Текст книги "Сердце Единорога. Стихотворения и поэмы "

Автор книги: Николай Клюев

сообщить о нарушении

Текущая страница: 38 (всего у книги 41 страниц)

Кокора – бревно с кривым, изогнутым концом, используемое на кровлю крестьянского дома.

Кокошник – старинный головной убор замужней женщины (главным образом северных губерний) в основном в виде круглого щита или веера вокруг головы.

Колоб – ватрушка из черного текста с толокняной или другой начинкой.

Колода – долбленный гроб из цельного бревна. Колтун – болезнь кожи на голове.

Коляда, коледа – старинный рождественский и новогодний обряд, сопровождающийся обходом соседей со звездой или с житом, с песней, с обязательными поздравлениями, пожеланию хозяину урожая и счастливого брака и заканчивающийся вознаграждениями от хозяина и хозяйки.

Команика, куманика – кустарник с темно-красными ягодами, похожими на ежевику.

Комель – нижний конец ствола дерева.

Комолый – безрогий, с одними лишь роговыми наростами.

Кондак – краткое песнопение в честь праздника или святого. Кондовый – старинный, прочный, основательный. Кондор – крупная хищная птица с голой головой и шеей, питающаяся падалью (водится в Южной Америке). Конёк – гребень кровли. Конха – свод в виде полукруга.

Копыл – подразумевается колодка, тяжелые деревянные оковы, надевавшиеся в старину на шею, руки или ноги осужденного за тяжкие преступления. В начале XIX в. были заменены кандалами.

Копыльце – часть дровней.

Корабль – раскольники созерцательного толка (хлысты, скопцы) общину свою, круг называли согласом и кораблем, плывущем по морю житейскому.

Коран – основная священная книга мусульман.

Корба – ложбина, поросшая лесом, чащоба.

Коренная, коренник – лошадь, впрягаемая в оглобли, средняя лошадь в тройке.

Корец – ковш, обычно железный, для черпанья воды, кваса.

Корзна, корзно – верхняя одежда, зипун.

Коринка – черный мелкий виноград без косточек.

Корогод – хоровод.

Корпия – перевязочный материал; нитки, нащипанные руками из ветоши.

Коруна – старинный женский головной убор. Корчага – большой, обычно глиняный, сосуд для разных домашних надобностей. Косач – петух тетерев.

Косовик – пирог полукруглой формы из кислого ржаного или житного теста, с начинкой из житных блинов, пересыпанных пшенной кашей.

Косовуша – лодка средних размеров для перевозки людей и грузов.

Косоплётка – ленточка, вплетаемая в косу. Костоеда – народное название кариеса.

Кострец – в теле человека и животного нижняя часть крестца. Кострика – высохший, изломанный стебель конопли, льна. Кострома – в восточнославянской мифологии богиня весны и плодородия. При ритуальных похоронах К. ее воплощает

соломенное чучело женщины. Чучело хоронят (сжигают) с обрядовым оплакиванием и смехом, но К. воскресает. Косулить – пахать сохой-косулей.

Косуля – соха с одним лемехом, отваливающим землю по одну сторону.

Косушка – мера жидкостей: шкалик, полбутылки.

Коты – мужская верхняя обувь, надеваемая сверх сапог или бахил; деревенские башмаки с черною или красною оторочкой.

Котяга – котище. Кочет – петух. Кошма – войлок. Кошник. См. кокошник. Кошница – корзина, плетенка.

Крапица – резное украшение на дереве (зарубки по нему).

Красик – гриб подосиновик, красный рыжик.

Красная горка – древнерусский народный праздник весны, с которого начинались хороводы, игры, свадьбы. Праздник начинался с Фомина воскресенья – первое воскресенье после Пасхи или в понедельник.

Краснорядцы – торговцы мануфактурой красного ряда.

Красовитый – красивый, приятный.

Кремль – кремле вое дерево, выросшее на просторе, крепкое, строевое.

Крест – южное созвездие, одно из самых ярких.

Крестец – крестообразная укладка снопов ржи, пшеницы или овса колосьями внутрь, на жниве до уборки; кости срос-сшихся позвонков, входящих в состав таза.

Крестоперстник – старообрядец, совершающий крестное знамение двумя перстами, а не тремя («щепотью»).

