Текст книги "Пророчество королевы Севера"

Автор книги: Лара Делаж

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 42 страниц)

Глава седьмая
ПРИДВОРНЫЙ АСТРОЛОГ

Кавада прижалась лбом к холодной каменной стене. Ей казалось, что ее отхлестали по щекам. Ощущение чудовищной несправедливости не покидало ее уже несколько дней. И только что случившееся – это просто предел! Она не может больше терпеть такого неуважения к себе! Женщина почувствовала подступающие слезы и нервно оглянулась: куда она может спрятаться, чтобы ее никто не видел? Если Тарис ждет в спальне, она туда не пойдет. Не хочет, чтобы он видел ее слезы, ее слабость. Кто придумал гордость? Кто придумал этого внутреннего монстра, терзающего и день и ночь?

Кавада знала все дворцовые ходы и выходы лучше кого-либо. Прошла во внутренний дворик, где шумел фонтан. Вот и беседка, увитая плетистыми розами. Запах цветов почему-то еще больше терзал сердце. Разрыдалась... Наконец она могла плакать громко. Здесь можно было не бояться, что кто-то ее услышит или увидит.

Она не сдерживала всхлипываний. Как больно... Только-только показалось, что жизнь может улыбнуться ей, и снова все рухнуло – из-за этой тощей, наглой и грубой чужестранки. Кавада пошарила руками по платью: в карманах платка не оказалось... Как хорошо, что ее никто не видит!

Она уже подняла подол, чтобы высморкаться в него, как вдруг прозвучал тихий голос:

– Возьмите мой платок.

– Кто здесь? – женщина вздрогнула всем телом.

– Не плачьте. Ваши слезы разрывают мне сердце, – произнес кто-то почти рядом с ней.

Теперь этот голос показался знакомым...

– Господин Верон?

– Да, это я... Я часто провожу время в этой беседке, здесь так тихо и хорошо... Вода и розы стали моими друзьями, возможно, единственными искренними друзьями в этом городе. Вода дарит мне прохладу и успокаивает мысли, а розы наполняют сердце чувствами – любовь, печаль... Они не обманут и не предадут, как люди...

«Какой у него приятный голос», – Кавада никогда раньше не обращала внимания, как он говорит. Его рука дотронулась до нее, она ощутила мягкость ткани, молча взяла протянутый платок. Ей было так горько, что даже не было стыдно. Громко высморкалась. Платок хранил запах духов: муската, ветивера...

– Какие... какие у вас хорошие духи.

– Да... Запахи – моя слабость. Я потратил долгие годы на поиски парфюмера, который смог сделать те духи, которые я хотел. Их аромат немного крепок, но если они вам нравятся, я буду счастлив передать флакон в подарок такой великолепной женщине...

– Спасибо, – голос собеседницы стал учтив, как всегда. – Да, они мне нравятся...

– Вы были удивлены, увидев меня в рядах заговорщиков?

– Да... я не думала, что вы с нами, – надо взять себя в руки. Почему в мире нет места, где можно просто выплакаться, не боясь, что кто-то окажется рядом?

– Я извиняюсь от всей души, что оказался здесь до вашего прихода. Не сумел незаметно уйти и стал свидетелем ваших слез... Если я могу чем-то помочь – с удовольствием сделаю все, только скажите.

Он никогда не был так учтив с ней. Они были знакомы много лет, но не были ни друзьями, ни даже просто хорошими знакомыми. Да практически никогда и не разговаривали.

– Вы... вы очень любезны... Извините меня за мою несдержанность.

– Нет-нет, не извиняйтесь! Это вы извините, что я оказался не в том месте и не в тот час. Если хотите, я уйду...

«Да, я хочу, – кричало ее сердце. – Я хочу, чтобы ушли все. Навсегда. Опустите занавес, и пусть тьма поглотит все вокруг. Или... меня». Проклятая учтивость... Почему она не может быть такой резкой, почему не может себе позволить быть такой же нервной, как эта иностранка?! Проклятые манеры... проклятое воспитание... проклятая жизнь...

– Нет, что вы! Вы, в конце концов, пришли первым. Спасибо за платок. Извините, я унесу его, наверное...

А про себя подумала: «Не отдавать же тебе его совершенно мокрым от моих соплей! Какая гнусная ситуация...»

– До свидания, – вежливо произнесла вслух Кавада.

