande guerra al fascismo 1910–1928. A cura di S. Pavone. Milano, 1962, p. 247.

769

О. Malagodi. Conversazioni della guerra 1914–1918. Milano – Napoli, 1960, v. I, p. 196.

770

«Il Giornale d’Italia», 7. XI. 1917.

771

L. Albertini. Venti anni di vita politica. Parte seconda. L’Italia nella guerra mondiale, v. III. Da Caporetto a Vittorio Veneto (Ottobre 1917 – Novembre 1918). Bologna, 1953, p. 33.

772

«Critica Sociale», 1–15. XI. 1917, p. 265.

773

Р. Spriano. Torino operaia nella grande guerra (1914–1918). Torino, 1960, p. 278.

774

P. Togliatti. Opere, I, p. 675.

775

АВПР. ф. Канцелярия, 1917 г., д. 35, л. 621.

776

Dall’Isonzo all Piave (24. X. – 9. XI. 1917). Relazione della commissione d’inchiesta, v. I. Roma, 1919, p. 373–374.

777

«Il Popolo d’Italia», 11. XI. 1917.

778

Р. Pieri. L’Italia nella prima guerra mondiale. Torino, 1965, p. 162–163.

779

Б. Е. Штейн. Италия в первой мировой войне (Вступительная статья к кн.: Л. Альдрованди Марескотти. Дипломатическая война…). М., 1944, стр. XXII.

780

G. Gioititi. Memorie della mia vita, v. II. Milano, 1922, p. 545.

781

Atti del Parlamento. Discorsi alla Camere dei deputati. Tornata del 14. XI. 1917, p. 15098.

782

S. Cilibrizzi. Storia parlamentare politica e diplomatica d’Italia, v. VII. Roma, 1939, P. 157–158.

783

E. Santarelli. Storia del movimento e del regime fascista. Roma, 1967, p. 77–81.

784

S. Cilibrizzi. Op. cit., p. 110.

785

Einaudi. La condotta economica e gli effetti sociali della guerra italiana. Bari, 1933, P. 97, 98.

786

S. Crespi. Alla difesa dell’Italia in guerra e a Versailles. Milano, 1937, p. 21.

787

Ibidem.

788

Ibidem.

789

Цит. по: S. Cilibrizzi. Op. cit., р. 311.

790

Р. Pieri. Op. cit., p. 181.

791

S. Cilibrizzi. Op. cit., p. 360.

792

С. De Franceschi. Nel Cinquantenario di Vittorio Veneto. – «Rivista Militare», 1968, № 1.

793

P. Pieri. Op. cit., p. 195.

794

От этого города наступление и стало называться итальянцами «битвой Витторио Венето».

795

Р. Pieri On. cit р. 197–198.

796

Цит. по: Л. Альдрованди Марескотти. Указ, соч., стр. 158; L. Segato. L’Italia nella guerra mondiale, v. IV, 1918. Milano, 1935, p. 142.

797

Cento anni di vita Italiana. 1848–1949, v. I. Milano, 1950, p. 272.

798

В. И. Ленин. Второй Всероссийский съезд советов рабочих и солдатских депутатов. Заключительное слово по докладу о мире. – В. И. Ленин. Полное собрание сочинений, т. 35; его же. Речь на I Всероссийском съезде по просвещению 28 августа 1918 г. – Там же. т. 37.

799

Цит. по: «Новое время», 1967, № 29–30.

800

Там же.

801

Дж. Джерманетто. Записки цирульника. М., 1959, стр. 99.

802

Р. Spriano. Op. cit., р. 293.

803

Ibidem.

804

Р. Spriano. Op. cit., p. 282–283.

805

Ibid., P. 285.

806

A. Malatesta. I socialisti italiani durante la guerra. Milano, 1926, p. 179.

807

II Partito Socialista Italiano nei suoi Congressi, v. III, 1917–1926. Milano, 1963, p. 13.

808

Resoconto Stenografico del XV Congresso Nazionale del PSI. Roma, 1919, p. 11.