Кречет – большая птица из породы соколиных с серо-черным опереньем.

Крин – лилия, символ чистоты.

Криница – колодец.

Кринка, крынка – глиняная или стеклянная посуда для хранения молока.

Кросно – ткацкий станок, преимущественно с начатой уже работой.

Кружало – кабак, казенное питейное заведение.

Крюк – тонкое бревно, продолбленное в одном конце, где втыкают клин; его привязывают к стропилам, чтобы класть нижние поперечные бревна; старинный церковный нотный знак.

Крыльцо перепое – крыльцо с перилами.

Крюки – нотные знаки в старинном русском пении.

Кубарь – детская игрушка, волчок.

Кувет, точнее: кювет – ров, канава с водой.

Кува Красный ворон – мудрый ворон, возможно, один из главных фигур в мифах народов Севера.

Кудель – вычесанный и перевязанный пучок льна или пеньки, изготовленный для пряжи.

Куколь – монашеский головной убор, покрывающий голову и плечи и украшенный пятью крестами, находящимися на челе, груди, обоих плечах и на спине.

Кукуйский язык – немецкий, от названия немецкой слободы Кукуя или Кукуй, в просторечья Кокуй, возникшей в Москве в нач. XVII в., на спуске к Яузе.

Кумирня – языческий храм, капище.

Кунган – медный кувшин с ручкой, в котором носят воду при

хождении священника по домам с крестом. Купава – кувшинка.

Купало, Купала – в восточнославянской мифологии главный персонаж праздника летнего солнцестояния (в ночь на Ивана Купалу – народное прозвище Иоанна Крестителя – с 23 на 24 июня (с 7 на 8 июля).

Купель – большой сосуд, в который погружают ребенка при церковном обряде крещении.

Купина – терновый куст; в Ветхом завете неопалимая купина – куст горящий, но чудом не сгорающий, из которого Бог говорил с Моисеем, призывая его к избавлению израильского народа от рабства (Исх. III). Согласно толкованиям отцов церкви Неопалимая купина – это Богоматерь, пребывающая девою и по воплощении и рождении от нее сына Божия; икона Неопалимая купина.

Купы – группа густо растущих кустов или лиственных деревьев.

Купырь – растение дягиль.

Кур – здесь: дым, чад.

Курень – шалаш, легкая постройка, дом у казаков. Куропь, куропать – у поморов, куропатка белая.

Курослеп – народное название некоторых травянистых растений с желтыми цветами, преимущественно лютиковых; куриная слепота.

Куричий – куриный.

Кус – кусок.

Кутейник – ироническое прозвище недобросовестных церковнослужителей.

Кутья – кушенье из крупы с медом или риса с изюмом, которое

едят на похоронах и поминках. Куща – шатер, шалаш, сень. Куяшная шапка – шлем. Кычет – плачет, горюет.

Лаванда, леванда – кустарниковое или травянистое пахучее растение с голубыми, синими или фиолетовыми цветками.

Лада – в восточнославянской мифологии богиня весенне-летнего плодородия, покровительница свадеб и брачной жизни.

Ладан – ароматическая смола, которая кладется в кадильницу на горящие угли для благовонного курения.

Ладанка – сумочка с ладаном или какой-либо святынею, которая носится вместе с крестом на шее для предохранения, особенно младенцев, от бесов, от внезапных случаев, болезней и других злоключений.

Ладить – приготовлять.

Ладо – нежно любимый друг, любовник, жених, муж. Лазорь, лазурь – краска ярко-голубого цвета. Лазунка ольховая – гриб.

Лал – старинное название драгоценного камня шпинели. Лама – общепринятое почтительное название всех духовных

лиц (монахов) в Тибете и Монголии. Ланита – щеки.

Лапа, лапки – шипы, вырубки на конце бревна, посредством

которых оно соединяется с другим в венце. Лапта – русская народная игра.

Ласты, ластовки – вставки под мышками в мужской верхней рубахе при особом покрое.

Левантиновый – прилагательное от «левантин» – шелковая, с косым узором тканья материя, считалась завезенной из Восточного Средиземноморья (Леванта), широко употреблялась в нач. XX в.

Левантеровый. См. левантиновый.

Левиафан – в Библии огромное морское чудовище.