– Погодите, – он поймал ее за руку. – Мы никогда не разговаривали, но я много наблюдал за вами. Возможно, вы даже не замечали меня...

«Боги, о чем он говорит? Как можно не замечать первого министра?» – она пыталась аккуратно освободить руку, но собеседник держал ее крепко.

 – Я думал: «Какая красивая, какая умная, какая воспитанная женщина... Как, наверное, должен быть счастлив тот, кто держит ее в своих объятиях».

«Что это? Признание в любви?» – она не верила своим ушам. Они сидели и молчали. После ошеломивших ее слов Кавада перестала плакать. Верон наконец-то отпустил ее. Тихо журчала вода, едва шелестел листьями ветер... «Как хорошо, – вдруг подумала она. – Но мне надо идти...»

– Даже если вы это сказали, чтобы утешить меня, все равно спасибо, – ей пришлось все-таки шмыгнуть носом, как глупенькой девочке.

Она постаралась ускользнуть от него так быстро, как только возможно. И все же успела услышать за спиной тихую фразу: «Это не слова утешения». Как понять его? Кавада ни на мгновение не верила, что это правда. Она знала Верона двенадцать лет – с тех пор, как попала в замок. И никогда, никогда не чувствовала, что у нее здесь есть друзья. Она ощущала себя такой потерянной, как упавший и засохший лист зимой, несомый ветром по снежным заносам, не сумевший вовремя умереть. Была так одинока, пока к ним в город не пришел Эрланд...

Женщина неслышно скользила по коридорам замка. Какие-то звуки, шорохи, шумы... Какой ненавистный замок! Какая ненавистная жизнь! Вот и ее комната. «Хоть бы его не было, – подумала она в отчаянии. – Силы небесные, сделайте так, чтобы его не было!»

– Где ты была? – раздался недовольный голос со стороны кровати.

– Разговаривала с Вероном.

– О чем?

– О звездах...

Это была почти правда... Итак, он уже в постели. Раздеваясь, Кавада постаралась насухо вытереть глаза. В спальне была кромешная тьма. Но ей и не нужен был свет. Она могла танцевать здесь с завязанными глазами. Заставила себя лечь... Ее обняли сильные, горячие руки. Влажный рот коснулся плеча.

– Я заждался тебя...

Кавада приказала себе забыть, кто она... Забыть свои мысли, надежды, мечты... Эти руки не могли согреть ее. Она представила себе другого на его месте – мужчину с длинными каштановыми волосами и внимательными серо-зелеными глазами... как у Эрланда. И привычным движением обхватила Тариса. Какая у него мускулистая спина! Картинка в воображении висела застывшим призраком. Внутри все задрожало от жуткого несоответствия желаемого и реального...

 Перед ее мысленным взором вдруг всплыло другое лицо: прямой нос, сильный подбородок с ямкой, холодный взгляд светлых глаз, высокий лоб. Варг... У него должна быть такая же мускулистая спина. Фантазии, как всегда, помогали жить. Она отдалась мечтам, уже теплея в руках того, у кого лица не было...

Эрланд вошел к новому командующему, как только слуга отнес недоеденный завтрак. На нем уже не было дешевого плаща. Черная, без украшений, но из дорогой ткани и хорошего покроя одежда. Он был худ, высок и строен и, вероятно, старше Варга. Темно-каштановые волосы, зачесанные назад, спадали ниже плеч крупными локонами. Двигался энергично, но плавно.

– Я слышал о вашем поединке. Мне очень жаль, что это произошло. Эда владеет смертельным оружием и иногда его не контролирует, – и покачал головой, словно осуждая.

Варг внимательно следил за его лицом, скорбно поднятыми бровями.

– Оставьте, Эрланд. Это же вы ей приказали...

– Вы ошибаетесь, мой друг. Эде невозможно что-либо приказать. И с чего бы мне отдавать такие распоряжения? – колдун удивленно на него посмотрел.

– Мне это тоже было бы интересно узнать. Зачем? Вам не понравилось, как я вел себя на устроенном вами совете, или вы хотели мне показать, что я у вас в руках? А Эда подчиняется вам, и если вы даже не приказываете, то очень хорошо ею управляете.

– Эда сама решила вас проверить, ваше умение вести бой, – Эрланд присел прямо на постель Варга. Похоже, они ошиблись в этом драаге. Или наоборот – не ошиблись?.. Такой человек очень ценен. Не только своей силой и авторитетом, но и умом.