809

Cм. «Тридцать лет жизни и борьбы Итальянской коммунистической партии», стр. 97.

810

II Partito Socialista Italiano nei suoi Congressi, v. III, p. 40.

811

Ibid., p. 38–39.

812

Ibid., p. 41–42.

813

«Avanti!». 8. IX. 1918.

814

А. Мalatesla. Op. cit., р. 198–199.

815

Трагедии Альфьери были созданы еще в 70–80-х годах XVIII в. Но настоящий общественный резонанс они получили на рубеже XVIII–XIX вв.

816

На русском языке роман Фосколо был впервые опубликован в 1831 г. в Москве под названием «Избранные письма Якоба Ортиса» в переводе П. Петрова (впоследствии известного лингвиста) и Н. Григорьева, друга Белинского (в окончательной редакции русского текста, очевидно, принимал участие и сам Белинский). Передовая русская пресса дала высокую оценку роману.

817

Карло Имбонати, воспитанник итальянского поэта и просветителя XVIII столетия аббата Джузеппе Парини (1729–1799), был связан гражданским браком с матерью Мандзони и оказал большое влияние на формирование мировоззрения поэта.

818

Н. Томашевский. Итальянский театр эпохи национальных революций. – В кн.: «История западноевропейского театра», т. 3. М., 1963, стр. 530.

819

1825–1827 гг. – 1-ая редакция; 1840–1842 гг. – 2-ая редакция.

820

Трагедией «Граф Карманьола» Мандзони навеяна и опера Россини «Бьянка и Фальеро» (1820).

821

Стендаль Собр. соч., т. 6. М., 1959, стр. 484.

822

О поэзии Меркантини пишет Герцен в «Былом и думах», высоко оценивая его «Гимн Гарибальди». С особой теплотой он отзывается о балладе «Жница из Сапри», приводя текст всею стихотворения в оригинале и прозаический перевод «этих удивительных строк, перешедших в народную легенду». (А. И. Герцен. Былое и думы. Л., 1947, стр. 381.)

823

Джованни (1751–1812) и Ипполито (1753–1828) Пиндемонте – авторы тираноборческих классицистских трагедий «Ипато Орсо» (1797) и «Арминий» (1804).

824

Раздел о драматическом театре написан Л. Лебедевой.

825

Росси играл таких различных персонажей, как Ромео и Ричард III, Отелло, Гамлет и Людовик XI Делавиня, Иван Грозный («Смерть Ивана Грозного» А. К. Толстого).

826

К. С. Станиславский. Собр. соч. в восьми томах, т. I, стр. 62.

827

Э. Золя. Натурализм в театре. Киев, 1907, стр. 106–107.

828

Раздел об оперном театре написан С. Грищенко.

829

А. Сографи (1779–1818) – итальянский драматург и либреттист, вошел в историю итальянского театра «якобинского» периода как автор пьесы «Демократическая женитьба», выражавшей конкретный политический лозунг социального равенства.

830

«Моисей в Египте» и «Магомет II», появившись в 1826–1827 гг. на парижской сцене (в новой редакции – под названием «Моисей» и «Осада Коринфа»), оказали сильнейшее влияние на развитие европейской героико-романтической драматургии.

831

«Донна Каритеа» (1826), «Франческа да Римини» (1828), «Разбойники»: (по Шиллеру, 1836), «Клятва» (1837), «Весталка» (1840), «Горации и Куриации» (1816).

832

«Анна Болена» (1830), «Лукреция Борджиа» (1833), «Лючия ди Ламмермур» (1835), «Полиевкт» (1839), запрещенный цензурой к постановке в Италии и впервые представленный в Париже в 1840 г. под названием «Мученики», «Катерина Корнаро» (1844).