Левкас – меловый грунт в русской иконописи.

Легота – легкость.

Ледащий – изношенный, изодранный.

Лежанка, лежанка – выступ у печи для лежания.

Лель – в восточнославянской мифологии бог любви и брака.

Лембэй, Лембой – низший род нечистой силы, которой подчинены не только лесные звери и чудища, но и ерестуны – дети, проклятые родителями.

Лемех – гонт, короткая дранка.

Лемуры – в древнем Риме злобные призраки мертвецов, которые преследуют людей. Лен кукуший – травянистое растение, сухостебельник. Лепота – красота, изящество. Лесовик – леший, лесной дух. Лестовка – кожаные четки у старообрядцев. Лестовица – женщина, делающая лестовки. Летнина – летняя шерсть у животных. Леток – отверстие в улье для пчел. Леха – луговая или полевая полоса, гряда. Лешане – жители лесной местности. Летня – лесная охота, охотничий промысел. Лешуга – пугач, большой ушастый филин.

Лещужный – прилагательное от «лещуга» – трава, растущая

на заболоченных и сырых местах. Ливан. См. ладан.

Лик – хор; собрание поющих в церкви.

Лирохвост – птица отряда воробьиных, с хвостом в виде лиры,

водится во влажных лесах Юго-Восточной Австралии. Листодер – октябрь, сильный осенний ветер. Литера – буква.

Лихо – в восточнославянской мифологии персонифицированное

воплощение злой доли, горя. Ловитва – охота. Лодейный – лодочный. Ложесна – утроба матери.

Лопарский – прилагательное от «лопари» – употребляемое в

литературе название народа саамов. Лопь – древнерусское название народа саамов.

Лоский – блестящий, с лоском. Лосный – глянцевитый, блестящий. Лубянка – короб или сундук из луба.

Луда – подводная каменистая гряда, песчаная или каменистая отмель.

Лудянка – блестящая белая краска; от «луда» —полуда, полива.

Лузь – чистое место на заросшем озере, прогалина в лесу. Обычно употребляется во множественном числе – во лузях.

Львиный зев – травянистое растение семейства папоротниковых с цветком, напоминающим пасть льва.

Люди – название буквы «Л» в церковнославянской азбуке.

Лючифер, точнее: Люцефер – утренняя звезда, т. е. планета Венера. В христианской традиции одно из обозначений сатаны как горделивого и бессильного подражателя тому свету, который составляет мистическую славу божества.

Ляга – лужа, мокрое вязкое место.

Лядащий – исхудалый.

Лядина – чаще мелкого леса, возвышенное место, поросшее березой, ольхой и осиной.

Мавка – душа умершего некрещеного ребенка.

Магазея – склад, помещение для хранения запасов продовольствия, огнестрельных припасов и др., магазин.

Маета, маята – болезнь, колотьба (особенно при воспалении нарывов).

Майка – рыбьи молоки.

Макасатовый – сафьянный.

Макитра – широкий глиняный горшок.

Макоша-Морок – дух в облике женщины, появляющейся в доме, на подворье; дух обмана, миража.

Малица – у народов Крайнего Севера верхняя одежда из оленьих шкур мехом внутрь с капюшоном и рукавицами.

Малюнка – картинка.

Мамона – в христианских церковных текстах злой дух, идол,

олицетворяющий сребролюбие и стяжательство. Манатейка – накидка.

Манок – приманка, чучело для птиц или дудка для приманки птиц.

Маргарит (жемчуг) – византийский и древнерусский сборник, состоящий из избранных слов, бесед и поучений Иоанна Златоуста.

Марена – травянистое растение с желтыми цветками и толстым

корневищем, из которого добывается краска. Марево, марь – жара, мглистый тяжелый воздух, мираж. Марс – четвертая по расстоянию от солнца планета солнечной

системы. В древнеримской мифологии М. – бог войны. Матица – балка, поддерживающая доски потолка. Медвяный – медовый, сладимый.

Медносборчатая – гармонь с медными уголками, которые крепят сборки (мехи).

Медуница – травянистое растение с мелкими белыми душистыми цветками.

Медынь – луговая трава с медовым запахом.

Медушник – цветок клевера.

Межеумка-песня – легковесная, пустая песня.