– Это она вам сама сказала? – бывший гладиатор усмехнулся. Он его обманывает или обманывается сам?

– Да. Я ей дал понять, что выводить вас из строя было непозволительной глупостью в настоящее время.

Варг заметил, как он сказал «в настоящее время»...

– И Каваду ко мне подослали тоже вы? Или Эда сама ее пригласила, а потом с ней сцепилась, как кошка?

В глазах Эрланда мелькнуло удивление, на этот раз искреннее.

– К вам приходила Кавада?

Варг почувствовал, что сболтнул лишнее... Колдун прикрыл веки и после непродолжительной паузы продолжал:

– Кавада – хороший доктор. Женщина, ближайший круг которой последние годы составляли правящие этой страной. Она в курсе многого... Нет, я не присылал ее к вам. Если вы не забыли, я сам лекарь.

– Вот именно. Но не вы пришли лечить меня вчера, когда случился этот инцидент. Почему?

– Я пришел вас чисто по-человечески проведать, а вы обрушили на меня нападки и подозрения. Мне жаль, что у нас не получилось простой доверительной беседы.

– Простой доверительной беседы? О чем?!

– О положении вещей в стране, о необходимости собрать армию, о вашем месте в ней...

С этими словами Эрланд, подойдя к сундуку за спиной Варга, взял стоявший на нем кувшин и поднес воду к изголовью кровати.

– Отдыхайте. Если послезавтра не сможете ходить, вами займусь я...

Варг проснулся от того, что кто-то упал на его постель. С трудом открыл глаза. Солнце заливало комнату уже не горячими лучами. День клонился к вечеру. Он недоуменно похлопал веками. Как он мог так уснуть?

– Она их умотала! – лицо Двана было веселым. – Ты спал? Извини, что разбудил.

– Да, похоже, что я проспал весь день.

Ему подмешали снотворное. В воду, в завтрак?

– Эда вас тренировала? Что она делала?

– Показала прием фехтования, который никто не знал. Потом продемонстрировала отличный борцовский трюк. А затем мы бегали.

– Бегали?!

– Бегали. И она назвала нас сбродом.

– И ты бегал?

– Нет, к счастью. Эда сказала, что старые и больные не бегают. А у меня немного не в порядке бедро еще с того дня.

– Так и сказала «старые и больные»?

– Да.

Варг задумался. Она подрывает его авторитет.

– Дван, у меня к тебе просьба.

– Да, дружище.

 – Ты помнишь эту женщину из замка, которая была у меня вчера? Каваду...

– Черненькую и хорошенькую? Помню, хотя и не знал, как ее зовут.

– Найди ее и попроси ко мне прийти.

– Даже если я ее найду, то как приведу? Похоже, что Эда командует, а она, если я правильно помню, приказала ей здесь не показываться.

– Вот именно. Пока Кавада будет у меня, затейте заварушку в казарме. Скажи Эрику и Вану устроить потасовку. Найди Эду и позови разобраться. А ребятам скажи, чтобы ей не подчинялись.

– Ты шутишь? – Дван отстранился на локте, удивленно на него посмотрел. – Да она поубивает половину!

– Не поубивает. Поверь мне. И заодно дай от меня поручение Эрику: постараться понять, против скольких она может выступить в ближнем бою. Где ее предел? Понял?

– Понял, – друг прищурил единственный открытый глаз.

Ах, как была непроста свободная жизнь!

Кавада склонилась в поклоне. Сегодня на ней было темно-каштановое платье, выгодно оттеняющее молочную белизну кожи.

– Вы меня звали?

Варг снова не смог сдержать восхищения: «Какая красивая женщина!» И представил ее в руках графа Бена... Как с ней себя вести? Как ее не испугать?

– Да, – он поднялся на локтях в постели и поморщился от боли.

Кавада взмахнула ресницами, устремив на него черные глаза. Они были совершенно непроницаемы, и сама она была воплощенная вежливость.

– Я понял, что мне подсыпали снотворное, – он решил действовать прямо, без обиняков. Времени на уклончивую беседу не было. В любой момент сюда могли зайти Эда, или Эрланд, или еще кто-то. Вообще удивительно, что она пришла. – Вы могли бы попытаться определить, куда: в воду или в еду?