833

Лирическую тенденцию творчества Верди воплотили оперы, посвященные проблеме социального неравенства, реалистические лирико-психологические драмы: «Луиза Миллер» (1849), «Риголетто» (1851), «Травиата» (1853). Шедевры вердиевского оперного реализма – оперы «Аида», «Отелло», «Фальстаф» (1871, 1887, 1893). Оперный театр Верди выдвинул многих выдающихся певцов-актеров: певицы – Дж. Гризи, Т. Де Джули Бореи, Б. и К. Маркизио, А. Патти, М. Пикколомини, Э. Фреццолини; певцы: М. Баттистини, А. Котоньи, Дж. Марио, А. Пини-Корси, Дж. Ронкони, О. Станьо, Ф. Таманьо и другие вокалисты, пользовавшиеся мировой славой.

834

Eugenio Garin. Storia della filosofia italiana, 1966, v. 3, p. 1244.

835

Цит. по кн.: «Il decadentismo», a cura di Л. Seroni. Palumbo, 1964, р. 21.

836

La cultura italiana del’900 attraverso le riviste, v. I. «Leonardo», «Hermes», «Il Regno». Giulio Einaudi Editore, 1960, p. 441.

837

La cultura italiana del’900 attraverso le riviste, v. I, p. 95.

838

Ibid., p. 363.

839

Цит. по: «Il decadentismo…» р. 26.

840

Пальмиро Тольятти. Избр. статьи и речи, т. II. М., 1965, стр. 156.

841

Giorgio Luti. Cronache letterarie tra le due guerre. 1920/1940. Editori Laterra, 1966, p. 11.

842

La cultura italiana del’ 900 attraverso le riviste, v. I, p. 370.

843

A. Банфи. Избранное. M., 1963, стр. 33.

844

Antonio Gramsci. Il risorgimento. Giulio Einaudi Editore, 1966, p. 208.

845

В. И. Ленин. Полное собрание сочинений, т. 27, стр. 16.

846

В. И. Ленин. Полное собрание сочинений, т. 27, стр. 16.

847

Э. Гарэн. Хроника итальянской философии XX века. М., 1965, стр. 37–38.

848

В России «Спартак» впервые был опубликован в журнале «Дело» в 1880 г. и неоднократно издавался в последующие годы. С 1918 г. «Спартак» был издан в СССР более 34 раз на 11 языках.

849

(«К провозглашению королевства Италии», «После Аспромонте», «Джузеппе Мадзини», «К Джузеппе Гарибальди», «На перенесение останков Уго Фосколо в Санта-Кроче» и др.).

850

«Данте», «Мартин Лютер», «На полях Маренго», «Перед старой крепостью Вероны», «Битва при Леньяно».

851

О творчестве Пиранделло в последующий период, см. 3-й том «Истории Италии».

852

Раздел о Ф. де Санктисе написан Л. Лебедевой.

853

F. De Sanctis. Saggi critici (1866); Nuovi saggi critici (1872); Storia della letteratura italiana (1870–1872).

854

В 1848 г., после поражения Неаполитанской революции, он был арестован и несколько лет провел в заключении. В 1860 г., после победы Гарибальди, де Санктис стал министром народного образования, а затем – депутатом итальянского парламента.

855

Раздел о драматическом литературном и диалектальном театре написан Л. Лебедевой

856

А. И. Урусов. Статьи о театре, 1907, т. II, стр. 22.

857

Ваграм Папазян. По театрам мира. Л. – М., 1937, стр. 133–134.

858

А. М. Горький. Собр. соч., т. 29. М., 1955, стр. 119–120 (Письмо Л. А. Сулержицкому, май – июнь 1910. Капри).

859

Раздел об оперном веризме написан С. Грищенко.

860

«Ирис», «Маски», «Изабо» (все на либретто Л. Иллика, 1898, 1901, 1911), «Лодолетта» (1917), «Нерон» (1935).

861

«Медичи» (1893), «Чаттертон» (по одноименной драме А. де Виньи, 1896), «Богема» (по роману А. Мюрже, 1897), «Заза» (1900).

862

«Тоска», «Мадам Баттерфляй» (1900 и 1904, обе на либретто Л. Иллика и Дж. Джакоза), «Девушка с Запада» (1910), «Триптих» (три одноактные оперы: «Плащ», «Сестра Анжелика», «Джанни Скикки», 1919), «Турандот» (завершена композитором Ф. Альфано, поставлена в 1926 г.).