Мелкотравчатый – покрытый мелким узором.

Мёр да – конусообразная плетушка для загона рыбы из тонких ивовых прутьев (примеч. Клюева).

Мережа – конусообразная сеть с обручами, сходная с мёрдой, но крупнее нее.

Меря – восточно-угорское племя, жившее в VII—X вв. в р-не озера Неро и Плещеево (ныне Ярославская обл.) и спос-ледствии слившееся со славянами.

Метание – поясной, земной поклон.

Мидийский из Мидии – исторической обл. в северо-западной части Иранского нагорья (древнейшее царство VII—VI вв. до н. э.).

Милоть – грубый шерстяной плащ из овечьей шерсти – традиционное одеяние Иоанна Предтечи.

Минеи-Четьи, Четъи-Минеи – церковная книга, содержащая собрание праздничных служб, песнопений, молитв и житий святых на каждый день и месяц года.

Мингрелы – этнографическая группа грузин, а также лица, принадлежащие к этой группе.

Миро – благовонное масло, употребляющееся в христианских обрядах.

Мироварница – женщина, готовящая миро.

Мирра – смирна, смолка, пахучая древесная смола для курения.

Миса – чаша, посуда.

Миткаль – самая простая и дешевая хлопчатобумажная ткань, неотделанный ситец.

Митра – головной убор высшего православного духовенства,

надеваемый при полном облачении. Младень – младенец. Мних – монах. Могота, могута – мощь, сила.

Моленна, моленная – молитвенное здание у старообрядцев. Моленная рубаха – длинная белая, часто до пят, холщевая рубаха старообрядцев специально для молитвенных собраний. Молонья – молния.

Молочай – травянистое растение с молочным горьковатым соком. Морок – греза, обман. Морянка – вид нырка или утки. Мостина – корзина, плетенка.

Мостовичина – кладка, доска половая, мостовая настилочная. Мотовило – снаряд для размотки мотков пряжи в клубки. Мохра – кисти бахромы. Мочежина – непросыхающее место, болотце. Моченец – мокрая погода; лен или конопель, намоченные для обработки.

Мочище – водоем, в котором вымачивают лен, коноплю. Мошник – петух. Мошнуха – тетерка.

Мреять, мреть – переливаться, струиться. Мурава – сочная молодая трава; глазурь, эмаль. Муравленный – облицованный муравой.

Муравчатая печь – покрытая изразцами с темно-зеленой поливой и орнаментом («травами»).

Мурза – титул феодальной знати в татарских гос-вах в XV в.

Мурмолка – старинная меховая или бархатная шапка.

Мурья – темное, тесное помещение, лачуга.

Мусикия – музыка. Это слово понималось Клюевым столь же расширительно, как и в античной традиции: мусическое искусство или «искусство муз». Сюда относились инструментальная и песенная музыка, хореография и словесное искусство. Для Клюева мусикия – символ красоты, гармонии, творчества.

Мухояровый – прилагательное от «мухояр» – старинная пестрая ткань из льна с примесью шерсти, реже хлопка. Мызглый – заношенный, затасканный, обтрепанный. Мыслете – название буквы «М» в церковнославянской азбуке.

Мытарь – сборщик податей в Палестине, из-за притеснений он вызывал к себе всеобщую ненависть населения и это слово служило символом язычника, грешника.

Мяло, мялица – приспособление, при помощи которого первоначально размягчают лен.

Набойка – ткань с нанесенным на нее (при помощи особых

печатных досок) красочным узором. Навечерис – канун праздника. Наводчатый – расписной. Наговорный – заговоренный, волшебный. Надгубье рудо – усы рыжие.

Накатный – от слова «накат» – толстые доски, служащие для настила потолков и пола.

Накосник – женская головная повязка, которую носили под повойником; украшение в ленте.

Налепы – гипсовые лепные украшения.

Намаз – мусульманский религиозный обряд: ежедневное пятикратное богослужение, чтение отрывков из Корана. Напредки – впредь. Нарушать. См. рушать.

Нарцисс – в древнегреческой мифологии юноша-красавец, влюбившийся в свое отражение в воде и умерший от этой любви. Насельник – коренной житель. Настольник – скатерть. Начетчица – церковная чтица. Нашест – насест.