Варг кивнул головой на кувшин, так и оставшийся там, где его поставили – на стуле у изоловья кровати.

– Почему вы так думаете?

– Я проспал весь день. Уснул, как в омут провалился. Не помню у себя такого тяжелого, долгого сна.

– Возможно, просто сказалась усталость? Вы, наконец, позволили себе расслабиться... У вас сильно травмирован сустав.

 Итак, Эда таки основательно вывела его из строя. Осталось понять, кто подмешал снотворное.

– Нет, это не усталость. Вот этот кувшин, на стуле... Могли бы вы мне сказать, чистая ли там вода?

Она поколебалась:

– Хорошо. Я сделаю это.

У нее не просто вежливое лицо – у нее очень умное лицо.

– Вы считаете, что мне повредили ногу специально? – он решил еще раз рискнуть, спросив напрямую, чтобы сомнений больше не было.

– Я не волшебница, чтобы проникать в мысли людей или заглядывать в прошлое, – подняла брови Кавада, стараясь не смотреть в глаза собеседнику.

– Вы врач?

– Я умею лечить людей, но я не врач. Я астролог. – Она повернула голову в сторону окна. Внизу нарастал шум: слышались звуки бегущих ног, крики, лязг оружия. – Извините, но мне надо идти. А пробу воды я сделаю.

Кавада вытащила из кармана юбки граненый пузырек с прозрачной жидкостью и вылила несколько капель в воду, которая мгновенно потемнела... Улыбнулась и, ничего не говоря, выплеснула содержимое графина в стоящий под медным умывальником таз. Варг невольно залюбовался грациозностью ее движений. Эта женщина неотразима. Она повернулась и вышла.

Кто прикасался к кувшину с водой? Эрланд! Это он его зачем-то поднес к изголовью кровати, повернувшись при этом к нему спиной. Сомнений больше не было. Эти двое действовали вместе: Эда уложила его в постель, а колдун для верности усыпил.

Эда пришла, когда крики за окном стихли и наступила ночь. Вошла со стороны окна и без каких-либо слов приветствия направилась прямо к кровати, бесцеремонно откинув одеяло... Ее манеры не отличались от поведения его солдат. Варг отложил книгу, принесенную слугой еще с утра.

– Ты умеешь читать?

– Тебя это удивляет?

– Да. Хотя, впрочем, какая разница... А что ты читаешь? – она заглянула сверху, внимательно скользнув глазами по тщательно нарисованной карте.

– Современное административное деление Валласа, – пробурчал Варг. Зачем он ей отвечает? Ему совсем не хотелось с ней разговаривать...

 – Ты не шевелил коленом?

– Нет.

Она склонилась над ногой, ощупывая ее.

– Опухоль спала, – сказала, словно обращаясь к себе самой. – Расскажи, как ты получил эту травму.

– Ты меня ударила, чтобы нарушить положение костей. Или нет?

Девушка подняла на него глаза. Мгновение они смотрели друг на друга.

– Я спрашиваю, когда первый раз тебе повредили этот сустав?

– Много лет назад, когда я еще толком не умел сражаться, надсмотрщик ударил меня тяжелым мечом плашмя по колену. Мне показалось, что нога выгнулась в обратную сторону... То же самое сделала ты.

Она снова начала ощупывать травмированное место.

– Мне сказали, что ты заставила солдат бегать.

– Да. Спасибо, что приказал Двану помочь мне. Совершенно неуправляемый сброд. Они умеют махать мечами в ближнем бою, еще не забыли, что значит ходить, но никто из них не умеет дышать.

– Дышать? – Варг не понимал, о чем она.

– Да. Без дыхания нет воинского искусства, без дыхания бой превращается в обыкновенную драку. Я сделаю тебе больно. Ты сможешь не дергать ногой, или мне позвать кого-то, кто будет тебя держать?

Он перебирал в голове ее слова: «Без дыхания бой превращается в обыкновенную драку». Она владела искусством боя, которое им было недоступно – техникой, которая позволяла ее женскому телу побеждать сильных мужчин...

– Ты можешь сделать мне больно, я не буду дергаться. Но помни, что у тебя остался один день.

Эда вопросительно подняла брови.

– Иначе я позову другого доктора, – увидев, как изменилось лицо воительницы, он пожалел, что решил ее поддразнить.

