Текст книги "Файл №720. Медвежий угол"

Автор книги: Лилия Трунова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 41 (всего у книги 123 страниц)

По идее, в Портленде они должны были взять машину и что было скорости рвануть в маленький прибрежный городок Грейсмог, что находился неподалеку от знаменитой Чертовой Маслобойки, но Малдер решил по дороге заглянуть к Сирилу Бертраму. Скалли возражать не стала. В орегонской конторе у них было мало знакомых, так что вопрос: «а что вы здесь делаете?» задать могли немногие. Но все равно рисковать не стоило: даже среди этих нескольких человек могла найтись добрая душа, которая посредством звонка в Вашингтон могла устроить агентам веселую жизнь. Поэтому общаться решили через телефон.

В маленьком кафе Фокс разыскал телефонную книгу, а в ней – домашний телефон агента Бертрама. Позвонив, Малдер обнаружил дома только молоденькую няню детей Бертрама и быстро выпытал у нее адрес напарника Ника Дивайса. Через полчаса агенты подъезжали к скромному дому в предместьях Орегона.

Двое малышей с визгом и хохотом носились по лужайке перед домом, а за ними наблюдала девочка лет тринадцати. Малдеру было жаль портить такую идиллическую картину, но дело было превыше всего и он толкнул калитку.

Мальчишки тут же прекратили беготню и уставились на незнакомцев. Не желая неприятных расспросов, Фокс сразу же направился к девочке.

– Агент Малдер. Это с тобой мы разговаривали по телефону?

Девочка согласно кивнула, стараясь держаться и выглядеть взросло. Впрочем, вблизи она казалась старше, чем издали. Наверное, ей было все-таки лет пятнадцать.

– Да. Я Сара Крит. Присматриваю за детьми мистера Бертрама.

– Крит? – переспросила Скалли. – Ты случайно не дочь Эллиота Крита?

– Да, – девочка чуть заметно улыбнулась, – а вы знаете моего отца?

Фокс возблагодарил небеса за такую удачу. Можно будет убить двух зайцев сразу!

– Приходилось встречаться, – довольно уклончиво ответила Дана, а Фокс сразу же добавил:

– Мы бы хотели узнать рабочий телефон агента Бертрама.

– А разве вы не могли спросить, когда мы с вами разговаривали? – наивно удивилась девочка.

– Не люблю задавать сразу два вопроса по одному телефону, – с улыбкой сказал Малдер. Скалли мрачно подумала, что у напарника начался очередной приступ шпиономании. А может, он просто хочет побольше выведать о Сириле Бертраме: как живет, можно ли доверять…

Сара недолго колебалась: видимо, специфика работы отца приучила ее ничему не удивляться.

– Пойдемте в дом, – сказала она, – уже холодно. Ланс, Хэнк, домой!

Мальчишки с недовольным видом поплелись за няней.

Кухня была просторной, но кафель – грязноватым, а шкафчики висели косо. Дверца холодильника почти скрылась под всевозможными наклейками, повсюду валялись игрушки и даже детские вещи.

– Ремонт, – словно оправдываясь, сказала Сара и принялась накладывать детям в тарелки салат.

Агенты терпеливо ждали, пока она закончит. Наконец девочка продиктовала телефон и спросила, собираются ли они звонить сейчас. Если так, то телефон в соседней комнате… Эту обязанность Фокс взял на себя.

Трубку взяли сразу и усталый голос произнес:

– Агент Бертрам слушает.

Вместе с его словами в невзрачную комнату ворвались шум и гомон общего зала.

– Агент Бертрам, это Фокс Малдер. Вы меня не знаете... Я напарник агента Скалли, с ней вы встречались несколько дней назад в кабинете Эллиота Крита, – все это звучало как пароль.

– Да? – невидимый собеседник заметно оживился.

– Я хотел бы поговорить с вами о Нике Дивайсе…

Возникла едва заметная пауза. Малдеру показалось, что Бертрам беспокойно оглядывается по сторонам, чтобы убедиться: его никто не подслушивает.

– Уж простите, агент Малдер, но сейчас я разговаривать не могу. Через несколько минут я должен отнести шефу отчет… так что сами понимаете… Но после я устрою себе небольшой перерыв на обед. Как насчет встречи в кафе "Тихий час"? Это через улицу от Конторы.

Фокс готов был согласиться, но вспомнил, что время не резиновое, и самое большее через четыре часа они должны быть в Грейсмоге, знаменитом своими замечательными серыми туманами.

– Агент Бертрам, к сожалению, мы со Скалли, так сказать, не совсем свободно располагаем временем. Лучше нам сейчас не попадаться на глаза вашему начальству. И вообще держаться подальше от Конторы.

– Прекрасно вас понимаю, – заверил Бертрам, – откуда вы говорите?

– Из вашего дома.

– А… – Бертрам мудро решил не задавать вопросов, – тогда давайте встретимся в диннере "Санди". Наверное, вы его видели. Такая большая яркая вывеска.

– Хорошо. Спасибо, агент Бертрам.

– Не за что. Я не меньше вас хочу разобраться в этом деле. До свидания.

А в это время Скалли разговаривала с Сарой:

– Ты давно работаешь здесь?

– О, почти два года. Мистер Бертрам мне хорошо платит, но дело не в этом. Мне просто жалко Хэнка и Ланса. Мистер Бертрам уже практически разошелся с женой. Миссис Бертрам – ее зовут Элли – намного моложе его. А мистер Бертрам очень-очень любит жену и надеется, что Элли передумает. Я тоже на это надеюсь. Я их понимаю, – последовал кивок в сторону мальчиков. – Моя мама тоже ушла от папы, когда я была маленькой. Мы с ней почти не встречаемся. Папа один воспитывал меня и Джейн.

– Джейн – это жена Ника? – Скалли сделала первый шажок по скользкой тропинке.

– Да, – взгляд девочки смягчился, она посмотрела на Дану почти как на свою. – А вы его знаете?

– Последнее время мы работали вместе.

– Ну и как вам Ник? – жадно спросила Сара.

– По-моему, неплохой парень, – тщательно подбирая слова, сказала Скалли.

Кажется, в последнее время девочке не приходилось выслушивать добрых слов в адрес мужа покойной сестры. Наверное, именно поэтому она и разговорилась.

– Да, я тоже так думаю! Ник никого не убивал, что бы о нем не говорили! Он не такой... не способный на убийство и предательство. Ник очень хороший. Я не помню, чтобы он хоть раз смотрел боевик. Да, он страшно переживал из-за Джейн, но люди не такое выносят и с ума не сходят… – И решительно, словно подводя итог: – Он невиновен, агент Скалли!

– А твой папа тоже так думает? – осторожно спросила Дана.

Сара сразу сникла.

– Папе сейчас очень нелегко, – сказала она неохотно, – Ник ведь работал под его началом, а у папы есть враги… Папа говорит, что против Ника все улики, и бесполезно защищать его. Я знаю, что папу могут обвинить в том, что он выгораживал своего зятя.

– Но ведь Ник мертв…

– А скандал остался! – резонно возразила Сара.

И обе замолчали. А через минуту пришел Малдер, и агенты поехали в диннер "Санди".