Наядообразный – похожий на наяду – нимфу, обитательницу рек и озер, ей соответствует славянская русалка.

Невеста Христова – оставшаяся в девицах, не вышедшая замуж.

Недоля – судьба, тяжелая, несчастливая доля.

Неедняк-трава – несъедобная, плохого качества трава.

Нежить – в языческих верованиях славян фантастические существа (лешие, домовые, русалки, нечисть).

Немогутный – обессиленный, ослабевший.

Необлыжно – заведомо неложно.

Неражий – несуразный, непригожий.

Непорядная – сверхурочная.

Неприточный – непривязанный, неприверженный к чему-либо.

Несекомый камень – неотесаный, не могущий быть рассеченным на части.

Несториане – последователи течения в христианстве, основанном константинопольским патриархом Несторием в 428– 431 гг., утверждавшем, что Христос, будучи рожден человеком, впоследствии воспринял божественую природу.

Ника (греч.) – победа.

Никонианцы, никониане – последователи новых обрядов, введенных церковными реформами патриарха Никона. Нимфа. См. наядообразный. Нишкнутъ – молчать.

Новины – первые плоды, первые зерна нового урожая. Ноготки – народное название календулы. Норов – нрав.

Ночнина – уход на ночной промысел.

Ночница – нетопырь, летучая мышь.

Нубийка – представительница гос-ва Нубии, Африка.

Нуда – гнет, принуждение.

Нумидийский – из Нумидии (в древности обл. в Северной Африке, населенная нумидийцами).

Обедня – церковная служба, совершаемая утром или в первую

половину дня. Ободверье, ободверина – дверные косяки. Обожить – обоготворить, почитать Богом, чествовать как Бога. Оболокать – одеть что-либо. Обонпол – по ту сторону. Оборки – опорки, рваные остатки обуви. Оборы —веревки для привязывания лаптей к ногам. Объярь – плотная шелковая ткань с золотыми и серебряными

струями и с разными узорами. Обыматъ – охватывать, окружать, облегать вокруг. Овершье – верхний слой сена в стоге. Овин – строение для сушки снопов перед молотьбой. Овсень – первый день весны; 1 марта начинался в Древней

Руси новый год. Овсяник – название медведя, истребляющего овес на полях. Овсянка – маленькая светло-рыжая птица. Огневица – лихорадка, горячка; сумочка на поясе или жестяная

коробка в доме, в которой содержат кремень, огниво и трут.

Огневщик – лесной сторож. Оголаживать – обирать. Одалиска – наложница в гареме. Одр, одёр – ложе, кровать.

Однорядка – долгополый, однобортный кафтан без ворота, с прямым (не косым) запахом и пуговицами. Ожерелок – ошейник.

Ожерелье – круглый или квадратный вырез ворота княжеской одежды, обычно обшивавшийся золотом с драгоценными камнями.

Околоток – окрестность, окружающая местность; часть, район города.

Оконница – рама, оконный переплет. Окрута – одежда, платье.

Омежек – полоска вдоль межи; изгородь около стога сена. Омёт – стог сена или соломы.

Омофор – часть епископского облачения, широкая длинная полоса ткани с изображенными на ней крестами. Оникс – род агата с глазком.

Опал – минерал, разновидность которого считается драгоценной. Опашень – летняя верхняя широкая одежда, широкий долгополый кафтан, как ферязь, но с короткими широкими рукавами. Опитуха – попойка. Оподольник – юбка, край подола. Опружить – опрокинуть, вывернуть набок. Опушъ – опушка одежды, меховая обшивка по краям одежды. Ораное – вспаханное поле; орать – пахать. Оржаной – ржаной.

Орочёны, орочи – народность, живущая в южной части Хабаровского края.

Осанна – молитвенный возглас: спаси, сохрани; спасение, слава. Осенница – пасмурная холодная дождливая погода. Осенщина – шерсть осенней стрижки; осенний сбор, подать хлебом, новиною. Осиянный – освещенный ярким светом. Осокорь – серебристый тополь.

Остожье – подстилка из досок или палок, на которую ставят стог сена; место, на котором постоянно ставят стог или прясло для просушки сжатого хлеба.

Острупеть – покрыться струпьями.