– Это женщина графа Бена, – губы девушки презрительно скривились. – Она не покинет замок с армией, останется здесь. Если ты дашь Каваде прикоснуться к тебе, я умываю руки. Пусть, если великому Варгу понадобится помощь в походе, ему вправляют суставы деревенские коновалы. Если тебе, конечно, удастся иx разыскать. Кстати, а ты в курсе, что вечером в казарме случилась потасовка?

Эда не смотрела ему в глаза, ощупывая ногу.

 – Еще нет, – он изобразил на лице удивление и повысил голос: – Что там произошло?

Она все время хотела его оскорбить, и он чувствовал это.

– Драаги подрались.

– Бывшие гладиаторы, – Варг сделал ударение на первом слове.

Девушка высокомерно вскинула брови.

– Твой сброд подрался, – повторила она с насмешливой улыбкой.

Он снова решил пропустить оскорбление – пока что...

– И что? Их разняли? Кто-то ранен?

– Да, разняли, спасибо Страшиле. Никто серьезно не ранен. Лучше, чтобы ты был с ними.

Варг почувствовал удовлетворение. Итак, она не справилась с его ребятами.

– Графу Бену, – поправил он ее спокойно. И продолжал: – Это зависит от тебя, не так ли? Или лечите меня вдвоем, а то и втроем. Эрланд ведь тоже знает толк в медицине.

– Она тебе понравилась?

Он сделал вид, что не понял вопроса:

– Кто?

– Кавада.

– Ее прикосновения мне нравятся больше, чем твои.

– Мне абсолютно все равно, кто касается тебя и кого касаешься ты. Ты нам нужен как воин. Если она тебе понравилась, можешь пригласить ее к себе в постель. Но лечить она тебя не может. Лечить тебя буду я. И помни: она женщина Страшилы. А он ревнив... и не слабее тебя.

Она обозначилась прямо: «Ты нам нужен как воин». Он должен организовать людей, с которыми никто не может справиться. Когда он это сделает, он уже не будет нужен... Сказал как отрезал, злясь на ее слова:

– Она меня не интересует.

– Понимаю... Тебя интересуют мальчики.

Эда рванула на себя его голень, нажимая на колено пальцами, выворачивая наружу. Варг едва удержался, чтобы не дернуться. Боль свела зубы.

– Ты мне ногу сломала!

– Нет. Я поставила ее на место.

Девушка туго бинтовала выпрямленную конечность.

– Ты очень хороший воин... очень, – она внимательно смотрела на него. – Ты зол на меня.

 – Нет, я тобой восхищаюсь, – в его тоне были и насмешка, и чистая правда.

– Как тебе удалось? Как тебе это удалось? – Эда села на край кровати и провела рукой в воздухе, как бы описывая дугу.

– Что «это»?

– Ты увидел меня в полете. Ты был быстрее меня...

Варг усмехнулся и вдруг решил спросить:

– А как тебе удается быть текучей водой?

По колену растекался жар.

– О-о-о... ты заметил. Это особое искусство, которое держат в глубокой тайне, – Эда словно сомневалась, что говорить дальше. Ее голос больше не был ни насмешливым, ни презрительным. А глаза стали задумчивыми... Она тряхнула головой, встала. – Отдыхай... Завтра нога болеть не будет. Но старайся не нагружать ее еще пару дней. Скоро армия выступит в поход, Эрланд тебе все расскажет. Я больше не приду, можешь взять к себе в постель мальчика.

Эда ушла так же, как обычно, как и пришла – через окно, не оборачиваясь. Но она сказала достаточно. Его устранили с общего собрания... Он слишком много говорил на первом? Или он не должен все знать? Отведенная ему задача определилась: он возглавит полк, объединит народ славой непобедимого драага и не смеет мешать тем, кто все это организовал. С этой целью ему дали свободу. Ни Эда, ни Эрланд не друзья ему...

Было уже за полночь, когда еще двое проскользнули к нему в комнату. Он больше не спал, читал. Какие хорошие во дворце свечи! Факелы в подземелье цирка освещали помещение хуже. Вошедший блеснул бритой головой. За ним стояла женщина. Эрик снял с нее капюшон, освободив роскошную каштановую шевелюру. Винта заметно нервничала. Она была очень бледна.

– Покарауль за дверью, – еле слышно сказал Варг. И, вспомнив, куда входит Эда, добавил: – Но прежде закрой окно.