Остяки – устарелое название хантов. Осыпные перстни – украшенные алмазами по ободку. Осьмина – старая мера сыпучих тел, восьмая часть. Отава – трава, выросшая после косьбы и скошенная в том же году.

Отгул – отголосок, эхо.

Отдевочить – расстаться с девичеством.

Отжинки, отжины – конец жатвы; пирушка, устраиваемая по

окончании жатвы. Отишье – затишье, безветренная погода.

Отпуск, отпуст – молитва, читаемая священником после окончания службы. Отсевок – остаток.

Отшатиться – отойти в сторону, отшатнуться. Офеня – бродячий торговец.

Охабень – старинная верхняя долгая одежда с прорехами под

рукава и с четырехугольным откидным воротом. Оцет – винный уксус.

Очап – колодезный журавль; длинная гибкая жердь, на которую подвешивают колыбель.

Очелье – перед кокошника, вытканный узорами, парче вый, низанный жемчугом.

Пабида – беда, огорчение.

Павечерье – самый конец светлого вечера, вечерняя заря. Паволока, поволока – ткань, которой покрыта ватная или овчинная одежда, верх шубы. Павьи – павлиньи.

Пагода – буддийский или индийский храм в виде павильона или

многоярусной башни. Падун – водопад, порог или крутой перекат на реке. Падь – овраг, глубокий и крутой лог. Пажить – пастбище, луг, нива.

Паз – при постройке избы – неглубокая борозда вдоль бревна, заполняемая мхом или паклей для сохранения в доме тепла и прижимаемая следующим бревном.

Палаш – холодное оружие, наподобие сабли, но с прямым и широким обоюдоострым к концу клинком.

Палестина – здесь: родные места, родина.

Палый – опавший.

Пан – в древнегреческой мифологии бог лесов, покровитель стад

и пастухов, наводящий ужас своим видом. Папир – бумага. Парёж – пар в бане, духота.

Парки – первоначально у римлян богини рождения, позже богини судьбы. Паруша – деревенская баня. Парха – заболевания кожи. Паскарага – ангельская птица; лесная сорока. Пасма, пасмо – восемнадцать ниток, намотанных на мотовило. Пастырь – пастух.

Патер – католических монах в сане священника, а также католический священник вообще.

Патерик – сборник, содержащий жития, изречения и нравоучения святых отцов.

Паче – тем более, более.

Певник – певец, поэт.

Пеганка – пегая лошадь.

Пеганый – пестрый, пятнистый.

Пегас – в древнегреческой мифологии крылатый конь верховного божества Зевса, от удара копыта которого забил чудесный источник – символ поэтического вдохновения.

Пелёва – мякина, мелкий корм от овса, когда веют.

Пелегать – лелеять, воспитывать.

Пени – упреки, жалобы

Пенник – крепкое хлебное вино.

Первач – лучший, первый сорт муки.

Первопуток – первый зимний путь на санях.

Перегорная слеза – пьяная слеза.

Перёный – с перилами. Эпитет крыльца.

Перл – жемчуг.

Перси – груди.

Перст – палец.

Персть – земной прах, пыль.

Перун – в славянской мифологии бог грома и молний. В IX– X вв. на Руси – покровитель князя и дружины; глава языческого пантеона.

Пест – стержень с утолщенным и круглым концом, употребляемый для толчения чего-либо в ступке.

Пестер – плетеный из бересты короб для ягод, грибов и т. д.

Пестрей, – гриб заячник, растение горчак, пестрый пырей, зубровка. Пестрядь, пестрядина – домашний холст, вытканный из различно окрашенных тканей, а также одежда сшитая из него. Петел – петух.

Петровки – в православной церкви пост перед Петровым днем.

Петров день – праздник апостолов Петра и Павла 29 июня

(11 июля), день Петра рыболова. Пещный – печной.

Пикейный – от слова «пике» – хлопчатобумажная двойная ткань полотняного переплетения с выпуклым узором.

Пилигрим – странствующий богомолец, паломник.

Пимы – у северных народов России меховые сапоги.

Писанка – расписанное разными красками в узор пасхальное яйцо.

Писание – книги Ветхого и Нового завета. Питух – охотник до хмельного.

Плакида – плакса, плаксивая баба, постоянно жалующаяся на судьбу.

Плакун-трава – по народным поверьям, отразившимся в «Голубиной книге», «мать всем травам», которая выросла на том месте, куда упала слеза Богородицы, оплакивавшей смерть своего сына. Плакуну приписывались волшебные свойства: корень его, выкопанный в ночь на Ивана Купалу, уберегал от соблазна, а бесы и ведьмы плакали от него.

Планида, планита, планета – в просторечии судьба, участь, счастье, удача.

Плащаница – четырехугольное покрывало с живописным изображением умершего Христа Спасителя, орудий Его страдания и свв. Иосифа и Никодима, Богородицы и свв. жен мироносиц.

Плеяды – яркое звездное скопление в созвездии Тельца.

Плитить – отесывать, придавать какую-либо форму.

Плотка – огниво.

Плясея – деревенская плясунья.

Плящий – палящий, ярко горящий.

Побалакать – побеседовать.

Побратень – названный или крестовый брат; двоюродный брат. Повалуша – общая спальня, особенно летом; холодная, куда вся

семья уходит на ночь из теплой избы в чистую горницу. Поварёнка – половник, поварешка.

Поветь – крыша над двором, обычно соломенная; навес, сарай. Повитуха – повивальная бабка.

Повойник – головной убор крестьянок, обычно замужних, в виде платка, повитого вокруг головы.

Повязь – девический головной убор: спереди похожий на кокошник, по не покрытый и ленты пущены на косы.

Погост – место вокруг приходской церкви, где погребают усопших; место сбора людей для торговых, административных и религиозных целей; округ, несколько деревень, принадлежащих одной волости.

Погрей, ногтевой и суставный – аккомпонемент на щипковом инструменте (балалайка, домра), коленца.

Погуда, погудка, погудь – напев, прибаутка, присказка.

Подбрусник – головной убор женщины под повязку.

Подголовник – деревянная подстилка с наклонной поверхностью (или ларец с наклонной крышкой), помещаемая в изголовье под подушку.

Поддонный, пододонный – скрытый, тайный, глубинный.

Подзатыльник – сеть из крупного цветного бисера, подвешиваемая под кику.

Подзор – резные украшения под крышей, вокруг окон, иногда на углах дома, обшитых тесом; широкая кайма, пришиваемая к верхней части занавески.

Подлавочье – место под круговой лавкой в избе.

Подмережник – малых размеров мережа.

Поднизь – жемчужная или бисерная сетка, бахрома на женском

головном уборе. Подноготица – нарыв на пальце под ногтем и вблизи. Подог, подожок – палочка, трость. Подоконье – подоконник.

Подрукавная мука – мука второго сорта из-под рукава на мельнице.

Подъёлыш – рыжик, с синей шляпкой, растущий в еловых лесах. Поезжане – должностные и почетные участники свадебного поезда.

Поёмный – прилагательное от «пойма» – заливаемая во время

половодья или паводком низкая часть речной долины. Пожалковать – пожаловаться, посетовать. Пожня – сенокосный луг; поле, на котором сжат хлеб. Покой – название буквы «П» в церковнославянской азбуке.

Покровки – Покров Богородицы, церковный праздник, отмечается 1 (14) окт. П окру та – одежда, платье, наряд.

Полати – широкие нары для спанья, устраиваемые в избах под

потолком между печью и противоположной ее стеной. Полесник – охотник. Половеть – желтеть, вянуть, блекнуть. Полонянка – пленница.

Полудняк, полудник – юго-западный ветер. Полузимник – осенний северный ветер.

Полюдье – в Киевской Руси ежегодный объезд князем с дружиной подвластного населения («людей») для сбора дани. Полымя – пламя.

Помавать – помахивать, манить, мигать. Помялице, помяльце – помело.

Понёва, понява – широкая долгая одежда не по росту либо

чужая, которая обвисла и волочится. Понудить. См. нуда.

Попарщик – соперник-ровесник; тот, кто соперничает с кем-либо, ухаживая за девушкой.

Поприще – церковная путевая мера, и вероятно, суточный переход, около 20 верст.

Порато – сильно, очень крепко.

Порты – штаны, сшитые из грубого холста.

Пору б – острог, темница; избяной сруб вчерне.

Поружить. См. ружить.

Порфира. См. багряница.