Жестом он пригласил женщину сесть. Та беспокойно сжимала руки и не смотрела ему в глаза.

– Я знаю, что ты связана с Эдой.

Она начала краснеть. Итак, он не ошибся.

– Скажи цену за свой ответ – любую цену.

Ему даже в голову не пришло, что Винта может попросить денег. А вдруг она их попросит?

– Нет, с чего это вы взяли?

 – Ты ее боишься?

– Я никого не боюсь. Я ее не знаю.

– Она назвала вас дешевыми шлюхами, она оскорбила вас...

– А что, мы разве не дешевые шлюхи? – женщина наконец взглянула ему в лицо.

Варг никогда не видел ее такой. Женщин приводили к гладиаторам раз в месяц, и Винту он знал года три. Ни о каком стеснении речи быть не могло. Она боялась. Но чего или кого? Его? Эду? Он просто обязан узнать все, что ей известно! Как? Что ей предложить?

– Ты хочешь уйти из борделя?

– Уж не вы ли мне поможете? – она расправляла пальцами платье на коленях. Раньше они были на «ты»...

– Если ты мне скажешь все, что тебе известно про Эду, я тебе помогу.

– И... и что же я буду делать?

В голове у него зрел план:

– Ты пойдешь служанкой к астрологу. Хочешь?

Винта снова подняла глаза и уже их не отводила, напряженно всматриваясь в лицо собеседника.

– Который будет меня иметь, как ему угодно? – в ее голосе была насмешка. Она выпрямилась на стуле. Казалось, что-то в ней противится всему, что требует Варг.

– Астролог – женщина. Ты будешь жить во дворце. Как распорядишься своей жизнью потом, сама решишь. Или можешь присоединиться к обозу. Армия выступает из столицы через несколько дней. Я веду полк. Будешь готовить солдатам, если хочешь остаться с Эриком.

– Вы действительно можете пристроить меня во дворец?

– Да, – ему не было стыдно за свою ложь.

– Хорошо... Эда пришла накануне днем. Перед той ночью... ну, вы знаете какой. Она была одета как богатая чужеземка и... попросила женщину.

– Что значит «попросила женщину»?

– Ну... она сказала, что не любит мужчин, что предпочитает женщин...

«О, боги, ну и нравы!» – подумал Варг.

– Продолжай, пожалуйста.

– Мы все собрались в гостиной. Эда прошлась, заглянув каждой в глаза, и выбрала меня. Щедро заплатила, вывела из борделя. Попросила, чтобы я показала ей пляж, где можно купаться так, чтобы нас никто не видел. Мы плавали, лежали на солнце...

Варг боялся пошевелиться...

 – Потом сказала, что хочет пойти с нами к гладиаторам, чтобы переспать с тобой... простите, с вами. Что это ее мечта, уже несколько лет. Что ваша слава достигла других стран...

– Откуда она? – ему все-таки нужно наконец это уточнить.

– Говорила, что из далекой страны. Что за великой степью, которую охраняют женщины-воительницы, есть страна со снежными горами и зелеными долинами, где живут самые сильные воины в мире.

– Она назвала страну?

– Да, только я не запомнила... честное слово. Я ответила ей, что ты... вы... не любите женщин, и если она пойдет с нами, никто не может быть уверен, что ее не возьмет любой из драагов... Она сказала, что это ничего, это приключение... мол, ее каприз... и дала мне денег.

– Это не все, – он видел, что Винта не договаривает.

– Мы обсудили, каким образом Эда проникнет к нам, и я спрячу ее в своей комнате. А вечером она пойдет в цирк. Пообещала, что если никто из девушек не выдаст ее ни до, ни после, деньги получит каждая... потом... много денег... А если я ее выдам, – женщина подняла на него потемневшие глаза, – она меня убьет.

Наступило молчание. Похоже, это была вся информация.

– Она уже выполнила обещание?

– Да... вчера утром.

Эрик увел посетительницу. Варг перебирал в голове один за другим возможные варианты встречи с Кавадой. Надо уговорить ее взять к себе служанку... Он сам не понимал, как ему в голову пришла эта идея, на которую так быстро клюнула Винта, действовал по наитию. Боги или демоны озвучили это предложение, но ход оказался верным. И вдруг вспомнил, что забыл спросить: так занимались ли они любовью, Винта и Эда? Хотя разве это важно?..