Порядовый народ – подлежащий набору, призыву в армию. Посад – пригород, предместье.

Посиделец гостиный – посиделый человек, посидевший долго

на месте, в звании, должности. Посконь – домотканное полотно, приготовленное из мужской особи

конопли.

Посолонь ■– по солнцу, с востока на запад. Поставец – небольшой шкаф для посуды. Потир – чаша, сосуд, из которой верующие приобщаются тела и

крови Христа и которая напоминает святую чашу на тайной

вечери.

Потничок – войлок, подкладываемый под седло.

Потоки – идущие вдоль нижнего края крыши деревянные желоба.

Похитчик – похититель. Похула – хула.

Почёстно, почесно – честно, без обмана. Празелень – иссиня-эеленоватая краска.

Прасол – торговец, скупающий оптом рыбу, мясо, а также торговец скотом. Пращур – родоначальник, далекий предок. Предста – предстала.

Предызбица – сени, коридор между избой и поветью. Преставленные – умершие; преставление – смерть. Приволожный – роскошный, сытый, обильный. Прижухлый – потускневший, состарившийся. Призор-трава – по народным поверьям, употребляется для призору-волшбы, приворота, напускания порчи, сглазу. Приймак, примак – зять, принятый в дом тещи. Прилука – от слова «прилучить» – приманить, приворожить. Приплачка – обрядовое причитание, плач. Присуха – заговор, приворот с помощью любовного зелья. Притин – приют, убежище, уединение. Притулье – приют, пристанище. Притулить – приютить.

Притынный – место притынное, куда охотно сходятся. Причит – причитание.

Продух – отверстие в курной избе для выпускания дыма. Пролесок – длинная прогалина в лесу. Пролетье – перволетье, пора до Петрова дня, Петровок. Пролог – славяно-русский церковно-учительный сборник, который был широко распространен в Древней Руси. Прожелть – желтизна, желтый оттенок цвета. Прожубровать – тихо проворковать. Промен – обмен. Пропитуха – пропойца.

Просвирня – женщина, занимающаяся выпечкой просвир (просфор).

Просинь – проступающая между облаков, в тумане часть синего неба.

Просонки – время и состояние просыпу, пробуждение ото сна. Простина – прощанье, расставание, разлука.

Просфора, просвира – хлебец, выпекаемый из пшеничной муки, использующийся при совершении церковного обряда причастия.

Протал – проталина.

Прохладный вертоград – так назывались многочисленные переводные лечебники XVIII в. Прыскучий – дикий, рыскучий.

Пряженный, пряжельный – предназначенный для жарения.

Прясло – звено, часть изгороди от столба до столба; приспособление из продольных жердей для сушки снопов.

Псалтырь – струнный музыкальный инструмент, под аккомпанемент которого пелись духовные песни или псалмы, а также одна из книг Ветхого завета – Псалтырь.

Пургач – буран, метель, снежный вихрь.

Пудожане – жители Пудожа, уездного города Олонецкой губ.,

(ныне райцентр Карелии). П у порезка, пупорезня – бабка, повитуха. Пупырь – травянистое растение дягиль.

Пустынь – уединенная обитель, где живет отшельник; м-рь, возникший в безлюдной местности. Пыхать – гордиться, высокомерничать.

Пяла – проспособление для растяжки чего-либо; большие пяльцы. Пястка – горсточка.

Пятина – один из пяти административных р-нов (Бежецкий, Водский, Деревенский, Обонежский, Шелонский), на которые делилась Новгородская земля в конце XV—начале XVIII вв.

Пятиочитый – пятиконечный.

Пятишовка – женская душегрейка с пятью сборками сзади.

Радение – подвиг, старание, у хлыстов молитвенные собрания.

Радельная рубаха – надеваемая для обряда радения.

Радоница, радуница – древнерусский праздник обновляющейся природы, посвященный чествованию усопших (отмечается либо на Красную горку, либо в следующие дни Фоминой недели, т.е. первой после пасхальной). С воскрешения природы от зимней смерти связывалась мысль и о пробуждении умерших, об освобождении их из затворов ада.

Раека – небольшой частый лесок.

Ражий – дюжий, дородный, крепкий.

Разженный – воспламененный, раскаленный.

Размыкушка, размыка – от выражения «размыкать горе, тоску».